Section § 9181

Explanation

یہ قانون ایک نیا ضلع بنانے کے لیے انتخابات کے انعقاد کے مراحل کی وضاحت کرتا ہے۔ سب سے پہلے، اگر مقامی ایجنسی تشکیل کمیشن کسی ضلع کی تشکیل کی منظوری دیتا ہے، تو ایگزیکٹو افسر کو یہ فیصلہ سپروائزرز کے بورڈ کو بھیجنا ہوگا جہاں ضلع واقع ہوگا۔ بورڈ کے پاس ضلع کی تشکیل کے لیے انتخابات کا اعلان کرنے کے لیے 35 دن ہیں۔ اگر ضلع کئی کاؤنٹیوں پر پھیلا ہوا ہے، تو ہر متاثرہ کاؤنٹی کا بورڈ اپنے علاقے کے لیے انتخابات کا انتظام کرتا ہے۔

اس کے بعد، انتخابات کو ایک باقاعدہ یا خصوصی انتخابی تاریخ پر مقرر کیا جانا چاہیے، جو نوٹس کی تاریخ سے کم از کم 113 دن لیکن 150 دن سے زیادہ نہ ہو۔ آخر میں، انتخابات کا نوٹس ضلع کے علاقے میں ایک وسیع پیمانے پر گردش کرنے والے مقامی اخبار میں گورنمنٹ کوڈ میں بیان کردہ مخصوص رہنما خطوط کے مطابق شائع کیا جانا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 9181(a) اگر مقامی ایجنسی تشکیل کمیشن کسی ضلع کی تشکیل کی منظوری دیتا ہے، ترمیم کے ساتھ یا اس کے بغیر، مکمل طور پر، جزوی طور پر، یا مشروط طور پر، تو ایگزیکٹو افسر کمیشن کے فیصلوں کی قرارداد کی ایک نقل ہر اس کاؤنٹی کے سپروائزرز کے بورڈ کو ڈاک کے ذریعے بھیجے گا جس کے اندر مجوزہ ضلع کا علاقہ واقع ہے۔ کمیشن کی قرارداد کی منظوری کے 35 دنوں کے اندر، سپروائزرز کا بورڈ مجوزہ ضلع میں منعقد ہونے والے انتخابات کا اعلان کرے گا اور اس کا نوٹس دے گا۔ اگر مجوزہ ضلع ایک سے زیادہ کاؤنٹیوں میں واقع ہے، تو سپروائزرز کا بورڈ اس کاؤنٹی میں واقع مجوزہ ضلع کے علاقے میں منعقد ہونے والے انتخابات کا اعلان کرے گا اور اس کا نوٹس دے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 9181(b) انتخابات اگلی باقاعدہ یا خصوصی انتخابی تاریخ پر منعقد ہوں گے جو اس تاریخ کے 113 دن سے کم نہیں اور 150 دن سے زیادہ نہیں جب سپروائزرز کا بورڈ انتخابات کا اعلان کرتا ہے اور اس کا نوٹس دیتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 9181(c) انتخابات کا نوٹس گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (6061) کے مطابق اس کاؤنٹی میں واقع مجوزہ ضلع کے علاقے میں گردش کرنے والے ایک عام گردش کے اخبار میں شائع کیا جائے گا۔

Section § 9182

Explanation
یہ قانون کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کو اجازت دیتا ہے کہ وہ الیکشن کے بغیر ایک ضلع قائم کر سکے اگر مقامی رجسٹرڈ ووٹرز کے کم از کم 80% متفق ہوں۔ بورڈ کی منظوری کے بعد، وہ ضلع کے بورڈ ممبران کو مقرر کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، اگر کوئی مقامی ایجنسی الیکشن کے بغیر علاقوں کو ایک ضلع میں ضم کرنے یا تنظیم نو کی منظوری دیتی ہے، تو وہ ضم شدہ اضلاع کے موجودہ بورڈز سے ڈائریکٹرز مقرر کر سکتی ہے۔ ان ڈائریکٹرز کی مدت ملازمت انتخابی قواعد کے مطابق طے کی جاتی ہے۔

Section § 9183

Explanation
جب ایک نیا ضلع تجویز کیا جاتا ہے، اور اسے بنانے کے لیے انتخاب کا اعلان کیا جاتا ہے، تو کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کو پانچ دن کے اندر لوکل ایجنسی فارمیشن کمیشن کو مطلع کرنا ہوگا۔ یہ نوٹس، جو رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے بھیجا جاتا ہے، مجوزہ ضلع کے بارے میں تفصیلات شامل کرتا ہے۔ دریں اثنا، لوکل ایجنسی فارمیشن کمیشن کے ایگزیکٹو آفیسر کو انتخابی حکام کے لیے اس تجویز کا ایک غیر جانبدارانہ تجزیہ تیار کرنا ضروری ہے۔

