Section § 39730

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے ریاستی بورڈ کو 1 جنوری 2016 تک قلیل المدتی موسمیاتی آلودگیوں کو کم کرنے کے لیے ایک حکمت عملی تیار کرنے کا پابند کرتا ہے۔ یہ آلودگیاں کاربن ڈائی آکسائیڈ سے زیادہ آب و ہوا کو گرم کرتی ہیں اور فضا میں زیادہ دیر نہیں رہتیں — چند دنوں سے لے کر چند دہائیوں تک۔ بورڈ کو موجودہ اخراج کے ذرائع کا جائزہ لینا چاہیے اور تحقیق میں خامیوں کے ساتھ ساتھ اخراج کو کم کرنے کے موجودہ اور نئے طریقوں کی نشاندہی کرنی چاہیے۔ خاص توجہ ایسے اقدامات پر ہونی چاہیے جو پانی یا ہوا کے معیار کو بھی بہتر بنائیں، خاص طور پر پسماندہ کمیونٹیز میں۔ بورڈ دیگر ایجنسیوں کے ساتھ کام کرے گا اور مختلف شعبوں کے ماہرین سے مشاورت کرے گا، اور وہ کمیونٹی کی رائے کے لیے کم از کم ایک عوامی ورکشاپ منعقد کرے گا۔ یہ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ یہ کسی بھی ایجنسی کے اختیار کو تبدیل نہیں کرتا کہ وہ گرین ہاؤس گیسوں کو کم کرنے کے لیے آزادانہ طور پر قواعد نافذ کرے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 39730(a) دفعات 38550 اور 38551 کے باوجود، 1 جنوری 2016 تک، ریاستی بورڈ ریاست میں قلیل المدتی موسمیاتی آلودگی پھیلانے والے مادوں کے اخراج کو کم کرنے کے لیے ایک جامع حکمت عملی مکمل کرے گا۔ حکمت عملی تیار کرنے میں، ریاستی بورڈ مندرجہ ذیل تمام اقدامات کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39730(a)(1) دستیاب ڈیٹا کی بنیاد پر ریاست میں قلیل المدتی موسمیاتی آلودگی پھیلانے والے مادوں کے ذرائع اور اخراج کی ایک فہرست مکمل کرے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39730(a)(2) کسی بھی ڈیٹا کے خلا کو پُر کرنے کے لیے تحقیقی ضروریات کی نشاندہی کرے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39730(a)(3) اخراج کو کم کرنے کے لیے موجودہ اور ممکنہ نئے کنٹرول اقدامات کی نشاندہی کرے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 39730(a)(4) قلیل المدتی موسمیاتی آلودگی پھیلانے والے مادوں کے لیے نئے اقدامات کی ترقی کو ترجیح دے جو پانی کے معیار کو بہتر بنا کر یا دیگر فضائی آلودگیوں کو کم کر کے مشترکہ فوائد فراہم کرتے ہیں جو کمیونٹی کی صحت پر اثر انداز ہوتے ہیں اور پسماندہ کمیونٹیز کو فائدہ پہنچاتے ہیں، جیسا کہ دفعہ 39711 کے مطابق شناخت کیا گیا ہے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 39730(a)(5) جامع حکمت عملی کے حصے کے طور پر شناخت کیے گئے اقدامات کو تیار کرنے کے لیے دیگر ریاستی ایجنسیوں اور اضلاع کے ساتھ ہم آہنگی قائم کرے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 39730(b) ذیلی دفعہ (a) کے مطابق تیار کردہ حکمت عملی کے حصے کے طور پر، ریاستی بورڈ قلیل المدتی موسمیاتی آلودگی پھیلانے والے مادوں کے بارے میں تعلیمی اداروں، صنعت اور کمیونٹی کے ماہرین سے مشاورت کرے گا۔ موضوعات میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39730(b)(1) ریاست میں قلیل المدتی موسمیاتی آلودگی پھیلانے والے مادوں کے اخراج کو براہ راست یا بالواسطہ طور پر کم کرنے والے کنٹرولز کی موجودہ حیثیت کا جائزہ۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39730(b)(2) اخراج کو کنٹرول کرنے کے مواقع اور چیلنجوں کی نشاندہی۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39730(b)(3) اخراج کو مزید کم کرنے کے لیے سفارشات۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 39730(c) عوامی شرکت کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کرنے کے لیے، ریاستی بورڈ ذیلی دفعہ (a) کے مطابق درکار حکمت عملی کی تیاری کے دوران کم از کم ایک عوامی ورکشاپ منعقد کرے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 39730(d) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، "قلیل المدتی موسمیاتی آلودگی پھیلانے والا مادہ" سے مراد ایک ایسا عامل ہے جس کی فضا میں نسبتاً مختصر عمر ہوتی ہے، چند دنوں سے لے کر چند دہائیوں تک، اور آب و ہوا پر گرم کرنے والا اثر ہوتا ہے جو کاربن ڈائی آکسائیڈ سے زیادہ طاقتور ہوتا ہے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 39730(e) یہ دفعہ کسی ریاستی ایجنسی کے موجودہ اختیار کو متاثر نہیں کرتی کہ وہ ایسے قواعد و ضوابط کو اپنائے اور نافذ کرے جو موجودہ قانون کے تحت مجاز یا مطلوبہ حد تک گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج یا قلیل المدتی موسمیاتی آلودگی پھیلانے والے مادوں میں کمی کا باعث بنتے ہیں۔

