Section § 1480

Explanation

یہ سیکشن اس مالیاتی قانونی آرٹیکل کے مقاصد کے لیے "واجبات" کی تعریف کرتا ہے۔ بنیادی طور پر، اس میں وہ تمام رقوم شامل ہیں جو کسی شخص کو تجارتی بینک کو براہ راست یا بالواسطہ طور پر واپس ادا کرنی ہوتی ہیں۔ اس میں مختلف ادارے جیسے افراد، شراکت داریاں، کارپوریشنز اور حکومتیں شامل ہیں۔ ہر قسم کے ادارے کے واجبات بعض متعلقہ فریقوں یا ذیلی اداروں تک بھی پھیل سکتے ہیں۔ تاہم، ایسے معاملات بھی ہیں جہاں کمشنر کی طرف سے مخصوص استثنیٰ دیے جا سکتے ہیں، لیکن اس کے لیے واجبات کی تشکیل سے قبل خصوصی منظوری درکار ہوتی ہے۔

اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے:
(a)CA مالی Code § 1480(a) “واجبات” سے مراد وہ تمام رقوم ہیں جن کی ادائیگی کے لیے کوئی شخص کسی تجارتی بینک کا بنیادی یا ثانوی طور پر ذمہ دار ہے۔
(b)CA مالی Code § 1480(b) کسی شخص کے واجبات میں تجارتی بینک کے دوسروں کے وہ واجبات شامل ہیں جو بینک کی طرف سے اس شخص کے فائدے کے لیے دیے گئے قرضوں سے پیدا ہوتے ہیں۔
(c)CA مالی Code § 1480(c) کسی فرد کے واجبات میں کسی شراکت داری یا انجمن کے وہ واجبات شامل ہیں جن کے لیے وہ فرد ذمہ دار ہے۔
(d)CA مالی Code § 1480(d) کسی شراکت داری کے واجبات میں اس کے اراکین کے وہ واجبات شامل ہیں جو اس کے واجبات کے لیے ذمہ دار ہیں۔
(e)CA مالی Code § 1480(e) کسی کارپوریشن کے واجبات میں ان تمام ذیلی اداروں کے واجبات شامل ہیں جن میں وہ اکثریتی حصہ کی مالک ہے یا اسے کنٹرول کرتی ہے، سوائے اس حد تک اور ایسی پابندیوں کے تحت جو کمشنر مخصوص صورتوں میں کسی بھی بینک کی طرف سے واجبات کی تشکیل سے قبل کی گئی خصوصی درخواست پر تجویز کر سکتا ہے۔
(f)CA مالی Code § 1480(f) کسی خودمختار حکومت یا ایجنسی کے واجبات میں حکومت یا ایجنسی کے آلات یا سیاسی ذیلی تقسیموں کے واجبات شامل ہیں، سوائے اس حد تک اور ایسی پابندیوں کے تحت جو کمشنر مخصوص صورتوں میں کسی بھی بینک کی طرف سے واجبات کی تشکیل سے قبل کی گئی خصوصی درخواست پر تجویز کر سکتا ہے۔
(g)CA مالی Code § 1480(g) کسی محدود ذمہ داری کمپنی کے واجبات میں ان تمام ذیلی اداروں کے واجبات شامل ہیں جن میں وہ اکثریتی حصہ کی مالک ہے یا اسے کنٹرول کرتی ہے، سوائے اس حد تک اور ایسی پابندیوں کے تحت جو کمشنر مخصوص صورتوں میں کسی بھی بینک کی طرف سے واجبات کی تشکیل سے قبل کی گئی خصوصی درخواست پر تجویز کر سکتا ہے۔

Section § 1481

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ ایک شخص کمرشل بینک کا کتنا قرض دار ہو سکتا ہے، مخصوص قسم کی ذمہ داریوں کو چھوڑ کر۔ غیر محفوظ قرضے بینک کے کچھ مالیاتی اجزاء جیسے شیئر ہولڈرز کی ایکویٹی اور قرض کے نقصانات کے الاؤنس کے 15 فیصد سے زیادہ نہیں ہو سکتے۔ کل قرضے، محفوظ اور غیر محفوظ دونوں، ان اجزاء کے 25 فیصد سے زیادہ نہیں ہونے چاہئیں۔

ان حسابات میں کچھ آمدنی کو خارج کرنے کی اجازت ہے، جو وفاقی قواعد و ضوابط پر مبنی ہے۔ مزید برآں، کمرشل پیپر کی ڈسکاؤنٹنگ (ایک قسم کا قلیل مدتی قرض) سے پیدا ہونے والے قرضے 40 فیصد سے زیادہ نہیں ہونے چاہئیں۔ بینکوں کو موجودہ قرضوں کو کم کرنے یا ختم کرنے کی ضرورت نہیں ہے جو جب دیے گئے تھے تو وہ قواعد کے مطابق تھے، اور نہ ہی انہیں ایسے قرضوں کی تجدید سے روکا جائے گا۔

سیکشن 1480 میں بیان کردہ ذمہ داریاں، سوائے سیکشن 1485 میں بیان کردہ ذمہ داریوں اور سیکشن 1483 میں بیان کردہ ذمہ داریوں کے، کسی بھی ایک شخص کی کمرشل بینک کے لیے کسی بھی وقت درج ذیل حدود سے تجاوز نہیں کریں گی:
(a)CA مالی Code § 1481(a) غیر محفوظ ذمہ داریاں بینک کے شیئر ہولڈرز کی ایکویٹی، قرض کے نقصانات کے لیے الاؤنس، کیپیٹل نوٹس، اور ڈیبینچرز کے مجموعے کے 15 فیصد سے زیادہ نہیں ہوں گی۔
(b)CA مالی Code § 1481(b) تمام محفوظ اور غیر محفوظ ذمہ داریاں بینک کے شیئر ہولڈرز کی ایکویٹی، قرض کے نقصانات کے لیے الاؤنس، کیپیٹل نوٹس، اور ڈیبینچرز کے مجموعے کے 25 فیصد سے زیادہ نہیں ہوں گی۔
ذیلی دفعہ (a) اور اس ذیلی دفعہ میں حساب کتاب ایک کمرشل بینک کے ایک بار کے انتخاب کے مطابق ہو گا کہ وہ مجموعی دیگر جامع آمدنی کے تمام اجزاء کو شامل کرنے کی ضرورت سے دستبردار ہو جائے، جو کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 12 کے پارٹ 324 کے سیکشن 324.22 کی ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) میں دی گئی اتھارٹی کے تحت اور اس کے مطابق ہے۔
کمرشل یا کاروباری کاغذات کی ڈسکاؤنٹ سے پیدا ہونے والی ذمہ داریاں جو کہ گفت و شنید کرنے والے شخص کی اصل ملکیت میں ہوں اور اس شخص نے بغیر کسی حد کے اس کی توثیق کی ہو، اس شخص کی محفوظ اور غیر محفوظ ذمہ داریوں کے ساتھ، اگر کوئی ہوں، بینک کے شیئر ہولڈرز کی ایکویٹی، قرض کے نقصانات کے لیے الاؤنس، کیپیٹل نوٹس، اور ڈیبینچرز کے مجموعے کے 40 فیصد سے زیادہ نہیں ہوں گی۔
کسی بھی کمرشل بینک کو، صرف اس آرٹیکل کی ترامیم کی وجہ سے، کسی ایسے قرض کو ختم کرنے یا کم کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی جو اس وقت اس ڈویژن کی قابل اطلاق حدود کی تعمیل کرتا تھا جب وہ قرض دیا گیا تھا، اور نہ ہی کسی ایسے بینک کو صرف اس آرٹیکل کی دفعات کی وجہ سے ایسے کسی قرض کی وقتاً فوقتاً تجدید کرنے سے روکا جائے گا۔

