Section § 1200

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا کے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ میں 'کلینک' کی تعریف کرتا ہے۔ کلینک ایک بیرونی مریضوں کی سہولت ہے جو مختلف طبی خدمات پیش کرتی ہے جہاں مریض 24 گھنٹے سے کم وقت کے لیے رہتے ہیں۔ یہ کلینکس مریض کے گھر پر بھی نگہداشت فراہم کر سکتے ہیں۔ تاہم، اگر کوئی جگہ صرف صحت سے متعلق مشورہ دیتی ہے اور طب یا سرجری کی مشق نہیں کرتی، تو اسے اس قانون کے تحت کلینک نہیں سمجھا جائے گا۔ یہ قانون کلینکس کو 'بنیادی نگہداشت کے کلینکس' اور 'خصوصی کلینکس' میں بھی تقسیم کرتا ہے، ہر قسم کے لیے مثالیں فراہم کی گئی ہیں۔ مزید برآں، 'کلینک کارپوریشنز' سے مراد بعض غیر منافع بخش تنظیمیں ہیں جو بنیادی نگہداشت کے کلینکس چلاتی ہیں۔ مذکورہ 'محکمہ' اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کا لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن ڈویژن ہے، اور 'مرکزی درخواست یونٹ' کلینک کے لائسنس سے متعلق درخواستوں پر کارروائی کرتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1200(a) اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاح، “کلینک” سے مراد ایک منظم بیرونی مریضوں کی صحت کی سہولت ہے جو مریضوں کو براہ راست طبی، جراحی، دندان سازی، بصری یا پوڈیاٹرک مشورہ، خدمات یا علاج فراہم کرتی ہے جو 24 گھنٹے سے کم وقت تک رہتے ہیں، اور جو کلینک کی سہولت پر فراہم کی جانے والی نگہداشت کے ضمن میں گھر پر مریضوں کو تشخیصی یا علاج کی خدمات بھی فراہم کر سکتی ہے۔ اس سیکشن میں کوئی بھی چیز اس باب کے تحت لائسنس یافتہ کلینک میں نرسنگ خدمات کی فراہمی کو ممنوع قرار دینے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی۔ کسی بھی صورت میں، کسی کلینک کو باب 2 (سیکشن 1250 سے شروع ہونے والے) کی دفعات کے تابع صحت کی سہولت نہیں سمجھا جائے گا۔ ایک ایسی جگہ، ادارہ، یا تنظیم جو صرف صحت کی دیکھ بھال یا بیماری، مرض، یا چوٹ سے بچنے کے ذرائع اور اقدامات کے بارے میں مشورہ، مشاورت، معلومات، یا حوالہ جات فراہم کرتی ہے، جہاں وہ مشورہ، مشاورت، معلومات، یا حوالہ طب، جراحی، دندان سازی، بصری یا پوڈیاٹری کی مشق نہیں بنتا، اس باب کے مقاصد کے لیے کلینک نہیں سمجھا جائے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1200(b) اس باب کے مقاصد کے لیے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1200(b)(1) “بنیادی نگہداشت کے کلینکس” سے مراد سیکشن 1204 کے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ تمام قسم کے کلینکس ہیں، بشمول کمیونٹی کلینکس اور مفت کلینکس۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1200(b)(2) “خصوصی کلینکس” سے مراد سیکشن 1204 کے ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ تمام قسم کے کلینکس ہیں، بشمول جراحی کلینکس، دائمی ڈائیلاسز کلینکس، اور بحالی کلینکس۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1200(b)(3) “کلینک کارپوریشن” سے مراد ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو ایک یا زیادہ بنیادی نگہداشت کے کلینکس چلاتی ہے، جیسا کہ سیکشن 1204 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کیا گیا ہے، جنہیں سیکشن 1205 کے تحت لائسنس یافتہ ہونا ضروری ہے، ایک یا زیادہ موبائل ہیلتھ کیئر یونٹس جنہیں موبائل ہیلتھ کیئر سروسز ایکٹ (باب 9 (سیکشن 1765.101 سے شروع ہونے والے)) کے تحت لائسنس یافتہ یا منظور شدہ ہونا ضروری ہے اور جو بنیادی نگہداشت کے کلینکس کے طور پر چلائے جاتے ہیں، یا ایک یا زیادہ بنیادی نگہداشت کے کلینکس اور ایک یا زیادہ موبائل ہیلتھ کیئر یونٹس۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1200(b)(4) “محکمہ” سے مراد اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کا لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن ڈویژن، یا اس کا جانشین ہے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1200(b)(5) “مرکزی درخواست یونٹ” سے مراد محکمہ کے لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن ڈویژن میں مرکزی درخواست یونٹ، یا ایک جانشین ادارہ ہے۔

Section § 1200.1

Explanation

یہ سیکشن 'کلینک' کی تعریف کرتا ہے جس میں آؤٹ پیشنٹ صحت کی سہولیات شامل ہیں جو نفسیاتی خدمات پیش کرتی ہیں، جہاں مریض 24 گھنٹے سے کم وقت کے لیے رہتے ہیں۔ یہ کلینکس کچھ گھریلو دیکھ بھال کی خدمات بھی فراہم کر سکتے ہیں۔ تاہم، ایسے نفسیاتی کلینکس کو ریاستی گرانٹس، قرضے، یا امداد حاصل کرنے کے لیے پرائمری کیئر کلینکس کے طور پر درجہ بند نہیں کیا جا سکتا۔ اس کے باوجود، انہیں ان خدمات کے لیے ریاست کی طرف سے ادائیگی کی جا سکتی ہے جن کے لیے وہ لائسنس یافتہ ہیں۔ مزید برآں، سیکشن 1200 کے کسی بھی قانونی حوالے کو اس اپ ڈیٹ کو بھی شامل سمجھا جانا چاہیے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1200.1(a) اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاح "کلینک" کا مطلب ایک منظم آؤٹ پیشنٹ صحت کی سہولت بھی ہے جو، سیکشن 1204.1 کے مطابق، ایسے مریضوں کو براہ راست نفسیاتی مشورہ، خدمات، یا علاج فراہم کرتی ہے جو 24 گھنٹے سے کم وقت کے لیے رہتے ہیں، اور جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 6.6 (سیکشن 2900 سے شروع ہونے والے) کے تحت مجاز تشخیصی یا علاج معالجے کی خدمات بھی گھر پر مریضوں کو، کلینک کی سہولت پر فراہم کی جانے والی دیکھ بھال کے ضمن میں فراہم کر سکتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1200.1(b) نفسیاتی کلینکس، جیسا کہ سیکشن 1204.1 میں بیان کیا گیا ہے، کو کسی بھی ریاستی گرانٹس، ریاستی قرضوں، یا دیگر ریاستی امداد کے مقاصد کے لیے پرائمری کیئر کلینکس نہیں سمجھا جائے گا۔
اس سیکشن میں موجود کوئی بھی چیز نفسیاتی کلینکس کو ان ادائیگیوں کو وصول کرنے سے نہیں روکے گی جن کے وہ ریاست سے یا جس میں ریاست مالی طور پر حصہ لیتی ہے، بصورت دیگر حقدار ہیں، ان کے لائسنس کے مطابق فراہم کردہ خدمات کے لیے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1200.1(c) کسی بھی قانون میں سیکشن 1200 کا کوئی بھی حوالہ اس سیکشن کا بھی حوالہ سمجھا اور تعبیر کیا جائے گا۔

Section § 1201

Explanation
یہ سیکشن 'لائسنس' کی تعریف ایک بنیادی اجازت نامے کے طور پر کرتا ہے جو کلینک چلانے کے لیے ضروری ہے۔ صرف وہ کلینک جو مخصوص سیکشنز (1204 یا 1204.1) میں مذکور ہیں، یہ لائسنس حاصل کر سکتے ہیں، اور اسے کسی دوسری ہستی کو منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ تاہم، اگر کلینک کی ملکیت بدل جاتی ہے اور ایک نیا لائسنس جاری کیا جاتا ہے، تو اسے بعض قانونی معیارات کے مطابق ایک بڑا منصوبہ نہیں سمجھا جائے گا۔

Section § 1201.5

Explanation
ایک غیر منافع بخش تقریر اور سماعت مرکز ایک ایسی تنظیم ہے جو تقریر پیتھالوجی اور آڈیالوجی خدمات کے ذریعے مواصلاتی عوارض والے افراد کی مدد پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ یہ آؤٹ پیشنٹ سیٹنگ میں تشخیصی اور علاج معالجے کی خدمات اور متعلقہ مشاورت پیش کرتا ہے اور ڈاکٹروں کی شرکت سے تیار کردہ مخصوص پالیسیوں اور طریقہ کار کے تحت کام کرتا ہے۔ یہ ڈاکٹر مریضوں کی دیکھ بھال کی پالیسی کے فیصلوں اور خدمات کے جائزوں میں شامل ہوتے ہیں۔ مرکز میں ریفرل صورتحال کے مطابق ایک فزیشن، سرجن، ڈینٹسٹ یا ماہر نفسیات کی طرف سے آنا چاہیے۔ مرکز اپنے مریضوں کے لیے علاج کے منصوبے بنانے اور اپ ڈیٹ کرنے کا ذمہ دار ہے اور ریفر کرنے والے پیشہ ور کے ساتھ اپ ڈیٹس کا اشتراک کرتا ہے۔ یہ ہر مریض کو فراہم کی جانے والی تمام خدمات کا تفصیلی ریکارڈ بھی رکھتا ہے۔

