Section § 1798.160

Explanation

یہ سیکشن ٹراما کیسز کے انتظام اور علاج سے متعلق اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'ٹراما کیس' سے مراد ایک زخمی شخص ہے جسے ہنگامی اہلکاروں کے جائزے کے بعد ایک خصوصی ٹراما سینٹر لے جانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ 'ٹراما سہولت' ایک نامزد صحت مرکز ہے جو مقامی ہنگامی طبی خدمات کے ذریعے طے شدہ شدید زخموں کو سنبھالنے کے لیے تیار ہوتا ہے۔ 'ٹراما کیئر سسٹم' یہ بیان کرتا ہے کہ زخمی افراد کو صحیح ٹراما مراکز تک کیسے منتقل کیا جاتا ہے اور وہاں ان کا علاج کیسے کیا جاتا ہے۔

سوائے اس کے جہاں سیاق و سباق بصورت دیگر تقاضا کرے، مندرجہ ذیل تعریفات اس آرٹیکل کی تشریح پر لاگو ہوں گی:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1798.160(a)  “ٹراما کیس” سے مراد کوئی بھی زخمی شخص ہے جس کا پری ہسپتال اہلکاروں نے مقامی ای ایم ایس ایجنسی کی طرف سے سیکشن 1798.163 کے تحت قائم کردہ پالیسیوں اور طریقہ کار کے مطابق جائزہ لیا ہو اور جسے ٹراما سہولت تک منتقل کرنے کی ضرورت پائی گئی ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1798.160(b)  “ٹراما سہولت” سے مراد ایک صحت کی سہولت ہے، جیسا کہ ضابطے کے ذریعے تعریف کی گئی ہے، جو ممکنہ طور پر شدید زخمی افراد کی ایک یا زیادہ اقسام کا علاج کرنے کی صلاحیت رکھتی ہو اور جسے مقامی ای ایم ایس ایجنسی نے علاقائی ٹراما کیئر سسٹم کے حصے کے طور پر نامزد کیا ہو۔ ایک سہولت ایک یا زیادہ خدمات کے لیے ٹراما سہولت ہو سکتی ہے، جیسا کہ مقامی ای ایم ایس ایجنسی نے نامزد کیا ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1798.160(c)  “ٹراما کیئر سسٹم” سے مراد ایک ایسا انتظام ہے جس کے تحت ٹراما کیسز کو مناسب ٹراما سہولت تک منتقل کیا جاتا ہے اور وہاں علاج کیا جاتا ہے۔

Section § 1798.161

Explanation

یہ قانون ٹراما کیئر سسٹمز کے لیے ضوابط کا مسودہ تیار کرنے اور انہیں مخصوص ڈیڈ لائنز تک اپنانے کا تقاضا کرتا ہے، جس کا مقصد ان سسٹمز کو موجودہ ہنگامی طبی خدمات میں مربوط کرنا ہے۔ ان ضوابط کو ایسے پہلوؤں پر توجہ دینے کی ضرورت ہے جیسے ہسپتال میں داخلے سے پہلے ٹراما کیسز کا انتظام کیسے کیا جاتا ہے، ٹراما مریضوں کی نقل و حرکت اور مقام، سہولت کے معیار کے لیے ضروری ٹراما کیسز کی تعداد، درکار وسائل اور سامان، اور عملے کی قابلیت۔