Section § 1482

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کسی ذمہ داری، جیسے قرض، کو ذاتی جائیداد یا ضمانت سے محفوظ نہیں سمجھا جا سکتا جب تک کہ وہ ضمانت مخصوص شرائط پوری نہ کرے۔ جائیداد کو کمشنر نے نااہل قرار نہ دیا ہو اور اس کی قیمت واجب الادا رقم سے کم از کم 15% زیادہ ہونی چاہیے، سوائے اس کے کہ اگر یہ بینک ڈپازٹ ہو، تو اس کی قیمت ذمہ داری کی رقم کے برابر ہونی چاہیے۔ کمشنر اس بارے میں قواعد بنا سکتا ہے کہ ذاتی جائیداد کی کون سی اقسام ضمانت کے طور پر استعمال نہیں کی جا سکتیں۔

رئیل اسٹیٹ سے محفوظ سمجھی جانے والی ذمہ داریوں کے لیے، انہیں اس قانون میں مذکور دیگر مخصوص دفعات کی تعمیل کرنی ہوگی۔ مزید برآں، محفوظ اور غیر محفوظ قرضوں کو الگ الگ نوٹوں سے ظاہر کیا جانا چاہیے اور انہیں ایک ہی نوٹ میں یکجا نہیں کیا جا سکتا۔

کسی ذمہ داری کو ذاتی جائیداد یا ضمانت سے محفوظ نہیں سمجھا جائے گا جب تک کہ بطور ضمانت رکھی گئی ذاتی جائیداد یا ضمانت ایسی قسم کی نہ ہو جسے کمشنر نے نااہل قرار نہ دیا ہو اور جب تک اس کی بازاری قیمت اس سے محفوظ کردہ ذمہ داریوں کی رقم سے کم از کم 15 فیصد زیادہ نہ ہو یا، اگر ضمانت بینک ڈپازٹ ہے، تو اس کی ظاہری قیمت اس سے محفوظ کردہ ذمہ داریوں کی رقم کے کم از کم برابر ہونی چاہیے۔ کمشنر عام ضابطے کے ذریعے ذاتی جائیداد کی کسی خاص قسم یا اقسام کو بطور ضمانت نااہل قرار دے سکتا ہے۔ کسی ذمہ داری کو رئیل اسٹیٹ سے محفوظ نہیں سمجھا جائے گا جب تک کہ ذمہ داری اور اسے محفوظ کرنے والا حق رهن سیکشن (1486)، (1489)، (1494)، (1495)، یا (1496) کی دفعات یا سیکشن (1493) کے پہلے جملے کے مطابق نہ ہو۔ محفوظ اور غیر محفوظ قرضوں کو الگ الگ نوٹوں سے ظاہر کیا جائے گا اور انہیں کسی بھی طرح ایک یا ایک سے زیادہ نوٹوں میں یکجا نہیں کیا جائے گا۔

Section § 1483

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کمرشل بینک لیٹرز آف کریڈٹ جاری کر سکتے ہیں اور تجارت اور سامان کی ترسیل سے متعلق ڈرافٹس یا بلز آف ایکسچینج قبول کر سکتے ہیں۔ ان ڈرافٹس یا بلز کی مدت چھ ماہ سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے اور انہیں درآمد/برآمد یا گھریلو ترسیل سے منسلک ہونا چاہیے، یا گودام کی رسید جیسے دستاویزات سے حمایت یافتہ ہونا چاہیے۔ بینکوں کے پاس ان ڈرافٹس یا بلز میں کتنی رقم قبول کر سکتے ہیں اس کی حد ہوتی ہے، عام طور پر ان کی مالی بنیاد کے 150 فیصد سے زیادہ نہیں، یا خصوصی اجازت کے ساتھ 200 فیصد، اور اضافی سیکیورٹی کے بغیر ایک شخص کے لیے 10 فیصد سے زیادہ نہیں۔ مزید برآں، اگر کسی بینک کی قبولیت کسی دوسرے ادارے کو شراکت داری کے معاہدے کے ذریعے فروخت کی جاتی ہے، تو یہ حدود اس حصے پر لاگو نہیں ہوتیں جو اس معاہدے میں شامل ہے۔

Section § 1484

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک کمرشل بینک، کمشنر کی منظوری سے، غیر ملکی بینکوں سے ایسے ڈرافٹس یا بل آف ایکسچینج قبول کر سکتا ہے جن کی ادائیگی کی مدت تین ماہ سے زیادہ نہ ہو۔ تاہم، ایک بینک کتنا قبول کر سکتا ہے اس کی کچھ حدود ہیں۔ ایک بینک ان ڈرافٹس کو قبول نہیں کر سکتا اگر وہ اس کی مالی معاونت (جیسے ایکویٹی یا قرض کے نقصانات کے الاؤنس) کے 10% سے زیادہ ہوں، جب تک کہ وہ سیکیورٹی یا ملکیت کے دستاویزات سے محفوظ نہ ہوں۔ مجموعی طور پر، بینک اپنی مالی معاونت کے 50% سے زیادہ کے ڈرافٹس قبول نہیں کر سکتا۔