Section § 39730.5

Explanation

اس قانون کے تحت ریاستی بورڈ کو قلیل المدتی موسمیاتی آلودگیوں کو کم کرنے کے لیے ایک منصوبہ منظور کرنا اور نافذ کرنا تھا، جس کے مخصوص اہداف یہ تھے: 2030 تک 2013 کی سطح سے میتھین اور ہائیڈرو فلورو کاربن گیسوں میں 40% اور بلیک کاربن میں 50% کمی لانا۔ اس منصوبے کو حتمی منظوری دینے سے پہلے، بورڈ کو دیگر ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی قائم کرنی ہوگی، ریاست بھر میں عوامی سماعتیں منعقد کرنی ہوں گی، اور یہ یقینی بنانا ہوگا کہ حکمت عملی لاگت مؤثر اور تکنیکی طور پر قابل عمل ہے۔ اسے روزگار کی تخلیق، صحت کی بہتری، اور ٹیکنالوجی اور توانائی جیسے شعبوں میں جدت جیسے فوائد پر بھی توجہ دینی چاہیے۔ مزید برآں، حکمت عملی کو منظوری سے کم از کم ایک ماہ قبل عوامی طور پر دستیاب اور آن لائن پوسٹ کیا جانا چاہیے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 39730.5(a) یکم جنوری 2018 تک، ریاستی بورڈ سیکشن 39730 کے مطابق تیار کردہ جامع قلیل المدتی موسمیاتی آلودگی کی حکمت عملی کو منظور کرے گا اور نافذ کرنا شروع کرے گا تاکہ 2030 تک 2013 کی سطح سے میتھین کے ریاستی اخراج میں 40 فیصد، ہائیڈرو فلورو کاربن گیسوں میں 40 فیصد، اور انسانی ساختہ بلیک کاربن میں 50 فیصد کمی حاصل کی جا سکے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 39730.5(b) ذیلی دفعہ (a) کے مطابق قلیل المدتی موسمیاتی آلودگی کی حکمت عملی کی منظوری سے قبل، ریاستی بورڈ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39730.5(b)(1) حکمت عملی کے حصے کے طور پر شناخت کیے گئے اقدامات کو تیار کرنے کے لیے دیگر ریاستی اور مقامی ایجنسیوں اور اضلاع کے ساتھ ہم آہنگی قائم کرنا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39730.5(b)(2) ریاست بھر میں جغرافیائی طور پر متنوع مقامات پر کم از کم تین عوامی سماعتیں منعقد کرکے عوامی شرکت کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کرنا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39730.5(b)(3) بہترین دستیاب سائنسی، تکنیکی اور اقتصادی معلومات کا جائزہ لینا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ حکمت عملی لاگت مؤثر اور تکنیکی طور پر قابل عمل ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 39730.5(b)(4) مناسب طور پر ایسے اقدامات اور کارروائیاں شامل کرنا اور ترجیح دینا جو مندرجہ ذیل مشترکہ فوائد فراہم کرتی ہیں:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 39730.5(b)(4)(A) ریاست میں روزگار میں اضافہ اور مقامی اقتصادی فوائد۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 39730.5(b)(4)(B) عوامی صحت کے فوائد۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 39730.5(b)(4)(C) ٹیکنالوجی، توانائی اور وسائل کے انتظام کے طریقوں میں نئی جدت کا امکان۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 39730.5(c) ریاستی بورڈ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ حکمت عملی کو عوامی طور پر مطلع کرے گا اور ریاستی بورڈ کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق حکمت عملی کی منظوری سے کم از کم ایک ماہ قبل اس حکمت عملی کی ایک کاپی ریاستی بورڈ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کرے گا۔

Section § 39730.6

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں کچرے کے ڈھیروں میں نامیاتی کچرے کو ٹھکانے لگانے میں کمی کے لیے مخصوص اہداف مقرر کرتا ہے۔ 2020 تک، 2014 کی سطح سے 50 فیصد کمی ہونی چاہیے، اور 2025 تک، 75 فیصد کمی ہونی چاہیے۔ ان کوششوں کا مقصد کچرے کے ڈھیروں سے میتھین کے اخراج کو کم کرنا ہے۔ یکم جنوری 2025 تک، نامیاتی کچرے کو ٹھکانے لگانے سے متعلق میتھین کے اخراج کو کنٹرول کرنے کے کوئی بھی نئے تقاضے صرف کچرے کے ڈھیروں سے میتھین کے اخراج کے موجودہ ضوابط کے ذریعے ہی نافذ کیے جائیں گے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 39730.6(a) سیکشن 39730.5 کے مطابق، میتھین کے اخراج میں کمی کے اہداف میں نامیاتی مواد کو کچرے کے ڈھیر میں ٹھکانے لگانے میں کمی لانے کے لیے مندرجہ ذیل اہداف شامل ہوں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39730.6(a)(1) 2014 کی سطح سے 2020 تک نامیاتی کچرے کو ریاست بھر میں ٹھکانے لگانے کی سطح میں 50 فیصد کمی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39730.6(a)(2) 2014 کی سطح سے 2025 تک نامیاتی کچرے کو ریاست بھر میں ٹھکانے لگانے کی سطح میں 75 فیصد کمی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 39730.6(b) اس سیکشن اور پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 42652.5 میں فراہم کردہ کے علاوہ، ریاستی بورڈ یکم جنوری 2025 سے پہلے، کچرے کے ڈھیروں میں نامیاتی کچرے کو ٹھکانے لگانے سے منسلک میتھین کے اخراج کو کنٹرول کرنے کے تقاضے، کچرے کے ڈھیروں سے میتھین کے اخراج کو کنٹرول کرنے کے ضوابط کے علاوہ کسی اور طریقے سے اختیار نہیں کرے گا۔