ان میں ڈیٹا اکٹھا کرنا اور کارکردگی کا جائزہ بھی شامل ہے۔ استثنا دیا جا سکتا ہے اگر کوئی مقامی ہنگامی طبی خدمات کی ایجنسی یہ ظاہر کرے کہ یہ ان کے علاقے کے لوگوں کی فلاح و بہبود کے لیے ضروری ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1798.161(a)  اختیار ٹراما کیئر سسٹمز کے نفاذ کے لیے کم از کم معیارات کی وضاحت کرنے والے مسودہ ضوابط یکم جولائی 1984 کو یا اس سے پہلے کمیشن کو پیش کرے گا، اور یکم جولائی 1985 کو یا اس سے پہلے ان ضوابط کو اپنائے گا۔ یہ ضوابط ٹراما کیسز کی دیکھ بھال کے لیے مخصوص تقاضے فراہم کریں گے اور اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ ٹراما کیئر سسٹم موجودہ ہنگامی طبی خدمات کے نظام کے تمام عناصر کے ساتھ مکمل طور پر مربوط ہو۔ یہ ضوابط سیکشن 1799.50 میں فراہم کردہ کے مطابق اپنائے جائیں گے، اور ان میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1798.161(a)(1)  ٹراما کیسز کی چھانٹی اور نقل و حمل کے لیے ہسپتال سے پہلے کی دیکھ بھال کے انتظام کے رہنما اصول۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1798.161(a)(2)  ٹراما کیسز کے بہاؤ کے نمونے اور ٹراما اور غیر ٹراما کیسز سے متعلق جغرافیائی حدود۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1798.161(a)(3)  ٹراما کیسز کی تعداد اور قسم جو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ضروری ہے کہ ٹراما سہولیات انہیں بھیجے گئے ٹراما کیسز کو معیاری دیکھ بھال فراہم کریں۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1798.161(a)(4)  ٹراما کیسز کا علاج کرنے کے لیے ٹراما سہولیات کو درکار وسائل اور سامان۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1798.161(a)(5)  ٹراما سہولت کے اندر ٹراما کیسز کا علاج کرنے والے صحت کی دیکھ بھال کے عملے، بشمول معالجین اور سرجنز کی دستیابی اور قابلیت۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 1798.161(a)(6)  نظام کے آپریشن اور مریض کے نتائج سے متعلق ڈیٹا اکٹھا کرنا۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 1798.161(a)(7)  ٹراما نظام اور اس کے اجزاء کی وقتاً فوقتاً کارکردگی کا جائزہ۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1798.161(b)  اختیار ذیلی دفعہ (a) کے تحت اپنائے گئے ضوابط کے ایک حصے کو استثنا دے سکتا ہے اگر کسی مقامی EMS ایجنسی کی طرف سے ضرورت کا ثبوت پیش کیا جائے کہ، جیسا کہ ضوابط میں بیان کیا گیا ہے، اس ضرورت کی تعمیل متاثرہ مقامی EMS علاقے میں خدمات حاصل کرنے والے افراد کے بہترین مفاد میں نہیں ہوگی۔

Section § 1798.162

Explanation

یہ قانون مقامی ہنگامی طبی خدمات کی ایجنسیوں کے ذریعے ٹراما کیئر سسٹمز کے نفاذ کو کنٹرول کرتا ہے۔ ایسا نظام قائم کرنے کے لیے، ایجنسیوں کو مخصوص قواعد و ضوابط پر عمل کرنا ہوگا اور متعلقہ اتھارٹی سے ایک منصوبہ منظور کروانا ہوگا۔ ہسپتالوں اور دلچسپی رکھنے والے فریقین کو نوٹس دے کر عوامی سماعتیں منعقد کی جانی چاہئیں۔ مقامی ایجنسیاں اگر چاہیں تو زیادہ سخت معیارات مقرر کر سکتی ہیں۔

