Section § 48000

Explanation

اگر آپ کچرا ٹھکانے لگانے کی سہولت چلاتے ہیں، تو آپ کو ریاست کو سہ ماہی فیس ادا کرنی ہوگی، جو اس بات پر مبنی ہوگی کہ آپ کتنا کچرا سنبھالتے ہیں۔ موجودہ بنیادی فیس $1.34 فی ٹن ہے لیکن $1.40 سے زیادہ نہیں ہو سکتی جب تک کہ آپ کسی خاص پروگرام میں نہ ہوں۔ جولائی 2012 سے، اگر آپ کا لینڈ فل لینڈ فل کی بندش اور مسائل کے انتظام کے لیے ریاست کے خصوصی فنڈ کا حصہ ہے تو اضافی $0.12 فی ٹن شامل کیا جائے گا۔ تاہم، یہ اضافی فیس صرف اس صورت میں لاگو ہوگی جب 2010 کے کل فضلے کا کم از کم نصف حصہ سنبھالنے والے کافی لینڈ فلز 2012 کے اوائل تک سائن اپ کر لیں۔

متعلقہ محکمہ اسٹیٹ بورڈ کو کسی بھی شرح کی تبدیلی یا اضافی فیس کے فعال ہونے کے بارے میں مطلع کرے گا۔ اس کے علاوہ، وہ اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ تمام جمع شدہ فیسیں صحیح طریقے سے ادا کی جائیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 48000(a) ہر ٹھکانے لگانے کی سہولت کا آپریٹر اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کو سہ ماہی فیس ادا کرے گا، جو محکمہ برائے وسائل ری سائیکلنگ اور ریکوری کے ذریعے طے کردہ وزن یا حجم کے مساوی کے لحاظ سے، ہر ٹھکانے لگانے کی جگہ پر ٹھکانے لگائے گئے تمام ٹھوس فضلے کی مقدار پر مبنی ہوگی۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 48000(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 48000(b)(1) ٹھکانے لگائے گئے ٹھوس فضلے کی فیس ایک ڈالر اور چونتیس سینٹ ($1.34) فی ٹن ہوگی۔ مالی سال 1995–96 سے شروع ہو کر، فیس کی رقم محکمہ برائے وسائل ری سائیکلنگ اور ریکوری کے ذریعے اتنی مقرر کی جائے گی جو اس مالی سال کے منظور شدہ بجٹ کے مساوی آمدنی پیدا کرنے کے لیے کافی ہو، جس میں ایک محتاط ریزرو بھی شامل ہو، لیکن یہ ایک ڈالر اور چالیس سینٹ ($1.40) فی ٹن سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 48000(b)(2) یکم جولائی 2012 کو اور اس کے بعد، محکمہ برائے وسائل ری سائیکلنگ اور ریکوری کے ذریعے پیراگراف (1) کے مطابق مقرر کردہ فیس کی رقم ہر ٹھوس فضلے کے لینڈ فل کے آپریٹر کے لیے بارہ سینٹ ($0.12) فی ٹن بڑھا دی جائے گی، جس کے مالک نے محکمہ کو مطلع کیا ہے کہ وہ آرٹیکل 2.1 (سیکشن 48010 سے شروع ہونے والے) کے مطابق اسٹیٹ سالڈ ویسٹ پوسٹ کلوزر اور کریکٹیو ایکشن ٹرسٹ فنڈ میں حصہ لینے کا انتخاب کرتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 48000(c) محکمہ برائے وسائل ری سائیکلنگ اور ریکوری اسٹیٹ بورڈ کو اس مدت کے پہلے دن مطلع کرے گا جس میں شرح نافذ ہوگی، ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) اور (2) کے مطابق اختیار کی گئی کسی بھی شرح کی تبدیلی کے بارے میں۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 48000(d) محکمہ برائے وسائل ری سائیکلنگ اور ریکوری اور اسٹیٹ بورڈ اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ اس سیکشن کے مطابق عائد کردہ ٹھوس فضلے کی تمام فیسیں جو ٹرانسفر اسٹیشن پر جمع کی جاتی ہیں، اس آرٹیکل کے مطابق اسٹیٹ بورڈ کو ادا کی جائیں۔
(e)Copy CA عوامی وسائل Code § 48000(e)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 48000(e)(1) ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے ذریعے عائد کردہ فیس یکم جولائی 2012 کو یا اس کے بعد نافذ نہیں ہوگی، جب تک کہ محکمہ برائے وسائل ری سائیکلنگ اور ریکوری یکم جنوری 2012 کو یا اس سے پہلے لینڈ فل مالکان سے اسٹیٹ سالڈ ویسٹ پوسٹ کلوزر اور کریکٹیو ایکشن ٹرسٹ فنڈ میں شرکت کے خطوط وصول نہ کر لے، جو 2010 میں ٹھکانے لگائے گئے فضلے کے کل حجم کا کم از کم 50 فیصد نمائندگی کرتے ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 48000(e)(2) محکمہ برائے وسائل ری سائیکلنگ اور ریکوری اسٹیٹ بورڈ کو 29 فروری 2012 کو یا اس سے پہلے مطلع کرے گا کہ آیا ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے ذریعے عائد کردہ فیس پیراگراف (1) کے مطابق نافذ ہوگی۔

