Section § 38505

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا کی گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کنٹرول کرنے کی کوششوں سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ "الاؤنس" ہر سال کاربن کے اخراج کی ایک مخصوص مقدار پیدا کرنے کی اجازت ہے۔ "متبادل تعمیل کا طریقہ کار" ماخذوں کو براہ راست اخراج کم کرنے کے بجائے اخراج کو کم کرنے کے لیے مختلف حکمت عملیوں کا استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ "کاربن ڈائی آکسائیڈ کے مساوی" مختلف گیسوں کے عالمی حرارت کے اثرات کا موازنہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ "لاگت مؤثر" اقدامات وہ ہیں جو مؤثر طریقے سے اخراج کو کم کرتے ہیں۔ "براہ راست اخراج میں کمی" کا مطلب ہے اخراج کو براہ راست ماخذ پر کم کرنا۔ "اخراج میں کمی کا اقدام" گرین ہاؤس گیسوں کو کم کرنے کی حکمت عملیوں سے مراد ہے۔ "گرین ہاؤس گیسوں" میں کاربن ڈائی آکسائیڈ اور میتھین جیسے مختلف آلودگی پھیلانے والے شامل ہیں۔ "گرین ہاؤس گیس کے اخراج کی حد" اخراج پر ایک حد مقرر کرتی ہے۔ "گرین ہاؤس گیس کے اخراج کا ماخذ" کوئی بھی اہم آلودگی پھیلانے والا ہے۔ "لیکج" اس وقت ہوتا ہے جب ریاست کے اندر اخراج میں کمی کو کہیں اور اضافے سے متوازن کیا جاتا ہے۔ "مارکیٹ پر مبنی تعمیل کے طریقہ کار" ایسے نظام ہیں جو تجارت اور کریڈٹس کے ذریعے اخراج کو منظم کرتے ہیں۔ "ریاستی بورڈ" سے مراد ریاستی فضائی وسائل بورڈ ہے۔ "ریاستی سطح پر گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج" کیلیفورنیا میں سالانہ خارج ہونے والی تمام گرین ہاؤس گیسوں کا احاطہ کرتا ہے، بشمول بجلی سے متعلق اخراج۔ "ریاستی سطح پر اخراج کی حد" 2020 تک کیلیفورنیا میں سالانہ اجازت یافتہ اخراج کی کل زیادہ سے زیادہ سطح ہے۔