Section § 39730.7

Explanation

اس قانون کا مقصد کیلیفورنیا میں مویشیوں اور ڈیری کے آپریشنز سے میتھین کے اخراج کو 2013 کی سطح سے 2030 تک 40% تک کم کرنا ہے۔ یہ قانون ریاستی بورڈ کو، محکمہ خوراک و زراعت کے تعاون سے، ان کمیوں کو حاصل کرنے کے لیے قواعد و ضوابط بنانے کا پابند کرتا ہے اور اس میں اسٹیک ہولڈرز سے مشاورت اور عوامی میٹنگز کا انعقاد شامل ہے۔

یہ قواعد و ضوابط 2024 تک نافذ العمل ہوں گے، بشرطیکہ انہیں تکنیکی اور اقتصادی طور پر قابل عمل سمجھا جائے۔ نفاذ سے پہلے، ریاستی بورڈ کو تکنیکی اور مارکیٹ کی رکاوٹوں پر قابو پانے میں پیش رفت کا تجزیہ کرنا ہوگا۔ اگر پیش رفت ناکافی ہے، تو اہداف کو ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے۔

اس قانون میں ڈیری بائیو میتھین منصوبوں کی ترقی اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بھی مخصوص دفعات شامل ہیں کہ کم کاربن فیول اسٹینڈرڈ کے لیے کریڈٹس مناسب طریقے سے تقسیم کیے جائیں۔ آنتوں کے اخراج میں کمی کو ترغیبی پروگراموں کے ذریعے حاصل کیا جائے گا جب تک کہ کوئی لاگت مؤثر طریقہ کار کی نشاندہی نہیں ہو جاتی۔

ریاستی بورڈ اخراج کے ڈیٹا کی نگرانی اور اسے منظم کرنے کا اختیار برقرار رکھتا ہے لیکن اس منصوبے میں بیان کردہ حد سے زیادہ 2020 اور 2030 کے موسمیاتی اہداف کے لیے میتھین کے اخراج کو منظم نہیں کرے گا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(a)(1) "ڈیپارٹمنٹ" سے مراد محکمہ خوراک و زراعت ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(a)(2) "کمیشن" سے مراد پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(a)(3) "انرجی کمیشن" سے مراد ریاستی توانائی وسائل کے تحفظ اور ترقی کا کمیشن ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(a)(4) "حکمت عملی" سے مراد سیکشن 39730 کے تحت تیار کردہ قلیل المدتی موسمیاتی آلودگیوں کو کم کرنے کی حکمت عملی ہے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(1) ریاستی بورڈ، ڈیپارٹمنٹ کے مشورے سے، اس سیکشن اور حکمت عملی کے مطابق، مویشیوں کے گوبر کے انتظام کے آپریشنز اور ڈیری کے گوبر کے انتظام کے آپریشنز سے میتھین کے اخراج کو 2030 تک ڈیری سیکٹر اور مویشیوں کے سیکٹر کی 2013 کی سطح سے 40 فیصد تک کم کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(2) پیراگراف (1) کے تحت قواعد و ضوابط اپنانے سے پہلے، ریاستی بورڈ درج ذیل تمام کام کرے گا:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(2)(A) ڈیری میتھین کے اخراج میں کمی کے منصوبوں کی ترقی میں تکنیکی، مارکیٹ، ریگولیٹری، اور دیگر چیلنجز اور رکاوٹوں کی نشاندہی اور ان سے نمٹنے کے لیے اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ کام کریں۔ اسٹیک ہولڈرز کے گروپ میں ڈیری میتھین میں کمی کے منصوبوں کی ترقی میں شامل اسٹیک ہولڈرز کی ایک وسیع رینج شامل ہوگی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پراجیکٹ ڈویلپرز، ڈیری اور مویشی صنعت کے نمائندے، ریاستی اور مقامی اجازت دینے والی ایجنسیاں، توانائی ایجنسی کے نمائندے، ڈیری کے گوبر کو کمپوسٹ کرنے کا تجربہ رکھنے والے کمپوسٹ پروڈیوسرز، ماحولیاتی اور تحفظ کے اسٹیک ہولڈرز، صحت عامہ کے ماہرین، اور دیگر جن کے پاس ڈیری میتھین کے اخراج میں کمی کی کوششوں کی کامیابی سے متعلق ثابت شدہ مہارت ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(2)(B) ریاست بھر میں جغرافیائی طور پر متنوع مقامات پر کم از کم تین عوامی میٹنگز منعقد کرکے عوامی شرکت کے لیے ایک فورم فراہم کریں جہاں ڈیری آپریشنز اور مویشیوں کے آپریشنز موجود ہیں۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(2)(C) ڈیپارٹمنٹ کے مشورے سے، درج ذیل دونوں کام کریں:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(2)(C)(i) ڈیری میتھین کے اخراج میں کمی کے منصوبوں پر مویشیوں اور ڈیری آپریشن کی تحقیق کریں یا اس پر غور کریں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سکریپ گوبر کے انتظام کے نظام، ٹھوس علیحدگی کے نظام، اور آنتوں کی خمیر۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(2)(C)(ii) میتھین کے اخراج میں کمی کے پروٹوکولز کو تیار کرنے اور اپنانے پر غور کریں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(3) ریاستی بورڈ پیراگراف (2) کو نافذ کرنے میں کی گئی پیش رفت پر ایک رپورٹ اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کرکے عوام کے لیے دستیاب کرے گا۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کے مطابق، ریاستی بورڈ مقننہ کو رپورٹ سے مطلع کرے گا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(4) ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) کے باوجود، پیراگراف (1) کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط 1 جنوری 2024 کو یا اس کے بعد نافذ کیے جائیں گے، اگر ریاستی بورڈ، ڈیپارٹمنٹ کے مشورے سے، درج ذیل تمام باتوں کا تعین کرتا ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(4)(A) قواعد و ضوابط تکنیکی طور پر قابل عمل ہیں۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(4)(B) قواعد و ضوابط دودھ اور زندہ مویشیوں کی قیمتوں اور ریاستی، وفاقی، اور نجی فنڈنگ کے عزم کو مدنظر رکھتے ہوئے اقتصادی طور پر قابل عمل ہیں، دیگر چیزوں کے علاوہ، اور یہ کہ ڈیری کے گوبر کے انتظام اور مویشیوں کے گوبر کے انتظام کے میتھین کے اخراج میں کمی کے منصوبوں سے پیدا ہونے والی مصنوعات، بشمول کمپوسٹنگ، بائیو میتھین، اور دیگر مصنوعات کے لیے مارکیٹیں موجود ہیں۔ تجزیہ میں درج ذیل دونوں باتوں پر غور شامل ہوگا:
(i)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(4)(B)(i) بائیو میتھین استعمال کرنے والی آن سائٹ بجلی پیدا کرنے والی سہولیات کا برقی باہمی ربط۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(4)(B)(ii) ڈائجیسٹر بائیو میتھین کے انجیکشن کے لیے دستیاب عام کیریئر پائپ لائنوں تک رسائی۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(4)(C) قواعد و ضوابط لاگت مؤثر ہیں۔
(D)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(4)(D) قواعد و ضوابط میں دیگر ریاستوں یا ممالک کو ممکنہ رساؤ کو کم سے کم کرنے اور اس سے نمٹنے کے لیے دفعات شامل ہیں۔
(E)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(b)(4)(E) قواعد و ضوابط میں ترغیبی پروگراموں کے ذریعے حاصل کی گئی کامیابیوں کا جائزہ شامل ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 39730.7(c) 1 جولائی 2020 تک، ریاستی بورڈ، ڈیپارٹمنٹ کے مشورے سے، اس پیش رفت کا تجزیہ کرے گا جو ڈیری اور مویشیوں کے شعبوں نے حکمت عملی میں شناخت کردہ اور ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ اہداف کو حاصل کرنے میں کی ہے۔ تجزیہ یہ طے کرے گا کہ آیا تکنیکی اور مارکیٹ کی رکاوٹوں پر قابو پانے کے لیے کافی پیش رفت ہوئی ہے، جیسا کہ حکمت عملی میں شناخت کیا گیا ہے۔ اگر تجزیہ یہ طے کرتا ہے کہ ناکافی فنڈنگ یا تکنیکی یا مارکیٹ کی رکاوٹوں کی وجہ سے اہداف کو پورا کرنے میں پیش رفت نہیں ہوئی ہے، تو ریاستی بورڈ، ڈیپارٹمنٹ کے مشورے سے اور اسٹیک ہولڈرز سے مشاورت کے بعد، ڈیری اور مویشیوں کے شعبوں کے لیے حکمت عملی میں ہدف کو کم کر سکتا ہے، جیسا کہ ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) کے تحت شناخت کیا گیا ہے۔