سانتا کلارا کاؤنٹی کو ریاستی قواعد و ضوابط نافذ ہونے سے پہلے ٹراما کیئر سسٹم شروع کرنے کی خصوصی اجازت ہے، لیکن اسے یقینی بنانا ہوگا کہ ان کا نظام مستقبل کے کسی بھی ریاستی قواعد کے مطابق ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1798.162(a)  ایک مقامی ہنگامی طبی خدمات ایجنسی ٹراما کیئر سسٹم کو صرف اس صورت میں نافذ کر سکتی ہے جب یہ سسٹم اتھارٹی کی طرف سے نفاذ کے لیے قائم کردہ قواعد و ضوابط میں بیان کردہ کم از کم معیارات پر پورا اترتا ہو اور سیکشن 1797.257 کے تحت درکار منصوبہ اتھارٹی کو پیش کیا گیا ہو اور اس سے منظور شدہ ہو۔ ٹراما کیئر سسٹم کے منصوبے کو اتھارٹی کو پیش کرنے سے پہلے، ایک مقامی ہنگامی طبی خدمات ایجنسی ایک عوامی سماعت منعقد کرے گی اور سسٹم میں شامل کیے جانے والے مجوزہ علاقے کے تمام ہسپتالوں اور دیگر دلچسپی رکھنے والے فریقین کو عوامی سماعت کا مناسب نوٹس دے گی۔ یہ ذیلی دفعہ کسی مقامی EMS ایجنسی کو ٹراما کیئر سسٹم کے ایسے معیارات اپنانے سے نہیں روکتی جو قواعد و ضوابط کے ذریعے قائم کردہ معیارات سے زیادہ سخت ہوں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1798.162(b)  ذیلی دفعہ (a) یا اس آرٹیکل کی کسی اور شق کے باوجود، سانتا کلارا کاؤنٹی ہنگامی طبی خدمات ایجنسی سیکشن 1798.161 کے مطابق اتھارٹی کی طرف سے قواعد و ضوابط کو اپنانے سے پہلے ٹراما کیئر سسٹم کو نافذ کر سکتی ہے۔ اگر سانتا کلارا کاؤنٹی ہنگامی طبی خدمات ایجنسی اس ذیلی دفعہ کے مطابق اتھارٹی کی طرف سے ان قواعد و ضوابط کو اپنانے سے پہلے ٹراما کیئر سسٹم کو نافذ کرتی ہے، تو ایجنسی ایک ٹراما کیئر سسٹم کا منصوبہ تیار کرے گی اور اتھارٹی کو پیش کرے گی جو بعد میں اتھارٹی کی طرف سے اپنائے گئے کسی بھی قواعد و ضوابط کے مطابق ہو۔

Section § 1798.163

Explanation
ایک مقامی ہنگامی طبی خدمات (ای ایم ایس) ایجنسی جو ٹراما کیئر سسٹم قائم کرتی ہے، اسے ایسی پالیسیاں اور طریقہ کار بنانے ہوں گے جو ایک اعلیٰ اتھارٹی کے قواعد و ضوابط کے ذریعے مقرر کردہ بنیادی معیارات کو پورا کرتے ہوں یا ان سے بڑھ کر ہوں۔ مقامی ای ایم ایس ایجنسی کو یہ اختیار بھی حاصل ہے کہ اگر وہ چاہے تو زیادہ سخت معیارات نافذ کرے۔

Section § 1798.164

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون مقامی ہنگامی طبی خدمات ایجنسیوں کو ٹراما نامزدگی کے لیے درخواست دینے والی یا اسے برقرار رکھنے والی سہولیات سے فیس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ فیسیں ٹراما سہولت کی نامزدگی اور منصوبہ بندی سے متعلق اخراجات کو پورا کرتی ہیں۔

ایجنسیوں کو ایک سالانہ رپورٹ فراہم کرنی ہوگی جس میں یہ تفصیل ہو کہ فیسیں کیسے استعمال کی گئیں، اور یہ رپورٹ ریاستی اتھارٹی اور فیس ادا کرنے والی ٹراما سہولیات دونوں کے ساتھ شیئر کی جانی چاہیے۔ یہ رپورٹ شفافیت کو یقینی بناتی ہے اور یہ کہ فیسیں مناسب طریقے سے خرچ کی گئی ہیں۔

ریاستی اتھارٹی ان رپورٹس کا فارمیٹ مقرر کر سکتی ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1798.164(a) ایک مقامی ہنگامی طبی خدمات ایجنسی ٹراما سہولت کے طور پر ابتدائی یا جاری نامزدگی کے خواہشمند درخواست دہندہ سے اتنی فیس وصول کر سکتی ہے جو سیکشن 1798.165 کے مطابق ٹراما سہولیات کی نامزدگی اور سیکشنز 1797.257 اور 1797.258، اور سیکشن 1798.162 کے ذیلی دفعہ (b) کے مطابق تیار کردہ منصوبوں کی تیاری سے براہ راست متعلقہ اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1798.164(b) ہر مقامی ہنگامی طبی خدمات ایجنسی جو ذیلی دفعہ (a) کے مطابق فیس وصول کرتی ہے، سالانہ اتھارٹی کو اور ہر اس ٹراما سہولت کو ایک رپورٹ فراہم کرے گی جس نے ایجنسی کو فیس ادا کی ہے۔ رپورٹ میں کافی تفصیل ہونی چاہیے تاکہ سہولیات کو جمع شدہ فیسوں کے مخصوص استعمال سے آگاہ کیا جا سکے اور اتھارٹی کو یہ یقین دلایا جا سکے کہ جمع شدہ فیسیں ذیلی دفعہ (a) کی تعمیل میں خرچ کی گئی ہیں۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1798.164(c) اتھارٹی ذیلی دفعہ (b) میں درکار رپورٹ کے لیے ایک مقررہ فارمیٹ قائم کر سکتی ہے۔