Section § 48001

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ رقم کی واپسی اور انتظامی وصولی کے اخراجات پورے کرنے کے بعد، مخصوص فیسوں سے حاصل ہونے والی رقم ایک خاص اکاؤنٹ میں رکھی جاتی ہے جسے انٹیگریٹڈ ویسٹ مینجمنٹ اکاؤنٹ کہا جاتا ہے۔ یہ اکاؤنٹ ایک بڑے فنڈ کا حصہ ہے۔

Section § 48001.5

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون بتاتا ہے کہ فضلہ کے انتظام سے متعلق مخصوص فیسوں سے حاصل ہونے والی رقم کو کیسے سنبھالا جاتا ہے۔ رقم کی واپسی اور وصولی کے اخراجات پورے کرنے کے بعد، یہ رقم ایک خصوصی فنڈ میں جاتی ہے جسے اسٹیٹ سالڈ ویسٹ پوسٹ کلوزر اینڈ کریکٹیو ایکشن ٹرسٹ فنڈ کہا جاتا ہے۔

یہ فنڈ ٹھوس فضلہ کے انتظام میں مدد کرنے والی کئی سرگرمیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے مسائل کو ٹھیک کرنا (اصلاحی کارروائی)، فضلہ کے مقامات کو بند ہونے کے بعد سنبھالنا (پوسٹ کلوزر سرگرمیاں)، اور انتظامی اخراجات کو پورا کرنا۔ مزید برآں، فیسوں کی وصولی شروع ہونے سے پہلے فضلہ کے انتظام کے پروگرام کے نفاذ سے متعلق ابتدائی اخراجات بھی اس فنڈ سے پورے کیے جاتے ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 48001.5(a) دفعہ 48000 کے ذیلی دفعہ (ب) کے پیراگراف (2) کے تحت ادا کی جانے والی فیسوں سے حاصل ہونے والی آمدنی، رقم کی واپسی اور وصولی کے انتظامی اخراجات کی ادائیگی کے بعد، اسٹیٹ سالڈ ویسٹ پوسٹ کلوزر اینڈ کریکٹیو ایکشن ٹرسٹ فنڈ میں جمع کی جائے گی، جو اس کے ذریعے اسٹیٹ ٹریژری میں قائم کیا گیا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 48001.5(b) فیسیں، آمدنی، اور تمام حاصل شدہ سود مقننہ کی منظوری پر بورڈ کو دستیاب ہوں گے تاکہ آرٹیکل 2.1 کے مقاصد کو پورا کیا جا سکے، بشمول مندرجہ ذیل تمام:
(1)CA عوامی وسائل Code § 48001.5(b)(1) دفعہ 48011 کے ذیلی دفعہ (ب) کے مطابق اصلاحی کارروائی اور پوسٹ کلوزر سرگرمیاں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 48001.5(b)(2) آرٹیکل 2.1 کو نافذ کرنے میں بورڈ کے ذریعے اٹھائے گئے انتظامی اخراجات۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 48001.5(b)(3) آرٹیکل 2.1 کو نافذ کرنے میں بورڈ کے ذریعے اٹھائے گئے کوئی بھی ابتدائی اخراجات جو دفعہ 48000 کے ذیلی دفعہ (ب) کے پیراگراف (2) کے تحت فیسوں کی ادائیگی سے پہلے اٹھائے گئے تھے۔

