Section § 80200

Explanation

یہ قانون ایندھن میں کمی کے بعض منصوبوں کے لیے تقاضے بیان کرتا ہے، جیسے فائر بریکس یا دیہی سڑکوں کے ایندھن کے وقفے بنانا، جو عوامی فنڈز سے مالی امداد حاصل کرتے ہیں۔ ان منصوبوں پر کام کرنے والے کارکنوں کو کم از کم علاقے کی معیاری اجرت ادا کی جانی چاہیے، خاص طور پر ان پیشوں میں جن کے لیے منظور شدہ اپرنٹس شپ پروگرام موجود ہیں۔ ٹھیکیداروں کو تفصیلی پے رول ریکارڈز رکھنے ہوں گے اور ایسے منصوبوں پر کام کرنے کے لیے قانونی طور پر رجسٹرڈ ہونا چاہیے۔ تاہم، یہ قواعد لاگو نہیں ہوتے اگر کوئی وفاقی ادارہ صرف وفاقی فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے منصوبے کو مالی امداد فراہم کرتا ہے، یا اگر کام کسی عوامی ایجنسی کے اپنے عملے کے ذریعے کیا جاتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 80200(a) ایندھن میں کمی کا کوئی بھی کام، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، رہائشی چِپنگ، دیہی سڑکوں کے ایندھن کے وقفے، اور فائر بریکس، جو معاہدے کے تحت کیا گیا ہو اور مکمل یا جزوی طور پر عوامی فنڈز سے ادا کیا گیا ہو، جیسا کہ لیبر کوڈ کے سیکشن 1720 کے ذیلی تقسیم (b) میں تعریف کی گئی ہے، سوائے اس کے جو ذیلی تقسیم (b)، ذیلی تقسیم (c)، سیکشن 80202، یا سیکشن 80203 میں بیان کیا گیا ہے، مندرجہ ذیل معیارات کے تابع ہوگا۔
(1)CA عوامی وسائل Code § 80200(a)(1) معاہدے کی تکمیل میں ملازمت کرنے والے تمام کارکنان جو تعمیراتی اور کنسٹرکشن ٹریڈز میں ایک اپرنٹس شپ کے قابل پیشے کے تحت کام کرتے ہیں جس کے لیے لیبر کوڈ کے سیکشن 3075 کے مطابق ڈویژن آف اپرنٹس شپ اسٹینڈرڈز کے چیف نے ایک اپرنٹس شپ پروگرام منظور کیا ہو، کو کام کی قسم اور جغرافیائی علاقے کے لیے کم از کم یومیہ اجرت کی عمومی مروجہ شرح ادا کی جائے گی، جیسا کہ لیبر کوڈ کے سیکشن 1773 اور 1773.9 کے مطابق ڈائریکٹر آف انڈسٹریل ریلیشنز کے ذریعے طے کیا گیا ہو، سوائے اس کے کہ ڈویژن آف اپرنٹس شپ اسٹینڈرڈز کے چیف کے منظور کردہ پروگراموں میں رجسٹرڈ اپرنٹس کو کم از کم قابل اطلاق اپرنٹس مروجہ شرح ادا کی جا سکتی ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 80200(a)(2) تمام ٹھیکیدار اور ذیلی ٹھیکیدار لیبر کوڈ کے سیکشن 1776 کے مطابق پے رول ریکارڈز برقرار رکھیں گے اور ان ریکارڈز کو اس سیکشن میں فراہم کردہ طریقے سے معائنہ اور نقل کے لیے دستیاب کرائیں گے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 80200(a)(3) ایک ٹھیکیدار کو لیبر کوڈ کے سیکشن 1725.6 کے مطابق رجسٹرڈ ہونا چاہیے تاکہ وہ اس سیکشن کے تقاضوں کے تابع کسی بھی کام پر بولی لگانے، معاہدے حاصل کرنے، یا اس کی کارکردگی میں شامل ہونے کے لیے اہل ہو۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، “ٹھیکیدار” میں لیبر کوڈ کے سیکشن 1722.1 کے ذریعے تعریف کردہ ذیلی ٹھیکیدار شامل ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 80200(b) یہ ڈویژن ایندھن میں کمی کے اس کام پر لاگو نہیں ہوتا جو کسی وفاقی ادارے کے ذریعے صرف وفاقی فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے دیا گیا ہو جس کے تحت وفاقی مروجہ اجرت کے تقاضے لاگو ہوتے ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 80200(c) یہ ڈویژن صرف معاہدے کے تحت کیے گئے کام پر لاگو ہوتا ہے اور کسی عوامی ایجنسی کے اپنے عملے کے ذریعے کیے گئے کام پر لاگو نہیں ہوتا۔