کمشنر کی منظوری سے، ایک کمرشل بینک اپنے اوپر جاری کیے گئے ڈرافٹس یا بل آف ایکسچینج قبول کر سکتا ہے جن کی مدت تین ماہ سے زیادہ نہ ہو (رعایتی دنوں کے علاوہ)، جو غیر ملکی بینکوں یا بینکرز کے ذریعے متعلقہ ممالک میں تجارتی رواج کے مطابق ڈالر ایکسچینج فراہم کرنے کے مقصد سے جاری کیے گئے ہوں۔ بشرطیکہ، کوئی بھی کمرشل بینک کسی ایک بینک کے لیے ایسے ڈرافٹس یا بل آف ایکسچینج قبول نہیں کرے گا جو قبول کرنے والے بینک کے شیئر ہولڈرز کی ایکویٹی، قرض کے نقصانات کے لیے الاؤنس، کیپیٹل نوٹس، اور ڈیبینچرز کے مجموعے کے 10 فیصد سے زیادہ ہوں، جب تک کہ ڈرافٹ یا بل آف ایکسچینج کے ساتھ ملکیت منتقل کرنے یا محفوظ کرنے والے دستاویزات نہ ہوں یا جب تک بینک کسی اور مناسب سیکیورٹی کے ذریعے محفوظ نہ ہو۔ ایک کمرشل بینک ایسے ڈرافٹس یا بلز، خواہ محفوظ ہوں یا غیر محفوظ، مجموعی طور پر اپنی شیئر ہولڈرز کی ایکویٹی، قرض کے نقصانات کے لیے الاؤنس، کیپیٹل نوٹس، اور ڈیبینچرز کے مجموعے کے 50 فیصد سے زیادہ کی رقم میں قبول نہیں کرے گا۔

Section § 1485

Explanation

یہ قانون قرضوں اور ذمہ داریوں کی کچھ اقسام کی وضاحت کرتا ہے جو سیکشن 1481 کی حدود سے مستثنیٰ ہیں۔ اس میں امریکی حکومت کی ذمہ داریوں یا ضمانتوں سے حمایت یافتہ قرضے، فیڈرل ریزرو سے متعلقہ لین دین، کمشنر کی طرف سے منظور شدہ کچھ قرضے، اور فیڈرل ہاؤسنگ ایڈمنسٹریشن کی طرف سے ضمانت شدہ یا بیمہ شدہ ذمہ داریاں شامل ہیں۔ اس میں مخصوص ڈرافٹ یا بل کے لین دین، فیڈرل ریزرو کے دوبارہ ڈسکاؤنٹ کے لیے اہل بینکرز کے قبول نامے، کلیئرنگ ہاؤس کے لین دین سے پیدا ہونے والی ذمہ داریاں، اور ڈپازٹس کے ذریعے محفوظ ذمہ داریاں بھی شامل ہیں اگر کچھ شرائط پوری ہوں، بشمول غیر ملکی کرنسی کے ڈپازٹس کے لیے مخصوص قواعد۔

سیکشن 1481 کی حدود درج ذیل پر لاگو نہیں ہوں گی اور درج ذیل کو ان حدود کے اطلاق کے مقصد کے لیے کسی شخص کی ذمہ داریوں میں شامل نہیں کیا جائے گا:
(a)CA مالی Code § 1485(a) ریاستہائے متحدہ کی ذمہ داریوں یا ریاستہائے متحدہ کی طرف سے اصل اور سود دونوں کے لحاظ سے غیر مشروط طور پر ضمانت شدہ ذمہ داریوں کے ذریعے محفوظ قرضے، جن کی بازاری قیمت ان کے ذریعے محفوظ قرضوں سے کم از کم 10 فیصد زیادہ ہو۔
(b)CA مالی Code § 1485(b) کمشنر کی طرف سے پہلے سے تحریری طور پر منظور شدہ رقم اور قسم یا طبقے کے قرضے جو ریاستہائے متحدہ کی ذمہ داریوں کی اتنی ہی رقم سے کم نہ ہوں یا ریاستہائے متحدہ کی طرف سے اصل اور سود دونوں کے لحاظ سے غیر مشروط طور پر ضمانت شدہ ذمہ داریوں کے ذریعے محفوظ ہوں۔
(c)CA مالی Code § 1485(c) قرضے اس حد تک کہ وہ ضمانتوں یا بغیر رجوع کے قبضے میں لینے یا خریدنے کے وعدوں سے ڈھکے ہوئے ہوں جو (1) کسی فیڈرل ریزرو بینک، (2) ریاستہائے متحدہ، (3) ریاستہائے متحدہ کے کسی محکمہ، بیورو، بورڈ، کمیشن، ایجنسی، یا ادارے، بشمول کوئی بھی کارپوریشن جو براہ راست یا بالواسطہ طور پر ریاستہائے متحدہ کی مکمل ملکیت ہو، یا (4) کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 5 (سیکشن 14000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق شامل کی گئی کوئی بھی چھوٹی کاروباری ترقیاتی کارپوریشن، شہری ترقیاتی کارپوریشن، یا دیہی ترقیاتی کارپوریشن نے کیے ہوں۔
(d)CA مالی Code § 1485(d) نیک نیتی سے حقیقی موجودہ اقدار کے خلاف جاری کیے گئے ڈرافٹ یا بل آف ایکسچینج جن کے ساتھ قابل تبادلہ بل آف لیڈنگ منسلک ہوں، خواہ ڈراوی نے انہیں قبول کیا ہو یا نہ کیا ہو۔
(e)CA مالی Code § 1485(e) دیگر بینکوں کے بینکرز کے قبول نامے جو فیڈرل ریزرو بینک کے ساتھ دوبارہ ڈسکاؤنٹ کے لیے اہل ہوں۔
(f)CA مالی Code § 1485(f) کسی بھی کلیئرنگ ہاؤس ایسوسی ایشن کے ذریعے روزانہ کی کلیئرنس کے نتیجے میں پیدا ہونے والی ذمہ داریاں۔
(g)CA مالی Code § 1485(g) وہ ذمہ داریاں جو فیڈرل ہاؤسنگ ایڈمنسٹریشن کی طرف سے مکمل طور پر ضمانت شدہ یا مکمل طور پر بیمہ شدہ ہوں یا مکمل ضمانت یا مکمل بیمہ کے وعدے سے ڈھکی ہوئی ہوں۔
(h)CA مالی Code § 1485(h) ذمہ داریاں، بشمول ان کے حصے، اس حد تک کہ وہ قرض دینے والے بینک میں ایک علیحدہ ڈپازٹ اکاؤنٹ کے ذریعے محفوظ ہوں، بشرطیکہ ڈپازٹ میں سیکیورٹی مفاد قابل اطلاق قانون کے تحت مکمل ہو چکا ہو، اور درج ذیل تمام شرائط کے تابع ہوں:
(1)CA مالی Code § 1485(h)(1) جہاں ڈپازٹ محفوظ ذمہ داری کی پختگی سے پہلے نکالنے کے لیے اہل ہو، قرض دینے والا بینک سیکیورٹی کو قرض دینے والے بینک کی پیشگی رضامندی کے بغیر جاری ہونے سے روکنے کے لیے اندرونی طریقہ کار قائم کرے گا۔
(2)CA مالی Code § 1485(h)(2) ایک ڈپازٹ جو اس ذمہ داری کی کرنسی کے علاوہ کسی اور کرنسی میں نامزد اور قابل ادائیگی ہو جسے وہ محفوظ کرتا ہے، اس استثنا کے لیے اہل ہو سکتا ہے اگر کرنسی ریاستہائے متحدہ کے ڈالرز میں آزادانہ طور پر قابل تبادلہ ہو۔
(A)CA مالی Code § 1485(h)(2)(A) یہ استثنا صرف ذمہ داری کے اس حصے پر لاگو ہوتا ہے جو ڈپازٹ کی ریاستہائے متحدہ ڈالر کی قیمت سے ڈھکا ہوا ہو۔
(B)CA مالی Code § 1485(h)(2)(B) قرض دینے والا بینک غیر ملکی کرنسی کے ڈپازٹس کی وقتاً فوقتاً دوبارہ قیمت لگانے کے طریقہ کار قائم کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ قرض یا کریڈٹ کی توسیع ہر وقت مکمل طور پر محفوظ رہے۔
(i)CA مالی Code § 1485(i) سیکشن 1510 میں بیان کردہ ذمہ داریاں۔

