Section § 1020

Explanation
یہ قانون ایک ایسا نظام قائم کرنے کے بارے میں ہے جو ان لوگوں کو تیزی اور مؤثر طریقے سے سزا دیتا ہے جو غیر لائسنس یافتہ ٹھیکیداروں کے ذریعے کارکنوں کے روزگار سے متعلق قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ یہ ان لائسنس یافتہ ٹھیکیداروں کو بھی نشانہ بناتا ہے جو غیر لائسنس یافتہ کارکنوں یا ایسے افراد کو غلط طریقے سے استعمال کرتے ہیں جنہیں درست آزاد ٹھیکیدار تسلیم نہیں کیا جاتا۔

Section § 1021

Explanation
اگر کوئی شخص ایسے کام کے لیے کارکنوں کو ملازمت دیتا ہے جس کے لیے ٹھیکیدار کا لائسنس درکار ہو لیکن اس کے پاس وہ لائسنس نہ ہو، تو اسے ہر کارکن کے لیے، ان کارکنوں کی ملازمت کے ہر دن کے لیے، $200 کا جرمانہ ہوگا۔ یہ جرمانہ کسی بھی دیگر قانونی نتائج کے علاوہ ہوگا جن کا انہیں سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

Section § 1021.5

Explanation

اگر آپ کے پاس کیلیفورنیا میں ٹھیکیدار کا درست لائسنس ہے اور آپ کسی ایسے شخص کو آزاد ٹھیکیدار کے طور پر کام پر رکھتے ہیں جس کے لیے لائسنس درکار ہے، تو آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ وہ شخص یا تو لائسنس یافتہ ٹھیکیدار ہے یا سیکشن 2750.5 کے تحت آزاد ٹھیکیدار کے طور پر درجہ بندی کے معیار پر پورا اترتا ہے۔ اگر ایسا نہیں ہے، تو آپ کو ہر اس دن کے لیے $200 جرمانہ ہو سکتا ہے جب وہ غیر لائسنس یافتہ یا غلط طریقے سے درجہ بند شخص آپ کے معاہدے کے تحت کام کرتا ہے۔ یہ جرمانہ کسی بھی دیگر قانونی جرمانے کے علاوہ ہوگا جس کا آپ کو سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

کوئی بھی شخص جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 3 کے باب 9 (سیکشن 7000 سے شروع ہونے والا) کے تحت جاری کردہ ریاست کا ایک درست ٹھیکیدار کا لائسنس رکھتا ہو، اور جو رضاکارانہ اور جان بوجھ کر کسی بھی ایسے شخص کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے جو آزاد ٹھیکیدار کے طور پر ایسی خدمات انجام دے جن کے لیے لائسنس درکار ہے، اور وہ شخص سیکشن 2750.5 کے تحت آزاد ٹھیکیدار کی حیثیت کے ثبوت کا بوجھ پورا نہیں کرتا یا ریاست کا ایک درست ٹھیکیدار کا لائسنس نہیں رکھتا، تو وہ ہر اس شخص کے لیے جس کے ساتھ معاہدہ کیا گیا ہو، معاہدے کے ہر دن کے لیے دو سو ڈالر ($200) کی سول پینلٹی کا مستوجب ہوگا۔ اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ سول پینلٹیز قانون کے تحت فراہم کردہ کسی بھی دوسری پینلٹی کے علاوہ ہوں گی۔

Section § 1022

Explanation
اگر لیبر کمشنر کو پتہ چلتا ہے کہ کوئی شخص کارکنوں کی ملازمت سے متعلق مخصوص قوانین توڑ رہا ہے، تو وہ اس شخص کو تحریری چالان جاری کر سکتے ہیں۔ یہ چالان ذاتی طور پر یا رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے پہنچایا جا سکتا ہے، اور اس میں یہ تفصیل ہونی چاہیے کہ کس قانون کی خلاف ورزی کی گئی ہے۔

Section § 1023

Explanation
کیلیفورنیا میں، اگر آپ کو لیبر کمشنر کی طرف سے کوئی چالان یا سول جرمانہ ملتا ہے اور آپ اس پر اعتراض کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کے پاس غیر رسمی سماعت کی درخواست کرنے کے لیے 15 کاروباری دن ہیں۔ سماعت کے بعد، چالان کی تصدیق، تبدیلی، یا اسے خارج کیا جا سکتا ہے۔ فیصلہ ڈاک کے ذریعے بھیجا جائے گا، اور اگر کوئی رقم واجب الادا ہے، تو اسے فیصلہ بھیجے جانے کے 45 دن بعد ادا کرنا ہوگا۔ اگر آپ فیصلے سے متفق نہیں ہیں، تو آپ سپیریئر کورٹ میں اپیل کر سکتے ہیں بشرطیکہ آپ عدالت کے کسی بھی اخراجات کو پورا کرنے پر رضامند ہوں۔ اگر آپ چالان پر اعتراض نہ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ 15 کاروباری دنوں کے اندر مخصوص رقم ادا کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اعتراض نہیں کرتے، تو لیبر کمشنر چالان کو سپیریئر کورٹ میں دائر کر سکتا ہے، جس کے نتیجے میں آپ کے خلاف فیصلہ جاری ہو سکتا ہے۔ سماعت کے بعد جاری کیے گئے فیصلوں کے لیے بھی، انہیں عدالت میں دائر کیا جا سکتا ہے، اور دیگر قرضوں کی طرح غیر ادا شدہ رقم پر سود لگے گا۔ عدالتی کلرک ان فائلنگز کو بغیر کسی فیس کے سنبھالے گا۔

Section § 1024

Explanation

اس قانون کا مقصد خاص طور پر تعمیراتی صنعت کے لیے لیبر قوانین کے فوری اور مؤثر نفاذ کو یقینی بنانا ہے۔ یکم جولائی 2013 سے پہلے، اس قانون کے تحت جمع کی گئی کوئی بھی سول سزائیں ایک خصوصی فنڈ میں ڈالی جاتی تھیں جسے انڈسٹریل ریلیشنز کنسٹرکشن انڈسٹری انفورسمنٹ فنڈ کہا جاتا تھا، جو ان قواعد کو نافذ کرنے کے لیے وقف تھا۔ اس تاریخ کے بعد، سزائیں لیبر انفورسمنٹ اینڈ کمپلائنس فنڈ میں منتقل کی جاتی ہیں۔

(a)CA لیبر Code § 1024(a) مقننہ کا ارادہ اس سیکشن کو نافذ کرنے میں تعمیراتی صنعت سے متعلق لیبر قوانین کے فوری اور مؤثر نفاذ کو فراہم کرنا ہے۔
(b)CA لیبر Code § 1024(b) یکم جولائی 2013 سے پہلے، اس باب کے تحت جمع کی گئی تمام سول سزائیں انڈسٹریل ریلیشنز کنسٹرکشن انڈسٹری انفورسمنٹ فنڈ میں جمع کی جائیں گی۔ فنڈ میں موجود تمام رقوم اس باب کو نافذ کرنے کے مقصد کے لیے استعمال کی جائیں گی، جیسا کہ مقننہ کی طرف سے مختص کیا گیا ہے۔
(c)CA لیبر Code § 1024(c) یکم جولائی 2013 کو یا اس کے بعد، اس باب کے تحت جمع کی گئی تمام سول سزائیں لیبر انفورسمنٹ اینڈ کمپلائنس فنڈ میں جمع کی جائیں گی۔