منصوبہ جاتی لیبر معاہدے - انتظامی دفعات - عوامی معاہدہ - CA

Section § 2500

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں، ایک عوامی ادارہ کسی تعمیراتی منصوبے کے لیے پروجیکٹ لیبر معاہدہ استعمال کر سکتا ہے یا ٹھیکیداروں کو استعمال کرنے کا تقاضا کر سکتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب ٹیکس دہندگان کے تحفظ کے لیے کچھ شرائط پوری کی جائیں۔ ان میں ذاتی خصوصیات کی بنیاد پر کوئی امتیازی سلوک نہ کرنا، تمام اہل ٹھیکیداروں کو اجتماعی سودے بازی کی حیثیت سے قطع نظر بولی لگانے کی اجازت دینا، منشیات کی جانچ کا ایک مقررہ پروٹوکول، کام کی بندش کے خلاف ضمانتیں، اور غیر جانبدار ثالثی کے ذریعے تنازعات کو حل کرنے کا ایک عمل شامل ہیں۔

(a) ایک عوامی ادارہ کسی تعمیراتی منصوبے کے لیے پروجیکٹ لیبر معاہدہ استعمال کر سکتا ہے، اس میں داخل ہو سکتا ہے، یا ٹھیکیداروں کو اس میں داخل ہونے کا تقاضا کر سکتا ہے، صرف اس صورت میں جب معاہدے میں درج ذیل تمام ٹیکس دہندگان کے تحفظ کی دفعات شامل ہوں:

(1) معاہدہ منصوبے کے لیے کارکنوں کی بھرتی اور روانگی میں نسل، قومی اصل، مذہب، جنس، جنسی رجحان، سیاسی وابستگی، یا کسی مزدور تنظیم کی رکنیت کی بنیاد پر امتیازی سلوک کو ممنوع قرار دیتا ہے۔

(2) معاہدہ تمام اہل ٹھیکیداروں اور ذیلی ٹھیکیداروں کو منصوبے پر کام کے لیے بولی لگانے اور کام حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے، اس بات سے قطع نظر کہ آیا وہ اجتماعی سودے بازی کے معاہدوں کے فریق ہیں یا نہیں۔

(3) معاہدے میں ان کارکنوں کے لیے منشیات کی جانچ کے متعلق ایک متفقہ پروٹوکول شامل ہے جو منصوبے پر ملازمت کریں گے۔

(4) معاہدے میں کام کی بندش، ہڑتالوں، تالابندیوں، اور منصوبے میں اسی طرح کی رکاوٹوں کے خلاف ضمانتیں شامل ہیں۔

(5) معاہدہ فراہم کرتا ہے کہ معاہدے سے پیدا ہونے والے تنازعات ایک غیر جانبدار ثالث کے ذریعے حل کیے جائیں گے۔

(b) اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل دونوں تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:

(1) “پروجیکٹ لیبر معاہدہ” کا مطلب ایک قبل از بھرتی اجتماعی سودے بازی کا معاہدہ ہے جو کسی مخصوص تعمیراتی منصوبے یا منصوبوں کے لیے ملازمت کی شرائط و ضوابط قائم کرتا ہے اور یہ ایک ایسا معاہدہ ہے جو یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 29 کے سیکشن 158(f) میں بیان کیا گیا ہے۔

(2) “عوامی ادارہ” کا مطلب ایک عوامی ادارہ ہے جیسا کہ سیکشن 1100 میں بیان کیا گیا ہے۔

پروجیکٹ لیبر معاہدہ عوامی تعمیراتی منصوبہ امتیازی سلوک کی ممانعت ...

Section § 2500.5

یہ قانون کیلیفورنیا کی ریاستی ایجنسیوں کو 35 ملین ڈالر سے زیادہ لاگت والے تعمیراتی منصوبوں کے لیے پروجیکٹ لیبر معاہدوں میں شامل ہونے کی اجازت دیتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب ان معاہدوں میں کمیونٹی فوائد شامل ہوں۔ ان فوائد میں سابق فوجیوں یا معاشی طور پر پسماندہ علاقوں کے لوگوں کے لیے روزگار کے مواقع پیدا کرنا، مقامی بھرتی کے اہداف، اور ہنر مند تعمیراتی کارکنوں کی تربیت فراہم کرنے والے پروگراموں کے ساتھ شراکت داری شامل ہو سکتی ہے۔

یہ قواعد و ضوابط یکم جنوری 2026 کو یا اس کے بعد کیے گئے معاہدوں سے لاگو ہوں گے۔

(a) ایک ریاستی ایجنسی اس باب کے تحت ایک پروجیکٹ لیبر معاہدہ استعمال کر سکتی ہے، اس میں شامل ہو سکتی ہے، یا ٹھیکیداروں کو اس میں شامل ہونے کا تقاضا کر سکتی ہے جو ایسے منصوبے یا منصوبوں کے مجموعے پر لاگو ہوتا ہے جن کے مجموعی تعمیراتی اخراجات پینتیس ملین ڈالر ($35,000,000) سے زیادہ ہوں، صرف اس صورت میں جب معاہدے میں کمیونٹی فوائد کو حل کرنے کے لیے دفعات بھی شامل ہوں۔ کمیونٹی فوائد میں ہائی روڈ کنسٹرکشن کیریئرز پروگرامز کے ساتھ شراکت داری شامل ہو سکتی ہے، جیسا کہ بے روزگاری انشورنس کوڈ کے سیکشن 14005 میں بیان کیا گیا ہے، مقامی بھرتی کے اہداف، ایسے پروگراموں کے ساتھ ہم آہنگی جو سابق فوجیوں کو شہری ملازمت میں منتقلی میں مدد کرتے ہیں، تعمیراتی اپرنٹس شپ یا پری-اپرنٹس شپ پروگراموں کے لیے جاب فیئرز، یا فریقین کے درمیان طے شدہ دیگر طریقے جو سابق فوجیوں اور معاشی طور پر پسماندہ علاقوں میں رہنے والے افراد کے لیے روزگار اور تربیت کے مواقع کو فروغ دیں۔

