Section § 9001

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی خوشحالی کے لیے وسائل کے تحفظ، بہتری، بحالی، موافقت اور لچک کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ ریاست کا مقصد مٹی، پانی اور حیاتیاتی تنوع کی حفاظت میں قیادت کرنا ہے، موسمیاتی تبدیلی کے اثرات جیسے جنگل کی آگ اور خشک سالی کے گرد منصوبہ بندی کرنا ہے۔ وسائل کے تحفظ کے اضلاع ان اہداف کو حاصل کرنے کے لیے کلیدی حیثیت رکھتے ہیں۔

قانون کے مقصد میں وفاقی ایجنسیوں اور مقامی اضلاع کے ساتھ تعاون، ضروری وسائل کا تحفظ کرنے والے طریقوں کو فروغ دینا، اور موسمیاتی لچک اور کاربن کے اخراج میں کمی پر توجہ مرکوز کرنے والے تحفظ کے اضلاع کو منظم کرنا شامل ہے۔ اضلاع وسائل کی بہتری کے لیے عوامی یا نجی زمینوں پر منصوبوں کی حمایت کر سکتے ہیں لیکن بجلی کے مقاصد کے لیے پانی کا تحفظ نہیں کر سکتے یا بجلی پیدا نہیں کر سکتے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 9001(a) مقننہ اس کے ذریعے مندرجہ ذیل تمام باتوں کا اعلان کرتی ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 9001(a)(1) وسائل کا تحفظ، بہتری، بحالی، موافقت اور لچک اس ریاست کے لوگوں کی خوشحالی اور فلاح و بہبود کے لیے بنیادی اہمیت کے حامل ہیں۔ مقننہ کا خیال ہے کہ ریاست کو مٹی، پانی اور حیاتیاتی تنوع کے تحفظ، بہتری، بحالی، موافقت اور لچک اور متعلقہ قدرتی وسائل کے تحفظ کے ریاستی سطح کے پروگرام کو تشکیل دینے اور نافذ کرنے میں قیادت سنبھالنی چاہیے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 9001(a)(2) موسمیاتی بحران اب ہو رہا ہے، جو کیلیفورنیا کو بے مثال طریقوں سے متاثر کر رہا ہے، بشمول شدید ہوتی جنگل کی آگ، مٹی کے تودے گرنا، سیلاب، اور خشک سالی، سمندر کی سطح میں اضافہ، اور شدید گرمی، جو ہماری معیشت، برادریوں، عوامی تحفظ، اور ثقافتی و قدرتی وسائل کو خطرہ ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 9001(a)(3) وسائل کے تحفظ کے اضلاع ریاست کے لیے اہم شراکت دار ہیں تاکہ قدرتی وسائل کی حفاظت، تحفظ، بحالی اور بہتری کے لیے ریاست کے ہمیشہ بدلتے رہنے والے اہداف کو حاصل کیا جا سکے اور موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کو کم کیا جا سکے اور ان سے موافقت اختیار کی جا سکے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 9001(a)(4) یہ ڈویژن مندرجہ ذیل مقاصد کو پورا کرنے کے لیے نافذ کیا گیا ہے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 9001(a)(4)(A) ایسے ذرائع فراہم کرنا جن کے ذریعے ریاستہائے متحدہ اور اس ڈویژن کے تحت منظم وسائل کے تحفظ کے اضلاع کے ساتھ ریاست تعاون کر سکے تاکہ اس ریاست میں تحفظ، بہتری، بحالی، موافقت اور