Section § 9184

Explanation

کیلیفورنیا کے اس قانون کا یہ حصہ بتاتا ہے کہ نئے ضلع کی تشکیل کے حق میں یا اس کے خلاف دلائل انتخابات کے دوران کیسے پیش کیے جائیں گے اور ان سے کیسے نمٹا جائے گا۔ اہم فریقین جیسے سرکردہ درخواست دہندگان، بورڈ کے ارکان، ووٹر اور شہری گروپس، عہدیدار کی مقرر کردہ آخری تاریخ سے پہلے کاؤنٹی کے انتخابی عہدیدار کو 300 الفاظ تک کے دلائل پیش کر سکتے ہیں۔ اگر ایک سے زیادہ دلائل پیش کیے جاتے ہیں، تو عہدیدار ترجیحی ترتیب کی بنیاد پر ایک کا انتخاب کرے گا: پہلے سرکردہ درخواست دہندگان، پھر بورڈ، اس کے بعد انفرادی ووٹر یا شہری گروپس۔

بنیادی دلائل کا انتخاب کرنے کے بعد، انتخابی عہدیدار انہیں مخالف دلائل کے مصنفین کو بھیجتا ہے، جس سے انہیں 250 الفاظ تک کے جوابی دلائل پیش کرنے کی اجازت ملتی ہے۔ یہ جوابی دلائل براہ راست دلائل کے 10 دن کے اندر پیش کیے جانے چاہئیں اور بیلٹ پیپر پر ان اصل دلائل کے فوراً بعد ظاہر ہوں گے جن کا وہ جواب دیتے ہیں۔

(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 9184(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 9184(a)(1) سرکردہ درخواست دہندگان، قرارداد دائر کرنے والی ایجنسی، یا بورڈ آف سپروائزرز کا کوئی رکن یا ارکان جسے بورڈ نے اختیار دیا ہو، کوئی بھی انفرادی ووٹر یا شہریوں کی کوئی نیک نیتی پر مبنی انجمن جسے ضلع کی تشکیل کی تجویز پر ووٹ دینے کا حق ہو، یا ان ووٹروں اور شہریوں کی انجمنوں کا کوئی مجموعہ، پرنسپل کاؤنٹی کے انتخابی عہدیدار کے پاس مجوزہ ضلع کی تشکیل کے حق میں یا اس کے خلاف ایک تحریری دلیل دائر کر سکتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 9184(a)(2) دلائل 300 الفاظ سے زیادہ نہیں ہوں گے۔ تجویز کے متن، تجزیہ، دلائل اور نمونہ بیلٹ پیپرز کی تیاری اور چھپائی کے لیے معقول طور پر درکار وقت کی بنیاد پر اور کسی خاص انتخاب کے لیے الیکشن کوڈ کے سیکشن 9190 میں فراہم کردہ 10 روزہ عوامی جانچ پڑتال کی مدت کی اجازت دینے کے لیے، پرنسپل کاؤنٹی کا انتخابی عہدیدار انتخاب سے پہلے ایک معقول تاریخ مقرر کرے گا جس کے بعد سیکشن 9185 کے مطابق ووٹروں میں چھپائی اور تقسیم کے لیے اس اقدام کے حق میں یا اس کے خلاف کوئی دلیل پیش نہیں کی جا سکے گی۔ مقررہ تاریخ کا نوٹس انتخابی عہدیدار گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 6061 کے مطابق شائع کرے گا۔ انتخابی عہدیدار کی مقرر کردہ تاریخ تک اور اس تاریخ سمیت دلائل میں تبدیلی کی جا سکتی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 9184(b) اگر مجوزہ ضلع کی تشکیل کے حق میں ایک سے زیادہ دلیل یا اس کے خلاف ایک سے زیادہ دلیل مقررہ وقت کے اندر انتخابی عہدیدار کے پاس دائر کی جاتی ہے، تو انتخابی عہدیدار ووٹروں میں چھپائی اور تقسیم کے لیے دلائل میں سے ایک کا انتخاب کرے گا۔
دلائل کا انتخاب کرتے وقت، انتخابی عہدیدار مندرجہ ذیل کے دلائل کو بیان کردہ ترتیب میں ترجیح اور فوقیت دے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 9184(1) سرکردہ درخواست دہندگان، یا قرارداد دائر کرنے والی ایجنسی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 9184(2) بورڈ آف سپروائزرز، یا بورڈ کے کسی رکن یا ارکان جسے بورڈ نے اختیار دیا ہو۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 9184(3) انفرادی ووٹر، یا شہریوں کی نیک نیتی پر مبنی انجمنیں یا ان ووٹروں اور انجمنوں کا مجموعہ۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 9184(c) جب پرنسپل کاؤنٹی کے انتخابی عہدیدار نے اس اقدام کے حق میں اور اس کے خلاف دلائل کا انتخاب کر لیا ہو جو ووٹروں میں چھاپے اور تقسیم کیے جائیں گے، تو وہ اس اقدام کے حق میں دلیل کی نقول مخالف دلیل کے مصنفین کو بھیجے گا، اور مخالف دلیل کی نقول حق میں دلیل کے مصنفین کو بھیجے گا۔ مصنفین 250 الفاظ سے زیادہ نہ ہونے والے جوابی دلائل تیار اور پیش کر سکتے ہیں۔ جوابی دلائل پرنسپل کاؤنٹی کے انتخابی عہدیدار کے پاس براہ راست دلائل دائر کرنے کی آخری تاریخ کے 10 دن سے زیادہ نہیں ہونے چاہئیں۔ جوابی دلائل کو براہ راست دلائل کی طرح ہی چھاپا جائے گا۔ ہر جوابی دلیل فوری طور پر اس براہ راست دلیل کے بعد آئے گی جس کا وہ جواب دینا چاہتی ہے، اور اس کا عنوان “Rebuttal to Argument in Favor of Measure (or Proposition) ____” یا “Rebuttal to Argument Against Measure (or Proposition) ____” ہوگا، خالی جگہوں کو صرف اس حرف یا نمبر سے پُر کیا جائے گا، اگر کوئی ہو، جو اس اقدام کو نامزد کرتا ہے۔ عنوان میں استعمال ہونے والے الفاظ کو کسی بھی جوابی دلیل کی لمبائی کا تعین کرتے وقت شمار نہیں کیا جائے گا۔

