Section § 30500

Explanation

یہ سیکشن ساحلی علاقے میں واقع مقامی حکومتوں کو اپنے علاقے کے لیے ایک مقامی ساحلی پروگرام بنانے کا پابند کرتا ہے۔ وہ اس سلسلے میں کمیشن سے مدد طلب کر سکتے ہیں۔ اس پروگرام کو یقینی بنانا چاہیے کہ ساحل اور تفریحی مقامات تک عوام کی بھرپور رسائی ہو۔ اس ساحلی پروگرام کو بنانے کے لیے مقامی منصوبوں کو اپ ڈیٹ کرنا دیگر قواعد کے تحت جنرل پلان کی ترمیم نہیں سمجھا جاتا۔ آخر میں، مقامی حکومت کمیشن سے مشاورت اور عوامی رائے حاصل کرنے کے بعد پروگرام کی تفصیلات کا فیصلہ کرتی ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 30500(a) ہر مقامی حکومت جو مکمل یا جزوی طور پر ساحلی علاقے (coastal zone) میں واقع ہے، اپنے دائرہ اختیار میں موجود ساحلی علاقے کے اس حصے کے لیے ایک مقامی ساحلی پروگرام (local coastal program) تیار کرے گی۔ تاہم، کوئی بھی مقامی حکومت کمیشن سے تحریری طور پر درخواست کر سکتی ہے کہ وہ مقامی حکومت کے لیے ایک مقامی ساحلی پروگرام، یا اس کا کوئی حصہ، تیار کرے۔ اس باب کے تحت تیار کردہ ہر مقامی ساحلی پروگرام میں عوامی رسائی کا ایک مخصوص جزو شامل ہوگا تاکہ ساحل اور عوامی تفریحی مقامات تک زیادہ سے زیادہ عوامی رسائی کو یقینی بنایا جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 30500(b) ایک تصدیق شدہ مقامی ساحلی پروگرام (certified local coastal program) تیار کرنے کے مقصد سے مقامی جنرل پلان میں ترامیم گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65358 کے مقاصد کے لیے جنرل پلان کی ترمیم نہیں سمجھی جائیں گی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 30500(c) ہر مقامی ساحلی پروگرام کا صحیح مواد مقامی حکومت کی طرف سے، سیکشن 30501 کے مطابق، کمیشن کے ساتھ مکمل مشاورت اور مکمل عوامی شرکت کے ساتھ طے کیا جائے گا۔

Section § 30500.1

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مقامی ساحلی پروگراموں کو اپنی ضروریات کے حصے کے طور پر ہاؤسنگ پالیسیاں اور پروگرام شامل کرنے کی پابندی نہیں ہے۔

Section § 30500.5

Explanation

یہ قانون کمیشن کو، محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے تعاون سے، یکم جولائی 2026 تک مقامی حکومتوں کے لیے رہنمائی تیار کرنے کا حکم دیتا ہے۔ یہ رہنمائی ساحلی علاقوں میں اضافی اور جونیئر اضافی رہائشی یونٹس کی تعمیر کے لیے اجازت نامے کے عمل کو آسان بنانے میں مدد کرے گی۔ اس عمل میں مسودہ رہنمائی پر تبادلہ خیال کرنے اور اسے حتمی شکل دینے سے پہلے عوامی رائے جمع کرنے کے لیے ایک عوامی ورکشاپ شامل ہے۔ مسودہ رہنمائی ورکشاپ سے 30 دن پہلے آن لائن دستیاب ہوگا، اور ورکشاپ کا نوٹس تمام متعلقہ شہروں اور کاؤنٹیوں کو دیا جائے گا۔ ایک بار حتمی شکل دینے کے بعد، رہنمائی کمیشن اور محکمہ دونوں کی طرف سے آن لائن بھی پوسٹ کی جائے گی۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 30500.5(a) یکم جولائی 2026 تک، کمیشن، محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے ساتھ ہم آہنگی میں، مقامی حکومتوں کے لیے رہنمائی تیار کرے گا اور فراہم کرے گا تاکہ مقامی ساحلی پروگرام میں ترامیم کی تیاری میں سہولت فراہم کی جا سکے تاکہ ساحلی علاقے کے اندر، گورنمنٹ کوڈ کی دفعہ 66313 میں بیان کردہ اضافی رہائشی یونٹس اور جونیئر اضافی رہائشی یونٹس کے لیے اجازت نامے کے عمل کو واضح اور آسان بنایا جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 30500.5(b) کمیشن، محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے ساتھ ہم آہنگی میں، رہنمائی دستاویز کو حتمی شکل دینے سے پہلے مسودہ رہنمائی پر عوامی تبصرے وصول کرنے اور ان پر غور کرنے کے لیے کم از کم ایک عوامی ورکشاپ منعقد کرے گا۔ کمیشن اور محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ عوامی ورکشاپ سے کم از کم 30 دن پہلے اپنی متعلقہ انٹرنیٹ ویب سائٹس پر مسودہ رہنمائی پوسٹ کریں گے۔ کمیشن ساحلی علاقے کے اندر تمام شہروں اور کاؤنٹیوں کو عوامی ورکشاپ کا نوٹس فراہم کرے گا۔ حتمی رہنمائی دستاویز کمیشن اور محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کی متعلقہ انٹرنیٹ ویب سائٹس پر پوسٹ کی جائے گی۔