Section § 1486

Explanation

یہ قانون ان شرائط کی وضاحت کرتا ہے جن کے تحت ایک تجارتی بینک حقیقی جائیداد یا لیز ہولڈ پر پہلے حق رہن کے ذریعے محفوظ قرض دے سکتا ہے۔ قرضوں کو کچھ معیارات پر پورا اترنا چاہیے جیسے کہ مدت کی لمبائی جو قسم کے لحاظ سے 10 یا 30 سال سے زیادہ نہ ہو، اور رقم جائیداد کی تخمینہ شدہ قیمت کے فیصد سے زیادہ نہ ہو، جو عام طور پر 60 سے 90 فیصد کے درمیان ہوتی ہے۔

کچھ مخصوص مستثنیات ہیں، جیسے کہ زرعی زمینوں کے لیے قرضے یا قلیل مدتی قرضے، جن کی مدت کی حد اور قیمتیں مختلف ہو سکتی ہیں۔ یہ قانون بینکوں کو ان پابندیوں کے بغیر بھی قرض دینے کی اجازت دیتا ہے اگر بینک کی ملکیت والی حقیقی جائیداد کی فروخت میں مدد کرنا ضروری ہو۔

ایک تجارتی بینک حقیقی جائیداد پر پہلے حق رہن یا لیز ہولڈ پر پہلے حق رہن کی سیکیورٹی پر قرض دے سکتا ہے جو کہ لیز کے تحت ہے اور جس کی میعاد ختم نہیں ہوتی، یا جسے بڑھا یا تجدید کیا گیا ہے تاکہ قرض کی پختگی کی تاریخ سے کم از کم 10 سال بعد تک اس کی میعاد ختم نہ ہو، اگر:
(a)CA مالی Code § 1486(a) قرض کی مدت 10 سال سے زیادہ نہ ہو اور رقم جائیداد یا لیز ہولڈ کی درست بازاری قیمت کے 60 فیصد سے زیادہ نہ ہو، ساتھ ہی جائیداد پر موجود وہ بہتری جو حق رہن کے تابع کی گئی ہیں، جیسا کہ مناسب تشخیص سے طے کیا گیا ہو۔
(b)CA مالی Code § 1486(b) قرض کی مدت 30 سال سے زیادہ نہ ہو، اور یہ تقریباً مساوی اقساط میں قابل ادائیگی ہو جو ماہانہ سے کم نہ ہوں (یا اس میں کوئی تبدیلی جیسا کہ سول کوڈ کے سیکشن 1916.5 یا 1916.8 کے تحت کیے گئے قرض کے تحت مجاز ہو)، جس کی ادائیگی قرض کی تاریخ سے 60 دن کے اندر شروع ہو، یا تعمیراتی قرض کی صورت میں، قرض کی تاریخ سے ایک سال کے اندر شروع ہو، اور رقم جائیداد یا لیز ہولڈ کی درست بازاری قیمت کے 90 فیصد سے زیادہ نہ ہو، ساتھ ہی جائیداد پر موجود وہ بہتری جو حق رہن کے تابع کی گئی ہیں، جیسا کہ مناسب تشخیص سے طے کیا گیا ہو، بشرطیکہ، قرض جائیداد یا لیز ہولڈ کی درست بازاری قیمت کے 90 فیصد سے زیادہ ہو سکتا ہے اگر قرض کا وہ حصہ جو 90 فیصد سے زیادہ ہے، بیمہ کمشنر کے لائسنس یافتہ نجی بیمہ کنندہ کے ذریعے ضمانت شدہ یا بیمہ شدہ ہو۔
(c)CA مالی Code § 1486(c) قرض سول کوڈ کے سیکشن 1916.12 کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے مطابق اور ان کی تعمیل میں دیا گیا ہو۔
(d)CA مالی Code § 1486(d) قرض کسی فارم یا پیداواری زرعی اراضی پر ہو، مدت 30 سال سے زیادہ نہ ہو، سالانہ سے کم نہیں کی بنیاد پر تقریباً مساوی اقساط میں قابل ادائیگی ہو، اور رقم جائیداد یا لیز ہولڈ کی درست بازاری قیمت کے 90 فیصد سے زیادہ نہ ہو، ساتھ ہی جائیداد پر موجود وہ بہتری جو حق رہن کے تابع کی گئی ہیں، جیسا کہ مناسب تشخیص سے طے کیا گیا ہو۔
(e)CA مالی Code § 1486(e) قرض کی مدت چھ ماہ سے زیادہ نہ ہو اور رقم جائیداد یا لیز ہولڈ کی درست بازاری قیمت کے 85 فیصد سے زیادہ نہ ہو، ساتھ ہی جائیداد پر موجود وہ بہتری جو حق رہن کے تابع کی گئی ہیں، جیسا کہ مناسب تشخیص سے طے کیا گیا ہو۔
(f)CA مالی Code § 1486(f) قرض کی مدت 60 ماہ سے زیادہ نہ ہو، رقم جائیداد یا لیز ہولڈ کی درست بازاری قیمت کے 85 فیصد سے زیادہ نہ ہو، ساتھ ہی جائیداد پر موجود وہ بہتری جو حق رہن کے تابع کی گئی ہیں، جیسا کہ مناسب تشخیص سے طے کیا گیا ہو، اور قرض عمارت سازی کے کاموں کی مالی امداد کے مقصد سے ہو جو قرض کی ادائیگی یا اس باب کے تحت دیگر مجاز قرضوں کے ذریعے دوبارہ مالی امداد کے لیے ایک منصوبے کے تحت ہو۔
ایک تجارتی بینک مذکورہ بالا پابندیوں کے بغیر قرض دے سکتا ہے جب بینک کی ملکیت والی حقیقی جائیداد کی فروخت میں سہولت فراہم کرنا ضروری ہو۔

