Section § 422

Explanation

اگر کوئی شخص جان بوجھ کر کسی ایسے جرم کے ارتکاب کی دھمکی دیتا ہے جس کے نتیجے میں کسی دوسرے شخص کو موت یا شدید چوٹ لگ سکتی ہے، اس ارادے سے کہ اس دھمکی کو سنجیدگی سے لیا جائے، اور دھمکی اتنی واضح اور فوری ہو کہ وہ شخص اپنی یا اپنے خاندان کی حفاظت کے لیے خوفزدہ ہو جائے، تو اسے ایک سال تک قید یا ریاستی جیل میں قید کی سزا ہو سکتی ہے۔

یہ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ 'فوری خاندان' میں رشتہ داروں اور گھر کے افراد کی ایک وسیع رینج شامل ہے، چاہے وہ اب اس شخص کے ساتھ نہ رہ رہے ہوں۔ یہ 'الیکٹرانک مواصلاتی آلہ' کی تعریف بھی وسیع پیمانے پر کرتا ہے جس میں فون، کمپیوٹر اور دیگر الیکٹرانک آلات شامل ہیں۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 422(a) کوئی بھی شخص جو جان بوجھ کر کسی ایسے جرم کے ارتکاب کی دھمکی دیتا ہے جس کے نتیجے میں کسی دوسرے شخص کو موت یا شدید جسمانی چوٹ پہنچے، اس خاص ارادے کے ساتھ کہ یہ بیان، جو زبانی، تحریری، یا الیکٹرانک مواصلاتی آلے کے ذریعے دیا گیا ہو، کو دھمکی سمجھا جائے، چاہے اسے حقیقت میں انجام دینے کا کوئی ارادہ نہ ہو، جو بظاہر اور ان حالات میں جن میں یہ کیا گیا ہو، اتنا غیر مبہم، غیر مشروط، فوری، اور مخصوص ہو کہ دھمکی دیے گئے شخص کو مقصد کی سنگینی اور دھمکی کے فوری نفاذ کا امکان ظاہر کرے، اور اس طرح اس شخص کو معقول حد تک اپنی یا اپنے فوری خاندان کی حفاظت کے لیے مسلسل خوف میں مبتلا کر دے، کو کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید نہیں، یا ریاستی جیل میں قید کی سزا دی جائے گی۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 422(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "فوری خاندان" کا مطلب ہے کوئی بھی شریک حیات، خواہ شادی شدہ ہو یا نہ ہو، والدین، بچہ، خون یا رشتہ داری کے لحاظ سے دوسرے درجے تک کا کوئی بھی شخص، یا کوئی دوسرا شخص جو باقاعدگی سے گھر میں رہتا ہو، یا جو پچھلے چھ ماہ کے اندر باقاعدگی سے گھر میں رہتا تھا۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 422(c) "الیکٹرانک مواصلاتی آلہ" میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، ٹیلی فون، سیلولر ٹیلی فون، کمپیوٹر، ویڈیو ریکارڈر، فیکس مشینیں، یا پیجرز۔ "الیکٹرانک مواصلات" کا وہی مطلب ہے جو ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل (18) کے سیکشن (2510) کے سب سیکشن (12) میں بیان کردہ اصطلاح کا ہے۔

Section § 422.1

Explanation

اگر کسی کو جھوٹی رپورٹ کے سنگین جرائم کی بعض اقسام کا مجرم ٹھہرایا جاتا ہے، تو انہیں اپنے جرم سے پیدا ہونے والے اخراجات سے متاثرہ افراد کو واپس ادائیگی کرنی ہوگی۔ اس میں کسی بھی فرد، کاروبار، یا ادارے کو صفائی، املاک کو پہنچنے والے نقصان، اور ہنگامی ردعمل جیسے اخراجات کے لیے معاوضہ دینا شامل ہے۔

عوامی اور نجی ادارے بھی ہنگامی ردعمل کے اخراجات کے لیے معاوضہ حاصل کر سکتے ہیں، بشمول کسی بھی اوور ٹائم کے اخراجات۔

حکومتی ادارہ ہنگامی ردعمل کے لیے جو رقم دعویٰ کر سکتا ہے وہ جرم کے تعین سے علیحدہ طے کی جاتی ہے اور معقول اخراجات سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔

