کیلیفورنیا کا یہ قانون مینوفیکچررز اور ٹھیکیداروں کے درمیان تنازعات کے لیے ثالثی کے عمل کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ جب کوئی مینوفیکچرر یا ٹھیکیدار ثالثی کی درخواست کرتا ہے، تو کیلیفورنیا اسٹیٹ میڈی ایشن اینڈ کنسیلی ایشن سروس دوسرے فریق کو مطلع کرے گی اور سات دن کے اندر ایک ثالثی پینل مقرر کرے گی۔ یہ پینل تین ارکان پر مشتمل ہوتا ہے: ایک قریبی مینوفیکچرر سے انتظامی نمائندہ (جو براہ راست حریف نہ ہو)، مقامی ٹھیکیداروں کی ایسوسی ایشن کا ایک نمائندہ، اور امریکن آربٹریشن ایسوسی ایشن کی فہرست سے ایک غیر جانبدار تیسرا فریق، جو پینل کی صدارت کرے گا۔

یہ قانونی دفعہ سماعت کے انعقاد کے طریقہ کار کی وضاحت کرتی ہے۔ سب سے پہلے، اگر کوئی معقول وجہ ہو تو کوئی فریق گواہوں یا دستاویزات کے لیے سمن کی درخواست کر سکتا ہے۔ ہر فریق اپنی مرضی سے اپنا وکیل رکھ سکتا ہے۔ اگرچہ شہادت کے رسمی قواعد لاگو نہیں ہوتے، لیکن کوئی بھی متعلقہ معلومات جسے ذمہ دار افراد سنجیدہ کاروبار میں اہم سمجھیں، استعمال کی جا سکتی ہے۔ گواہوں کو حلف کے تحت گواہی دینی ہوگی۔ تحریری ریکارڈ کی ضرورت نہیں ہوتی جب تک کہ فریقین اپنے خرچ پر ایک عدالتی رپورٹر کی خدمات حاصل کرنے پر متفق نہ ہوں، اور ایک نقل تمام فریقین کو فراہم کی جائے۔ صرف مخصوص افراد جیسے فریقین، ان کے وکلاء، اور گواہان ہی شرکت کر سکتے ہیں۔ کوئی فریق سماعت کے بعد تین دن کے اندر نئی شہادت پیش کر سکتا ہے اگر اسے پہلے حاصل نہ کیا جا سکا ہو۔

ثالثی کے معاملے میں، اخراجات، بشمول مترجمین کے، عام طور پر تمام متعلقہ فریقین میں یکساں طور پر تقسیم کیے جاتے ہیں۔ تاہم، اگر پینل یہ فیصلہ کرتا ہے کہ ثالثی کی درخواست کسی سنجیدہ بنیاد کے بغیر (بے بنیاد) کی گئی تھی، تو وہ ثالثی کی درخواست کرنے والے فریق سے یہ تمام اخراجات ادا کرنے کا مطالبہ کر سکتے ہیں۔ اس میں مترجمین، عدالتی رپورٹرز، اور مخالف فریق کے لیے معقول وکیلوں کی فیس کے چارجز بھی شامل ہو سکتے ہیں۔