Section § 1496

Explanation

یہ سیکشن صحت کے کارکنوں کے لیے جاری تعلیمی پروگراموں سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ ایک "جاری تعلیمی پروگرام" صحت کے پیشہ ور افراد کے علم اور مہارت کو بڑھانے کے لیے ایک تعلیمی اقدام ہے۔ ایک "لائسنس یافتہ صحت کارکن" وہ شخص ہے جس کے صحت کی دیکھ بھال کے کام کے لیے ریاستی لائسنس درکار ہوتا ہے۔ ایک "غیر کاؤنٹی ملازم صحت کارکن" غیر کاؤنٹی صحت کی سہولیات میں کام کرتا ہے جہاں یہ پروگرام دستیاب ہوتے ہیں۔ آخر میں، ایک "غیر لائسنس یافتہ صحت کارکن" صحت کے ایسے ماحول میں فرائض انجام دیتا ہے جن کے لیے لائسنس کی ضرورت نہیں ہوتی۔

اس آرٹیکل میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 1496(a)  “مسلسل تعلیمی پروگرام” سے مراد وہ تعلیمی پروگرام ہیں جو صحت کے کارکنوں کے علم اور مہارت کو بڑھانے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1496(b)  “لائسنس یافتہ صحت کارکن” سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو صحت کے ایسے پیشے میں کام کرتا ہے جس کے لیے کیلیفورنیا کے قوانین کے تحت لائسنس درکار ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 1496(c)  “غیر کاؤنٹی ملازم صحت کارکن” سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو کسی صحت کی سہولت میں ملازم ہو، سوائے کاؤنٹی کے زیر انتظام صحت کی سہولت کے، ایسے کاؤنٹی میں جہاں مسلسل تعلیمی پروگرام پیش کیا جاتا ہے یا پیش کیا جانا ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 1496(d)  “غیر لائسنس یافتہ صحت کارکن” سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو کسی صحت کی سہولت میں فرائض انجام دیتا ہے اور جسے کیلیفورنیا کے قوانین کے تحت ایسے فرائض انجام دینے کے لیے لائسنس یافتہ ہونا ضروری نہیں ہے۔

Section § 1496.5

Explanation
یہ سیکشن کاؤنٹیوں کو ان صحت کارکنوں کے لیے جاری تعلیمی پروگراموں کا اہتمام کرنے کی اجازت دیتا ہے جو کاؤنٹی کے ملازم نہیں ہیں، خواہ وہ لائسنس یافتہ ہوں یا نہ ہوں۔

Section § 1497

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں کاؤنٹی صحت کی سہولیات کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اپنے عملے کے ذریعے صحت کی دیکھ بھال کے کارکنوں کے لیے جاری تعلیمی پروگرام منعقد کریں، چاہے وہ کارکن کاؤنٹی کے ملازم نہ ہوں۔ ان سہولیات میں ہسپتال، ذہنی صحت کی سہولیات، اور دیگر عوامی صحت کے مقامات شامل ہیں۔

مزید برآں، ایک کاؤنٹی ان جاری تعلیمی پروگراموں کو پیش کرنے کے لیے تعلیمی اداروں یا دیگر صحت کی سہولیات کے ساتھ شراکت کر سکتی ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 1497(a)  کوئی بھی کاؤنٹی صحت کی سہولت، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ہسپتال، ذہنی صحت کی سہولیات، اور دیگر عوامی صحت کی سہولیات، اپنے کاؤنٹی عملے کے اہلکاروں کو غیر کاؤنٹی ملازم لائسنس یافتہ صحت کارکنوں یا غیر کاؤنٹی ملازم غیر لائسنس یافتہ صحت کارکنوں کے لیے جاری تعلیمی پروگرام منعقد کرنے کے لیے استعمال کر سکتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 1497(b)  ایک کاؤنٹی اس آرٹیکل کے مطابق جاری تعلیمی پروگرام منعقد کرنے کے مقاصد کے لیے کسی کمیونٹی کالج، کالج، یونیورسٹی، ہسپتال، یا دیگر صحت کی سہولت کے ساتھ معاہدہ کر سکتی ہے۔

Section § 1497.5

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کو جو جاری تعلیمی پروگرام پیش کرتی ہیں، ان پروگراموں کے اخراجات پورے کرنے کے لیے فیسیں وصول کرنے کا پابند کرتا ہے۔ اگر کاؤنٹی کو ان پروگراموں کے لیے وفاقی فنڈنگ ملتی ہے، تو فیسوں میں اسی کے مطابق کمی کی جا سکتی ہے۔ ان فیسوں سے جمع ہونے والی رقم کو ایک خصوصی فنڈ میں رکھا جانا چاہیے جو صرف ان جاری تعلیمی پروگراموں کی حمایت اور بہتری کے لیے وقف ہو۔

Section § 1498

Explanation
جاری تعلیمی پروگرام چلانے والی کاؤنٹیوں کو یہ ریکارڈ رکھنا ہوگا کہ کون کون شریک ہوتا ہے اور شرکاء کتنے کریڈٹ حاصل کرتے ہیں۔ اگر کوئی درخواست کرتا ہے، تو کاؤنٹی کو حاضری کی اس معلومات کی نقول فراہم کرنی ہوں گی، لیکن درخواست کرنے والے کو نقل کے اخراجات ادا کرنے ہوں گے۔