Section § 1520

Explanation

اگر کوئی شخص انتقال کر جاتا ہے اور عوامی منتظم کو اس کی جائیداد کا انچارج بنایا جاتا ہے، تو وہ متوفی کی رقم اسی بینک میں رہنے دے سکتا ہے جہاں وہ اصل میں جمع کرائی گئی تھی۔ وہ جائیداد سے مزید رقم بھی اس اکاؤنٹ میں جمع کر سکتا ہے اگر وہ فوری جائیداد کے اخراجات کے لیے درکار نہ ہو۔ منتظم کو یہ رقم کاؤنٹی خزانچی کے پاس منتقل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس رقم کو نکالنے کے لیے، عوامی منتظم کو جج کی منظوری درکار ہوتی ہے جب یہ جائیداد کو سنبھالنے یا دیگر مقاصد کے لیے ضروری ہو۔

جب بھی عوامی منتظم کسی ایسے متوفی کی جائیداد کا منتظم بنتا ہے جس نے اپنی موت کے وقت تجارتی بینک میں رقم جمع کرائی تھی، تو عوامی منتظم اس جمع شدہ رقم کو تجارتی بینک میں رہنے دے سکتا ہے اور اس میں متوفی کے اکاؤنٹ میں جائیداد کی ایسی کوئی بھی رقم جمع کر سکتا ہے جو انتظامیہ کے موجودہ اخراجات کے لیے درکار نہ ہو، اور ایسے معاملات میں عوامی منتظم کو وہی رقم کاؤنٹی خزانچی کے پاس جمع کرانے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس طرح جمع شدہ رقم، چاہے متوفی نے یا عوامی منتظم نے جمع کرائی ہو، عوامی منتظم کے حکم پر نکالی جا سکتی ہے جس کی سپیریئر کورٹ کے جج نے تصدیق کی ہو، جب انتظامی مقاصد یا کسی اور وجہ سے اس کی ضرورت ہو۔

Section § 1521

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں تجارتی بینکوں کو اپنے قواعد یا بچت کرنے والوں کے ساتھ معاہدوں میں یہ واضح کرنا چاہیے کہ وہ اپنا پیسہ کب اور کیسے واپس حاصل کر سکتے ہیں۔ وہ رقم نکلوانے کے لیے نوٹس کی شرائط کو نظر انداز نہیں کر سکتے جب تک کہ وہ تمام بچت کرنے والوں کے لیے ایسا نہ کریں۔ اگر بچت کرنے والے بینک کے پاس دستیاب رقم سے زیادہ رقم واپس مانگ رہے ہوں، تو بینک کو نئے قرضے یا سرمایہ کاری کرنا بند کر دینا چاہیے جب تک کہ وہ ان رقم نکلوانے کی درخواستوں کو پورا نہ کر سکے۔

Section § 1522

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی ایسا قانون ہے جو سیونگز بینک میں رقوم جمع کرانے کے بارے میں بات کرتا ہے، تو یہ ان کمرشل بینکوں پر بھی لاگو ہوتا ہے جو سیونگز ڈپازٹس قبول کرتے ہیں۔ لہٰذا، ان مقاصد کے لیے، ان کمرشل بینکوں کو سیونگز بینکوں جیسا ہی سمجھا جائے گا۔

کسی بھی ایسے قانون کے مقاصد کے لیے جو سیونگز بینک میں رقوم جمع کرانے کی اجازت دیتا ہو یا اس کا انتظام کرتا ہو، ایک کمرشل بینک جو سیونگز ڈپازٹس قبول کرتا ہے، اسے سیونگز بینک سمجھا جائے گا۔