Section § 1487

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کے پاس جائیداد پر رہن یا ٹرسٹ ڈیڈ ہے اور آپ مطلوبہ ادائیگی کرنے میں ناکام رہتے ہیں، جیسے کہ ٹیکس یا بیمہ، تو بینک آپ کے قرض کی ادائیگی کی تاریخ کو جلد کر سکتا ہے یا دیگر اقدامات کر سکتا ہے، اس بات سے قطع نظر کہ اس ناکامی سے بینک کے جائیداد میں سیکیورٹی مفاد کو نقصان پہنچا ہے یا نہیں۔ یہ قانون ریاستی یا قومی چارٹرڈ بینکوں پر لاگو ہوتا ہے، نیز کسی بھی ایسے شخص پر جسے ریاست کی طرف سے رئیل اسٹیٹ قرضے دینے کی اجازت ہو، بشمول ان کی ہولڈنگ کمپنیاں یا جانشین۔

Section § 1488

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی بینک کو رہن یا ٹرسٹ ڈیڈ کے ذریعے کسی جائیداد پر انشورنس پالیسی سے ملنے والی رقم کو سنبھالنے اور تقسیم کرنے کی اجازت دی گئی ہے، تو وہ ایسا کر سکتے ہیں خواہ اس واقعے سے جائیداد کے سیکیورٹی مفاد کو نقصان نہ پہنچا ہو جس کی وجہ سے انشورنس کی ادائیگی عمل میں آئی ہو۔

کسی بھی ٹرسٹ ڈیڈ یا غیر منقولہ جائیداد پر رہن کی وہ شرائط جو کسی بھی ریاستی یا قومی چارٹرڈ بینک کو غیر منقولہ جائیداد سے متعلق کسی بھی آگ، سیلاب، یا دیگر خطرے کی انشورنس پالیسی کی رقم کو وصول کرنے اور اس کی تقسیم کو کنٹرول کرنے کا اختیار دیتی ہیں، قابل نفاذ ہوں گی خواہ اس واقعے کے نتیجے میں جائیداد میں سیکیورٹی مفاد کو کوئی کمی واقع ہوئی ہو یا نہ ہوئی ہو جس کی وجہ سے انشورنس پالیسی کی رقم قابل ادائیگی ہوئی تھی۔

Section § 1489

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے تجارتی بینکوں کو غیر منقولہ جائیداد یا طویل مدتی لیز ہولڈ پر پہلے حق رہن کو ضمانت کے طور پر استعمال کرتے ہوئے قرض دینے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ یہ حق رہن قرض کی پختگی کی تاریخ کے بعد کم از کم 10 سال تک برقرار رہیں۔ قرض مخصوص شرائط کے تحت دیے جا سکتے ہیں: اگر وہ امریکی حکومت یا منظور شدہ ایجنسیوں کی طرف سے مکمل طور پر ضمانت شدہ یا بیمہ شدہ ہوں، اگر وہ سروس مینز ری ایڈجسٹمنٹ ایکٹ کے تحت معیار پر پورا اترتے ہوں، یا اگر قرض میں سمال بزنس ایڈمنسٹریشن کی شرکت شامل ہو۔

ایک تجارتی بینک غیر منقولہ جائیداد پر پہلے حق رہن یا ایسے پٹے کے تحت لیز ہولڈ پر پہلے حق رہن کی ضمانت پر قرض دے سکتا ہے جو ختم نہ ہو، یا جسے اس طرح توسیع یا تجدید کیا گیا ہو کہ وہ قرض کی پختگی کی تاریخ کے بعد کم از کم 10 سال تک ختم نہ ہو، اگر مندرجہ ذیل ذیلی دفعات میں سے کسی کے معیار پورے ہوتے ہیں:
(a)CA مالی Code § 1489(a) قرض مکمل طور پر ریاستہائے متحدہ امریکہ، فیڈرل ہاؤسنگ ایڈمنسٹریٹر، یا ریاستہائے متحدہ امریکہ کی کسی بھی دوسری ایجنسی کی طرف سے ضمانت شدہ یا بیمہ شدہ ہو یا ضمانت یا بیمہ کرنے کے وعدے کے تحت آتا ہو جسے کمشنر نے اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے غیر منقولہ جائیداد پر قرضوں کے بیمہ یا ضمانتوں کے جاری کنندہ کے طور پر منظور کیا ہو، خواہ ضمانت یا بیمہ کی رقم نقد یا ریاستہائے متحدہ امریکہ کی ذمہ داریوں کی صورت میں قابل ادائیگی ہو۔
(b)CA مالی Code § 1489(b) قرض مکمل طور پر ریاستہائے متحدہ امریکہ یا اس کی کسی ایجنسی کی طرف سے "سروس مینز ری ایڈجسٹمنٹ ایکٹ 1944" یا کانگریس کے کسی بھی ضمنی یا ترمیمی ایکٹ کے مطابق ضمانت شدہ ہو، یا، اگر قرض کا ایک حصہ اس طرح ضمانت شدہ ہے، تو قرض کا غیر ضمانت شدہ حصہ جائیداد یا لیز ہولڈ کی درست بازاری قیمت کے 80 فیصد سے زیادہ نہ ہو جو قرض کے مقاصد کے لیے مناسب تشخیص سے طے کی گئی ہو۔
(c)CA مالی Code § 1489(c) قرض ایسا ہو جس میں سمال بزنس ایڈمنسٹریشن، ترمیم شدہ سمال بزنس ایکٹ کے تحت فوری یا مؤخر بنیادوں پر شرکت کے معاہدوں کے ذریعے تعاون کرتی ہو۔

Section § 1490

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک تجارتی بینک اپنے کل اثاثوں کے 5% سے زیادہ کسی ایک کارپوریشن کے اسٹاک یا کسی ایک قرض دہندہ کے بانڈز کی بنیاد پر قرض نہیں دے سکتا۔ تاہم، امریکی بانڈز، کیلیفورنیا ریاستی بانڈز، اور کیلیفورنیا میں بعض مقامی حکومتی اداروں کے بانڈز کے لیے مستثنیات ہیں جو سیونگ بینکوں کی سرمایہ کاری کے لیے موزوں ہیں۔