Section § 1202

Explanation
یہ قانون "خصوصی اجازت نامہ" کی تعریف ایک ایسے اضافی اجازت نامے کے طور پر کرتا ہے جو کلینک کے موجودہ لائسنس کے علاوہ ہوتا ہے اور کلینک کو مخصوص خصوصی خدمات فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

Section § 1203

Explanation
یہ سیکشن 'خصوصی سروس' کی تعریف کلینک کے ایک ایسے حصے کے طور پر کرتا ہے جو مخصوص قسم کی دیکھ بھال، جیسے زچگی کی خدمات، فراہم کرنے کے لیے وقف ہو، اور جو اعلیٰ معیار کی دیکھ بھال کو یقینی بنانے کے لیے ریاستی محکمہ کے مقرر کردہ خصوصی معیارات پر پورا اترتا ہو۔

Section § 1204

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کس قسم کے کلینکس کو لائسنس مل سکتا ہے۔ اس کی دو اہم اقسام ہیں: پرائمری کیئر کلینکس اور خصوصی کلینکس۔

پرائمری کیئر کلینکس کے لیے، اہلیت میں 'کمیونٹی کلینکس' اور 'فری کلینکس' شامل ہیں۔ کمیونٹی کلینکس ٹیکس سے مستثنیٰ غیر منافع بخش تنظیموں کے ذریعے چلائے جاتے ہیں اور مریضوں سے ان کی ادائیگی کی صلاحیت کے مطابق سلائیڈنگ فیس اسکیل پر چارج کر سکتے ہیں۔ فری کلینکس بھی ٹیکس سے مستثنیٰ غیر منافع بخش تنظیموں کے ذریعے چلائے جاتے ہیں، لیکن وہ مریضوں سے خدمات یا سامان کے لیے کوئی چارج نہیں لیتے۔

خصوصی کلینکس میں سرجیکل کلینکس، کرونک ڈائیلاسز کلینکس، بحالی کلینکس، اور متبادل زچگی مراکز شامل ہیں۔ سرجیکل کلینکس مریضوں کو رات بھر ٹھہرائے بغیر آؤٹ پیشنٹ سرجری فراہم کرتے ہیں۔ کرونک ڈائیلاسز کلینکس گردے کی آخری مرحلے کی بیماری کے مریضوں کا علاج رات بھر ٹھہرائے بغیر کرتے ہیں۔ بحالی کلینکس جسمانی اور دیگر بحالی کی خدمات رات بھر ٹھہرائے بغیر فراہم کرتے ہیں۔ متبادل زچگی مراکز حاملہ خواتین کو حمل اور زچگی کی خدمات فراہم کرتے ہیں، وہ بھی رات بھر ٹھہرائے بغیر۔

کلینکس جو اس باب کے تحت لائسنس یافتگی کے اہل ہیں وہ پرائمری کیئر کلینکس اور خصوصی کلینکس ہیں۔
(a)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1204(a)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1204(a)(1)  صرف پرائمری کیئر کلینکس کی مندرجہ ذیل متعین اقسام لائسنس یافتگی کے اہل ہوں گی:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1204(a)(1)(A)  "کمیونٹی کلینک" سے مراد ایک کلینک ہے جو ایک ٹیکس سے مستثنیٰ غیر منافع بخش کارپوریشن کے ذریعے چلایا جاتا ہے جسے مکمل یا جزوی طور پر عطیات، وصیتوں، تحائف، گرانٹس، حکومتی فنڈز یا چندوں سے مدد اور برقرار رکھا جاتا ہے، جو رقم، سامان یا خدمات کی صورت میں ہو سکتے ہیں۔ ایک کمیونٹی کلینک میں، مریض سے کوئی بھی چارج مریض کی ادائیگی کی صلاحیت پر مبنی ہوگا، جس میں سلائیڈنگ فیس اسکیل کا استعمال کیا جائے گا۔ 1954 کے انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501 کے ذیلی سیکشن (c) کے پیراگراف (3) کے تحت وفاقی انکم ٹیکس سے مستثنیٰ غیر منافع بخش کارپوریشن، یا اس کے قانونی جانشین کے علاوہ کوئی بھی کارپوریشن کمیونٹی کلینک نہیں چلائے گی؛ بشرطیکہ، اس سیکشن کے نفاذ کی تاریخ پر لائسنس یافتہ کسی بھی کمیونٹی کلینک کے لائسنس ہولڈر کو اس کے لائسنس کی تجدید کے لیے اہل ہونے یا اس کی شرط کے طور پر وفاقی یا ریاستی قانون کے تحت ٹیکس سے استثنیٰ کی حیثیت حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ کوئی بھی فطری شخص یا اشخاص کمیونٹی کلینک نہیں چلائیں گے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1204(a)(1)(B)  "فری کلینک" سے مراد ایک کلینک ہے جو ایک ٹیکس سے مستثنیٰ، غیر منافع بخش کارپوریشن کے ذریعے چلایا جاتا ہے جسے مکمل یا جزوی طور پر رضاکارانہ عطیات، وصیتوں، تحائف، گرانٹس، حکومتی فنڈز یا چندوں سے مدد ملتی ہے، جو رقم، سامان یا خدمات کی صورت میں ہو سکتے ہیں۔ ایک فری کلینک میں فراہم کردہ خدمات یا فراہم کردہ ادویات، ادویاتی سامان، آلات یا اپریٹس کے لیے مریض سے براہ راست کوئی چارج نہیں لیا جائے گا۔ 1954 کے انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501 کے ذیلی سیکشن (c) کے پیراگراف (3) کے تحت وفاقی انکم ٹیکس سے مستثنیٰ غیر منافع بخش کارپوریشن، یا اس کے قانونی جانشین کے علاوہ کوئی بھی کارپوریشن فری کلینک نہیں چلائے گی؛ بشرطیکہ، اس سیکشن کے نفاذ کی تاریخ پر لائسنس یافتہ کسی بھی فری کلینک کے لائسنس ہولڈر کو اس کے لائسنس کی تجدید کے لیے اہل ہونے یا اس کی شرط کے طور پر وفاقی یا ریاستی قانون کے تحت ٹیکس سے استثنیٰ کی حیثیت حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ کوئی بھی فطری شخص یا اشخاص فری کلینک نہیں چلائیں گے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1204(a)(2)  اس ذیلی تقسیم میں کوئی بھی چیز کسی کمیونٹی کلینک یا فری کلینک کو ایسے مریضوں کو خدمات فراہم کرنے سے نہیں روکے گی جن کی خدمات تیسرے فریق کے ادائیگی کنندگان کے ذریعے ادا کی جاتی ہیں، یا نجی یا عوامی صحت کے منصوبے کے صارفین کو فراہم کردہ خدمات کے لیے منظم نگہداشت کے معاہدوں میں داخل ہونے سے نہیں روکے گی، جب تک کہ کلینک ذیلی پیراگراف (A) اور (B) میں شناخت شدہ ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، کسی تیسرے فریق کے ادائیگی کنندہ، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک صحت کی دیکھ بھال کی سروس کے منصوبے کے ذریعے کمیونٹی کلینک کو کی گئی کوئی بھی ادائیگی مریض سے چارج نہیں سمجھی جائے گی۔ یہ پیراگراف موجودہ قانون کی وضاحت ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1204(b)  خصوصی کلینکس کی مندرجہ ذیل اقسام اس باب کے تحت خصوصی کلینکس کے طور پر لائسنس یافتگی کے اہل ہوں گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1204(b)(1)  "سرجیکل کلینک" سے مراد ایک کلینک ہے جو کسی ہسپتال کا حصہ نہیں ہے اور جو ایسے مریضوں کے لیے ایمبولٹری سرجیکل کیئر فراہم کرتا ہے جو 24 گھنٹے سے کم وقت تک رہتے ہیں۔ ایک سرجیکل کلینک میں کوئی بھی ایسی جگہ یا ادارہ شامل نہیں ہے جو ایک یا زیادہ فزیشنز یا ڈینٹسٹس کے ذریعے انفرادی یا گروپ پریکٹس میں کلینک یا دفتر کے طور پر ملکیت میں ہو یا لیز پر لیا گیا ہو اور چلایا جاتا ہو، قطع نظر اس نام کے جو عوامی طور پر اس جگہ یا ادارے کی شناخت کے لیے استعمال ہوتا ہے، بشرطیکہ، فزیشنز یا ڈینٹسٹس اپنی مرضی سے لائسنس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1204(b)(2)  "کرونک ڈائیلاسز کلینک" سے مراد ایک کلینک ہے جو گردے کی آخری مرحلے کی بیماری کے مریضوں کے علاج کے لیے 24 گھنٹے سے کم دیکھ بھال فراہم کرتا ہے، بشمول گردے کی ڈائیلاسز کی خدمات۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1204(b)(3)  "بحالی کلینک" سے مراد ایک کلینک ہے جو براہ راست طبی خدمات فراہم کرنے کے علاوہ، ایسے مریضوں کے لیے جسمانی بحالی کی خدمات بھی فراہم کرتا ہے جو 24 گھنٹے سے کم وقت تک رہتے ہیں۔ بحالی کلینکس مندرجہ ذیل بحالی خدمات میں سے کم از کم دو فراہم کریں گے: فزیکل تھراپی، اوکیوپیشنل تھراپی، سماجی، اسپیچ پیتھالوجی، اور آڈیالوجی کی خدمات۔ ایک بحالی کلینک میں انفرادی یا گروپ پریکٹس میں نجی فزیشن کے دفاتر شامل نہیں ہیں۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1204(b)(4)  "متبادل زچگی مرکز" سے مراد ایک کلینک ہے جو کسی ہسپتال کا حصہ نہیں ہے اور جو حاملہ خواتین کو جامع پیری نیٹل خدمات اور زچگی کی دیکھ بھال فراہم کرتا ہے جو سہولت میں 24 گھنٹے سے کم وقت تک رہتی ہیں۔