Section § 1798.165

Explanation

مقامی ہنگامی طبی خدمات مخصوص قواعد پر عمل کرتے ہوئے، بعض ہسپتالوں یا سہولیات کو اپنے نظام کے اندر ٹراما سینٹرز کے طور پر باضابطہ طور پر نامزد کر سکتی ہیں۔ کسی سہولت کو صرف اس قسم کی ٹراما نگہداشت کے لیے نامزد کیا جا سکتا ہے جسے فراہم کرنے کے لیے وہ اہل ہو۔ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو اشتہارات یا مواد میں 'ٹراما سینٹر' یا 'ٹراما ہسپتال' جیسی اصطلاحات استعمال کرنے سے منع کیا گیا ہے، جب تک کہ انہیں مقامی ہنگامی طبی خدمات کے ادارے سے اجازت نہ ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1798.165(a)  مقامی ہنگامی طبی خدمات کے ادارے اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق ٹراما سہولیات کو اپنے ٹراما نگہداشت کے نظام کے حصے کے طور پر نامزد کر سکتے ہیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1798.165(b)  صحت کی سہولت کو صرف ٹراما نگہداشت اور خدمات کی اس سطح کو فراہم کرنے کے لیے نامزد کیا جائے گا جس کے لیے وہ اہل ہے اور جو ایجنسی کے ذریعے نافذ کردہ نظام میں شامل ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1798.165(c)  کوئی بھی صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والا اپنی نشانیوں یا اشتہارات میں، یا چھپی ہوئی مواد اور معلومات میں جو وہ عام لوگوں کو فراہم کرتا ہے، "ٹراما سہولت،" "ٹراما ہسپتال،" "ٹراما سینٹر،" "ٹراما نگہداشت فراہم کنندہ،" "ٹراما گاڑی،" یا اسی طرح کی اصطلاحات استعمال نہیں کرے گا، جب تک کہ اس کا استعمال مقامی EMS ایجنسی کے ذریعے مجاز نہ ہو۔

Section § 1798.166

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کیلیفورنیا میں ایک مقامی ہنگامی طبی خدمات ایجنسی یکم جنوری 1984 کے بعد ٹراما کیئر سسٹم شروع کرنا چاہتی ہے، تو اسے ایک منصوبہ بنانا ہوگا اور اسے متعلقہ اتھارٹی کو پیش کرنا ہوگا۔ ٹراما کیئر سسٹم کے نافذ ہونے سے پہلے اس منصوبے کو موجودہ قواعد و ضوابط کی پیروی کرنی ہوگی۔

Section § 1798.167

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات وہ خدمات فراہم کر سکتی ہیں جن کے لیے انہیں ایک مخصوص باب کے تحت لائسنس حاصل ہے، اور اس آرٹیکل میں کوئی بھی چیز اس اختیار کو محدود کرنے کے لیے نہیں سمجھی جانی چاہیے۔

Section § 1798.168

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ 1 جنوری 1984 کو موجود کسی بھی مقامی ہنگامی طبی خدمات ایجنسی کی حدود اس آرٹیکل میں کسی بھی چیز سے تبدیل نہیں ہوں گی۔

اس آرٹیکل میں کوئی بھی چیز 1 جنوری 1984 کو موجود کسی بھی مقامی ہنگامی طبی خدمات ایجنسی کی حدود کو تبدیل کرنے والی نہیں سمجھی جائے گی۔

Section § 1798.169

Explanation
قانون کا یہ حصہ بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول (سی ایچ پی) اپنے ہیلی کاپٹر کسی بھی ایسے مشن کے لیے استعمال کر سکتا ہے جسے وہ کیلیفورنیا کے لوگوں کے فائدے میں سمجھتے ہیں۔ یہاں کوئی ایسی چیز نہیں ہے جو ان مشنوں کی اقسام کو محدود کرتی ہو جو وہ انجام دے سکتے ہیں۔