ایک تجارتی بینک مجموعی طور پر اپنے اثاثوں کے 5 فیصد سے زیادہ کسی ایک کارپوریشن کے اسٹاک کی ضمانت پر یا کسی ایک قرض دہندہ کے بانڈز کی ضمانت پر قرض نہیں دے گا، سوائے ریاستہائے متحدہ کے بانڈز یا جن کی ادائیگی کے لیے ریاستہائے متحدہ کا کریڈٹ گروی رکھا گیا ہو، ریاست کیلیفورنیا کے بانڈز یا جن کی ادائیگی کے لیے ریاست کیلیفورنیا کا کریڈٹ گروی رکھا گیا ہو، اور ریاست کیلیفورنیا کی کسی بھی کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، شہر، میٹروپولیٹن واٹر ڈسٹرکٹ، اسکول ڈسٹرکٹ، یا آبپاشی ڈسٹرکٹ کے بانڈز جو سیونگ بینکوں کے لیے سرمایہ کاری کے طور پر اہل ہوں۔

Section § 1491

Explanation

یہ قانون تجارتی بینکوں کو کچھ شرائط کے تحت کارپوریٹ سیکیورٹیز پر قرض دینے سے روکتا ہے۔ پہلی بات یہ کہ، اگر قرض لینے والے یا انڈر رائٹرز کو قرض کی ضمانت کے طور پر سیکیورٹیز خریدنے کی ضرورت ہے، تو انہیں اپنی خریداری کی ذمہ داریوں کا کم از کم 25% پہلے ہی ادا کر دینا چاہیے۔ دوسری بات یہ کہ، بینک خود قرض کی واپسی کا ذمہ دار نہیں ہو سکتا۔ تیسری بات یہ کہ، قرض کی مدت، بشمول کسی بھی تجدید، ایک سال سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ آخر میں، قرض کی رقم بینک کی مالی صحت کے پیمانوں کے 25% سے زیادہ نہیں ہو سکتی، جن میں شیئر ہولڈر ایکویٹی، قرض کے نقصانات کے لیے مختص رقم (ریزرو)، اور دیگر سرمائے کے آلات شامل ہیں۔

کوئی بھی تجارتی بینک ایک یا ایک سے زیادہ کارپوریشنز کی سیکیورٹیز پر قرض نہیں دے گا، جس قرض کی ادائیگی کا ذمہ دو یا دو سے زیادہ افراد نے مکمل یا جزوی طور پر، انفرادی طور پر (مشترکہ طور پر نہیں) مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں لیا ہو:
(a)CA مالی Code § 1491(a) اگر قرض لینے والے یا انڈر رائٹرز سیکیورٹیز، یا ان میں سے کسی کو، جو قرض کے لیے ضمانت کے طور پر ہیں، خریدنے کے لیے قطعی یا مشروط طور پر پابند ہوں، جب تک کہ قرض لینے والوں یا انڈر رائٹرز نے سیکیورٹیز کی خریداری کے مد میں نقد رقم، یا اس کے مساوی، کم از کم 25 فیصد ادا نہ کر دی ہو، ان مختلف رقوم کا جن کے لیے وہ سیکیورٹیز کی خریداری مکمل کرنے میں پابند ہیں۔
(b)CA مالی Code § 1491(b) اگر قرض دینے والا تجارتی بینک، براہ راست یا بالواسطہ، یا مشروط طور پر، قرض یا اس کے کسی حصے کی ادائیگی کے لیے ذمہ دار ہو۔
(c)CA مالی Code § 1491(c) اگر اس کی مدت، بشمول کسی بھی تجدید جو معاہدے کے ذریعے، واضح یا ضمنی طور پر، ایک سال کی مدت سے تجاوز کر جائے۔
(d)CA مالی Code § 1491(d) یا کسی بھی صورت میں تجارتی بینک کے شیئر ہولڈرز کی ایکویٹی، قرض کے نقصانات کے لیے الاؤنس، کیپیٹل نوٹس، اور ڈیبینچرز کے مجموعے کے 25 فیصد سے زیادہ کی رقم تک۔

Section § 1492

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک تجارتی بینک کو اضافی ضمانت لینے کی اجازت ہے، جیسے کسی جائیداد پر حق رهن یا گروی، ایسے قرض کے لیے جو پہلے ہی نیک نیتی سے دیا جا چکا ہو۔ یہ اس بات پر کوئی حد نہیں لگاتا کہ اس اضافی ضمانت کے طور پر کون سی جائیداد استعمال کی جا سکتی ہے۔

Section § 1493

Explanation
قانون کا یہ حصہ ایک تجارتی بینک کو اجازت دیتا ہے کہ اگر اس کے پاس پہلے سے ہی کسی جائیداد پر بنیادی رہن ہے، تو وہ اس پر ثانوی رہن رکھ سکتا ہے یا لے سکتا ہے۔ تاہم، ایسے تمام رہن پر قرض دی گئی کل رقم جائیداد کی بازاری قیمت کے 90 فیصد سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے، جیسا کہ باقاعدہ تشخیص (اپریزل) کے ذریعے طے کیا گیا ہے۔ بینک ٹرسٹ ڈیڈ یا رہن نامے کے ذریعے پہلے رہن کی پوری رقم کی بنیاد پر بھی قرض دے سکتا ہے، لیکن ایک بار پھر، قرض جائیداد کی تشخیص شدہ بازاری قیمت کے 90 فیصد سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔

