Section § 7340

Explanation

یہ قانونی سیکشن مسافر ٹرام ویز سے متعلق اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ اس میں واضح کیا گیا ہے کہ 'مسافر ٹرام وے' سے مراد کوئی بھی طریقہ یا آلہ ہے، جیسے کیبلز یا رسیاں استعمال کرنے والے، جو لوگوں کو ایک مقام سے دوسرے مقام تک منتقل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ مزید برآں، 'اجازت نامہ' کا مطلب متعلقہ اتھارٹی کی طرف سے کسی بھی جگہ مسافر ٹرام وے چلانے کے لیے سرکاری اجازت ہے۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA لیبر Code § 7340(a) “مسافر ٹرام وے” میں کوئی بھی طریقہ یا آلہ شامل ہے جو بنیادی طور پر افراد کو کیبلز یا رسیوں کے ذریعے منتقل کرنے کے مقصد کے لیے استعمال ہوتا ہے جو دو یا دو سے زیادہ مقامات یا ڈھانچوں کے درمیان معلق ہوں۔
(b)CA لیبر Code § 7340(b) “اجازت نامہ” سے مراد ڈویژن کی طرف سے جاری کردہ اجازت نامہ ہے جو کسی بھی جگہ مسافر ٹرام وے چلانے کے لیے ہو۔

Section § 7341

Explanation
کیلیفورنیا میں، آپ متعلقہ اتھارٹی سے اجازت نامے کے بغیر مسافر ٹرام وے نہیں چلا سکتے۔ یہ اجازت نامہ درست ہونا چاہیے اور اسے مرکزی ٹرمینل پر واضح طور پر آویزاں کیا جانا چاہیے جہاں ٹرام وے چلتا ہے۔

Section § 7342

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص مسافر ٹرام وے چلانے کا ذمہ دار ہے، تو اس کے پاس اجازت نامہ ہونا ضروری ہے۔ اس اجازت نامے کے بغیر ٹرام وے چلانا ایک بدعنوانی (misdemeanor) سمجھا جاتا ہے، اور ہر وہ دن جب یہ اجازت نامے کے بغیر چلتا ہے، ایک الگ جرم شمار ہوتا ہے۔ تاہم، اگر کسی نے اجازت نامے یا اس کی تجدید کے لیے درخواست دی ہے اور وہ ابھی زیر التوا ہے، تو اس دوران اجازت نامے کے بغیر چلانے پر ان کے خلاف مقدمہ نہیں چلایا جا سکتا۔

Section § 7343

Explanation
اگر کوئی مسافر ٹرام وے، جو کہ باہر کی لفٹ جیسی سواری ہوتی ہے، مطلوبہ اجازت نامے کے بغیر استعمال ہو رہا ہو اور وہ غیر محفوظ ہو، تو مقامی عدالت اسے اس وقت تک چلنے سے روک سکتی ہے جب تک وہ محفوظ نہ ہو جائے۔ عدالت فوری طور پر عارضی بندش کا حکم جاری کر سکتی ہے اگر حفاظتی حکام سے یہ ثبوت ملے کہ ٹرام وے غیر مجاز اور خطرناک ہے۔

Section § 7344

Explanation

اس دفعہ کے تحت تمام مسافر ٹرام ویز کا سال میں کم از کم دو بار معائنہ ضروری ہے۔ ایک معائنہ 15 نومبر اور 15 مارچ کے درمیان ہونا لازمی ہے۔ اگر کوئی ٹرام وے معائنے میں کامیاب ہو جاتا ہے اور اسے محفوظ سمجھا جاتا ہے، تو اسے ایک سال تک کی مدت کے لیے چلانے کا اجازت نامہ مل سکتا ہے۔