عدالت حکومتی معاوضہ کا حساب لگاتے وقت فوری متاثرین کو ادا کیے جانے والے معاوضے پر غور کرے گی۔

ہر وہ شخص جسے دفعہ 148.1 یا 11418.1 کی سنگین خلاف ورزی کا مجرم ٹھہرایا جاتا ہے، ایسے حالات میں جہاں مدعا علیہ کو معلوم تھا کہ بنیادی رپورٹ جھوٹی تھی، دیگر تمام قابل اطلاق معاوضے کی ضروریات اور جرمانے اور فیس کی دفعات کی تعمیل کا حکم دیے جانے کے علاوہ، مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو مکمل معاوضہ ادا کرنے کا بھی حکم دیا جائے گا:
(a)CA فوجداری قانون Code § 422.1(a) کوئی بھی شخص، کارپوریشن، کاروباری ٹرسٹ، اسٹیٹ، ٹرسٹ، شراکت داری، ایسوسی ایشن، مشترکہ منصوبہ، حکومت، حکومتی ذیلی تقسیم، ایجنسی یا آلہ کار، یا کوئی دیگر قانونی یا تجارتی ادارہ کسی بھی اہلکاروں، سازوسامان، مواد، یا صفائی کے اخراجات کے لیے، اور کسی بھی املاک کو پہنچنے والے نقصان کے لیے، جو براہ راست خلاف ورزی کی وجہ سے ہوا ہو، یا خلاف ورزی یا اس کے بعد کے کسی ہنگامی ردعمل سے پیدا ہوا ہو۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 422.1(b) کوئی بھی عوامی یا نجی ادارہ جو حقیقی ہنگامی ردعمل کے لیے کوئی اخراجات برداشت کرتا ہے، اس ردعمل کے تمام اخراجات اور کسی بھی صفائی کے اخراجات کے لیے، بشمول ہنگامی ردعمل اور صفائی کے لیے وسائل کی تقسیم کی وجہ سے غیر متعلقہ اہلکاروں کو ادا کیا گیا کوئی بھی اوور ٹائم۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 422.1(c) اس دفعہ کے تحت حکومتی ادارے کے ردعمل کے اخراجات کا معاوضہ جرم کے تعین سے علیحدہ سماعت میں طے کیا جائے گا۔ عدالت معاوضے کا حکم ایسی رقم میں دے گی جو ردعمل کے معقول اخراجات سے زیادہ نہ ہو۔ ردعمل کے معقول اخراجات کو ثابت کرنے کا بوجھ عوام پر ہوگا۔
(d)CA فوجداری قانون Code § 422.1(d) حکومتی ادارے کے ردعمل کے اخراجات کے لیے معاوضہ کا تعین کرتے وقت، عدالت براہ راست متاثرہ کو ادا کیے جانے والے معاوضے کی رقم پر غور کرے گی، جیسا کہ دفعہ 1202.4 کے ذیلی دفعہ (k) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 422.4

Explanation

یہ قانون کسی تعلیمی محقق یا اس کے خاندان کے بارے میں معلومات، جیسے ان کے مقام، کو شائع کرنا جرم قرار دیتا ہے، اگر اس کا مقصد یہ ہو کہ کوئی دوسرا شخص اسے پرتشدد جرم کرنے یا دھمکیاں دینے کے لیے استعمال کرے۔ اگر ایسا کرنا کسی جرم کا باعث بننے کا امکان ہو، تو ذمہ دار شخص کو $1,000 تک جرمانہ، ایک سال تک قید، یا دونوں سزائیں ہو سکتی ہیں۔

'شائع کرنا' کی اصطلاح میں کسی بھی طریقے سے معلومات کا اشتراک شامل ہے، جیسے انٹرنیٹ پر۔ 'تعلیمی محقق' کی تعریف وہی ہے جو ایک دوسرے قانون میں ہے، اور 'فوری خاندان' میں شریک حیات، گھریلو ساتھی، قریبی رشتہ دار، یا گھر میں رہنے والا کوئی بھی شخص شامل ہے۔ 'معلومات' کی اصطلاح میں میڈیا کی مختلف شکلیں شامل ہیں جیسے تصاویر یا ویڈیوز۔