Section § 39730.8

Explanation

یہ قانونی سیکشن کیلیفورنیا میں ریاستی انرجی کمیشن، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن اور ریاستی بورڈ کی ذمہ داریوں کا خاکہ پیش کرتا ہے تاکہ ریاست کے موسمیاتی اہداف کو پورا کرنے کے لیے قابل تجدید گیس، جیسے بائیو میتھین اور بائیو گیس کے استعمال کو فروغ دیا جا سکے۔ انہیں ایک ایسی حکمت عملی تیار کرنے کی ضرورت ہے جو موجودہ ریاستی پالیسیوں اور اہداف، جیسے فضلہ کی منتقلی اور کم کاربن ایندھن کے معیارات کے مطابق ہو۔ اس میں قابل تجدید گیس کو توانائی کی پالیسی میں شامل کرنے کے لیے لاگت مؤثر سفارشات تیار کرنا شامل ہے۔ ریاستی ایجنسیوں کو قابل تجدید گیس کی پیداوار اور استعمال کو بڑھانے کے لیے پالیسیاں اور ترغیبات اپنانے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ ان ایندھن کو ترجیح دینے پر زور دیا جاتا ہے جو گرین ہاؤس گیس میں کمی کے سب سے زیادہ فوائد فراہم کرتے ہیں، جس میں کاربن کی شدت اور آلودگی میں کمی کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل اصطلاحات کے مندرجہ ذیل معنی ہوں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(a)(1) “کمیشن” سے مراد پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(a)(2) “انرجی کمیشن” سے مراد ریاستی توانائی وسائل کے تحفظ اور ترقی کا کمیشن ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(a)(3) “حکمت عملی” سے مراد قلیل مدتی موسمیاتی آلودگیوں کو کم کرنے کی حکمت عملی ہے جو سیکشن 39730 کے تحت تیار کی گئی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(b) انرجی کمیشن، ریاستی بورڈ اور کمیشن کے مشورے سے، قابل تجدید گیس، بشمول بائیو میتھین اور بائیو گیس کی ترقی اور استعمال کے لیے سفارشات تیار کرے گا، جو پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 25302 کے تحت تیار کردہ اس کی 2017 کی مربوط توانائی پالیسی رپورٹ کا حصہ ہوں گی۔ سفارشات تیار کرنے میں، انرجی کمیشن لاگت مؤثر حکمت عملیوں کی نشاندہی کرے گا جو موجودہ ریاستی پالیسیوں اور موسمیاتی تبدیلی کے اہداف کے مطابق ہوں گی، قابل تجدید گیس، بشمول بائیو میتھین اور بائیو گیس کے ترجیحی آخری استعمالات اور ریاستی پالیسیوں کے ساتھ ان کے تعاملات پر غور کرتے ہوئے، بشمول بائیو میتھین اور مندرجہ ذیل تمام:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(b)(1) قابل تجدید پورٹ فولیو معیاری پروگرام (پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے ڈویژن 1 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 2.3 کے آرٹیکل 16 (سیکشن 399.11 سے شروع ہونے والا))۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(b)(2) کم کاربن ایندھن معیاری ضوابط (کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 17 کے سب آرٹیکل 7 (سیکشن 95480 سے شروع ہونے والا))۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(b)(3) فضلہ کی منتقلی کے اہداف جو پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 30 (سیکشن 40000 سے شروع ہونے والا) کے تحت قائم کیے گئے ہیں۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(b)(4) مارکیٹ پر مبنی تعمیل کا طریقہ کار جو ڈویژن 25.5 کے پارٹ 5 (سیکشن 38570 سے شروع ہونے والا) کے تحت تیار کیا گیا ہے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(b)(5) حکمت عملی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(c) ذیلی دفعہ (b) کے تحت تیار کردہ سفارشات کی بنیاد پر، اور ریاست کے موسمیاتی تبدیلی، قابل تجدید توانائی، کم کاربن ایندھن، اور قلیل مدتی موسمیاتی آلودگیوں کے اہداف کو پورا کرنے کے لیے، بشمول بلیک کاربن، لینڈ فل ڈائیورژن، اور ڈیری میتھین کے اہداف جو حکمت عملی میں شناخت کیے گئے ہیں، ریاستی ایجنسیاں قابل تجدید گیس، بشمول بائیو میتھین اور بائیو گیس کی پائیدار پیداوار اور استعمال میں نمایاں اضافہ کرنے کے لیے پالیسیوں اور ترغیبات پر غور کریں گی اور، حسب ضرورت، انہیں اپنائیں گی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(d) ذیلی دفعہ (b) کے تحت تیار کردہ سفارشات کی بنیاد پر، کمیشن، انرجی کمیشن اور ریاستی بورڈ کے مشورے سے، ریاست میں قابل تجدید گیس، بشمول بائیو میتھین اور بائیو گیس کی ترقی اور استعمال کی حمایت کے لیے اضافی پالیسیوں پر غور کرے گا، جو ریاست میں قلیل مدتی موسمیاتی آلودگیوں کو کم کرتے ہیں۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 39730.8(e) اس سیکشن کو نافذ کرنے میں، ان ایندھن کو ترجیح دی جائے گی جن کے گرین ہاؤس گیس کے اخراج کے سب سے زیادہ فوائد ہوں، بشمول کاربن کی شدت اور قلیل مدتی موسمیاتی آلودگیوں میں کمی پر غور، حسب ضرورت۔