Section § 1494

Explanation
کیلیفورنیا میں ایک تجارتی بینک کسی ایسے شخص کو قرض دے سکتا ہے جو کوآپریٹو ہاؤسنگ کارپوریشن میں حصص کا مالک ہو، بشرطیکہ یہ رقم حصص اور جائیداد میں رہنے کے حق سے محفوظ ہو۔ بینک قرض کو کچھ شرائط پوری کرنی ہوں گی: یہ 30 سال سے زیادہ نہیں ہو سکتا، ادائیگیاں زیادہ تر مساوی اور ماہانہ واجب الادا ہوں گی، جو 60 دن کے اندر شروع ہوں گی، اور قرض حصص کی مارکیٹ ویلیو کے 80% سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔ جائیداد کے لیے لیز کے معاہدے میں یہ درج ہونا چاہیے کہ طویل مدتی ذیلی لیز یا تبدیلیوں کے لیے بینک کی منظوری درکار ہے، اور اگر قرض لینے والا قرض واپس نہیں کرتا، تو بینک انہیں اور ہاؤسنگ کارپوریشن کو مطلع کرنے کے بعد حصص فروخت کر سکتا ہے۔ اس قسم کے قرض کو ایک محفوظ رئیل اسٹیٹ قرض سمجھا جاتا ہے اور یہ ایک کمشنر کے ضوابط کی پیروی کرتا ہے۔
ایک تجارتی بینک ایک مکمل فیس سمپل کوآپریٹو ہاؤسنگ کارپوریشن کی طرف سے کرایہ دار شیئر ہولڈر یا رہائشی رکن کو جاری کردہ اسٹاک یا رکنیت کے سرٹیفکیٹ پر پہلے سیکیورٹی مفاد کی ضمانت پر، جیسا کہ یو ایس انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 216 میں تعریف کی گئی ہے، اور ایسی کوآپریٹو ہاؤسنگ کارپوریشن کی طرف سے جاری کردہ جائیداد میں ملکیتی لیز یا کرایہ داری کے حق میں قرض لینے والے کے مفاد کی ضمانت کے طور پر تفویض پر قرض دے سکتا ہے، بشرطیکہ ایسی کارپوریشن کی ملکیت تمام رئیل اسٹیٹ ریاست کے اندر واقع ہو، اور مزید بشرطیکہ:
(a)CA مالی Code § 1494(a) قرض کی مدت 30 سال سے زیادہ نہ ہو، جو تقریباً مساوی اقساط میں قابل ادائیگی ہو (یا اس میں ایسی تبدیلی جو سول کوڈ کے سیکشن 1916.5 یا 1916.8 کے تحت کیے گئے قرض کے تحت مجاز ہو)، ماہانہ سے کم نہیں، ادائیگی قرض کی تاریخ سے 60 دن کے اندر شروع ہو، اور رقم ایسے اسٹاک یا رکنیت کے سرٹیفکیٹس کی درست مارکیٹ ویلیو کے 80 فیصد سے زیادہ نہ ہو؛ اور
(b)CA مالی Code § 1494(b) جائیداد میں ملکیتی لیز یا کرایہ داری کا حق فراہم کرتا ہے:
(1)CA مالی Code § 1494(b)(1) کہ ایک سال سے زیادہ کی کوئی ذیلی لیز، ایسی ملکیتی لیز یا جائیداد میں کرایہ داری کے حق میں ترمیم یا تبدیلی قرض دہندہ کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر اجازت یا تخلیق نہیں کی جائے گی، اور
(2)CA مالی Code § 1494(b)(2) کہ ایسے قرض کے تحت قرض لینے والے کی ڈیفالٹ کی صورت میں، قرض دہندہ کو کوآپریٹو ہاؤسنگ کارپوریشن کی پیشگی رضامندی یا منظوری کے بغیر، قرض لینے والے اور کوآپریٹو ہاؤسنگ کارپوریشن کو جائیداد میں ملکیتی لیز یا کرایہ داری کے حق سے مشروط احاطے کے پتے پر کم از کم 30 دن کی پیشگی تحریری اطلاع کے بعد ایسے حصص یا رکنیت کے سرٹیفکیٹس کو عوامی یا نجی فروخت پر فروخت کرنے کا، اور جائیداد میں ایسی ملکیتی لیز یا کرایہ داری کے حق کو خریدار کو تفویض کرنے کا حق حاصل ہوگا جو ایسی تفویض کی شرط کے طور پر اس کے تحت کسی بھی ڈیفالٹ کو ٹھیک کرنے پر راضی ہوگا۔
اس ڈویژن کے تمام مقاصد کے لیے، ایسے قرض کو ایک محفوظ رہائشی رئیل اسٹیٹ قرض سمجھا جائے گا اور یہ کمشنر کی طرف سے جاری کردہ اس سیکشن کی دفعات کو نافذ کرنے والے قواعد و ضوابط کے تابع ہوگا۔

Section § 1495

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون تجارتی بینکوں کو چار یونٹس تک کے گھروں میں توانائی بچانے والی بہتری کے لیے قرضے فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ قرض توانائی بچانے والے آلات کی خریداری اور تنصیب کے لیے استعمال ہونا چاہیے، اور اسے کسی دوسرے سیکشن کے تحت کسی اور قرض سے منسلک ہونا چاہیے، جس کی حد اس قرض کی رقم کے 10% تک ہو۔ بینک ان لوگوں کو بھی اضافی قرضے دے سکتے ہیں جنہوں نے پہلے ہی ایسی بہتری کے لیے قرض لیا ہوا ہے، بشرطیکہ کل قرضہ متعلقہ قانون کے ذریعے مقرر کردہ جائیداد کی قیمت کی حد سے تجاوز نہ کرے۔

(a)CA مالی Code § 1495(a) ایک تجارتی بینک رہائشی رئیل اسٹیٹ کی ضمانت پر قسطوں پر مبنی قرضے دے سکتا ہے تاکہ رہائشی رئیل اسٹیٹ میں توانائی کے تحفظ یا توانائی کے موثر استعمال کو فروغ دینے کے لیے ڈیزائن کردہ مواد یا سامان کی خریداری اور تنصیب کے لیے مالی معاونت فراہم کی جا سکے جو قرض کی ضمانت ہے، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوں:
(1)CA مالی Code § 1495(a)(1) قرض کی ضمانت دینے والی رہائشی رئیل اسٹیٹ چار سے زیادہ رہائشی یونٹس پر مشتمل نہ ہو۔
(2)CA مالی Code § 1495(a)(2) یہ قرض سیکشن 1486 کے تحت مجاز ایک ہم وقت قرض کے سلسلے میں دیا گیا ہو۔
(3)CA مالی Code § 1495(a)(3) قرض کی رقم سیکشن 1486 کے اختیار کے تحت دیے گئے قرض کے 10 فیصد سے زیادہ نہ ہو۔
(b)CA مالی Code § 1495(b) ایک تجارتی بینک موجودہ قرض لینے والے کو اضافی پیشگیاں، یا اضافی قرضے دے سکتا ہے تاکہ رہائشی رئیل اسٹیٹ میں توانائی کے تحفظ یا توانائی کے موثر استعمال کو فروغ دینے کے لیے ڈیزائن کردہ مواد اور سامان کی خریداری اور تنصیب کے لیے مالی معاونت فراہم کی جا سکے جو قرض کی ضمانت ہے، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوں:
(1)CA مالی Code § 1495(b)(1) قرض کی ضمانت دینے والی رہائشی رئیل اسٹیٹ چار سے زیادہ رہائشی یونٹس پر مشتمل نہ ہو۔
(2)CA مالی Code § 1495(b)(2) اضافی قرض یا پیشگی اور موجودہ قرض کے غیر ادا شدہ بیلنس کا مجموعہ رہائشی رئیل اسٹیٹ کی تشخیص شدہ قیمت کے اس فیصد سے زیادہ نہیں ہوگا جو سیکشن 1486 کے ذریعے ایسے مواد اور سامان کی خریداری اور تنصیب کے فوراً بعد اجازت یافتہ ہے۔