لچک کے طریقوں کو اپنایا جا سکے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کھیت، چراگاہ، کھلی جگہ، شہری ترقی، جنگلی حیات، تفریح، آبی گزرگاہ، پانی کا معیار، اور جنگلات، جو ریاست کے بنیادی وسائل، مٹی، پانی اور ہوا کو غیر معقول اور اقتصادی طور پر روکی جا سکنے والی بربادی اور تباہی سے بچانے کے لیے بہترین موافقت پذیر ہوں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 9001(a)(4)(B) وسائل کے تحفظ کے اضلاع کی تنظیم اور آپریشن کے لیے فراہم کرنا تاکہ قدرتی وسائل کی حفاظت، تحفظ، بحالی یا بہتری، موسمیاتی تبدیلی سے موافقت یا لچک کی بہتری یا افزائش، قدرتی زمینوں اور کام کرنے والی زمینوں پر کاربن کے اخراج میں کمی یا اس کا ذخیرہ، مٹی اور پانی کا تحفظ، بہاؤ کا کنٹرول، مٹی کے کٹاؤ کی روک تھام اور کنٹرول، اور کٹاؤ کا استحکام، بشمول، لیکن ان مقاصد تک محدود نہیں، کھلے علاقوں، زرعی علاقوں، شہری ترقی، جنگلی حیات کے علاقوں، تفریحی ترقیات، آبی گزرگاہ کے انتظام، پانی کے معیار کا تحفظ اور پانی کی بازیافت، پانی کے ذخیرہ اور تقسیم کی ترقی، اور زمین کے ہر ایکڑ کا اس کی ضروریات کے مطابق علاج کیا جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 9001(b) اضلاع، قانون کے ذریعے فراہم کردہ کسی بھی دوسرے اختیار کے علاوہ، مندرجہ ذیل تمام کام کر سکتے ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 9001(b)(1) ریاستہائے متحدہ، اس ریاست، کاؤنٹیز، شہروں، عوامی اضلاع، دیگر وسائل کے تحفظ کے اضلاع، افراد، انجمنوں، اور کارپوریشنوں کے اختیارات اور پالیسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کو یقینی بنانا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 9001(b)(2) مالک کی رضامندی سے، نجی یا عوامی ملکیت والی زمینوں پر قدرتی وسائل کی حفاظت، تحفظ، بحالی یا بہتری، موسمیاتی تبدیلی سے موافقت یا لچک کی بہتری یا افزائش، کاربن کے اخراج میں کمی یا اس کا ذخیرہ، یا مٹی کے کٹاؤ کی روک تھام اور کنٹرول اور کٹاؤ کے استحکام کے لیے کوئی بھی ضروری کام تعمیر کرنا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 9001(b)(3) آبی گزرگاہ کی بحالی اور بہتری کے لیے مربوط وسائل کے انتظام کی کوششوں کو آسان بنانا۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 9001(b)(4) مٹی، پانی اور حیاتیاتی تنوع کے تحفظ، بہتری، بحالی، موافقت اور لچک اور متعلقہ قدرتی وسائل کے تحفظ کے لیے منصوبے اور پروگرام تیار کرنا اور نافذ کرنا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 9001(c) اضلاع بجلی کے مقاصد کے لیے پانی کا تحفظ نہیں کریں گے اور نہ ہی اپنے استعمال کے لیے یا دوسروں کے استعمال کے لیے بجلی پیدا یا تقسیم کریں گے۔