Section § 80201

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ مروجہ اجرتوں کی ادائیگی کے تقاضے کو کیسے نافذ کیا جا سکتا ہے۔ اگر کوئی ان اجرتوں کو مطلوبہ طریقے سے ادا نہیں کرتا ہے، تو لیبر کمشنر سول اجرت اور جرمانے کا تعین جاری کر کے کارروائی کر سکتا ہے۔ اس کا لیبر کوڈ کے مخصوص سیکشنز کے مطابق جائزہ لیا جا سکتا ہے۔ جن کارکنوں کو صحیح طریقے سے اجرت نہیں ملتی، وہ شکایت کر سکتے ہیں یا قانونی کارروائی کر سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، ایک مشترکہ لیبر-انتظامی کمیٹی بھی مقدمہ کر سکتی ہے۔ اگر جرمانے کا تعین ہوتا ہے، تو منصوبے پر کام کرنے والے ٹھیکیدار اور ذیلی ٹھیکیدار، کسی بھی بانڈ کے ضامن کے ساتھ، لیبر کوڈ کے ایک اور سیکشن کے مطابق کسی بھی ہرجانے کے ذمہ دار ہوں گے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 80201(a) اس ڈویژن کے مطابق مروجہ اجرتوں کی ادائیگی کی ضرورت کو لیبر کمشنر کے ذریعے لیبر کوڈ کے سیکشن 1741 کے مطابق سول اجرت اور جرمانے کے تعین کے اجراء کے ذریعے نافذ کیا جا سکتا ہے، جس کا لیبر کوڈ کے سیکشن 1742 کے مطابق منصوبے کی تکمیل کے 18 ماہ کے اندر جائزہ لیا جا سکتا ہے، یا کسی کم اجرت پانے والے کارکن کے ذریعے انتظامی شکایت یا سول کارروائی کے ذریعے، یا مشترکہ لیبر-انتظامی کمیٹی کے ذریعے لیبر کوڈ کے سیکشن 1771.2 کے تحت سول کارروائی کے ذریعے نافذ کیا جا سکتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 80201(b) اگر سول اجرت اور جرمانے کا تعین جاری کیا جاتا ہے، تو ٹھیکیدار، ذیلی ٹھیکیدار، اور اس تشخیص میں شامل اجرتوں کی ادائیگی کو محفوظ بنانے کے لیے جاری کردہ بانڈ پر ضامن لیبر کوڈ کے سیکشن 1742.1 کے مطابق طے شدہ ہرجانے کا ذمہ دار ہوگا۔

Section § 80202

Explanation
یہ قانون اس بارے میں ہے کہ معاہدوں پر کچھ قواعد کب لاگو ہوتے ہیں۔ خاص طور پر، یہ کہتا ہے کہ یہ قواعد صرف اس صورت میں لاگو ہوتے ہیں جب معاہدے کی مالیت 500,000 ڈالر سے زیادہ ہو۔ اگر معاہدے کی مالیت اس رقم سے کم ہے، تو یہ قواعد لاگو نہیں ہوتے۔

Section § 80203

Explanation

یہ قانون کچھ مخصوص قواعد و ضوابط کے مختلف استثنائی صورتوں کو بیان کرتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ یہ قواعد انڈین زمینوں پر یا مقامی امریکی قبائل کے ساتھ معاہدوں کے تحت کیے گئے کام پر لاگو نہیں ہوتے۔ مقررہ آگ بجھانے یا چراگاہی کام بھی مستثنیٰ ہے، جیسا کہ نجی زمین پر کیا گیا کام، جسے دیکھ بھال کے ضوابط سے ایک استثنا سمجھا جاتا ہے۔

وہ غیر منافع بخش تنظیمیں جو ریاست یا سیاسی ذیلی تقسیموں کے ساتھ معاہدہ کرتی ہیں، یکم جولائی 2027 تک مستثنیٰ ہیں۔ موجودہ معاہدوں پر اس تاریخ کے بعد تجدید نہ ہونے کی صورت میں کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ وہ کارکن جو پہلے ہی عوامی کاموں کی ضروریات سے مستثنیٰ ہیں اور ایندھن میں کمی کا کام کرنے والے قیدی بھی اس تقسیم کے تحت نہیں آتے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 80203(a) یہ تقسیم انڈین زمینوں پر کیے گئے کام پر لاگو نہیں ہوتی، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 25 کے سیکشن 2703 میں تعریف کی گئی ہے، اور نہ ہی کسی وفاقی طور پر تسلیم شدہ مقامی امریکی قبیلے کے ساتھ معاہدے کے تحت کیے گئے کام پر۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 80203(b) یہ تقسیم مقررہ آگ بجھانے یا چراگاہی کام پر لاگو نہیں ہوتی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 80203(c) یہ تقسیم نجی زمین پر کیے گئے کام پر لاگو نہیں ہوتی۔ اس کام کو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 8 کے سیکشن 16000 میں دیکھ بھال کی تعریف سے ایک استثنا سمجھا جائے گا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 80203(d) یہ تقسیم ان غیر منافع بخش تنظیموں پر لاگو نہیں ہوتی جو یکم جولائی 2027 تک براہ راست ریاست یا کسی سیاسی ذیلی تقسیم کے ساتھ معاہدہ کرتی ہیں، اور یہ کسی بھی معاہدے، ذیلی معاہدے، یا گرانٹ معاہدے پر لاگو نہیں ہوتی جو کسی غیر منافع بخش تنظیم اور ریاست یا کسی سیاسی ذیلی تقسیم کے درمیان ہو اور اس تقسیم کے فعال ہونے پر مکمل طور پر نافذ ہو چکا ہو، جب تک کہ معاہدہ، ذیلی معاہدہ، یا گرانٹ معاہدہ یکم جولائی 2027 کے بعد تجدید نہ کیا جائے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 80203(e) یہ تقسیم ایسے کسی بھی کارکن پر لاگو نہیں ہوتی جو لیبر کوڈ کے سیکشن 1720.4 کے مطابق فی الحال عوامی کاموں کی ضروریات سے مستثنیٰ ہیں۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 80203(f) یہ تقسیم کسی قیدی کے ذریعے کیے گئے ایندھن میں کمی کے کام پر لاگو نہیں ہوتی۔

Section § 80204

Explanation
یہ قانون یکم جولائی 2026 کو نافذ العمل ہوگا۔ یہ ان معاہدوں، ذیلی معاہدوں، یا گرانٹ معاہدوں پر لاگو نہیں ہوگا جو اس تاریخ سے پہلے مکمل طور پر دستخط شدہ ہوں، سوائے اس کے کہ ان معاہدوں کی بعد میں تجدید کی جائے۔