Section § 1204.1

Explanation

قانون کا یہ حصہ وضاحت کرتا ہے کہ کون سے کلینکس کو نفسیاتی کلینکس کے طور پر لائسنس دیا جا سکتا ہے۔ ایک نفسیاتی کلینک ایک کلینیکل ماہر نفسیات کی نگرانی میں نفسیاتی خدمات پیش کرتا ہے اور اسے ایک غیر منافع بخش تنظیم چلاتی ہے جو وفاقی ٹیکسوں سے مستثنیٰ ہے۔ یہ کلینکس عطیات یا حکومتی فنڈز سے تعاون یافتہ ہوتے ہیں اور مریضوں سے ان کی ادائیگی کی صلاحیت کی بنیاد پر فیس وصول کرتے ہیں۔ صرف غیر منافع بخش ادارے ہی ان کلینکس کو چلا سکتے ہیں، اور انہیں مخصوص قانونی معیارات پر عمل کرنا چاہیے، عدم تعمیل پر ممکنہ سزاؤں کے ساتھ۔

سیکشن 1204 میں بیان کردہ پرائمری کیئر کلینکس اور سپیشلٹی کلینکس کے علاوہ، اس باب کے تحت لائسنس کے لیے اہل کلینکس میں نفسیاتی کلینکس شامل ہیں۔ ایک “نفسیاتی کلینک” ایک ایسا کلینک ہے جو مریضوں کو نفسیاتی مشورہ، خدمات، یا علاج فراہم کرتا ہے، جو سیکشن 1316.5 میں بیان کردہ ایک کلینیکل ماہر نفسیات کی نگرانی میں ہوتا ہے، اور اسے ایک ٹیکس سے مستثنیٰ غیر منافع بخش کارپوریشن چلاتی ہے جسے مکمل یا جزوی طور پر عطیات، وصیتوں، تحائف، گرانٹس، حکومتی فنڈز، یا چندوں سے حمایت اور برقرار رکھا جاتا ہے جو رقم، سامان، یا خدمات کی شکل میں ہو سکتے ہیں۔ ایک نفسیاتی کلینک میں، مریض سے وصول کی جانے والی کوئی بھی فیس مریض کی ادائیگی کی صلاحیت پر مبنی ہوگی، جس میں سلائیڈنگ فیس سکیل کا استعمال کیا جائے گا۔ 1954 کے اندرونی ریونیو کوڈ کے سیکشن 501 کے سب سیکشن (c) کے پیراگراف (3) کے تحت وفاقی ٹیکس سے مستثنیٰ کسی غیر منافع بخش کارپوریشن، یا اس کے قانونی جانشین کے علاوہ کوئی بھی کارپوریشن نفسیاتی کلینک نہیں چلائے گی۔
اس سیکشن کے تحت لائسنس یافتہ ہر نفسیاتی کلینک ڈویژن 12 کے پارٹ 2 (سیکشن 13100 سے شروع ہونے والا) کی دفعات کی تعمیل کرے گا۔
صرف ایک نفسیاتی کلینک کو اس باب کے تحت خصوصی طور پر نفسیاتی مشورہ، خدمات، یا علاج فراہم کرنے کے لیے لائسنس دیا جا سکتا ہے۔ تاہم، اس ذیلی تقسیم میں کوئی بھی چیز سیکشن 1204 میں بیان کردہ کلینکس کو طبی مشورہ، خدمات، یا علاج کے اندر شامل یا اس کے ساتھ منسلک کے طور پر نفسیاتی مشورہ، خدمات، یا علاج فراہم کرنے سے نہیں روکتی۔ اس سیکشن کے تقاضوں کی تعمیل میں ناکامی لائسنس کی تردید، منسوخی، یا معطلی کی بنیاد بن سکتی ہے۔

Section § 1204.2

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں پرائمری کیئر کلینکس کو لائسنس حاصل کرنے کے لیے کسی قریبی ہسپتال کے ساتھ تحریری منتقلی کا معاہدہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے، سوائے اس کے کہ اگر وہ متبادل پیدائش مرکز ہوں۔ کلینکس کو مریض کی منتقلی کے وقت اس کے ساتھ طبی ریکارڈ بھیجنا ضروری ہے، اگرچہ ہنگامی حالات میں یہ فوری طور پر کیا جا سکتا ہے۔ ان ریکارڈز میں متعلقہ طبی اور انتظامی معلومات شامل ہونی چاہئیں۔ اگر کسی کلینک کا ہسپتال کے ساتھ ریکارڈ کی منتقلی کے بارے میں پہلے سے ہی تحریری منتقلی کا معاہدہ ہے، تو اسے مخصوص طریقے سے ریکارڈ بھیجنے کی ضرورت نہیں ہے۔ متبادل پیدائش مراکز کو ہنگامی حالات سے نمٹنے کے لیے ایک مقامی ہسپتال کے ساتھ معاہدہ کرنا ضروری ہے، جس میں ضروری معلومات کا تبادلہ بھی شامل ہے۔ اس قانون سازی کے تحت کلینک کے آپریشنز 1 جنوری 2018 کو شروع ہوئے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1204.2(a) کسی دوسرے قانون کے باوجود، اور سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کیا گیا ہے، ایک پرائمری کیئر کلینک جو سیکشن 1204 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے اور جو اس باب کے تحت لائسنس یافتہ ہے، کو لائسنس کی شرط کے طور پر کسی قریبی ہسپتال کے ساتھ تحریری منتقلی کے معاہدے میں داخل ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1204.2(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1204.2(b)(1) ایک پرائمری کیئر کلینک ہر مریض کے ساتھ منتقلی کے وقت، یا ہنگامی صورت حال میں، جلد از جلد، مریض کی منتقلی سے متعلق تمام طبی ریکارڈز کی نقول بھیجے گا۔ جہاں تک قابل عمل ہو اور مریض کی منتقلی پر لاگو ہو، طبی ریکارڈز میں موجودہ طبی نتائج، تشخیصات، لیبارٹری کے نتائج، منتقلی سے پہلے دی گئی ادویات، منتقلی سے پہلے فراہم کردہ علاج کے طریقہ کار کا ایک مختصر خلاصہ، چلنے پھرنے کی حالت، نرسنگ اور غذائی معلومات، کلینک میں علاج کرنے والے معالج کا نام اور رابطہ کی معلومات، اور، حسب ضرورت، مریض سے متعلقہ انتظامی اور آبادیاتی معلومات، بشمول نام اور تاریخ پیدائش، شامل ہوں گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1204.2(b)(2) پیراگراف (1) میں دی گئی ضروریات لاگو نہیں ہوں گی اگر پرائمری کیئر کلینک نے ایک مقامی ہسپتال کے ساتھ تحریری منتقلی کے معاہدے میں داخل ہو چکا ہو جو طبی ریکارڈز کی منتقلی کا انتظام کرتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1204.2(c) ایک پرائمری کیئر کلینک جو سیکشن 1204 کی ذیلی دفعہ (a) کے تحت لائسنس یافتہ ہے اور جو متبادل پیدائش مرکز کے طور پر خدمات فراہم کرتا ہے، کو، لائسنس کی شرط کے طور پر، ایک مقامی ہسپتال کے ساتھ تحریری منتقلی کا معاہدہ برقرار رکھنا ضروری ہوگا۔ منتقلی کے معاہدے میں طبی ہنگامی حالات سے نمٹنے کے لیے مواصلات اور نقل و حمل کی دفعات شامل ہوں گی۔ ضروری ذاتی، صحت اور طبی معلومات یا تو منتقلی پر مریض کے ساتھ ہوں گی یا فوری طور پر ٹیلی فون کے ذریعے وصول کرنے والی سہولت کو منتقل کی جائیں گی۔ یہ سیکشن سیکشن 1204.3 میں بیان کردہ متبادل پیدائش مراکز پر عائد ضروریات میں ترمیم یا ان کی جگہ نہیں لیتا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1204.2(d) یہ سیکشن 1 جنوری 2018 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 1204.3