ایک تعلیمی محقق ایسی معلومات کی مزید اشاعت کو روکنے کے لیے عدالتی حکم حاصل کر سکتا ہے، لیکن یہ بعض قانونی دفعات کے تحت محفوظ سرگرمیوں پر لاگو نہیں ہوتا۔ یہ قانون قانون کے تحت محفوظ قانونی یونین سرگرمیوں پر بھی لاگو نہیں ہوتا اور نہ ہی یہ دیگر قانونی الزامات کو متاثر کرتا ہے جو لاگو ہو سکتے ہیں۔

(a)CA فوجداری قانون Code § 422.4(a) کوئی بھی شخص جو کسی تعلیمی محقق یا اس کے فوری خاندانی رکن کی وضاحت یا تصویر کشی کرنے والی معلومات، یا ان مقامات کی جہاں ایک تعلیمی محقق یا تعلیمی محقق کا فوری خاندانی رکن پایا جا سکتا ہے، اس ارادے سے شائع کرتا ہے کہ کوئی دوسرا شخص فوری طور پر اس معلومات کو کسی تعلیمی محقق یا اس کے فوری خاندانی رکن کے خلاف تشدد یا تشدد کی دھمکی پر مشتمل جرم کرنے کے لیے استعمال کرے، اور یہ معلومات ایسے جرم کے فوری ارتکاب کا باعث بننے کا امکان رکھتی ہے، ایک بدعنوانی کا مرتکب ہے، جس کی سزا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید نہیں ہوگی، ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگا، یا جرمانہ اور قید دونوں کی سزا ہوگی۔
(b)CA فوجداری قانون Code § 422.4(b) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تمام لاگو ہوتے ہیں:
(1)CA فوجداری قانون Code § 422.4(b)(1) “شائع کرنا” کا مطلب ہے معلومات کو کسی بھی ذریعے سے دوسرے شخص کو دستیاب کرنا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، انٹرنیٹ، ورلڈ وائڈ ویب، یا ای میل۔
(2)CA فوجداری قانون Code § 422.4(b)(2) “تعلیمی محقق” کا وہی مطلب ہے جو دفعہ 602.12 میں ہے۔
(3)CA فوجداری قانون Code § 422.4(b)(3) “فوری خاندان” کا مطلب ہے کوئی بھی شریک حیات، خواہ شادی شدہ ہو یا نہ ہو، گھریلو ساتھی، والدین، بچہ، خون یا رشتہ داری کے لحاظ سے دوسرے درجے کے اندر کوئی بھی شخص، یا کوئی دوسرا شخص جو باقاعدگی سے گھر میں رہتا ہے، یا جو پچھلے چھ مہینوں کے اندر باقاعدگی سے گھر میں رہتا تھا۔
(4)CA فوجداری قانون Code § 422.4(b)(4)  “معلومات” میں شامل ہے، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک تصویر، فلم، فلم سٹرپ، فوٹوگراف، نیگیٹو، سلائیڈ، فوٹو کاپی، ویڈیو ٹیپ، ویڈیو لیزر ڈسک، یا کوئی بھی دوسری کمپیوٹر سے تیار کردہ تصویر۔
(c)CA فوجداری قانون Code § 422.4(c) کوئی بھی تعلیمی محقق جس کے بارے میں ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی میں معلومات شائع کی جاتی ہیں، اس معلومات کی مزید اشاعت کو روکنے کے لیے ابتدائی حکم امتناعی حاصل کر سکتا ہے۔ یہ ذیلی دفعہ کسی ایسے شخص یا ادارے پر لاگو نہیں ہوگی جو ایویڈنس کوڈ کی دفعہ 1070 کے تحت محفوظ ہے۔
(d)CA فوجداری قانون Code § 422.4(d) یہ دفعہ کسی ایسے شخص پر لاگو نہیں ہوگی جو ریاستی یا وفاقی قانون کے تحت محفوظ مزدور یونین کی سرگرمیوں میں قانونی طور پر مصروف ہے۔
(e)CA فوجداری قانون Code § 422.4(e) یہ دفعہ قانون کی کسی دوسری دفعہ کے تحت مقدمہ چلانے کو نہیں روکے گی۔