Section § 30501

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ ایک کمیشن کو مقامی ساحلی پروگراموں کے انتظام کے لیے طریقہ کار وضع کرنا چاہیے، جو ساحلی علاقوں کی نگرانی میں مدد کرتے ہیں۔ عوامی سماعت کے بعد، یہ طریقہ کار رہنمائی کریں گے کہ یہ پروگرام کیسے تیار کیے جاتے ہیں، جمع کرائے جاتے ہیں، منظور کیے جاتے ہیں، اپیل کیے جاتے ہیں، تصدیق کیے جاتے ہیں اور ان میں ترمیم کی جاتی ہے۔

خاص طور پر، طریقہ کار میں ایک ایسا طریقہ کار شامل ہونا چاہیے جو مختلف مقامی حکومتوں کی منفرد ضروریات کو مدنظر رکھے۔ کمیشن کو علاقائی اہمیت کے حامل استعمالات بھی تجویز کرنے چاہئیں جو مقامی ساحلی پروگراموں میں شامل کیے جائیں۔ مزید برآں، انہیں سمندر کی سطح میں اضافے کے اثرات کو سنبھالنے اور کم کرنے کے لیے تازہ ترین رہنما اصول فراہم کرنے چاہئیں، مقامی اختلافات اور دستیاب فنڈنگ کو مدنظر رکھتے ہوئے۔

کمیشن عوامی سماعت کے بعد، مقامی ساحلی پروگرام کی تیاری، جمع کرانے، منظوری، اپیل، تصدیق، اور ترمیم کے طریقہ کار کو اپنائے گا، بشمول، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام:
(a)CA عوامی وسائل Code § 30501(a) مقامی ساحلی پروگراموں کی تیاری اور ان کے دائرہ کار کے تعین کے لیے ایک مشترکہ طریقہ کار، اس حقیقت کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ مقامی حکومتوں کی مختلف ضروریات اور خصوصیات ہوتی ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 30501(b) تجویز کردہ استعمالات جو مقامی اہمیت سے زیادہ کے حامل ہیں اور جن پر مقامی ساحلی پروگراموں کی تیاری میں غور کیا جانا چاہیے۔ ان استعمالات کو عام طور پر درج کیا جا سکتا ہے یا کمیشن وقتاً فوقتاً کسی مقامی حکومت کے غور کے لیے مخصوص استعمالات کی سفارش کر سکتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 30501(c) سفارشات اور رہنما اصول، جنہیں کمیشن وقتاً فوقتاً دستیاب ہونے والی نئی معلومات کو شامل کرنے کے لیے اپ ڈیٹ کرے گا، ہر مقامی ساحلی پروگرام کے اندر سمندر کی سطح میں اضافے کی شناخت، تشخیص، کم سے کم کرنے اور تخفیف کے لیے، مقامی اور علاقائی حالات اور مقامی حکومتوں کو دستیاب مختلف صلاحیتوں اور فنڈنگ کو مدنظر رکھتے ہوئے۔

Section § 30502

Explanation

یہ سیکشن ایک کمیشن کو، مقامی حکومتوں کے تعاون سے، 1 ستمبر 1977 تک حساس ساحلی وسائل کے علاقوں کی نشاندہی کرنے کا پابند کرتا ہے۔ ان علاقوں کے تحفظ کے لیے صرف زوننگ قوانین سے زیادہ کی ضرورت ہوتی ہے، جس کے لیے ایک مکمل جائزہ کے عمل کی ضرورت ہوتی ہے۔ نامزد کردہ ہر علاقے کو ایک تفصیلی رپورٹ کے ذریعے حمایت حاصل ہونی چاہیے جو اس کی اہمیت، ترقی کے ممکنہ منفی اثرات کی وضاحت کرے، اور علاقے کا نقشہ بھی شامل ہو۔