Section § 1496

Explanation

یہ قانون اس بارے میں ہے کہ آیا کوئی قرض یا سرمایہ کاری رئیل اسٹیٹ پر پہلے حقِ رہن کے ذریعے محفوظ ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ بعض قسم کے حقِ رہن یا معاہدے پہلے سے موجود دعوے نہیں سمجھے جائیں گے اگر کوئی واجب الادا ادائیگی (لیز کے تحت کرایہ یا رائلٹی کے علاوہ) نہ ہو۔ ان میں ٹیکس کے حقِ رہن، تشخیص کے حقِ رہن، پانی کی فراہمی کے معاہدے کے حقِ رہن، ایسے پراپرٹی لیز جن میں کرایہ یا رائلٹی مالک کو جاتی ہے، اور آبپاشی کے منصوبوں سے متعلق حقِ رہن شامل ہیں، یہ سب مخصوص شرائط کے تحت ہیں۔ بنیادی طور پر، یہ کسی قرض کو پہلی ترجیح سمجھے جانے میں رکاوٹ نہیں بنتے، بشرطیکہ وہ واجب الادا ادائیگیوں اور رئیل اسٹیٹ کی قیمت کے بارے میں مخصوص معیار پر پورا اتریں۔

اس ڈویژن کی کسی بھی شق کے تحت درکار رئیل اسٹیٹ پر پہلے حقِ رہن کے ذریعے کسی قرض یا سرمایہ کاری کے محفوظ ہونے کا تعین کرنے کے مقصد کے لیے، مندرجہ ذیل میں سے کسی کو بھی پہلے سے موجود بوجھ نہیں سمجھا جائے گا جب تک کہ اس کے تحت کوئی قسط یا ادائیگی، کسی لیز کے تحت کرایہ یا رائلٹی کے علاوہ، واجب الادا اور تاخیر شدہ نہ ہو:
(a)CA مالی Code § 1496(a) ریاستہائے متحدہ کی کسی بھی ریاست یا علاقے یا اس کے کسی ضلع، سیاسی ذیلی تقسیم یا میونسپل کارپوریشن کی طرف سے عائد یا جاری کردہ کسی بھی ٹیکس، تشخیص یا بانڈ کا حقِ رہن، سوائے کسی خاص رئیل اسٹیٹ کے ٹکڑے پر عائد تشخیص کے حقِ رہن کے اور کسی بھی بانڈ کے جو تشخیص کی ادائیگی کے بدلے قانون کے مطابق دیا یا جاری کیا گیا ہو۔
(b)CA مالی Code § 1496(b) ایک حقِ رہن جو کسی معاہدے کے ذریعے بنایا گیا ہو اور رئیل اسٹیٹ یا اس کے کسی حصے کی آبپاشی کے لیے معاہدے کے تحت فراہم کیے جانے والے پانی کی ادائیگی کو محفوظ بنانے کے لیے دیا گیا ہو۔
(c)CA مالی Code § 1496(c) رئیل اسٹیٹ کا ایک لیز جس کے تحت تمام کرایہ یا رائلٹی مالک کے لیے مخصوص ہوں۔
(d)CA مالی Code § 1496(d) کسی خاص رئیل اسٹیٹ کے ٹکڑے پر عائد تشخیص کی ادائیگی کے بدلے قانون کے مطابق دیے یا جاری کیے گئے بانڈ کا حقِ رہن اور اس بانڈ کی ادائیگی کے لیے عائد کسی بھی تشخیص کا حقِ رہن، اگر بانڈ کا غیر ادا شدہ بیلنس اور قرض یا سرمایہ کاری کی مشترکہ رقم رئیل اسٹیٹ کی درست مارکیٹ ویلیو کے اس فیصد سے زیادہ نہ ہو جو اس ڈویژن کی کسی بھی شق کے تحت اس طرح قرض یا سرمایہ کاری کے لیے اجازت یافتہ ہے۔
(e)CA مالی Code § 1496(e) کسی بھی تشخیص یا چندے کی ادائیگی کو محفوظ بنانے کے لیے دیا گیا حقِ رہن جو ریاستہائے متحدہ کے کسی بھی قانون کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ریاستہائے متحدہ کے کسی بھی آبپاشی منصوبے کے سلسلے میں ریاستہائے متحدہ کی کسی بھی ریاست یا علاقے میں عائد، کی یا وصول کی جا سکتی ہے، جو اس قانون کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے بنائی گئی کسی بھی کارپوریشن یا ایسوسی ایشن کے ذریعے ہو، اگر تشخیص یا چندے کا غیر ادا شدہ بیلنس اور قرض یا سرمایہ کاری کی مشترکہ رقم رئیل اسٹیٹ کی درست مارکیٹ ویلیو کے اس فیصد سے زیادہ نہ ہو جو اس ڈویژن کی کسی بھی شق کے تحت اس طرح قرض یا سرمایہ کاری کے لیے اجازت یافتہ ہے۔

Section § 1497

Explanation
یہ سیکشن کہتا ہے کہ اگر کوئی بینک ایسا قرض دیتا ہے جو اس ڈویژن کی طرف سے مقرر کردہ کچھ حدود یا قواعد سے تجاوز کرتا ہے، تو صرف اس وجہ سے قرض کو خود باطل یا غیر قانونی نہیں سمجھا جائے گا۔ اسی طرح، اگر کوئی بینک اجازت دی گئی رقم سے زیادہ قرض وصول کرتا ہے، تو یہ قرض دہندہ کے لیے قرض کو باطل یا غیر قانونی نہیں بناتا ہے۔

Section § 1498

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کوئی بھی ریاستی چارٹرڈ بینک جو وفاقی ضوابط کے تحت تعریف شدہ مخصوص اہل قرض لینے والوں کو صارفین کے قرضے فراہم کرتا ہے، اسے مخصوص وفاقی رہنما اصولوں پر عمل کرنا ہوگا۔ یہ رہنما اصول یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 10 کے سیکشن 987 اور متعلقہ قانونی ترامیم میں تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں۔ اگر کوئی ریاستی چارٹرڈ بینک ان قرضوں کو تعریف شدہ اہل قرض لینے والوں کو پیش یا مشتہر نہیں کرتا ہے، تو وہ ملٹری اینڈ ویٹرنز کوڈ میں درج قواعد کی خلاف ورزی نہیں کر رہا ہے۔