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون متبادل پیدائش مراکز کے لیے تقاضے بیان کرتا ہے جو یا تو خصوصی کلینکس کے طور پر لائسنس یافتہ ہیں یا بنیادی نگہداشت کلینک کے حصے کے طور پر کام کرتے ہیں۔ ان مراکز کو جامع قبل از پیدائش خدمات فراہم کرنی چاہئیں اور معیار کی یقین دہانی کا پروگرام برقرار رکھنا چاہیے۔ انہیں امریکن ایسوسی ایشن آف برتھ سینٹرز یا ریاستی حکومت کے مساوی معیارات کے مطابق تصدیق کے معیارات پر پورا اترنا ہوگا۔ یہ مراکز ہسپتال کے اتنے قریب ہونے چاہئیں جو زچگی کی ہنگامی صورتحال کو سنبھال سکے، اور 30 منٹ کے اندر سیزیرین ڈیلیوری کو یقینی بنا سکے۔ پیدائش کے دوران، کم از کم دو معاونین کی ضرورت ہوتی ہے، جن میں ایک لائسنس یافتہ طبی پیشہ ور جیسے ڈاکٹر یا دائی شامل ہو۔ مزید برآں، مراکز کے پاس مریضوں کو بچوں کی گاڑی میں حفاظت کے قوانین اور پروگراموں کے بارے میں مطلع کرنے کی پالیسی ہونی چاہیے۔ بنیادی نگہداشت کلینکس جو ان تقاضوں کو پورا کرتے ہیں، اضافی لائسنس کے بغیر متبادل پیدائش مراکز کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔ یہ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ صحت کی دیکھ بھال کے ماہرین کی ملکیت والے کلینکس خود کو متبادل پیدائش مراکز نہیں کہہ سکتے جب تک کہ وہ ان تقاضوں کی تعمیل نہ کریں، اگرچہ ماہرین اپنے لائسنس کے دائرہ کار میں پیدائش سے متعلق خدمات پیش کر سکتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(a) ایک متبادل پیدائش مرکز جو سیکشن 1204 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (4) کے مطابق ایک متبادل پیدائش مرکز خصوصی کلینک کے طور پر لائسنس یافتہ ہے، لائسنس کی شرط کے طور پر، اور ایک بنیادی نگہداشت کلینک جو سیکشن 1204 کے ذیلی تقسیم (a) کے مطابق لائسنس یافتہ ہے اور متبادل پیدائش مرکز کے طور پر خدمات فراہم کرتا ہے، مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(a)(1) ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 14134.5 میں بیان کردہ جامع زچگی سے متعلق خدمات کا فراہم کنندہ ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(a)(2) معیار کی یقین دہانی کا پروگرام برقرار رکھے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(a)(3) امریکن ایسوسی ایشن آف برتھ سینٹرز کے ذریعہ قائم کردہ تصدیق کے معیارات کو پورا کرے، یا ریاستی محکمہ کے ذریعہ طے شدہ کم از کم مساوی معیارات کو پورا کرے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(a)(4) ہسپتالوں سے قربت اور پیدائش کے وقت معاونین کی موجودگی کے حوالے سے امریکن ایسوسی ایشن آف برتھ سینٹرز کے معیارات کے علاوہ، مندرجہ ذیل دونوں شرائط کو پورا کرے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(a)(4)(A) ہنگامی صورتحال کی تشخیص کے وقت سے 30 منٹ کے اندر، زچگی اور نوزائیدہ بچوں کی ہنگامی صورتحال کے انتظام کی صلاحیت رکھنے والی سہولت کے قریب، وقت اور فاصلے کے لحاظ سے واقع ہو، جس میں سیزیرین سیکشن ڈیلیوری فراہم کرنے کی صلاحیت بھی شامل ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(a)(4)(B) پیدائش کے دوران ہر وقت کم از کم دو معاونین کی موجودگی کا تقاضا کرے، جن میں سے ایک معالج اور سرجن، ایک لائسنس یافتہ دائی، یا ایک تصدیق شدہ نرس دائی ہوگا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(a)(5) مریضوں کو مندرجہ ذیل معلومات کی ترسیل سے متعلق ایک تحریری پالیسی ہو۔
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(a)(5)(A) موجودہ ریاستی قوانین کا خلاصہ جو موٹر گاڑیوں میں بچوں کو منتقل کرتے وقت بچوں کے مسافروں کے لیے حفاظتی نظام کے استعمال کا تقاضا کرتے ہیں۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(a)(5)(B) کاؤنٹی کے اندر واقع بچوں کے مسافروں کے لیے حفاظتی نظام کے پروگراموں کی فہرست، جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 27362 کے ذریعہ مطلوب ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(a)(5)(C) بچوں کے مسافروں کے لیے حفاظتی نظام کو استعمال نہ کرنے سے منسلک موت یا سنگین چوٹ کے خطرات کو بیان کرنے والی معلومات۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(b) ریاستی محکمہ سیکشن 1204 کے ذیلی تقسیم (a) کے مطابق لائسنس یافتہ بنیادی نگہداشت کلینک کو ایک اجازت نامہ جاری کرے گا جس میں تصدیق کی جائے گی کہ بنیادی نگہداشت کلینک نے اس سیکشن کے تقاضوں کو پورا کر لیا ہے اور وہ ایک متبادل پیدائش مرکز کے طور پر خدمات فراہم کر سکتا ہے۔ اس سیکشن میں کسی بھی چیز کو یہ مطلب نہیں لیا جائے گا کہ ایک لائسنس یافتہ بنیادی نگہداشت کلینک کو متبادل پیدائش مرکز کے طور پر خدمات فراہم کرنے کے لیے اضافی لائسنس حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(c)(1) سیکشن 1206 کے ذیلی تقسیم (a) کے باوجود، کوئی بھی جگہ یا ادارہ جو ایک یا ایک سے زیادہ لائسنس یافتہ صحت کی دیکھ بھال کے ماہرین کی ملکیت یا کرائے پر لیا گیا ہو اور کلینک یا دفتر کے طور پر چلایا جاتا ہو اور ان کے پیشے کی مشق کے لیے استعمال ہوتا ہو، ان کے لائسنس کے دائرہ کار میں، ریاستی لائسنس یافتہ متبادل پیدائش مرکز کے طور پر پیش نہیں کیا جائے گا یا ظاہر نہیں کیا جائے گا جب تک کہ وہ اس سیکشن کے تقاضوں کو پورا نہ کرے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1204.3(c)(2) اس ذیلی تقسیم میں کسی بھی چیز کو لائسنس یافتہ صحت کی دیکھ بھال کے ماہرین کو پیراگراف (1) میں بیان کردہ جگہ یا ادارے میں، ان کے لائسنس کے دائرہ کار میں، پیدائش سے متعلق خدمات فراہم کرنے سے منع کرنے کے طور پر نہیں لیا جائے گا۔

Section § 1204.4

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ محکمہ صحت خدمات ریاست کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی کو پرائمری کیئر کلینک گرانٹ درخواست دہندگان کے بارے میں معلومات فراہم کرے جو عمارتوں کی بہتری یا توسیع سے متعلق منصوبوں کے لیے ہیں، جیسا کہ قانون کے ایک اور حصے میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 1204.5

Explanation

یہ قانون ایک پرائمری کیئر کلینک کو اجازت دیتا ہے کہ وہ تسلیم شدہ ایکریڈیٹنگ تنظیموں سے اپنے سرٹیفیکیشن کی تصدیق اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کو جمع کرائے۔ یہ جمع کرانا معلومات کو الیکٹرانک لائسنسنگ مینجمنٹ سسٹم میں شامل کرنے کے لیے ہے، جو ڈیٹا اکٹھا کرنے اور لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن فیس کا تعین کرنے میں مدد کرتا ہے۔

ایک پرائمری کیئر کلینک جوائنٹ کمیشن، ایمبولٹری ہیلتھ کیئر کے لیے ایکریڈیٹیشن ایسوسی ایشن (AAAHC)، یا محکمہ کی طرف سے تسلیم شدہ کسی بھی دیگر ایکریڈیٹنگ تنظیم سے سرٹیفیکیشن کی تصدیق اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کے اندر لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن ڈویژن کو الیکٹرانک لائسنسنگ مینجمنٹ سسٹم میں اندراج کے لیے جمع کرا سکتا ہے تاکہ ڈیٹا اکٹھا کرنے اور لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن فیس کے حساب کتاب کے لیے ڈیٹا نکالنے کے مقاصد پورے کیے جا سکیں۔

Section § 1205

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں، جو بھی کلینک چلانا چاہتا ہے اسے پہلے ایک مناسب لائسنس حاصل کرنا ہوگا۔ مزید برآں، اگر کوئی کلینک کوئی خصوصی خدمات پیش کرنا چاہتا ہے، تو انہیں ان خدمات کے لیے ایک خصوصی اجازت نامہ درکار ہوگا۔ اگر کوئی کلینک پہلے سے ہی ایسی سروس پیش کر رہا ہے جسے بعد میں 'خصوصی' کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے، تو وہ اسے پیش کرنا جاری رکھ سکتا ہے جب تک کہ ریاست اس سروس کا جائزہ نہ لے لے اور یہ فیصلہ نہ کر لے کہ انہیں خصوصی اجازت نامہ ملتا ہے یا نہیں۔ اگر انہیں اجازت نامہ نہیں ملتا، تو انہیں وہ سروس فراہم کرنا بند کر دینا چاہیے۔

Section § 1205.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں بعض کلینکس کے لیے لائسنس حاصل کرنے کے لیے "سرٹیفکیٹ آف نیڈ" کی ضرورت سے متعلق چھوٹ کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ اگر کوئی کلینک 26 ستمبر 1978 سے پہلے دائمی ڈائیلاسز، سرجیکل خدمات، یا بحالی کی خدمات جیسی مخصوص خدمات فراہم کر رہا تھا اور ایک آؤٹ پیشنٹ کلینک کے طور پر لائسنس یافتہ تھا، تو اسے ان شعبوں میں ایک خصوصی کلینک کے طور پر لائسنسنگ کے لیے اس سرٹیفکیٹ کی ضرورت نہیں ہوگی۔ تاہم، یہ ان کلینکس کو بعض منصوبوں یا ان کے ابتدائی لائسنسنگ کے بعد لائسنس کیٹیگری میں تبدیلیوں کے لیے سرٹیفکیٹ کی ضرورت سے مستثنیٰ نہیں کرتا ہے۔ مزید برآں، سرجیکل کلینکس جو بعض معیارات پر پورا اترتے ہیں، انہیں لائسنسنگ کے لیے اوپن اسٹاف کی بنیاد پر کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