(a)CA لیبر Code § 7344(a) ڈویژن تمام مسافر ٹرام ویز کا سال میں کم از کم دو بار معائنہ کروائے گا۔
(b)CA لیبر Code § 7344(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت درکار معائنوں میں سے کم از کم ایک ہر سال 15 نومبر اور اگلے سال 15 مارچ کے درمیان ہونا چاہیے۔
(c)CA لیبر Code § 7344(c) اگر معائنے پر کسی مسافر ٹرام وے کو چلانے کے لیے محفوظ حالت میں پایا جاتا ہے، تو ڈویژن کی طرف سے ایک سال سے زیادہ کی مدت کے لیے چلانے کا اجازت نامہ جاری کیا جائے گا۔

Section § 7345

Explanation
اگر معائنہ کے بعد کسی مسافر ٹرام وے کو غیر محفوظ پایا جاتا ہے، تو حکام حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ضروری مرمت یا تبدیلیوں کا مطالبہ کرتے ہوئے ایک ابتدائی حکم جاری کر سکتے ہیں۔ وہ اس کے آپریشن کو بھی اس وقت تک روک سکتے ہیں جب تک کہ مسائل حل نہیں ہو جاتے یا خطرات ختم نہیں ہو جاتے۔

Section § 7346

Explanation
اگر مسافر ٹرام وے سے متعلق ابتدائی حکم پر عمل نہیں کیا جاتا، تو ایک سماعت کی درخواست کی جا سکتی ہے۔ اس سماعت میں، ٹرام وے کا ذمہ دار شخص وضاحت کر سکتا ہے کہ وہ کیوں سمجھتا ہے کہ حکم پر عمل نہیں کیا جانا چاہیے۔

Section § 7347

Explanation
اگر یہ پایا جاتا ہے کہ مسافر ٹرام وے غیر محفوظ ہے، تو ڈویژن کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ مسئلے کو حل کرنے کے لیے مرمت یا تبدیلیوں پر اصرار کرے، اور ٹرام وے کا اجازت نامہ روکنے کا فیصلہ کر سکتا ہے۔ ڈویژن یہ طے کر سکتا ہے کہ ٹرام وے کو محفوظ بنانے کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے۔ اس فیصلے کا ڈویژن کے ذریعے جائزہ لیا جا سکتا ہے یا اسے عدالت میں لے جایا جا سکتا ہے، مخصوص حفاظتی حکم کے طریقہ کار کے مطابق۔

Section § 7348

Explanation
یہ قانون اجازت دیتا ہے کہ مسافر ٹرام وے کو 30 دن تک چلانے کے لیے ایک عارضی اجازت نامہ جاری کیا جائے، جب مرمت یا تبدیلیاں کی جا رہی ہوں، بشرطیکہ یہ کارکنوں یا دوسروں کی حفاظت کے لیے فوری خطرہ نہ بنے۔

Section § 7349

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ سکی لفٹوں اور اسی طرح کے آلات کے لیے حفاظتی معائنہ ایک ڈویژن سیفٹی انجینئر یا ایک لائسنس یافتہ بیمہ کمپنی کے ملازم ایک مصدقہ ٹرام وے انسپکٹر کے ذریعے کیا جانا چاہیے۔ یہ انسپکٹرز قانون کے متعلقہ سیکشنز میں بیان کردہ مخصوص شرائط کے تحت عارضی آپریشن اجازت نامے جاری کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

Section § 7350

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ مسافر ٹرام وے کی حفاظت کی ذمہ دار ڈویژن انتظامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے معائنے کی فیس مقرر کرے اور وصول کرے۔ اگرچہ وہ تصدیق شدہ بیمہ انسپکٹرز کے ذریعے کیے گئے معائنے کے لیے فیس وصول نہیں کر سکتے، لیکن وہ ایسے معائنے کے بعد اجازت نامے کی کارروائی کے لیے فیس وصول کر سکتے ہیں۔ وہ کسی بھی حکومتی سطح، جیسے ریاست یا شہر سے فیس وصول کر سکتے ہیں۔