Section § 39731

Explanation

ریاستی بورڈ کے کچھ اہم کام ہیں۔ سب سے پہلے، انہیں کیلیفورنیا کے ان علاقوں کو ٹریک کرنے اور ان کی پیمائش کرنے کے لیے مخصوص اضلاع کے ساتھ کام کرنا ہوگا جہاں میتھین کا اخراج زیادہ ہے، اور اس کے لیے بہترین، لاگت مؤثر طریقے استعمال کرنے ہوں گے۔

انہیں وفاقی اور ریاستی ایجنسیوں، سائنسی ماہرین اور دیگر گروہوں کے ساتھ بھی تعاون کرنا ہوگا تاکہ ریاست میں قدرتی گیس سے گرین ہاؤس گیس کے اخراج کا تجزیہ کرنے کے لیے درکار تمام معلومات حاصل کی جا سکیں۔ جمع کردہ معلومات کا استعمال کرتے ہوئے، انہیں متعلقہ ریاستی پالیسیوں اور پروگراموں کو اپ ڈیٹ کرنا چاہیے۔

آخر میں، بورڈ کو اس بارے میں تازہ ترین سائنسی ڈیٹا کا جائزہ لینا ہوگا کہ میتھین کس طرح فضائی آلودگی پیدا کرنے میں معاون ہے، اور یہ کام سائنسی ماہرین کی رائے کے ساتھ کرنا ہوگا۔

ریاستی بورڈ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 39731(a) میتھین کی نگرانی کرنے والے اضلاع کے مشورے سے، ریاست میں زیادہ اخراج والے میتھین ہاٹ سپاٹس کی نگرانی اور پیمائش کرے گا، جس میں بہترین دستیاب اور لاگت مؤثر سائنسی اور تکنیکی طریقے استعمال کیے جائیں گے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 39731(b) وفاقی اور ریاستی ایجنسیوں، آزاد سائنسی ماہرین، اور کسی بھی دیگر مناسب اداروں سے مشاورت کرے گا تاکہ ریاست میں پیدا ہونے والی اور درآمد کی جانے والی قدرتی گیس کے لائف سائیکل گرین ہاؤس گیس کے اخراج کے تجزیے کو انجام دینے کے مقصد کے لیے ضروری معلومات جمع یا حاصل کی جا سکیں، جس میں بہترین دستیاب اور لاگت مؤثر سائنسی اور تکنیکی طریقے استعمال کیے جائیں گے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 39731(c) متعلقہ پالیسیوں اور پروگراموں کو اپ ڈیٹ کرے گا تاکہ ذیلی دفعات (a) اور (b) کے تحت جمع کی گئی اور حاصل کی گئی معلومات کو شامل کیا جا سکے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 39731(d) آزاد سائنسی ماہرین کے مشورے سے، میتھین کی فضائی رد عمل پر دستیاب تازہ ترین سائنسی ڈیٹا اور رپورٹس کا جائزہ لے گا جو فوٹو کیمیکل آکسیڈینٹس کی تشکیل کا پیش خیمہ ہے۔