ایک کلینک جس کی تصدیق ریاستی محکمہ صحت خدمات کے لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن ڈویژن اور ریاستی سطح پر صحت کی منصوبہ بندی اور ترقی کے دفتر نے کی ہو کہ اس نے (1) دائمی ڈائیلاسز فراہم کیے ہیں اور (2) 26 ستمبر 1978 سے پہلے ایک آؤٹ پیشنٹ کلینک کے طور پر لائسنس یافتہ رہا ہے، اسے دائمی ڈائیلاسز کلینک کے طور پر لائسنس حاصل کرنے کے لیے ڈویژن 107 کے حصہ 2 کے باب 1 (سیکشن 127125 سے شروع ہونے والا) کے مطابق سرٹیفکیٹ آف نیڈ رکھنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ ایک کلینک جس کی تصدیق ریاستی محکمہ صحت خدمات کے لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن ڈویژن اور ریاستی سطح پر صحت کی منصوبہ بندی اور ترقی کے دفتر نے کی ہو کہ اس نے (1) سرجیکل خدمات فراہم کی ہیں، (2) ایک آؤٹ پیشنٹ کلینک کے طور پر لائسنس یافتہ رہا ہے اور (3) 26 ستمبر 1978 سے پہلے سرجیکل خدمات کے سلسلے میں ایک آؤٹ پیشنٹ کلینک کے طور پر میڈی-کال کی ادائیگی حاصل کرنے کا اہل رہا ہے، اسے سرجیکل کلینک کے طور پر لائسنس حاصل کرنے کے لیے ڈویژن 107 کے حصہ 2 کے باب 1 (سیکشن 127125 سے شروع ہونے والا) کے مطابق سرٹیفکیٹ آف نیڈ رکھنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
تاہم، اس سیکشن میں کوئی بھی چیز اس طرح تعبیر نہیں کی جائے گی کہ وہ اس سیکشن کے تحت آنے والے کلینک کو سیکشن 127170 کے ذیلی دفعہ (c)، (d)، یا (e) میں بیان کردہ منصوبوں کے حوالے سے، یا اس سیکشن کے مطابق ایک خصوصی کلینک کے طور پر ابتدائی لائسنسنگ کے بعد ہونے والی لائسنسنگ کیٹیگری میں تبدیلیوں کے حوالے سے سرٹیفکیٹ آف نیڈ کی ضرورت سے مستثنیٰ قرار دے۔
ایک کلینک جس کی تصدیق ریاستی محکمہ صحت خدمات کے لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن ڈویژن اور ریاستی سطح پر صحت کی منصوبہ بندی اور ترقی کے دفتر نے کی ہو کہ اس نے (1) سرجیکل خدمات فراہم کی ہیں، (2) ایک آؤٹ پیشنٹ کلینک کے طور پر لائسنس یافتہ رہا ہے اور (3) 26 ستمبر 1978 سے پہلے سرجیکل خدمات کے سلسلے میں ایک آؤٹ پیشنٹ کلینک کے طور پر میڈی-کال کی ادائیگی حاصل کرنے کا اہل رہا ہے، اور جو سرجیکل کلینک کے طور پر لائسنسنگ کی ضروریات کو پورا کرتا ہو، اسے سرجیکل کلینک کے طور پر لائسنس یافتہ ہونے کے لیے اوپن اسٹاف کی بنیاد پر کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
ایک کلینک جس کی تصدیق ریاستی محکمہ صحت خدمات کے لائسنسنگ اور سرٹیفیکیشن ڈویژن اور ریاستی سطح پر صحت کی منصوبہ بندی اور ترقی کے دفتر نے کی ہو کہ اس نے (1) بحالی کی خدمات فراہم کی ہیں اور (2) 26 ستمبر 1978 سے پہلے ایک آؤٹ پیشنٹ کلینک، ایک کمیونٹی کلینک، یا مفت کلینک کے طور پر لائسنس یافتہ رہا ہے، اسے بحالی کلینک کے طور پر لائسنس حاصل کرنے کے لیے ڈویژن 107 کے حصہ 2 کے باب 1 (سیکشن 127125 سے شروع ہونے والا) کے مطابق سرٹیفکیٹ آف نیڈ رکھنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

Section § 1206

Explanation

صحت اور حفاظت کوڈ کا یہ حصہ ان حالات کی وضاحت کرتا ہے جہاں بعض کلینکس کو مخصوص لائسنسنگ قواعد پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ بنیادی طور پر، لائسنس یافتہ صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور افراد سے منسلک کلینکس جو اپنی مہارت کے دائرہ کار میں کام کر رہے ہیں، امریکی وفاقی کلینکس، قبائلی کلینکس، اور اداروں جیسے اسکولوں یا ہسپتالوں کے ذریعے چلائے جانے والے کلینکس مستثنیٰ ہیں۔ دیگر چھوٹ میں تشخیصی کلینکس، غیر منافع بخش طبی تحقیقی سہولیات، اور مخصوص گروہوں جیسے بزرگوں یا مقامی کمیونٹیز کے لیے کمیونٹی ہیلتھ پروگرام شامل ہیں۔ وہ خدمات جو قلیل مدتی ہیں یا خصوصی پروگراموں کے لیے ہیں، جیسے ملازمین یا طلباء کے صحت مراکز کے لیے، بھی چھوٹ کے تحت آتی ہیں۔ لاس اینجلس 2028 اولمپکس اور پیرالمپکس سے متعلق کلینکس پر خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں، جو انہیں معمول کے لائسنسنگ معیارات پر عمل کیے بغیر عارضی طور پر کام کرنے کے قابل بناتے ہیں۔