اگر کوئی ٹرام وے کا ذمہ دار شخص مطلع کیے جانے کے 60 دنوں کے اندر مطلوبہ فیس ادا نہیں کرتا، تو اسے اصل فیس کے برابر جرمانہ ادا کرنا پڑے گا۔ اطلاع کی تاریخ وہ ہے جب انوائس جاری کیا جاتا ہے۔

(a)CA لیبر Code § 7350(a) ڈویژن مسافر ٹرام ویز کے معائنے کے لیے ایسی فیسیں مقرر کرے گا اور وصول کرے گا جو وہ اس باب کو نافذ کرنے میں ڈویژن کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ضروری سمجھے۔ ان فیسوں کی رقم مقرر کرنے میں، ڈویژن براہ راست اخراجات اور اس باب کو نافذ کرنے کے لیے ڈویژن کے بالواسطہ اخراجات سے منسوب ایک معقول فیصد شامل کر سکتا ہے۔ ڈویژن تصدیق شدہ بیمہ انسپکٹرز کے ذریعے کیے گئے معائنے کے لیے معائنہ فیس وصول نہیں کرے گا، لیکن معائنے کے نتیجے میں ڈویژن کی طرف سے جاری کردہ اجازت نامے کی کارروائی کے لیے فیس وصول کر سکتا ہے۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 6103 کے باوجود، ڈویژن اس سیکشن کے تحت مجاز فیسیں ریاست یا کسی کاؤنٹی، شہر، ضلع، یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم سے وصول کر سکتا ہے۔
(b)CA لیبر Code § 7350(b) جب بھی کوئی شخص جو مسافر ٹرام وے کا مالک ہو یا اس کی تحویل، انتظام، یا آپریشن کا ذمہ دار ہو، ڈویژن کی طرف سے اطلاع کی تاریخ کے 60 دنوں کے اندر اس باب کے تحت درکار کوئی فیس ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو ڈویژن ابتدائی فیس کے 100 فیصد کے برابر جرمانہ فیس عائد کرے گا۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، فیس مقرر کرنے والے انوائس کی تاریخ کو اطلاع کی تاریخ سمجھا جائے گا۔

Section § 7351

Explanation
اگر آپ مسافر ٹرام وے چلانا چاہتے ہیں، تو آپ کو آپریٹنگ اجازت نامہ حاصل کرنے سے پہلے مطلوبہ فیس ادا کرنی ہوگی۔ تاہم، ڈویژن کے پاس یہ اختیار ہے کہ وہ ادائیگی کا انتظار کرتے ہوئے آپ کو (30) دن تک کے لیے ایک عارضی اجازت نامہ دے سکتا ہے۔

Section § 7352

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس باب کے تحت مسافر ٹرام ویز کے معائنہ کے لیے جمع کی جانے والی تمام فیسیں پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت فنڈ میں جانی چاہئیں۔ اس فنڈ کا مقصد ٹرام وے معائنہ پروگرام کی حمایت کرنا ہے۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ ایک مخصوص تاریخ پر، کوئی بھی رقم جو پہلے ایک مختلف اکاؤنٹ (ایلیویٹر سیفٹی اکاؤنٹ) میں تھی لیکن ٹرام وے معائنہ کے لیے تھی، متعلقہ اثاثوں اور واجبات کے ساتھ، اس پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت فنڈ میں منتقل کی جانی چاہیے۔ اس منتقلی میں مختلف معائنہ پروگراموں کے لیے مختص فنڈز بھی شامل ہیں جیسے پورٹیبل اور مستقل تفریحی سواریوں کے معائنہ۔

Section § 7353

Explanation
یہ قانون مسافر ٹرام ویز کے لیے دو اہم تقاضوں کو بیان کرتا ہے، جو نقل و حمل کے نظام ہیں جیسے سکی لفٹیں یا گونڈولاز۔ سب سے پہلے، ٹرام وے کی تعمیر یا اس میں نمایاں تبدیلی سے پہلے، ایک قانونی طور پر تسلیم شدہ انجینئر کو منصوبوں کا جائزہ لینا اور انہیں منظور کرنا ضروری ہے۔ دوسرا، اگر آپ کسی ٹرام وے کے مالک ہیں یا اس کا انتظام کرتے ہیں اور آپ بڑی مرمت کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو متعلقہ ڈویژن کو پہلے سے مطلع کرنا ہوگا۔