Section § 9185

Explanation

یہ قانون بیلٹ پمفلٹ تیار کرنے اور تقسیم کرنے کے تقاضے بتاتا ہے جب ووٹرز ایک نیا ضلع بنانے کا فیصلہ کر رہے ہوں۔ حکام کو یہ پمفلٹ اہل ووٹرز کو انتخابات سے کم از کم 10 دن پہلے بھیجنے ہوں گے۔

پمفلٹ میں شامل ہونا چاہیے: تجویز کا مکمل متن، مقامی ایجنسی کے ایگزیکٹو افسر کی طرف سے ایک غیر جانبدارانہ تجزیہ، تجویز کے حق اور مخالفت میں دلائل، اور دونوں فریقوں کے رد۔ یہ سب کیلیفورنیا کے انتخابی قوانین کے تحت 'سرکاری معاملہ' سمجھا جاتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 9185(a) انتخابات کرانے کے ذمہ دار انتخابی عہدیدار ضلع کی تشکیل کی تجویز کے بارے میں ایک بیلٹ پمفلٹ چھاپ کر ہر اس ووٹر کو بھیجنے کا انتظام کریں گے جو ضلع کی تشکیل کے سوال پر ووٹ دینے کا حقدار ہے، انتخابات کی تاریخ سے کم از کم 10 دن پہلے۔ بیلٹ پمفلٹ انتخابی ضابطہ کی دفعہ 13303 کے معنی میں "سرکاری معاملہ" ہے۔ انتخابی ضابطہ کی دفعہ 9190 ان مواد پر لاگو ہوگی جو بیلٹ پمفلٹ میں شامل ہونا ضروری ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 9185(b) بیلٹ پمفلٹ میں مقررہ ترتیب میں درج ذیل شامل ہوں گے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 9185(b)(1) تجویز کا مکمل متن۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 9185(b)(2) تجویز کا غیر جانبدارانہ تجزیہ، جو مقامی ایجنسی تشکیل کمیشن کے ایگزیکٹو افسر کی طرف سے پیش کیا گیا ہو۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 9185(b)(3) مجوزہ ضلع کی تشکیل کے حق میں دلیل۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 9185(b)(4) مجوزہ ضلع کی تشکیل کے حق میں دلیل کا رد۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 9185(b)(5) مجوزہ ضلع کی تشکیل کے خلاف دلیل۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 9185(b)(6) مجوزہ ضلع کی تشکیل کے خلاف دلیل کا رد۔

Section § 9186

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ایک نئے ضلع کی تشکیل سے متعلق انتخاب کے عوامی نوٹس میں کیا شامل ہونا چاہیے۔ نوٹس میں انتخاب کی تاریخ، مجوزہ ضلع کا نام، اس کے مطلوبہ مقاصد، اور یہ کہ پہلے ڈائریکٹرز کا انتخاب کیسے کیا جائے گا—یا تو منتخب کیے جائیں گے یا مقرر کیے جائیں گے—درج ہونا چاہیے۔ اس کے علاوہ، اس میں مجوزہ ضلع کی حدود کی تفصیل بھی ہونی چاہیے۔