یہ باب مندرجہ ذیل پر لاگو نہیں ہوتا:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1206(a) سیکشن 1204 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) میں سرجیکل کلینکس کے حوالے سے فراہم کردہ آپشن کے علاوہ، اور مزید، سیکشن 1204 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) میں مخصوص اسپیشلٹی کلینکس کے حوالے سے، کوئی بھی جگہ یا ادارہ جو ایک یا ایک سے زیادہ لائسنس یافتہ صحت کی دیکھ بھال کے ماہرین کی ملکیت یا لیز پر ہو اور کلینک یا دفتر کے طور پر چلایا جاتا ہو اور ان کے پیشے کی مشق کے لیے، ان کے لائسنس کے دائرہ کار میں، استعمال ہوتا ہو، قطع نظر اس نام کے جو عوامی طور پر اس جگہ یا ادارے کی شناخت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1206(b) کوئی بھی کلینک جو براہ راست ریاست ہائے متحدہ امریکہ یا اس کے کسی بھی محکمہ، افسران، یا ایجنسیوں کے ذریعے چلایا، برقرار رکھا، یا آپریٹ کیا جاتا ہو، اور سیکشن 1204 کے ذیلی تقسیم (a) میں مخصوص کوئی بھی پرائمری کیئر کلینک جو براہ راست اس ریاست یا اس کی کسی بھی سیاسی ذیلی تقسیم یا اضلاع، یا کسی بھی شہر کے ذریعے چلایا، برقرار رکھا، یا آپریٹ کیا جاتا ہو۔ یہ ذیلی تقسیم محکمہ کو ایسے قواعد و ضوابط اپنانے سے نہیں روکتی جو کلینک لائسنسنگ کے معیارات کو وفاقی سوشل سیکیورٹی ایکٹ کے ٹائٹل XVIII یا XIX کے تحت مکمل یا جزوی طور پر مالی امداد یافتہ پروگراموں میں شرکت کے لیے اہلیت کے معیار کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1206(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1206(c)(1) کوئی بھی کلینک جو وفاقی طور پر تسلیم شدہ انڈین قبیلے یا قبائلی تنظیم کے ذریعے چلایا، برقرار رکھا، یا آپریٹ کیا جاتا ہو، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 25 کے سیکشن 1603 یا 5304 میں تعریف کی گئی ہے، جو وفاقی حکومت کے ذریعے قبائلی زمین کے طور پر تسلیم شدہ زمین پر واقع ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1206(c)(2) کوئی بھی کلینک جو وفاقی طور پر تسلیم شدہ انڈین قبیلے یا قبائلی تنظیم کے ذریعے چلایا، برقرار رکھا، یا آپریٹ کیا جاتا ہو، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 25 کے سیکشن 1603 یا 5304 میں تعریف کی گئی ہے، جو انڈین سیلف-ڈیٹرمینیشن اینڈ ایجوکیشن اسسٹنس ایکٹ (پبلک لاء 93-638) کے تحت ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ساتھ ایک معاہدے کے تحت ہو، قطع نظر کلینک کے مقام کے، سوائے اس کے کہ اگر کلینک ریاستی محکمہ صحت عامہ کو ریاستی سہولت لائسنس کے لیے درخواست دینے کا انتخاب کرتا ہے، تو ریاستی محکمہ صحت عامہ اس کلینک کو سیکشن 1204 کے ذیلی تقسیم (a) کے ذریعے تعریف کردہ پرائمری کیئر کلینک کے طور پر ریگولیٹ کرنے کا اختیار برقرار رکھے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1206(d) ایک کلینک جو ہسپتالوں کے آؤٹ پیشنٹ ڈیپارٹمنٹس کے طور پر چلایا، آپریٹ کیا، یا برقرار رکھا جاتا ہو۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 1206(e) کوئی بھی سہولت جو باب 2 (سیکشن 1250 سے شروع ہونے والا) کے تحت صحت کی سہولت کے طور پر لائسنس یافتہ ہو۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 1206(f) کوئی بھی فری اسٹینڈنگ کلینیکل یا پیتھولوجیکل لیبارٹری جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 3 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والا) کے تحت لائسنس یافتہ ہو۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 1206(g) ایک کلینک جو کسی ایسے تعلیمی ادارے کے ذریعے چلایا جاتا ہو، یا اس سے منسلک ہو، جو ایک تسلیم شدہ شفا بخش فن سکھاتا ہو اور اس ریاستی بورڈ یا کمیشن کے ذریعے منظور شدہ ہو جسے اس شفا بخش فن کی مشق کو ریگولیٹ کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی ہو۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 1206(h) ایک کلینک جو پرائمری کیئر کمیونٹی یا فری کلینک کے ذریعے چلایا جاتا ہو اور جو لائسنس یافتہ کلینک سے الگ احاطے میں چلایا جاتا ہو اور ہفتے میں 40 گھنٹے سے زیادہ کی محدود خدمات کے لیے ہی کھلا ہو۔ اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ ایک وقفے وقفے سے چلنے والا کلینک، تاہم، آگ اور زندگی کی حفاظت سے متعلق قانون کی دیگر تمام ضروریات، بشمول انتظامی قواعد و ضوابط اور تقاضوں کو پورا کرے گا۔
(i)CA صحت و حفاظت Code § 1206(i) گروپ پریکٹس میں ڈاکٹروں کے دفاتر جو اپنی خدمات کا بڑا حصہ ایک جامع گروپ پریکٹس پری پیمنٹ ہیلتھ کیئر سروس پلان کے اراکین کو فراہم کرتے ہیں جو باب 2.2 (سیکشن 1340 سے شروع ہونے والا) کے تابع ہے۔
(j)CA صحت و حفاظت Code § 1206(j) عوامی اعلیٰ تعلیمی اداروں کے ذریعے چلائے جانے والے طلباء صحت مراکز۔
(k)CA صحت و حفاظت Code § 1206(k) غیر منافع بخش تقریر اور سماعت کے مراکز، جیسا کہ سیکشن 1201.5 میں تعریف کی گئی ہے۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت چھوٹ حاصل کرنے کا خواہشمند کوئی بھی غیر منافع بخش تقریر اور سماعت کا کلینک ڈائریکٹر کو درخواست دے گا، جو سیکشن 1201.5 کے معیار پر پورا اترنے والی کسی بھی سہولت کو چھوٹ دے گا۔ اس ذیلی تقسیم میں شامل لائسنسنگ چھوٹ کے باوجود، ایک غیر منافع بخش تقریر اور سماعت کا مرکز میڈی-کال ایکٹ (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 9 کے پارٹ 3 کے باب 7 (سیکشن 14000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت بحالی مرکز کے طور پر معاوضے کے لیے اہل ہونے کے مقاصد کے لیے ایک منظم آؤٹ پیشنٹ کلینک ہوگا۔
(l)CA صحت و حفاظت Code § 1206(l) ایک کلینک جو ایک غیر منافع بخش کارپوریشن کے ذریعے چلایا جاتا ہو جو 1954 کے انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501 کے ذیلی سیکشن (c) کے پیراگراف (3) کے تحت وفاقی انکم ٹیکس سے مستثنیٰ ہو، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے، یا اس کا کوئی قانونی جانشین، جو طبی تحقیق اور صحت کی تعلیم کا انعقاد کرتا ہو اور اپنے مریضوں کو 40 یا اس سے زیادہ فزیشنز اور سرجنز کے ایک گروپ کے ذریعے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرتا ہو، جو کم از کم 10 بورڈ-سرٹیفائیڈ اسپیشلٹیز کی نمائندگی کرنے والے آزاد ٹھیکیدار ہوں، اور جن میں سے کم از کم دو تہائی کلینک میں کل وقتی بنیاد پر پریکٹس کرتے ہوں۔
(m)CA صحت و حفاظت Code § 1206(m) کوئی بھی کلینک، جو کیلیفورنیا میں پریکٹس کرنے کے لائسنس یافتہ معالج اور سرجن کی براہ راست اور فوری نگرانی میں ان ویوو تشخیصی خدمات (میگنیٹک ریزوننس امیجنگ کے افعال) یا ریڈیولوجیکل خدمات تک محدود ہو۔ اس کا یہ مطلب نہیں لیا جائے گا کہ ان کلینکس میں کارڈیک کیتھیٹرائزیشن یا کوئی بھی علاج کا طریقہ کار انجام دینے کی اجازت ہے۔
(n)CA صحت و حفاظت Code § 1206(n) ایک کلینک جو کسی آجر کے ذریعے یا مشترکہ طور پر دو یا زیادہ آجروں کے ذریعے صرف اپنے ملازمین کے لیے، یا ملازمین کے ایک گروپ کے ذریعے، یا مشترکہ طور پر ملازمین اور آجروں کے ذریعے چلایا جاتا ہو، جس میں اس کے آپریٹرز یا کسی دوسرے شخص کو کوئی منافع نہ ہو، اور جس کا مقصد گروپ میں شامل ملازمین کی حادثاتی چوٹوں کی روک تھام اور علاج، اور ان کی صحت کی دیکھ بھال ہو۔
(o)CA صحت و حفاظت Code § 1206(o) ایک کمیونٹی مینٹل ہیلتھ سینٹر، جیسا کہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 5667 میں تعریف کیا گیا ہے۔
(p)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1) ایک کلینک جو ایک غیر منافع بخش کارپوریشن کے ذریعے چلایا جاتا ہو جو انٹرنل ریونیو کوڈ 1954 کے سیکشن 501 کے سب سیکشن (c) کے پیراگراف (3) کے تحت، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے، وفاقی انکم ٹیکس سے مستثنیٰ ہو، یا اس کا کوئی قانونی جانشین ہو، ایک ایسے ادارے کے طور پر جو خصوصی طور پر سائنسی اور فلاحی مقاصد کے لیے منظم اور چلایا جاتا ہو اور جس نے یکم جنوری 2005 کو یا اس سے پہلے درج ذیل تمام تقاضے پورے کیے ہوں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1)(A) یکم جنوری 1982 کو یا اس سے پہلے طبی تحقیق کرنا شروع کی ہو، اور طبی تحقیق جاری رکھے ہوئے ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1)(B) دیگر شعبوں کے علاوہ، پروسٹیٹک کینسر، قلبی امراض، الیکٹرانک نیورل پروسٹیٹک آلات، لیزرز کے حیاتیاتی اثرات اور طبی استعمال، اور انسانی میگنیٹک ریزوننس امیجنگ اور سپیکٹروسکوپی میں تحقیق کی ہو۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1)(C) ہم مرتبہ جائزہ شدہ (peer-reviewed) اشاعتوں میں کم از کم 200 طبی تحقیقی مقالوں کی اشاعت کی سرپرستی کی ہو۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1)(D) نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ سے گرانٹس اور معاہدے حاصل کیے ہوں۔
(E)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1)(E) طبی ٹیکنالوجی پر پیٹنٹ رکھے اور لائسنس دیے ہوں۔
(F)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1)(F) فلاحی عطیات اور وصیتیں حاصل کی ہوں جن کی کل رقم کم از کم پانچ ملین ڈالر ($5,000,000) تھی۔
(G)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1)(G) مریضوں کو صحت کی دیکھ بھال کی خدمات صرف اس صورت میں فراہم کرتا ہے:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1)(G)(i) ایسے طریقہ کار یا ایپلی کیشنز پر جاری تحقیق کے ساتھ جو ادائیگی کے لیے منظور شدہ نہیں ہیں یا صرف جزوی طور پر منظور شدہ ہیں (I) یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 1359y(a)(1)(A) کے مطابق میڈیکیئر پروگرام کے تحت، یا (II) چیپٹر 2.2 (سیکشن 1340 سے شروع ہونے والے) کے تحت رجسٹرڈ ہیلتھ کیئر سروس پلان کے ذریعے، یا انشورنس کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 1 (سیکشن 10110 سے شروع ہونے والے) کے تحت ریگولیٹڈ ڈس ایبلٹی انشورنس فراہم کنندہ کے ذریعے؛ بشرطیکہ کلینک کی طرف سے خدمات منظوریوں کے بعد مزید تین سال تک فراہم کی جا سکتی ہیں، لیکن صرف اس حد تک جہاں تک طریقہ کار یا ایپلی کیشن میں طبی مہارت کو برقرار رکھنے کے لیے ضروری ہو تاکہ کلینک سے غیر متعلقہ معالجین اور سرجنوں کے لیے طریقہ کار یا ایپلی کیشن میں فعال طور پر تربیت فراہم کی جا سکے۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1)(G)(ii) ایسے معالجین اور سرجنوں کے ذریعے جو، مجموعی طور پر، کلینک چلانے والے ادارے کے لیے، سالانہ بنیادوں پر، اپنے پیشہ ورانہ وقت کا 30 فیصد سے زیادہ براہ راست مریضوں کی دیکھ بھال کی سرگرمیوں کے لیے وقف نہیں کرتے جن کے لیے پیشہ ورانہ خدمات کے چارجز ادا کیے جاتے ہیں۔
(H)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1)(H) اپنی دانشورانہ ملکیت میں ملکیتی حقوق کے نیک نیتی سے تحفظ کے تابع، اپنی تحقیقی سرگرمیوں کے عمومی نتائج کم از کم سالانہ بنیادوں پر عوام کے لیے دستیاب کرتا ہے۔