Section § 48002

Explanation
یہ قانون ریاستی بورڈ کو سیکشن 48000 کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط بنانے کی ہدایت دیتا ہے۔ ان قواعد میں یہ شامل ہونا چاہیے کہ وصولیوں کو کیسے سنبھالا جاتا ہے، کون سی رپورٹنگ درکار ہے، رقوم کی واپسی کیسے کی جاتی ہے، اور اپیلیں کیسے کی جاتی ہیں۔

Section § 48003

Explanation

یہ اصول بیان کرتا ہے کہ ریاستی بورڈ کسی مالی سال میں موصول ہونے والی یا موصول ہونے کی متوقع کل رقم کے آدھے فیصد سے زیادہ اس باب سے متعلق انتظامی مقاصد کے لیے اسی سال میں استعمال نہیں کر سکتا۔

ریاستی بورڈ کسی مالی سال کے دوران اکاؤنٹ میں جمع شدہ، یا جمع ہونے کی متوقع، کل آمدنی کے 1/2 فیصد سے زیادہ اس باب کے انتظام کے لیے اسی مالی سال کے دوران خرچ نہیں کر سکتا۔

Section § 48004

Explanation

کیلیفورنیا میں، ایک مخصوص اکاؤنٹ میں رقم ری سائیکلنگ اور فضلہ کے انتظام کی کوششوں کی حمایت کے لیے مختص کی جاتی ہے، خاص طور پر وسائل کی ری سائیکلنگ اور ریکوری کے محکمہ کے ذریعے۔ اس میں وہ کام شامل ہیں جو ریاستی اور علاقائی واٹر بورڈ ٹھوس فضلہ ٹھکانے لگانے کی جگہوں پر انجام دیتے ہیں۔ مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ لینڈ فلز پر ریگولیٹری سرگرمیوں کو پورا کرنے کے لیے ہر سال کافی فنڈنگ ہو، بغیر فضلہ ٹھکانے لگانے والوں سے دوہری فیس وصول کیے، بشرطیکہ فیس چھوٹ کی کچھ شرائط پوری ہوں۔ تاہم، اگر کافی رقم جمع نہیں ہوتی یا بجٹ میں کٹوتی ہوتی ہے، تو ان پروگراموں کے لیے فنڈنگ کو یکساں طور پر کم کیا جائے گا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 48004(a) اکاؤنٹ میں موجود رقم کو وسائل کی ری سائیکلنگ اور ریکوری کا محکمہ، مقننہ کی طرف سے تخصیص پر، درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 48004(a)(1) وسائل کی ری سائیکلنگ اور ریکوری کے محکمہ کے ذریعے اس ڈویژن کا انتظام اور نفاذ۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 48004(a)(2) ٹھوس فضلہ ٹھکانے لگانے کی جگہوں پر واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 (سیکشن 13000 سے شروع ہونے والے) کا ریاستی واٹر بورڈ اور علاقائی واٹر بورڈز کا انتظام اور نفاذ۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 48004(b) مقننہ کا ارادہ ہے کہ ٹھوس فضلہ کے لینڈ فلز کے لیے ریاستی واٹر بورڈ اور علاقائی واٹر بورڈ کی ریگولیٹری سرگرمیوں کو فنڈ دینے کے لیے کافی رقم سالانہ بجٹ ایکٹ میں مقننہ کی طرف سے اکاؤنٹ سے مختص کی جائے۔ وہ افراد جنہیں سیکشن 48000 کے تحت عائد کردہ فیس ادا کرنے کی ضرورت ہے، انہیں واٹر کوڈ کے سیکشن 13260 کے ذیلی دفعہ (d) کے تحت عائد کردہ سالانہ فیس اسی اخراج کے حوالے سے ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی اگر واٹر کوڈ کے سیکشن 13260 کے ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (3) میں بیان کردہ اس فیس کی چھوٹ کے لیے شرائط پوری ہوتی ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 48004(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، اگر سیکشن 48000 کے تحت قائم کردہ فیس اس سیکشن میں بیان کردہ پروگراموں کو فنڈ دینے کے لیے کافی آمدنی پیدا نہیں کرتی، یا اگر ان مقاصد کے لیے مقننہ کی طرف سے مختص کردہ رقم کم ہو جاتی ہے، تو وہ کمی ریاستی واٹر بورڈ اور علاقائی واٹر بورڈز کے ٹھوس فضلہ پروگراموں اور وسائل کی ری سائیکلنگ اور ریکوری کے محکمہ کے لیے فنڈنگ کے درمیان یکساں اور متناسب طور پر تقسیم کی جائے گی۔