اس تقسیم کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 38505(a) "الاؤنس" سے مراد ایک مخصوص سال کے دوران، ایک ٹن کاربن ڈائی آکسائیڈ کے مساوی تک اخراج کی اجازت ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 38505(b) "متبادل تعمیل کا طریقہ کار" سے مراد گرین ہاؤس گیس کے اخراج کے ماخذ کی طرف سے کیا جانے والا ایک ایسا عمل ہے جو براہ راست اخراج میں کمی کے برابر، اسی وقت کی مدت میں گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں مساوی کمی حاصل کرتا ہے، اور جسے ریاستی بورڈ نے منظور کیا ہو۔ "متبادل تعمیل کا طریقہ کار" میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک لچکدار تعمیل کا شیڈول، متبادل کنٹرول ٹیکنالوجی، ایک عمل میں تبدیلی، یا مصنوعات کی تبدیلی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 38505(c) "کاربن ڈائی آکسائیڈ کے مساوی" سے مراد کاربن ڈائی آکسائیڈ کی وہ مقدار ہے جو وزن کے لحاظ سے کسی دوسری گرین ہاؤس گیس کے دیے گئے وزن کے برابر عالمی حرارت کا اثر پیدا کرے، جو بہترین دستیاب سائنس پر مبنی ہو، بشمول موسمیاتی تبدیلی پر بین الحکومتی پینل سے حاصل کردہ معلومات۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 38505(d) "لاگت مؤثر" یا "لاگت کی تاثیر" سے مراد گرین ہاؤس گیسوں کے کم شدہ اخراج کی فی یونٹ لاگت ہے جو اس کی عالمی حرارت کی صلاحیت کے مطابق ایڈجسٹ کی گئی ہو۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 38505(e) "براہ راست اخراج میں کمی" سے مراد گرین ہاؤس گیس کے اخراج کے ماخذ کی طرف سے اسی ماخذ پر کی جانے والی گرین ہاؤس گیس کے اخراج میں کمی کا عمل ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 38505(f) "اخراج میں کمی کا اقدام" سے مراد وہ پروگرام، اقدامات، معیارات، اور متبادل تعمیل کے طریقہ کار ہیں جو اس تقسیم کے تحت مجاز ہیں، جو ماخذوں یا ماخذوں کی اقسام پر لاگو ہوتے ہیں، اور جو گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 38505(g) "گرین ہاؤس گیس" یا "گرین ہاؤس گیسیں" میں درج ذیل تمام گیسیں شامل ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 38505(g)(1) کاربن ڈائی آکسائیڈ۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 38505(g)(2) میتھین۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 38505(g)(3) نائٹرس آکسائیڈ۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 38505(g)(4) ہائیڈرو فلورو کاربن۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 38505(g)(5) پرفلورو کاربن۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 38505(g)(6) سلفر ہیکسا فلورائیڈ۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 38505(g)(7) نائٹروجن ٹرائی فلورائیڈ۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 38505(h) "گرین ہاؤس گیس کے اخراج کی حد" سے مراد ایک مخصوص سال کے دوران، ریاستی بورڈ کی طرف سے مخصوص کردہ گرین ہاؤس گیسوں کی سطح تک اخراج کی اجازت ہے، جو کاربن ڈائی آکسائیڈ کے مساوی ٹن میں ظاہر کی گئی ہو۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 38505(i) "گرین ہاؤس گیس کے اخراج کا ماخذ" یا "ماخذ" سے مراد گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کا کوئی بھی ماخذ، یا ماخذوں کی قسم ہے، جس کے اخراج کی سطح ریاستی بورڈ کے تعین کے مطابق اتنی اہم ہو کہ اس تقسیم کے تحت قائم کردہ پروگرام میں اس کی شرکت ریاستی بورڈ کو گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو مؤثر طریقے سے کم کرنے اور ریاستی سطح پر گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کی حد کی تعمیل کی نگرانی کرنے کے قابل بنائے۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 38505(j) "لیکج" سے مراد ریاست کے اندر گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی ہے جو ریاست سے باہر گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں اضافے سے متوازن ہو جائے۔
(k)CA صحت و حفاظت Code § 38505(k) "مارکیٹ پر مبنی تعمیل کا طریقہ کار" سے مراد درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 38505(k)(1) گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج کرنے والے ماخذوں یا ماخذوں کی اقسام کے لیے مارکیٹ پر مبنی سالانہ مجموعی اخراج کی حدود کا ایک نظام۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 38505(k)(2) گرین ہاؤس گیس کے اخراج کے تبادلے، بینکنگ، کریڈٹس، اور دیگر لین دین، جو ریاستی بورڈ کی طرف سے قائم کردہ قواعد و ضوابط کے تحت چلتے ہیں، اور جو اسی وقت کی مدت میں گرین ہاؤس گیس کے اخراج میں وہی کمی کا باعث بنتے ہیں جو اس تقسیم کے تحت ریاستی بورڈ کی طرف سے اپنائی گئی گرین ہاؤس گیس کے اخراج کی حد یا اخراج میں کمی کے اقدام کی براہ راست تعمیل سے حاصل ہوتی ہے۔
(l)CA صحت و حفاظت Code § 38505(l) "ریاستی بورڈ" سے مراد ریاستی فضائی وسائل بورڈ ہے۔
(m)CA صحت و حفاظت Code § 38505(m) "ریاستی سطح پر گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج" سے مراد ریاست میں گرین ہاؤس گیسوں کا کل سالانہ اخراج ہے، جس میں کیلیفورنیا کو فراہم کی جانے والی اور وہاں استعمال ہونے والی بجلی کی پیداوار سے ہونے والے گرین ہاؤس گیسوں کے تمام اخراج شامل ہیں، جس میں ترسیل اور تقسیم لائن کے نقصانات کو بھی مدنظر رکھا جاتا ہے، چاہے بجلی ریاست کے اندر پیدا کی گئی ہو یا درآمد کی گئی ہو۔ ریاستی سطح پر اخراج کو کاربن ڈائی آکسائیڈ کے مساوی ٹن میں ظاہر کیا جائے گا۔
(n)CA صحت و حفاظت Code § 38505(n) "ریاستی سطح پر گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کی حد" یا "ریاستی سطح پر اخراج کی حد" سے مراد 2020 میں ریاستی سطح پر گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کی زیادہ سے زیادہ قابل اجازت سطح ہے، جیسا کہ ریاستی بورڈ نے حصہ 3 (سیکشن 38550 سے شروع ہونے والے) کے تحت طے کیا ہے۔

Section § 38505.5

Explanation

اصطلاح “ڈسٹرکٹ” کی وہی تعریف ہے جو سیکشن 39025 میں پائی جاتی ہے۔ تاہم، قانون کا یہ مخصوص سیکشن عارضی ہے اور 1 جنوری 2031 کو منسوخ کر دیا جائے گا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 38505.5(a) “ڈسٹرکٹ” کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 39025 میں ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 38505.5(b) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2031 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا۔

Section § 38506

Explanation
یہ سیکشن "سماجی اخراجات" کی تعریف گرین ہاؤس گیس کے اخراج سے ہونے والے تخمینہ شدہ اقتصادی نقصانات کے طور پر کرتا ہے۔ ان نقصانات میں زرعی پیداواری صلاحیت میں منفی تبدیلیاں، عوامی صحت کے مسائل، موسمیاتی تبدیلی کے مطابق ڈھلنے سے متعلق اخراجات (جیسے سیلاب سے املاک کو پہنچنے والے نقصانات)، اور توانائی کے اخراجات میں تبدیلیاں شامل ہیں۔ ان سب کی پیمائش ہر سال خارج ہونے والی گرین ہاؤس گیس کے فی میٹرک ٹن کے حساب سے کی جاتی ہے۔