Section § 9001.5

Explanation

کیلیفورنیا ریاست قدرتی اور فعال زمینوں کے تحفظ اور انتظام کو گرین ہاؤس گیس کے اخراج کو کم کرنے کے ایک اہم طریقے کے طور پر تسلیم کرتی ہے۔ یہ کوششیں ہوا سے کاربن کو ہٹانے اور اسے ماحولیاتی نظام میں ذخیرہ کرنے میں مدد کرتی ہیں۔

کاربن کے فوائد کے علاوہ، ان زمینوں کا انتظام دیگر عوامی فوائد بھی فراہم کرتا ہے جیسے موسمیاتی تبدیلی سے مطابقت، پانی کے بہتر معیار، سیلاب سے تحفظ، حیاتیاتی تنوع کا تحفظ، اور تفریحی و اقتصادی فوائد۔

ریاستی ایجنسیوں کو ان زمینوں سے متعلق فیصلے کرتے وقت ان پالیسیوں کو مدنظر رکھنا چاہیے اور گرین ہاؤس گیس میں کمی کے اہداف کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کے لیے زمین کے مالکان کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہیے۔

'فعال زمینوں' میں کاشتکاری اور جنگلات کے لیے استعمال ہونے والے علاقے شامل ہیں، جبکہ 'قدرتی زمینوں' میں جنگلات، دلدلی علاقے، پارکس اور بہت کچھ شامل ہے۔ یہ سیکشن ان زمینوں پر موجودہ مقامی یا ریاستی اختیارات کو تبدیل نہیں کرتا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 9001.5(a) ریاست کی یہ پالیسی ہے کہ قدرتی اور فعال زمینوں کا تحفظ اور انتظام ریاست کے گرین ہاؤس گیس کے اخراج میں کمی کے اہداف کو پورا کرنے کے لیے ایک اہم حکمت عملی ہے۔ ان زمینوں کا تحفظ اور انتظام فضا سے کاربن کو ہٹانے اور زمین کے اندر، اوپر اور نیچے کاربن کو ذخیرہ کرنے کا باعث بن سکتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 9001.5(b) قدرتی اور فعال زمینوں کا تحفظ اور انتظام متعدد عوامی فوائد فراہم کرتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، موسمیاتی تبدیلی کے اثرات سے مطابقت پیدا کرنے میں مدد، پانی کے معیار اور مقدار میں بہتری، سیلاب سے تحفظ، مچھلی اور جنگلی حیات کی صحت مند آبادی کو یقینی بنانا، اور تفریحی اور اقتصادی فوائد فراہم کرنا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 9001.5(c) تمام ریاستی ایجنسیاں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، قدرتی وسائل ایجنسی، محکمہ خوراک و زراعت، اور کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی، اور ان کے متعلقہ محکمے، بورڈز، اور کمیشن، اس سیکشن میں بیان کردہ پالیسی پر غور کریں گے جب قدرتی اور فعال زمینوں کے تحفظ اور انتظام سے متعلق پالیسیوں، ضوابط، اخراجات، یا گرانٹ کے معیار پر نظر ثانی، انہیں اپنانے، یا قائم کرنے کا عمل جاری ہو۔ ریاستی ایجنسیاں اس ضرورت کو ریاست کی گرین ہاؤس گیس کے اخراج میں کمی کے اہداف کو پورا کرنے کی دیگر حکمت عملیوں کے ساتھ مل کر نافذ کریں گی اور اس ارادے کے ساتھ کہ، دیگر باتوں کے علاوہ، قدرتی اور فعال زمینوں کے مالکان کے تعاون کو فروغ دیا جائے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 9001.5(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 9001.5(d)(1) "فعال زمینیں" سے مراد وہ زمینیں ہیں جو کاشتکاری، چراگاہ، یا جنگلاتی مصنوعات کی پیداوار کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 9001.5(d)(2) "قدرتی زمینیں" سے مراد وہ زمینیں ہیں جو جنگلات، گھاس کے میدانوں، صحراؤں، میٹھے پانی اور دریائی نظاموں، دلدلی علاقوں، ساحلی اور سمندری علاقوں، آبی گزرگاہوں، جنگلی علاقوں، یا جنگلی حیات کے مسکن پر مشتمل ہوں، یا وہ زمینیں جو تفریحی مقاصد کے لیے استعمال ہوتی ہیں جیسے پارکس، شہری اور کمیونٹی جنگلات، پگڈنڈیاں، گرین بیلٹس، اور دیگر اسی طرح کی کھلی جگہ کی زمین۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "پارکس" میں وہ علاقے شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، جو عوامی سبز جگہ فراہم کرتے ہیں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 9001.5(e) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کسی شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، ریاستی ایجنسی، محکمہ، کمیشن، یا بورڈ کے قدرتی اور فعال زمینوں سے متعلق موجودہ اختیار کو متاثر نہیں کرے گی۔

Section § 9002

Explanation
یہ قانون اعلان کرتا ہے کہ وسائل کے تحفظ کے منصوبوں کی تعمیر اور دیکھ بھال، چاہے وہ نجی یا عوامی زمین پر ہوں، ہر کسی کو فائدہ پہنچاتی ہے۔ حکومت ان منصوبوں کی منصوبہ بندی، ڈیزائننگ اور عمل درآمد کے لیے عوامی فنڈز استعمال کر سکتی ہے، اسے عام عوامی مفاد کی خدمت کا ایک طریقہ سمجھتی ہے۔

Section § 9003

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں وسائل کے تحفظ کے اضلاع کو ریاست کے قانونی ڈھانچے کے غیر منافع بخش حصوں کے طور پر سرکاری طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ خاص طور پر، جب ریاستی ایجنسیوں سے متعلق معاہدوں سے نمٹا جاتا ہے، تو ان اضلاع کو خود ریاستی ایجنسیوں کے طور پر سمجھا جائے گا۔