کسی بھی بینک کو کسی مخالف دعوے (مخالف دعویٰ کرنے والے شخص کو اس کے بعد "مخالف دعویدار" کہا جائے گا) کے بارے میں نوٹس، جو اس کی کتابوں میں کسی شخص کے نام پر جمع شدہ رقم یا اس کے کھاتے میں رکھی گئی ذاتی جائیداد سے متعلق ہو، کو نظر انداز کیا جائے گا، اور بینک، اس نوٹس کے باوجود، اس شخص کے کھاتے سے یا اس کے لیے رقم کی ادائیگی کا تقاضا کرنے والے چیک، نوٹ، یا دیگر دستاویزات کو تسلیم کرے گا جس کے نام پر کھاتہ ہے اور مطالبہ پر وہ جائیداد اس شخص کو، یا اس کے حکم پر، فراہم کرے گا جس کے کھاتے میں جائیداد رکھی گئی ہے، بینک کی طرف سے کسی بھی ذمہ داری کے بغیر؛ تاہم، ذیلی دفعات (a) اور (b) میں فراہم کردہ مستثنیات کے تابع:
(a)CA مالی Code § 1450(a) اگر کوئی مخالف دعویدار بینک کو اس دفتر میں جہاں ڈپازٹ رکھا گیا ہے یا جہاں جائیداد رکھی گئی ہے، ایک حلف نامہ پیش کرتا ہے جس میں مخالف دعویدار اپنے ذاتی علم کی بنیاد پر یہ بیان کرتا ہے کہ جس شخص کے نام پر ڈپازٹ ہے یا جس کے کھاتے میں جائیداد رکھی گئی ہے، وہ مخالف دعویدار کا امانت دار ہے اور مخالف دعویدار کو یہ یقین کرنے کی وجہ ہے کہ امانت دار ڈپازٹ یا جائیداد کا غبن کرنے والا ہے، اور اس میں امانت دارانہ تعلق کے دعوے اور یقین کی بنیاد بننے والے حقائق بیان کیے گئے ہیں، تو بینک ڈپازٹ کی ادائیگی سے انکار کرے گا اور جائیداد کی فراہمی سے انکار کرے گا، بینک کی طرف سے کسی ذمہ داری کے بغیر اور حلف نامے میں بیان کردہ حقائق کی کفایت یا سچائی کی ذمہ داری کے بغیر، اس تاریخ سے زیادہ سے زیادہ تین عدالتی دنوں (بشمول فراہمی کا دن) کی مدت کے لیے جب بینک کو مخالف دعویدار کا حلف نامہ موصول ہوا ہو۔
(b)CA مالی Code § 1450(b) اگر کسی بھی وقت، مخالف دعویدار کی طرف سے حلف نامہ دائر کرنے سے پہلے، بعد میں، یا اس کی عدم موجودگی میں، مخالف دعویدار بینک کو اس دفتر میں جہاں ڈپازٹ رکھا گیا ہے یا جہاں جائیداد رکھی گئی ہے، ایک مجاز عدالت سے بینک کے خلاف ایک حکم امتناعی، حکم التوا، یا کوئی اور مناسب حکم حاصل کرتا ہے اور اس کی تعمیل کرواتا ہے، ایسے مقدمے میں جس میں مخالف دعویدار اور وہ تمام افراد جن کے نام پر ڈپازٹ ہے یا جن کے کھاتے میں جائیداد رکھی گئی ہے، فریق ہیں، تو بینک اس حکم یا حکم امتناعی کی تعمیل کرے گا، اپنی طرف سے کسی ذمہ داری کے بغیر۔
(c)CA مالی Code § 1450(c) یہ دفعہ اس صورت میں بھی لاگو ہوگی اگر بینک کی کتابوں میں اس شخص کا نام جس کے نام پر ڈپازٹ ہے یا جس کے کھاتے میں جائیداد رکھی گئی ہے، کسی وضاحتی یا تشریحی اصطلاح جیسے "ایجنٹ،" "ٹرسٹی،" یا کسی اور لفظ یا فقرے سے تبدیل کیا گیا ہو جو یہ ظاہر کرتا ہو کہ وہ شخص ڈپازٹ یا جائیداد کا اپنے حق میں مالک نہیں ہو سکتا۔
(d)CA مالی Code § 1450(d) پروبیٹ کوڈ کے ڈویژن 5 کے پارٹ 2 (سیکشن 5100 سے شروع ہونے والا) میں شامل کیلیفورنیا ملٹی پارٹی اکاؤنٹس قانون میں کوئی بھی چیز اس دفعہ کے اطلاق کو محدود نہیں کرتی۔
(e)CA مالی Code § 1450(e) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، اصطلاح "وہ دفتر جہاں ڈپازٹ رکھا گیا ہے" کا مطلب وہ برانچ، دفتر، یا دیگر مقام ہوگا جہاں متعلقہ ڈپازٹ والا کھاتہ رکھا یا برقرار رکھا جاتا ہے۔
(f)CA مالی Code § 1450(f) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، اگر بینک کی طرف سے کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 684.115 کے تحت قانونی کارروائی کی تعمیل کے لیے ایک مرکزی مقام نامزد کیا گیا ہے، جیسا کہ اس اصطلاح کی تعریف کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 684.110 میں کی گئی ہے، تو مخالف دعویدار مخالف دعوے کا نوٹس یا متعلقہ حلف نامہ، حکم، حکم امتناعی، یا یہاں تصور کردہ کوئی اور حکم مرکزی مقام پر تعمیل کروائے گا۔ اگر بینک کی طرف سے کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 684.115 کے تحت قانونی کارروائی کی تعمیل کے لیے ایک مرکزی مقام نامزد نہیں کیا گیا ہے لیکن کیا جانا چاہیے تھا، جیسا کہ اس اصطلاح کی تعریف کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 684.110 میں کی گئی ہے، تو مخالف دعویدار مخالف دعوے کا نوٹس یا متعلقہ حلف نامہ، حکم، حکم امتناعی، یا یہاں تصور کردہ کوئی اور حکم اس ریاست میں واقع ادارے کی کسی بھی برانچ یا دفتر میں تعمیل کروا سکتا ہے۔