Section § 48005

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ بورڈ کو جو بھی رقم موصول ہوتی ہے اسے انٹیگریٹڈ ویسٹ مینجمنٹ اکاؤنٹ میں جانا چاہیے۔ یہ فنڈز صرف مقننہ کے طے کردہ مخصوص مقاصد کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ اگر کوئی خاص مقصد ذکر نہیں کیا گیا ہے، تو رقم کو اس ڈویژن کے عمومی اہداف کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، سوائے Part 6 کے، جسے مخصوص فیسوں کے ذریعے مختلف طریقے سے مالی امداد فراہم کی جاتی ہے۔

Section § 48006

Explanation
یہ قانون بورڈ کو چھوٹے ٹھوس فضلہ کے لینڈ فلز کے آپریٹرز کے لیے تمام فیسیں معاف کرنے کی اجازت دیتا ہے جو روزانہ اوسطاً پانچ ٹن سے کم فضلہ وصول کرتے ہیں۔

Section § 48007

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ری سائیکل شدہ مواد اور کچھ غیر فعال فضلہ، جیسے پتھر اور کنکریٹ، جو عام کچرے (فضلے کے بہاؤ) سے نکالے جاتے ہیں اور لینڈ فل میں نہیں پھینکے جاتے، کو کچھ فیسیں ادا نہیں کرنی پڑتیں۔ غیر فعال فضلہ کو پرانے یا موجودہ علاقوں کو ٹھیک کرنے (بحال کرنے) کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جہاں سطحی کان کنی ہوئی ہے، بشرطیکہ کام کو سرکاری طور پر منظور کیا گیا ہو۔ اگر فضلہ ان مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے تو فیسیں لاگو نہیں ہوں گی۔ یاد رہے کہ کوئی بھی فضلہ جسے خطرناک یا صحت کے لیے مضر سمجھا جاتا ہے، یہاں غیر فعال فضلہ نہیں سمجھا جائے گا۔ یہ اصول اس وقت تک برقرار رہے گا جب تک کہ نئے ضوابط اسے تبدیل نہیں کر دیتے۔ جس کے بعد اسے منسوخ کر دیا جائے گا جب تک کہ مستقبل کے قوانین اسے تبدیل نہ کر دیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 48007(a) ری سائیکل شدہ مواد اور غیر فعال فضلہ جو فضلے کے بہاؤ سے ہٹایا گیا ہو اور ٹھوس فضلے کے لینڈ فل میں ٹھکانے نہ لگایا گیا ہو، سیکشن 48000 کے تحت عائد کردہ فیسوں کا تعین کرنے کے مقصد کے لیے شامل نہیں کیا جائے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 48007(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، اور صرف یہ تعین کرنے کے مقصد کے لیے کہ آیا سیکشن 48000 کے تحت فیسیں عائد کی جائیں گی، “فضلے کے بہاؤ سے ہٹایا گیا اور ٹھوس فضلے کے لینڈ فلز میں ٹھکانے نہ لگایا گیا غیر فعال فضلہ” میں صرف غیر فعال فضلے کا استعمال، ٹھکانے لگانا، یا ایسی جائیداد پر رکھنا شامل ہے جہاں سطحی کان کنی کے آپریشنز، جیسا کہ سیکشن 2735 میں بیان کیا گیا ہے، جاری ہیں، یا پہلے کیے جا چکے ہیں، بشرطیکہ استعمال، ٹھکانے لگانا، یا رکھنا بحالی کے مقاصد کے لیے ہو، جیسا کہ سیکشن 2733 میں بیان کیا گیا ہے، مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کے مطابق:
(1)CA عوامی وسائل Code § 48007(b)(1) ایک بحالی کا منصوبہ جو سیکشن 2774 کے تحت منظور شدہ ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 48007(b)(2) یکم جنوری 1976 سے پہلے کیے گئے سطحی کان کنی کے آپریشنز کے لیے، کسی شہر یا کاؤنٹی کے ساتھ ایک معاہدہ، یا کسی شہر یا کاؤنٹی کی طرف سے جاری کردہ ایک اجازت نامہ، جو بحال شدہ کان کی جگہ کے منصوبہ بند مستقبل کے استعمال کے لیے ایک مناسب طریقے سے انجینئرڈ بھرائی فراہم کرتا ہو۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 48007(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “غیر فعال فضلہ” کا مطلب صرف پتھر، کنکریٹ، اینٹ، ریت، مٹی، اور کیورڈ اسفالٹ ہے۔ مزید برآں، غیر فعال فضلے میں کوئی ایسا فضلہ شامل نہیں ہے جو واٹر کوڈ کے سیکشن 13173 میں بیان کردہ “نامزد فضلہ” کی تعریف پر پورا اترتا ہو یا سیکشن 40141 کے ذریعے بیان کردہ “خطرناک فضلہ” ہو۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 48007(d) یہ سیکشن بورڈ کی طرف سے سیکشن 48007.5 کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی نافذ العمل تاریخ تک نافذ العمل رہے گا اور، اس نافذ العمل تاریخ کے بعد آنے والے یکم جنوری سے، یہ سیکشن منسوخ ہو جائے گا، جب تک کہ بعد میں نافذ کردہ کوئی قانون ان تاریخوں کو حذف یا توسیع نہ کر دے جن پر یہ غیر فعال ہو جاتا ہے اور منسوخ ہو جاتا ہے۔