(b) یہ سیکشن یکم جنوری 2026 کو یا اس کے بعد کیے گئے پروجیکٹ لیبر معاہدوں پر لاگو ہوگا۔

پروجیکٹ لیبر معاہدے کمیونٹی فوائد تعمیراتی اخراجات ...

Section § 2501

یہ قانون کسی مقامی عوامی ادارے کے گورننگ بورڈ کو اکثریت رائے سے یہ فیصلہ کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ آیا وہ کسی مخصوص منصوبے کے لیے پروجیکٹ لیبر معاہدہ استعمال کرنا چاہتے ہیں یا ٹھیکیداروں کو استعمال کرنے کا تقاضا کرنا چاہتے ہیں۔ اس معاہدے میں ٹیکس دہندگان کے تحفظ کی خصوصیات شامل ہونی چاہئیں۔ مزید برآں، وہ یہ انتخاب کر سکتے ہیں کہ آیا ان معاہدوں والے منصوبوں کے لیے فنڈز مختص کیے جائیں۔ قانون یہ بھی کہتا ہے کہ کوئی مقامی اصول، جیسے کہ شہر کا چارٹر یا دیگر قواعد و ضوابط، بورڈ کو ان فیصلوں کو منصوبے کی بنیاد پر کرنے سے نہیں روک سکتا، سوائے چارٹر شہروں کے۔

گورننگ بورڈ، مقامی عوامی ادارہ، اکثریت رائے، پروجیکٹ لیبر معاہدہ، ٹیکس دہندگان کے تحفظ کی دفعات، فنڈز کی تقسیم، منصوبے کے مخصوص فیصلے، چارٹر کی دفعہ، اقدام، آرڈیننس، چارٹر شہر، ٹھیکیدار، مقامی قواعد و ضوابط، تعمیراتی منصوبے

Section § 2502

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی چارٹر شہر کا کوئی ایسا اصول ہے جو اس کے گورننگ بورڈ کو شہر کے کسی منصوبے کے لیے ٹیکس دہندگان کے تحفظات کے ساتھ 'پروجیکٹ لیبر معاہدے' پر غور کرنے سے روکتا ہے، یا اگر یہ بورڈ کو ایسے معاہدوں والے منصوبوں کے لیے فنڈنگ کا فیصلہ کرنے سے روکتا ہے، تو ریاست اس منصوبے کے لیے فنڈنگ فراہم نہیں کرے گی۔ یہ اصول 1 جنوری 2015 کو شروع ہوا، لیکن ان شہروں پر لاگو نہیں ہوتا جن کے 1 نومبر 2011 سے پہلے کے موجودہ اصول ہیں جو کسی منصوبے کو ریاستی فنڈز حاصل کرنے سے روکتے ہوں۔

چارٹر شہر، پروجیکٹ لیبر معاہدہ، ٹیکس دہندگان کا تحفظ، گورننگ بورڈ، شہر کے مالی تعاون سے چلنے والا منصوبہ، ریاستی فنڈنگ، مالی امداد، شہر کا آرڈیننس، اقدام، چارٹر کی شق، فنڈز کی تقسیم، ٹیکس دہندگان کے تحفظات، فنڈنگ کی اہلیت، ریاستی مالی امداد، شہر کے منصوبے کی فنڈنگ

Section § 2503

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی چارٹر شہر کے ایسے قواعد ہیں جو اس کے گورننگ بورڈ کو شہر کے تعمیراتی منصوبوں کے لیے ٹیکس دہندگان کے تحفظ کی شرائط کے ساتھ پروجیکٹ لیبر معاہدوں کو استعمال کرنے سے روکتے ہیں، تو ان منصوبوں کو ریاستی فنڈنگ نہیں مل سکتی۔ تاہم، یہ اصول یکم جنوری (2015) سے کچھ چارٹر شہروں پر ہی لاگو ہونا شروع ہوا، اگر ان کے یکم نومبر (2011) تک کے موجودہ قواعد انہیں ریاستی فنڈنگ سے محروم کر دیتے۔

پروجیکٹ لیبر معاہدے، ٹیکس دہندگان کے تحفظ کی دفعات، ریاستی فنڈنگ پر پابندی، چارٹر شہر کے تعمیراتی منصوبے، گورننگ بورڈ کا اختیار، مالی امداد کی اہلیت، چارٹر شہر کے قواعد و ضوابط، ریاستی مالی امداد، تعمیراتی منصوبے کی ضروریات، شہر کے آرڈیننس کی حدود، چارٹر کی شق کی پابندیاں، فنڈنگ پر اقدام کے اثرات، تعمیراتی مالی امداد کے قواعد