(I)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(1)(I) ایک فری اسٹینڈنگ کلینک ہو، جس کے اس ذیلی تقسیم کے تحت آپریشنز اس ڈویژن کے تحت تعریف کردہ کسی بھی منسلک یا متعلقہ ہیلتھ کلینک یا سہولت کے ساتھ نہیں کیے جاتے ہیں، سوائے اس کلینک کے جو ذیلی تقسیم (m) کے تحت لائسنس سے مستثنیٰ ہے۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، ایک فری اسٹینڈنگ کلینک کو "منسلک" (affiliated) صرف اس صورت میں تعریف کیا جاتا ہے جب وہ براہ راست، یا بالواسطہ طور پر ایک یا زیادہ ثالثوں کے ذریعے، اس ڈویژن کے تحت تعریف کردہ کسی کلینک یا صحت کی سہولت کو کنٹرول کرتا ہے، یا اس کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے، یا اس کے ساتھ مشترکہ کنٹرول میں ہے، سوائے اس کلینک کے جو ذیلی تقسیم (m) کے تحت لائسنس سے مستثنیٰ ہے۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، ایک فری اسٹینڈنگ کلینک کو "متعلقہ" (associated) صرف اس صورت میں تعریف کیا جاتا ہے جب کلینک کے 20 فیصد سے زیادہ ڈائریکٹرز یا ٹرسٹی اس ڈویژن کے تحت تعریف کردہ کسی بھی انفرادی کلینک یا صحت کی سہولت کے ڈائریکٹرز یا ٹرسٹی بھی ہوں، سوائے اس کلینک کے جو ذیلی تقسیم (m) کے تحت لائسنس سے مستثنیٰ ہے۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت کسی منسلک یا متعلقہ ادارے کے سلسلے میں کلینک کی کوئی بھی سرگرمی اس ذیلی تقسیم کے تقاضوں کی مکمل تعمیل کرے گی۔ یہ ذیلی پیراگراف طبی تحقیق کو مربوط کرنے کے مقاصد کے لیے کسی کلینک اور کسی بھی ادارے کے درمیان معاہدوں پر لاگو نہیں ہوتا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1206(p)(2) یکم جنوری 2007 تک، اور اس کے بعد ہر پانچ سال پر، مقننہ کو ہر اس کلینک سے ایک رپورٹ موصول ہوگی جو اس ذیلی تقسیم کے معیار پر پورا اترتا ہے اور کسی بھی دوسرے دلچسپی رکھنے والے فریق سے کلینک کی سرگرمیوں کے آپریشن کے بارے میں۔ رپورٹ میں، لیکن اس تک محدود نہیں، اس بات کا جائزہ شامل ہوگا کہ کلینک نے متعلقہ صحت کی دیکھ بھال کی مارکیٹ میں مسابقت کو کیسے متاثر کیا، اور کلینک کے تحقیقی نتائج کی تفصیلی وضاحت اور کلینک میں انجام دی جانے والی کارروائیوں کو ادائیگی کنندہ کمیونٹی کی قبولیت کی سطح۔ رپورٹ میں اس ذیلی تقسیم کے تحت چلنے والے کلینکس اور دیگر ترتیبات میں انجام دی جانے والی کارروائیوں کی تفصیل بھی شامل ہوگی۔ رپورٹوں کی تیاری کا خرچ ان کلینکس کو برداشت کرنا ہوگا جنہیں اس پیراگراف کے تحت مقننہ کو جمع کرانا ضروری ہے۔
(q)CA صحت و حفاظت Code § 1206(q) ایک پرائمری کیئر کلینک جو بزرگوں کی جامع دیکھ بھال کے پروگرام (PACE) تنظیم کے حصے کے طور پر چلایا جاتا ہے، جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 460.6 میں تعریف کی گئی ہے اور ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 14592 کے تحت اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کے ذریعے منظور شدہ ہے، جو خصوصی طور پر PACE شرکاء کی خدمت کرتا ہے، جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 460.6 میں تعریف کی گئی ہے۔
(1)CA صحت و حفاظت Code § 1206(q)(1) ایک پرائمری کیئر کلینک جسے اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز نے ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 14592 کے تحت PACE تنظیم کے حصے کے طور پر خصوصی طور پر کام کرنے کی منظوری دی ہے، ان افراد کو خدمات فراہم کر سکتا ہے جن کی PACE پروگرام میں اندراج کی اہلیت کا جائزہ لیا جا رہا ہے، کسی فرد کے اندراج کے لیے درخواست جمع کرانے کے بعد 60 کیلنڈر دنوں سے زیادہ نہیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1206(q)(2) اگر اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز یہ طے کرتا ہے کہ ایک پرائمری کیئر کلینک جسے PACE تنظیم کے حصے کے طور پر خصوصی طور پر کام کرنے کی منظوری دی گئی ہے، نے PACE پروگرام میں اندراج شدہ افراد کے علاوہ، یا پیراگراف (1) کے تحت اہلیت کے لیے جانچے جانے والے افراد کو خدمات فراہم کی ہیں، تو کلینک اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ سے لائسنس کے لیے درخواست دے گا۔ اس پیراگراف کے تحت اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ سے لائسنس حاصل کرنے کے لیے درکار کلینک اس پیراگراف میں بیان کردہ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کے تعین کے 60 کیلنڈر دنوں کے اندر لائسنس کے لیے درخواست دے گا۔ کلینک PACE پروگرام میں کوئی نئے شرکاء قبول نہیں کرے گا جب تک کہ لائسنس حاصل نہ ہو جائے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1206(q)(3) یہ ذیلی تقسیم صرف اس صورت میں فعال ہوگی جب ڈائریکٹر آف ہیلتھ کیئر سروسز یہ طے کرے، اور اس تعین کو تحریری طور پر اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کو مطلع کرے، کہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 14592 کے ذیلی تقسیم (d) اور (e) کے مطابق آپریٹنگ معیارات کی تعمیل کے پروگرام قائم کیے گئے ہیں۔ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 14592 کے ذیلی تقسیم (c) میں بیان کردہ ایک پرائمری کیئر کلینک اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کی نگرانی اور ریگولیٹری اتھارٹی کے تحت رہے گا جب تک کہ ڈائریکٹر آف ہیلتھ کیئر سروسز اپنا تحریری تعین اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کو مطلع نہیں کرتا۔
(r)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(1) ایک کلینک، بشمول اس کا کوئی بھی مقام، جو ایک غیر منافع بخش کارپوریشن کے ذریعے چلایا جاتا ہے جو انٹرنل ریونیو کوڈ آف 1954، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے، کے سیکشن 501 کے ذیلی سیکشن (c) کے پیراگراف (3) کے تحت وفاقی انکم ٹیکس سے مستثنیٰ ہے، یا اس کا کوئی قانونی جانشین، ایک ایسی ہستی کے طور پر جو خصوصی طور پر لاس اینجلس کاؤنٹی سروس پلاننگ ایریا 6 کے اندر صحت کی دیکھ بھال کی خدمات اور صحت کی تعلیم کی خدمات فراہم کرنے کے لیے منظم اور چلائی جاتی ہے، ایک کلینک سروس ایریا میں واقع ہے، جیسا کہ پیراگراف (3) میں تعریف کی گئی ہے، اور درج ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(1)(A) صحت کی دیکھ بھال کی خدمات اور صحت کی تعلیم کی خدمات خصوصی طور پر ایک کلینک سروس ایریا کے اندر فراہم کرتا ہے، جیسا کہ پیراگراف (3) میں تعریف کی گئی ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(1)(B) مریضوں کو صحت کی دیکھ بھال کی خدمات ایک کثیر خصوصیات والے میڈیکل گروپ کے ساتھ ایک آزاد معاہدے کے ذریعے فراہم کرتا ہے جس میں 26 یا اس سے زیادہ فزیشنز اور سرجنز شامل ہیں جو کم از کم 10 بورڈ سے تصدیق شدہ خصوصیات کی نمائندگی کرتے ہیں، اور جن میں سے کم از کم دو تہائی یکم جولائی 2021 تک کلینک میں مکمل وقت کی بنیاد پر پریکٹس کرتے ہیں۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(1)(C) "وفاقی صحت کی دیکھ بھال کے پروگرام" کے کافی مستفیدین کی خدمت کرتا ہے، جیسا کہ یہ اصطلاح یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 1320a-7b کے ذیلی سیکشن (f) میں تعریف کی گئی ہے، اور ایک مجاز اور منظور شدہ خیراتی دیکھ بھال کی پالیسی کے تحت غریب اور غیر بیمہ شدہ افراد کی خدمت کرتا ہے۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(1)(D) ایک گریجویٹ میڈیکل ایجوکیشن پروگرام میں حصہ لیتا ہے جو مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کمیونٹی ہسپتال کے ذریعے چلایا جاتا ہے، جیسا کہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 14165.50 میں بیان کیا گیا ہے، اپنے خیراتی مشن کو آگے بڑھانے کے لیے تاکہ کلینک سروس ایریا میں صحت کی دیکھ بھال کی عدم مساوات کو کم کیا جا سکے، جیسا کہ پیراگراف (3) میں تعریف کی گئی ہے، 2022 تک فزیشنز اور سرجنز کی تربیت اور برقرار رکھنے کے ذریعے۔
(2)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(2)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(2)(A) یکم جولائی 2022 تک، اور اس کے بعد ہر پانچ سال بعد، ایک کلینک جو اس ذیلی تقسیم کے تحت لائسنسنگ کی دفعات سے مستثنیٰ ہے، مقننہ کو ایک رپورٹ فراہم کرے گا جس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(2)(A)(i) مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کمیونٹی ہسپتال کے ذریعہ تیار کردہ موجودہ کمیونٹی ہیلتھ نیڈز اسسمنٹ کی ایک کاپی۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(2)(A)(ii) معالجین اور سرجنز کے لیے کمیونٹی نیڈز اسسمنٹ، جس میں معالجین اور سرجنز کی بھرتی اور برقرار رکھنے میں کلینک کے کردار، اور معالجین اور سرجنز کی افرادی قوت کے لیے کمیونٹی کی ضروریات کو پورا کرنے کا تجزیہ شامل ہے۔
(iii)CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(2)(A)(iii) مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کمیونٹی ہسپتال کے سب سے حالیہ اندرونی ریونیو سروس فارم 990، شیڈول H کی ایک کاپی، جس میں وفاقی طور پر مالی اعانت یافتہ ادائیگی کنندگان کے امتزاج کی تفصیل، اور مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کمیونٹی ہسپتال کی کمیونٹی کے فائدے کی سرگرمیوں کے ایک جزو کے طور پر کلینک کی شناخت شامل ہے۔
(iv)CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(2)(A)(iv) ہسپتال کے زیر اہتمام گریجویٹ میڈیکل ایجوکیشن پروگرام میں کلینک کا کردار۔
(v)CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(2)(A)(v) اس بات کا تجزیہ کہ کلینک نے یکم جنوری 2020 سے پہلے کلینک سروس ایریا میں پریکٹس کرنے والے یا خدمات فراہم کرنے والے معالجین اور سرجنز کو کس طرح متاثر کیا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(2)(A)(B) پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) کے تحت پیش کی جانے والی رپورٹ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں پیش کی جائے گی۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1206(r)(3) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "کلینک سروس ایریا" سے مراد کسی بھی زپ کوڈ کے اندر کا جغرافیائی علاقہ ہے جو مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کمیونٹی ہسپتال کے جسمانی مقام کے چھ میل کے اندر واقع ہے، جیسا کہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 14165.50 میں بیان کیا گیا ہے۔
(s)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1206(s)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 1206(s)(1) 15 مئی 2028 سے 15 ستمبر 2028 تک، بشمول، ایک کلینک جو مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 1206(s)(1)(A) 2028 اولمپک اور پیرالمپک گیمز کے لیے لاس اینجلس آرگنائزنگ کمیٹی کے ذریعہ منظور شدہ۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 1206(s)(1)(B) مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 1206(s)(1)(B)(i) کیلیفورنیا کے لائسنس یافتہ صحت کی دیکھ بھال کے پریکٹیشنر کے ذریعہ ان کے لائسنس کے دائرہ کار میں کام کرتے ہوئے چلایا، آپریٹ کیا، یا برقرار رکھا گیا ہو۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 1206(s)(1)(B)(ii) صحت کی سہولت کے ذریعہ چلایا جاتا ہے یا اس سے منسلک ہے، جیسا کہ سیکشن 1250 کے ذیلی تقسیم (a) یا (b) میں بیان کیا گیا ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 1206(s)(1)(C) مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک جگہ پر صحت کی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرتا ہے:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 1206(s)(1)(C)(i) کمیٹی کے ذریعہ نامزد کردہ مقابلہ، غیر مقابلہ، کھلاڑیوں کا گاؤں، تربیت، یا معاونت کی جگہ۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 1206(s)(1)(C)(ii) اس ریاست میں کمیٹی کے ذریعہ منظور شدہ کوئی تقریب۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 1206(s)(2) یہ ذیلی تقسیم ایک کلینک کو اس باب سے صرف ان صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے لیے مستثنیٰ قرار دیتی ہے جو پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (C) میں بیان کردہ مقامات پر فراہم کی جاتی ہیں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 1206(s)(3) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "کمیٹی" سے مراد 2028 اولمپک اور پیرالمپک گیمز کے لیے لاس اینجلس آرگنائزنگ کمیٹی ہے۔