Section § 39733

Explanation

ووڈسموک ریڈکشن پروگرام لوگوں کو پرانے لکڑی جلانے والے چولہوں کو ہیٹ پمپس اور سولر ہیٹرز جیسے نئے اور صاف حرارتی آپشنز سے تبدیل کرنے کی ترغیب دینے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اس کا مقصد ہوا کے معیار اور عوامی صحت کو بہتر بنانا ہے جبکہ قلیل مدتی اور طویل مدتی موسمیاتی فوائد بھی فراہم کرنا ہے۔ یہ پروگرام پرانے لکڑی جلانے والے آلات کو تبدیل کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، اور سب سے زیادہ کارآمد غیر لکڑی کے متبادلات کے لیے فنڈنگ کو ترجیح دیتا ہے۔ جب غیر لکڑی کے آپشنز ممکن نہ ہوں، تو یہ دستیاب سب سے صاف ٹیکنالوجی کے استعمال اور بہتر جلانے کے طریقوں پر تعلیم دینے پر زور دیتا ہے۔ اس میں نئے سسٹمز کی پیشہ ورانہ تنصیب شامل ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ توانائی کے لحاظ سے کارآمد ہیں اور ان سے اخراج کم ہوتا ہے۔ فنڈنگ ریاستی مختص کردہ رقم کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے، جس میں ممکنہ طور پر گرین ہاؤس گیس ریڈکشن فنڈ سے حاصل ہونے والی آمدنی بھی شامل ہو سکتی ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 39733(a) ووڈسموک ریڈکشن پروگرام اس کے ذریعے قائم کیا جاتا ہے جسے ریاستی بورڈ، اضلاع کے ساتھ ہم آہنگی میں، تیار اور انتظام کرے گا تاکہ پرانے، غیر تصدیق شدہ لکڑی جلانے والے چولہوں کو صاف جلنے والے اور زیادہ توانائی بچانے والے متبادلات سے رضاکارانہ طور پر تبدیل کرنے کو فروغ دیا جا سکے تاکہ قلیل مدتی اور طویل مدتی موسمیاتی فوائد اور مقامی عوامی صحت کے فوائد حاصل کیے جا سکیں۔ اس پروگرام میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39733(a)(1) پرانے، کم کارکردگی والے، غیر تصدیق شدہ لکڑی جلانے والے آلات کی تبدیلی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، لکڑی کے چولہے اور لکڑی کے انسرٹ، کو صاف جلنے والے، زیادہ کارآمد گھریلو حرارتی متبادلات کے ساتھ۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39733(a)(2) سب سے زیادہ کارآمد، غیر لکڑی جلانے والے آلات پر ترغیبی رقوم کے استعمال کو ترجیح دینا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ہیٹ پمپس اور شمسی، برقی، اور قدرتی گیس ہیٹر۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39733(a)(3) سب سے صاف اور بہترین دستیاب ٹیکنالوجیز کو ترجیح دینا اگر غیر لکڑی کے متبادل ناقابل عمل یا بہت مہنگے ہوں، بشمول لکڑی کے استعمال کے وقت اخراج کو کم کرنے کے لیے مناسب جلانے کے طریقوں پر تعلیم۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 39733(a)(4) آؤٹ ریچ کوششوں کے حصے کے طور پر سب سے صاف گھریلو حرارتی ٹیکنالوجیز کے بارے میں مظاہرہ کرنے اور معلومات فراہم کرنے کے مواقع۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 39733(a)(5) تبدیل کیے جانے والے نئے آلات کی پیشہ ورانہ تنصیب کے تقاضے تاکہ توانائی کی کارکردگی کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے اور اخراج کو کم سے کم کیا جا سکے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 39733(b) پروگرام کے لیے رقوم ریاستی بورڈ کو دستیاب ہوں گی، مقننہ کی منظوری پر، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، گرین ہاؤس گیس ریڈکشن فنڈ سے رقوم، جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 16428.8 کے مطابق قائم کیا گیا ہے۔

Section § 39734

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون بعض طاقتور عالمی حدت بڑھانے والی گیسوں، جنہیں فلورینیٹڈ گیسیں کہا جاتا ہے، کی ضابطہ بندی سے متعلق ہے۔ یہ ان گیسوں کی درجہ بندی کرتا ہے اور ان کے استعمال کو محدود کرنے کے لیے پابندیاں عائد کرتا ہے، خاص طور پر ریفریجریشن اور ایئر کنڈیشنگ جیسی مصنوعات میں۔ جنوری 2022 اور 2023 سے، رہائشی ریفریجریشن مصنوعات کے لیے پابندیاں شروع ہو جائیں گی۔

یہ قانون ڈیڈ لائنز میں ترمیم کی اجازت دیتا ہے اگر یہ انسانی صحت یا ماحول کے لیے فائدہ مند ہو۔ یہ ریاستی بورڈ کو ان پابندیوں کو نافذ کرنے اور نقصان دہ متبادلات کو کنٹرول کرنے کے لیے ضوابط اپنانے کا اختیار بھی دیتا ہے۔