مقامی ساحلی پروگراموں کو ان وسائل کے تحفظ کے لیے ایسے اقدامات شامل کرنے ہوں گے، جیسا کہ رپورٹ میں بیان کیا گیا ہے، تاکہ ساحلی تحفظ کی پالیسیوں کے مطابق عمل کیا جا سکے۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اہم ساحلی علاقے محفوظ رہیں اور عوام کے لیے قابل رسائی ہوں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 30502(a) کمیشن، متاثرہ مقامی حکومتوں اور متعلقہ علاقائی کمیشنوں کے مشورے سے، 1 ستمبر 1977 سے پہلے نہیں، عوامی سماعت کے بعد، ساحلی زون کے اندر حساس ساحلی وسائل کے علاقوں کا تعین کرے گا جہاں ساحلی وسائل اور عوامی رسائی کے تحفظ کے لیے، زوننگ آرڈیننس کے جائزے اور منظوری کے علاوہ، علاقائی کمیشنوں اور کمیشن کی طرف سے دیگر نفاذ کے اقدامات کا جائزہ اور منظوری درکار ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 30502(b) ہر حساس ساحلی وسائل کے علاقے کا تعین کمیشن کی طرف سے تیار کردہ اور منظور شدہ ایک علیحدہ رپورٹ پر مبنی ہوگا جس میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 30502(b)(1) محفوظ کیے جانے والے ساحلی وسائل کی تفصیل اور وہ وجوہات جن کی بنا پر اس علاقے کو حساس ساحلی وسائل کا علاقہ نامزد کیا گیا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 30502(b)(2) ایک مخصوص تعین کہ نامزد کردہ علاقہ علاقائی یا ریاستی سطح پر اہمیت کا حامل ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 30502(b)(3) اہم منفی اثرات کی ایک مخصوص فہرست جو ترقی سے پیدا ہو سکتے ہیں جہاں صرف زوننگ کے ضوابط ساحلی وسائل یا رسائی کو کافی حد تک تحفظ فراہم نہیں کر سکتے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 30502(b)(4) علاقے کا ایک نقشہ جو اس کا سائز اور مقام ظاہر کرتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 30502(c) اس سیکشن کے تحت نامزد کردہ حساس ساحلی وسائل کے علاقوں میں، ایک مقامی ساحلی پروگرام میں وہ نفاذ کے اقدامات شامل ہوں گے جو اس ڈویژن کی پالیسیوں کے مطابق حساس ساحلی وسائل کے علاقے کی رپورٹ کے نتائج میں شمار کیے گئے ساحلی وسائل کے تحفظ کے لیے کافی ہوں۔

Section § 30502.5

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں حساس ساحلی وسائل کے علاقوں کو نامزد کرنے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ کمیشن مقننہ کو تسلیم کرنے کے لیے علاقوں کی سفارش کرتا ہے۔ ایک بار سفارش ہونے کے بعد، یہ علاقے دو سال تک نامزدگی برقرار رکھتے ہیں جب تک کہ مقننہ اس سے پہلے کوئی اور فیصلہ نہ کرے۔ اگر اس وقت تک باضابطہ طور پر نامزد نہ کیا جائے، تو وہ یہ حیثیت کھو دیتے ہیں۔ مزید برآں، کسی بھی متعلقہ بل کو 60 دنوں کے اندر کمیٹی سے نکال کر ایوان کے فلور پر منتقل کرنا ضروری ہے۔

Section § 30503

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ جب کسی مقامی ساحلی پروگرام کو بنایا، منظور کیا، یا تبدیل کیا جا رہا ہو، تو عوام اور متاثرہ سرکاری ایجنسیوں، جیسے کہ خصوصی اضلاع کو، اس عمل میں حصہ لینے کے کافی مواقع ملنے چاہئیں۔ کسی مقامی ساحلی پروگرام کو باضابطہ طور پر منظوری کے لیے بھیجنے سے پہلے، مقامی حکومت کو پروگرام کے کسی بھی ایسے حصے پر کم از کم ایک عوامی سماعت کرنی ہوگی جس پر پچھلے چار سالوں میں عوامی طور پر بحث نہیں ہوئی ہے۔

Section § 30504

Explanation
یہ قانون خصوصی اضلاع سے تقاضا کرتا ہے، جو مقامی حکومتی ادارے ہیں اور ترقیاتی سرگرمیوں میں ملوث ہیں جو ساحلی علاقوں کو متاثر کر سکتی ہیں، کہ وہ اپنے ترقیاتی منصوبے متاثرہ مقامی حکومت کو پیش کریں۔ مقامی حکومت پھر ان منصوبوں کو اپنے مقامی ساحلی پروگرام کی تیاری میں مدد کے لیے استعمال کرتی ہے، جو ساحلی وسائل کے انتظام کا ایک منصوبہ ہے۔