Section § 7354

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کوئی بھی مسافر ٹرام وے اس وقت تک کام شروع نہیں کر سکتا جب تک ایک انجینئر، جو مخصوص پیشہ ورانہ معیارات کے تحت اہل ہو، تحریری طور پر اس بات کی تصدیق نہ کر دے کہ ٹرام وے اس کے ڈیزائن اور تنصیب کے منصوبوں کے مطابق بنایا گیا ہے۔

Section § 7354.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں، اگر کوئی بیمہ کمپنی سکی لفٹوں کا معائنہ کرنے کے لیے ایک لائسنس یافتہ پیشہ ور انجینئر کی خدمات حاصل کرتی ہے، اور معائنہ کچھ خاص معیار پر پورا اترتا ہے، تو ریاست اپنا معائنہ کرنے کے بجائے اس معائنہ کو قبول کر سکتی ہے۔ تاہم، بالکل نئی سکی لفٹوں یا موجودہ لفٹوں میں بڑی تبدیلیوں کا پہلے ریاست کے سیفٹی انجینئر کے ذریعے معائنہ ہونا ضروری ہے۔ انجینئرز کو ان سکی لفٹوں کا معائنہ کرنے کے لیے ریاست سے اہل ہونے کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ضروری ہے۔

ریاست اچھی وجہ ہونے پر یہ سرٹیفکیٹ منسوخ کر سکتی ہے، لیکن وہ انسپکٹر کو اس فیصلے پر اعتراض کرنے کا موقع دے گی۔ معائنہ رپورٹس کو ریاست کی قبولیت کے لیے مخصوص رہنما اصولوں پر عمل کرنا ہوگا۔

(a)CA لیبر Code § 7354.5(a) اس باب کی کسی اور شق کے باوجود، کسی بھی ایسے معاملے میں جہاں اس ریاست میں بیمہ کا کاروبار کرنے کے لیے منظور شدہ بیمہ کنندہ نے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 3 کے باب 7 (سیکشن 6700 سے شروع ہونے والا) کے مطابق کیلیفورنیا میں رجسٹرڈ ایک اہل، لائسنس یافتہ پیشہ ور انجینئر کے ذریعے کسی بھی مسافر ٹرام وے کا، جو سکی لفٹ کے طور پر استعمال ہوتا ہے، معائنہ کیا ہے یا کروایا ہے، تو ڈویژن، اگر اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ معائنے سیکشن 7344 کے ذیلی دفعات (a) اور (b) کے مطابق کیے گئے تھے، اس سال کے لیے کسی بھی دوسرے معائنے کے بجائے ان معائنوں کو قبول کر سکتا ہے، سوائے اس کے کہ ایک نئی سکی لفٹ یا موجودہ سکی لفٹ میں بڑی تبدیلی کا ابتدائی معائنہ ڈویژن کے سیفٹی انجینئر کے ذریعے کیا جائے گا۔ ایک نجی انسپکٹر، اپنے فرائض شروع کرنے سے پہلے، ڈویژن سے معائنہ کرنے کے لیے اہلیت کا سرٹیفکیٹ حاصل کرے گا۔ ڈویژن کسی بھی سرٹیفکیٹ کے درخواست دہندہ کی اہلیت کا تعین امتحان کے ذریعے یا اہلیت کے کسی دوسرے تسلی بخش ثبوت کے ذریعے کر سکتا ہے۔
(b)CA لیبر Code § 7354.5(b) ڈویژن کسی بھی وقت، مناسب وجہ ظاہر ہونے پر، اور درخواست کی صورت میں سماعت کے بعد، کسی بھی اہلیت کے سرٹیفکیٹ کو منسوخ کر سکتا ہے جو اس نے سکی لفٹ انسپکٹر کو جاری کیا تھا۔ ڈویژن کو پیش کی جانے والی معائنہ رپورٹس ایسی شکل اور مواد میں ہوں گی جو ڈویژن کو ایک نجی انسپکٹر کے ذریعے کیے گئے مناسب معائنے کے طور پر قبولیت کے لیے ضروری معلوم ہوتا ہے۔