اگر کوئی وفاقی تبدیلی پہلے سے ممنوعہ گیس کی اجازت دیتی ہے، تو ریاست اپنے ضوابط کو اس کے مطابق ڈھال سکتی ہے۔ مزید برآں، خلاف ورزیوں پر جرمانے نافذ کیے جا سکتے ہیں، اور جمع شدہ تمام جرمانے ایئر پولوشن کنٹرول فنڈ میں جمع کیے جاتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 39734(a) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ بعض فلورینیٹڈ گیسیں عالمی حدت کی طاقتور وجوہات ہیں، اور یہ عوامی مفاد میں ہے کہ ان گیسوں کے استعمال پر پابندیاں یا ممانعتیں ریاست میں مناسب طور پر برقرار رکھی جائیں اور بہتر بنائی جائیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 39734(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39734(b)(1) “کلاس I مادے” اور “کلاس II مادے” سے مراد وہ مادے ہیں جو 42 U.S.C. سیکشن 7671a میں درج ہیں، جیسا کہ وہ 15 نومبر 1990 کو پڑھا گیا تھا، یا وہ مادے جو 40 C.F.R. پارٹ 82 کے سب پارٹ A کے اپینڈکس A یا B میں درج ہیں، جیسا کہ وہ 3 جنوری 2017 کو پڑھے گئے تھے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39734(b)(2) “ہائیڈرو فلورو کاربن” سے مراد فلورینیٹڈ گیسیں ہیں جو بنیادی طور پر ریفریجریشن، ایئر کنڈیشنگ کے آلات، فوم پھیلانے والے ایجنٹوں، ایروسول پروپیلنٹ، سالوینٹس، اور آگ بجھانے والے ایجنٹوں کے طور پر استعمال ہوتی ہیں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39734(b)(3) “رہائشی صارفین کے ریفریجریشن مصنوعات” کا وہی مطلب ہے جو 10 C.F.R. پارٹ 430 کے سب پارٹ A کے سیکشن 430.2 میں بیان کیا گیا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 39734(b)(4) “متبادل” سے مراد ایک کیمیکل، مصنوعات کا متبادل، یا متبادل مینوفیکچرنگ عمل ہے، خواہ موجودہ ہو یا نیا، جو پہلے کلاس I مادے یا کلاس II مادے کے ذریعے انجام دیے گئے فنکشن کو انجام دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے اور کوئی بھی متبادل جو بعد میں اس فنکشن کو انجام دینے کے لیے اپنایا گیا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ہائیڈرو فلورو کاربن۔
(c)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39734(c)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39734(c)(1) کلاس I مادوں اور کلاس II مادوں کے استعمال پر تمام پابندیاں جیسا کہ 42 U.S.C. سیکشنز 7671a اور 7671k میں بیان کیا گیا ہے، جیسا کہ وہ 15 نومبر 1990 کو پڑھے گئے تھے، یا کوئی بھی متبادل جیسا کہ 40 C.F.R. پارٹ 82 کے سب پارٹ G کے اپینڈکس U اور اپینڈکس V میں بیان کیا گیا ہے، جیسا کہ وہ 3 جنوری 2017 کو پڑھے گئے تھے، لاگو ہوں گے، سوائے اس کے کہ جیسا کہ پیراگراف (3)، ریاستی قانون، یا ریاستی ضابطے میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39734(c)(2) اگر یونائیٹڈ اسٹیٹس انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی فوم بلوئنگ کے لیے پہلے سے ممنوعہ ہائیڈرو فلورو کاربن بلینڈ کو سگنیفیکنٹ نیو آلٹرنیٹیوز پالیسی پروگرام کے تحت منظور کرتی ہے، جو وفاقی کلین ایئر ایکٹ (42 U.S.C. سیکشن 7401 et seq.) کے سیکشن 7671k کے تحت اپنایا گیا ہے، تو ریاستی بورڈ اس سیکشن یا دیگر موجودہ قانونی اختیار کے تحت فوری طور پر ایک قانون سازی کا عمل شروع کرے گا تاکہ اس کے ضوابط کو اس وفاقی کارروائی کے مطابق بنایا جا سکے۔
(3)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39734(c)(3)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39734(c)(3)(A) رہائشی صارفین کے ریفریجریشن مصنوعات پر پابندیاں، سوائے کمپیکٹ اور بلٹ ان رہائشی صارفین کے ریفریجریشن مصنوعات کے، 1 جنوری 2022 سے نافذ العمل ہوں گی۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 39734(c)(3)(A)(B) بلٹ ان رہائشی صارفین کے ریفریجریشن مصنوعات پر پابندیاں 1 جنوری 2023 سے نافذ العمل ہوں گی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 39734(d) ریاستی بورڈ ایک ضابطہ اپنا سکتا ہے جس میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39734(d)(1) ذیلی تقسیم (c) کے تحت قائم کردہ پابندی کی ڈیڈ لائنز میں ترمیم اگر ریاستی بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ ترمیم شدہ ڈیڈ لائن درج ذیل دونوں کو پورا کرتی ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 39734(d)(1)(A) انسانی صحت یا ماحول کے لیے مجموعی خطرے کو کم کرتی ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 39734(d)(1)(B) اس ابتدائی تاریخ کی عکاسی کرتی ہے جب کوئی متبادل فی الحال یا ممکنہ طور پر دستیاب ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39734(d)(2) کسی بھی متبادل کے استعمال پر پابندی اگر ریاستی بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ یہ پابندی درج ذیل دونوں معیاروں کو پورا کرتی ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 39734(d)(2)(A) انسانی صحت یا ماحول کے لیے مجموعی خطرے کو کم کرتی ہے۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 39734(d)(2)(B) کم خطرے والا متبادل فی الحال یا ممکنہ طور پر دستیاب ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39734(d)(3) منظور شدہ متبادلات، استعمال کی شرائط، یا استعمال کی حدود کی فہرست کی تشکیل، اگر کوئی ہو، اور منظور شدہ متبادلات کی فہرست میں متبادلات، استعمال کی شرائط، یا استعمال کی حدود کا اضافہ یا ہٹانا اگر ریاستی بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ وہ متبادلات انسانی صحت اور ماحول کے لیے مجموعی خطرے کو کم کرتے ہیں۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 39734(e) کوئی بھی شخص کیلیفورنیا میں کسی بھی آلات یا مصنوعات کو فروخت، لیز، کرایہ پر پیش نہیں کرے گا، یا بصورت دیگر کسی بھی آلات یا مصنوعات کو تجارت میں داخل نہیں کرے گا اگر وہ آلات یا مصنوعات درج ذیل میں سے کسی کے ساتھ متضاد طریقے سے متبادل استعمال کرتے ہیں یا کریں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39734(e)(1) ذیلی تقسیم (c) میں کوئی بھی پابندیاں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39734(e)(2) ذیلی تقسیم (d) یا ریاستی ضابطے میں کوئی بھی پابندیاں، استعمال کی شرائط، یا استعمال کی حدود۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39734(e)(3) کوئی بھی دیگر قابل اطلاق قوانین، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ (کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کا ٹائٹل 24)۔
(f)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39734(f)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39734(f)(1) ریاستی بورڈ اس سیکشن کو نافذ کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کی ضروریات کی خلاف ورزی کو سیکشن 41513 کے تحت روکا جا سکتا ہے اور پارٹ 4 کے چیپٹر 4 کے آرٹیکل 3 (سیکشن 42400 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ سزاؤں کے تابع ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39734(f)(2) سیکشن 42410 کی ذیلی تقسیم (i) اور (j) کے باوجود، ریاستی بورڈ سیکشن 42410 کے تحت انتظامی جرمانہ عائد کر سکتا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39734(f)(3) اس سیکشن کے تحت جمع کیے گئے جرمانے ایئر پولوشن کنٹرول فنڈ میں جمع کیے جائیں گے۔