Section § 1206.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ لائسنس یافتہ ماہرین نفسیات کے زیر انتظام کلینکس یا دفاتر کو چلانے کے لیے کسی خاص لائسنس کی ضرورت نہیں ہوتی، بشرطیکہ وہ صرف نفسیات کی پریکٹس کے لیے استعمال ہوتے ہوں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کلینک یا دفتر کو کیا نام دیا گیا ہے۔

اس باب کی دفعات کسی بھی ایسی جگہ یا ادارے کے لیے لائسنس کا تقاضا نہیں کرتیں جو ایک یا ایک سے زیادہ لائسنس یافتہ ماہرین نفسیات کے ذریعے کلینک یا دفتر کے طور پر ملکیت میں ہو یا لیز پر لیا گیا ہو اور چلایا جا رہا ہو، اور نفسیات کی پریکٹس کے لیے دفتر کے طور پر استعمال ہوتا ہو، قطع نظر اس نام کے جو عوامی طور پر ایسی جگہ یا ادارے کی شناخت کے لیے استعمال ہوتا ہو۔

Section § 1207

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ریاستی محکمہ کلینکس کا معائنہ کرنے اور انہیں لائسنس دینے کا ذمہ دار ہے۔ مزید برآں، محکمہ ان کلینکس کا معائنہ کرے گا جو خصوصی خدمات فراہم کرنا چاہتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ انہیں منظور کرنے سے پہلے ضروری معیارات پر پورا اترتے ہیں۔

ریاستی محکمہ کلینکس کا معائنہ کرے گا اور انہیں لائسنس جاری کرے گا، اور خصوصی خدمات پیش کرنے کے لیے کلینکس کا معائنہ کرے گا اور انہیں منظور کرے گا۔

Section § 1208

Explanation
یہ دفعہ ریاستی محکمہ کو ان کلینکس کو مشاورتی خدمات پیش کرنے کی اجازت دیتی ہے جو مدد مانگتے ہیں۔ اس کا مقصد کلینکس کو مسائل کی نشاندہی اور انہیں حل کرنے یا ان کی فراہم کردہ دیکھ بھال کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد کرنا ہے۔

Section § 1209

Explanation

یہ سیکشن اس بات کو واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں طبی یا صحت کی خدمات فراہم کرنے کی اجازت کس کو ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ صرف لائسنس یافتہ پریکٹیشنرز اور مخصوص پیشہ ورانہ یا فلاحی کارپوریشنز ہی فن شفا سے متعلق مشورہ، خدمات، یا علاج پیش کر سکتے ہیں۔

یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ کوئی بھی غیر لائسنس یافتہ شخص طب، دندان سازی، بصریات، یا اسی طرح کے پیشوں کی مشق نہیں کر سکتا۔ لائسنس ان شعبوں میں پیشہ ور افراد کو اپنے دائرہ کار میں مشق کرنے کے لیے تحفظ فراہم کرتے ہیں۔

تاہم، یہ صحت کے پیشوں میں پہلے سے لائسنس یافتہ افراد کو ضابطہ کاری نہیں کرتا، جس سے ان کی مشق اس سیکشن سے غیر متاثر رہتی ہے۔

یہ باب کسی بھی ایسے شخص کو، جو فن شفا کا لائسنس یافتہ پریکٹیشنر نہ ہو، یا کسی بھی ایسی کارپوریشن کو، سوائے فلاحی یا پیشہ ورانہ کارپوریشنز کے جیسا کہ اس باب میں واضح طور پر فراہم کیا گیا ہے، کسی بھی شخص کو ایسے پیشہ ورانہ لائسنس کے دائرہ کار میں کوئی مشورہ، خدمات، یا علاج فراہم کرنے کا اختیار نہیں دیتا۔
یہ باب کسی بھی ایسے شخص کو، جو فن شفا کا لائسنس یافتہ نہ ہو اور اپنے لائسنس کے دائرہ کار میں کام نہ کر رہا ہو، براہ راست یا بالواسطہ طور پر طب اور سرجری، دندان سازی، بصریات، پوڈیاٹری، نفسیات، یا فارمیسی کی مشق میں شامل ہونے کا اختیار نہیں دیتا۔
یہ باب طب اور سرجری، فارمیسی، دندان سازی، بصریات، کائروپریکٹک، پوڈیاٹری، نفسیات، یا بغیر دوا کے علاج کی مشق کو، جو کسی ایسے شخص کے ذریعے کی جا رہی ہو جسے ایسی مشق میں شامل ہونے کا باقاعدہ لائسنس حاصل ہو، کسی بھی طرح سے ضابطہ کاری، حکمرانی، یا اثر انداز نہیں ہوتا۔

Section § 1210

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ڈائیلاسز کلینکس مریضوں کو مخصوص انشورنس پلانز یا کوریج پروگرامز کی طرف رہنمائی نہیں کر سکتے۔ مزید برآں، ان کلینکس کو مریضوں کے لیے ایک واضح نوٹس لگانا چاہیے، جس میں گردے کی بیماری کے لیے میڈیکیئر کے بارے میں سوالات کو ایک مخصوص ہیلپ لائن پر بھیجنے کی ہدایت کی گئی ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1210(a) ایک دائمی ڈائیلاسز کلینک کسی مریض کو کسی مخصوص کوریج پروگرام کے اختیار یا ہیلتھ کیئر سروس پلان کے معاہدے کے بارے میں رہنمائی، ہدایت، یا مشورہ نہیں دے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1210(b) ایک دائمی ڈائیلاسز کلینک ایک نمایاں جگہ پر، جو تمام مریضوں کو نظر آئے، بڑے فونٹ میں ایک نوٹس آویزاں کرے گا کہ گردے کے آخری مرحلے کی بیماری والے مریضوں کے لیے میڈیکیئر کوریج کے بارے میں سوالات ہیلتھ انشورنس کونسلنگ اینڈ ایڈوکیسی پروگرام یا HICAP کو 1-800-434-0222 پر بھیجے جانے چاہییں۔