Section § 7355

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ ڈویژن، جو غالباً کام کی جگہ کی حفاظت کے ادارے سے مراد ہے، باب کے دیگر حصوں کے موجود ہونے کے باوجود بھی حفاظتی قواعد بنا اور نافذ کر سکتا ہے۔ حفاظتی احکامات جاری کرنے کا ان کا اختیار پچھلے حصوں میں مذکور کسی بھی چیز سے کم نہیں ہوتا۔

Section § 7356

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ متعلقہ ڈویژن کو ایسے قواعد بنانا اور شائع کرنا چاہیے جو مسافر ٹرام وے کے مالکان یا آپریٹرز کو بتائیں کہ انہیں کسی بھی ایسے واقعے کی اطلاع دینی ہوگی جہاں ٹرام وے کے استعمال سے کسی کو چوٹ پہنچے۔ تاہم، اگر چوٹ کو صرف بنیادی ابتدائی طبی امداد کی ضرورت ہو، تو اس کی اطلاع دینا ضروری نہیں ہے۔

Section § 7357

Explanation
یہ قانونی دفعہ تقاضا کرتی ہے کہ مسافر ٹرام ویز چلانے والے افراد کے لیے معیار مقرر کیے جائیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ ایسا کرنے کے اہل ہوں۔ ان معیارات کا مقصد ان ٹرام ویز کو استعمال کرنے والے عوام اور خود آپریٹرز دونوں کی حفاظت کو یقینی بنانا ہے۔

Section § 7358

Explanation

یہ سیکشن حکم دیتا ہے کہ ڈویژن کو مسافر ٹرام ویز کے ڈیزائن، دیکھ بھال اور استعمال جیسی چیزوں کے لیے حفاظتی قواعد بنانے اور تجویز کرنے ہوں گے، تاکہ عوامی تحفظ کو یقینی بنایا جا سکے۔ انہیں ان قواعد کو ایک بورڈ سے منظور کروانا ہوگا۔ وہ اس باب کو نافذ کرنے کے لیے درکار کسی بھی دوسرے قواعد کے بھی ذمہ دار ہیں، اور موجودہ ٹرام وے حفاظتی قواعد و ضوابط برقرار رہیں گے۔ مزید برآں، ڈویژن اور بورڈ ضرورت کے مطابق دیگر حفاظتی احکامات بھی جاری کر سکتے ہیں۔

(a)CA لیبر Code § 7358(a) ڈویژن تمام مسافر ٹرام ویز کے محفوظ ڈیزائن، تیاری، تنصیب، مرمت، دیکھ بھال، استعمال، آپریشن اور معائنہ کے لیے پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت کے معیارات بورڈ کی منظوری کے لیے قواعد و ضوابط وضع کرے گا اور تجویز کرے گا، جیسا کہ ڈویژن مسافر ٹرام ویز استعمال کرنے والے عام لوگوں کے تحفظ کے لیے ضروری سمجھے۔
(b)CA لیبر Code § 7358(b) ڈویژن اس باب کے انتظام اور نفاذ کے لیے ضروری دیگر تمام قواعد و ضوابط اپنائے گا۔
(c)CA لیبر Code § 7358(c) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز مسافر ٹرام ویز پر لاگو موجودہ قواعد و ضوابط کی قانونی حیثیت کو متاثر نہیں کرے گی اور نہ ہی ڈویژن یا پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت کے معیارات بورڈ کے اختیار کو عام یا خصوصی حفاظتی احکامات تجویز کرنے یا نافذ کرنے کے لیے محدود کرے گی۔