انتخاب کا نوٹس جو سیکشن 9181 کے ذیلی دفعہ (c) کے مطابق شائع کیا گیا ہے، اس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(a)CA عوامی وسائل Code § 9186(a) انتخاب کی تاریخ۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 9186(b) مجوزہ ضلع کا نام۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 9186(c) وہ مقاصد جن کے لیے ضلع تشکیل دیا جانا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 9186(d) ایک بیان کہ اگر ضلع تشکیل دیا جاتا ہے تو پہلے ڈائریکٹرز اس انتخاب میں منتخب کیے جائیں گے یا مقرر کیے جائیں گے، جیسا کہ معاملہ ہو۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 9186(e) مجوزہ ضلع کی حدود کی تفصیل۔

Section § 9187

Explanation
یہ قانون ایک نئے ڈسٹرکٹ کی تشکیل اور اس کے بورڈ ممبران کے انتخاب کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ یہ انتخابات یونیفارم ڈسٹرکٹ الیکشن قانون کے قواعد کے مطابق ہونے چاہئیں۔ اگر ڈسٹرکٹ بنانے کے حق میں کافی لوگ ووٹ نہیں دیتے، تو مرکزی کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کو تشکیل کا عمل روک دینا چاہیے۔

Section § 9188

Explanation

اگر زیادہ تر لوگ ایک ضلع بنانے کے حق میں ووٹ دیتے ہیں، تو مقامی حکومتی رہنماؤں کو ایک قرارداد منظور کرکے ضلع کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا ہوگا۔ یہ قرارداد ضلع کا نام، اس کا مقصد اور اس کی حدود بتائے گی۔

اگر ضلع کئی کاؤنٹیوں میں پھیلا ہوا ہے، تو مرکزی کاؤنٹی کے کلرک کو اس قرارداد کی ایک تصدیق شدہ کاپی شامل دیگر کاؤنٹیوں کے کلرکوں کو بھیجنی ہوگی۔

اگر انتخابات میں ڈالے گئے ووٹوں کی اکثریت ضلع کی تشکیل کے حق میں ہو، تو سپروائزرز کا بورڈ یا بورڈز اپنے منٹس میں درج قرارداد کے ذریعے اس ڈویژن کے تحت ضلع کو باقاعدہ طور پر منظم قرار دیں گے، جس میں ضلع کا نام، اس کے قیام کے مقاصد، اور اس کی حدود بیان کی جائیں گی۔ اگر ضلع ایک سے زیادہ کاؤنٹیوں میں واقع ہو، تو پرنسپل کاؤنٹی کے سپروائزرز کے بورڈ کا کلرک قرارداد کی ایک تصدیق شدہ کاپی ان تمام دیگر کاؤنٹیوں کے سپروائزرز کے بورڈ کے کلرک کو بھیجے گا جن میں ضلع واقع ہے۔

Section § 9189

Explanation
جب کسی خاص سیکشن کے تحت کوئی قرارداد منظور ہو جاتی ہے، تو کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کا کلرک اس قرارداد کی ایک تصدیق شدہ نقل اور کسی بھی ضروری فیس کی ادائیگی فوری طور پر مقامی ایجنسی کے ایگزیکٹو آفیسر کو بھیجے گا۔ پھر یہ آفیسر عمل کو حتمی شکل دینے کے لیے مخصوص حکومتی طریقہ کار پر عمل کرتا ہے۔

Section § 9190

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کارروائیوں میں معمولی غلطیاں یا بے ضابطگیاں، جیسے انتخابات میں، کسی ضلع کی تشکیل کو باطل نہیں کریں گی جب تک کہ وہ کسی کے قانونی حقوق کو نمایاں طور پر نقصان نہ پہنچائیں۔ مزید برآں، ایک بار جب کوئی ضلع تشکیل پا جاتا ہے، تو اس کی تشکیل کو قانونی طور پر چیلنج نہیں کیا جا سکتا اگر تشکیل کو حتمی شکل دیے جانے کے بعد 60 دن سے زیادہ گزر چکے ہوں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 9190(a) کسی بھی کارروائی میں کوئی بے ضابطگی، بشمول کسی بھی انتخاب کے انعقاد میں بے ضابطگی جو کسی بھی شخص کے قانونی حقوق کو نمایاں طور پر منفی طور پر متاثر نہ کرے، کسی بھی ضلع کی تشکیل کو باطل نہیں کرے گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 9190(b) کسی ضلع کی تشکیل اور تنظیم کی قانونی حیثیت کو کسی بھی ایسی کارروائی میں چیلنج نہیں کیا جائے گا جو اس تاریخ کے 60 دن سے زیادہ کے بعد شروع کی گئی ہو جس پر ضلع کی تشکیل مکمل ہو گئی ہو۔