Section § 48007

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ ری سائیکل شدہ مواد اور غیر فعال فضلہ، جب فضلے کے بہاؤ سے نکالا جائے اور لینڈ فل میں نہ پھینکا جائے، تو اسے کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ مخصوص فیسوں کے مقاصد کے لیے شمار نہیں کیا جائے گا۔ یہ صرف اس وقت نافذ ہو گا جب بورڈ کی طرف سے مخصوص قواعد و ضوابط قائم کر دیے جائیں گے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 48007(a) ری سائیکل شدہ مواد اور غیر فعال فضلہ جو فضلے کے بہاؤ سے ہٹا دیا گیا ہو اور ٹھوس فضلے کے لینڈ فل میں ٹھکانے نہ لگایا گیا ہو، سیکشن 48000 کے تحت عائد کردہ فیسوں کا تعین کرنے کے مقصد کے لیے شامل نہیں کیا جائے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 48007(b) یہ سیکشن بورڈ کی طرف سے سیکشن 48007.5 کے مطابق اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی نافذ العمل تاریخ پر نافذ العمل ہو گا۔

Section § 48007.5

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ 1 جنوری 2004 تک، ایک بورڈ کو ایسے قواعد و ضوابط بنانے ہوں گے جو اس بات کی نگرانی کریں کہ تعمیراتی اور انہدامی فضلہ، نیز بعض غیر رد عمل پذیر فضلہ، کانوں کی بحالی کے مقامات پر کیسے منظم کیا جاتا ہے۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ ان فضلے کو ذمہ داری سے سنبھالا جائے اور ان کے انتظام کے لیے قواعد قائم کرتا ہے۔ 'غیر فعال فضلہ' کی تعریف وہی ہے جو 2002 میں تھی، جس سے مراد ایسے فضلے کے مواد ہیں جو آسانی سے سڑتے یا رد عمل نہیں کرتے، جیسے کنکریٹ یا اسفالٹ۔

Section § 48008

Explanation

اگر کیلیفورنیا میں کوئی لینڈ فل آپریٹر فضلہ کے انتظام کے لیے ریاستی فیس وصول کرتا ہے، تو وہ اپنے سروس استعمال کرنے والوں پر ایک چھوٹی سی فیس (5% تک) بھی شامل کر سکتا ہے۔ یہ اضافی چارج ریاستی فیس کو سنبھالنے کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ہے۔ شامل کی گئی فیس کو مثالی طور پر اس مالی عمل کو سنبھالنے کے اصل اخراجات سے مماثل ہونا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 48008(a) ٹھوس فضلہ لینڈ فل کا کوئی بھی آپریٹر جو اس باب کے تحت فیس ادا کرتا ہے، اپنے صارفین پر اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کو سیکشن 48000 کے تحت پچھلی سہ ماہی کے دوران ادا کی گئی فیسوں کے 5 فیصد سے زیادہ کی انتظامی فیس عائد نہیں کر سکتا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 48008(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت عائد کردہ انتظامی فیسیں، جہاں تک ممکن ہو، اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کو ادا کی گئی فیسوں کو جمع کرنے اور ان کا حساب کتاب کرنے کے اصل اخراجات کی عکاسی کریں گی۔