Section § 39735

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا ضابطہ اس بات سے متعلق ہے کہ ہائیڈرو فلورو کاربنز (HFCs)، جو ریفریجریشن میں استعمال ہونے والی گیسیں ہیں اور جن میں گلوبل وارمنگ پوٹینشل (GWP) زیادہ ہوتا ہے، ریاست میں کیسے فروخت یا استعمال کی جا سکتی ہیں۔ یہ 2025 سے فروخت کیے جانے والے بلک HFCs کے GWP پر حدیں مقرر کرتا ہے، اور یہ حدیں 2030 اور 2033 میں مزید سخت ہو جائیں گی۔ یہ ضابطہ تصدیق شدہ ریکلیمڈ ریفریجرینٹس، بعض طبی استعمال، اور بہت کم درجہ حرارت والی ریفریجریشن کے لیے مستثنیات فراہم کرتا ہے، حالانکہ یہ مستثنیات مخصوص تاریخوں پر ختم ہو جائیں گی۔

2025 سے شروع ہو کر، ریاست 750 سے زیادہ GWP والے HFCs کو ریاستی ملکیت والے آلات کی مرمت کے لیے استعمال کرنے سے منع کرتی ہے، سوائے تصدیق شدہ ریکلیمڈ ریفریجرینٹس کے۔ یہ قانون کم یا انتہائی کم GWP والے متبادلات کی طرف منتقلی کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، جب تک کہ مخصوص شعبوں کے لیے یہ غیر عملی نہ ہو۔ اس اصول، یا متعلقہ ضوابط کی خلاف ورزیوں کے نتیجے میں جرمانے ہو سکتے ہیں جو فضائی آلودگی کنٹرول کے لیے فنڈ فراہم کرتے ہیں۔ مزید برآں، قانون کی دفعات آزاد ہیں، یعنی اگر ایک حصہ کو کالعدم قرار دیا جاتا ہے، تو باقی اب بھی مؤثر ہو سکتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a)(1) "بلک" کا وہی مطلب ہے جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 40 کے سیکشن 84.3 میں بیان کیا گیا ہے، جیسا کہ وہ ضابطہ 1 اکتوبر 2024 کو موجود تھا۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a)(2) "سرٹیفائیڈ ریکلیمڈ ریفریجرینٹ" سے مراد استعمال شدہ (برآمد شدہ) ریفریجرینٹ ہے جو درج ذیل تمام معیارات پر پورا اترتا ہے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a)(2)(A) اسے یونائیٹڈ اسٹیٹس انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی سے تصدیق شدہ ریفریجرینٹ ریکلیمر نے پہلے سے فعال آلات سے دوبارہ حاصل کیا ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a)(2)(B) کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 40 کے پارٹ 82 کے سب پارٹ F (سیکشن 82.150 سے شروع ہونے والے) کے اپینڈکس A میں موجود تمام خصوصیات پر پورا اترتا ہو، جیسا کہ وہ ضوابط 1 اکتوبر 2024 کو موجود تھے، جیسا کہ اس بات کی تصدیق کے لیے کیے گئے تجزیے سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ ان خصوصیات پر پورا اترتا ہے۔
(C)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a)(2)(C) کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 40 کے پارٹ 82 کے سب پارٹ F (سیکشن 82.150 سے شروع ہونے والے) کے اپینڈکس A میں موجود خصوصیات پر پورا اترنے کے لیے وزن کے لحاظ سے 15 فیصد سے زیادہ نیا ہائیڈرو فلورو کاربن ریفریجرینٹ شامل نہ ہو، جیسا کہ وہ ضوابط 1 اکتوبر 2024 کو موجود تھے، اور اس کے پاس یونائیٹڈ اسٹیٹس انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی سے تصدیق شدہ ریفریجرینٹ ریکلیمر کی تیار کردہ دستاویزات ہوں جو اس بات کی تائید کرتی ہوں کہ ریکلیمڈ ریفریجرینٹ نئے ہائیڈرو فلورو کاربن ریفریجرینٹ کی زیادہ سے زیادہ قابل اجازت مقدار سے تجاوز نہیں کرتا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a)(3) "ہائیڈرو فلورو کاربنز" کا وہی مطلب ہے جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 40 کے سیکشن 84.3 میں "ریگولیٹڈ سبسٹنس" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جیسا کہ وہ ضابطہ 1 اکتوبر 2024 کو موجود تھا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a)(4) "گلوبل وارمنگ پوٹینشل" یا "GWP" اس بات کا پیمانہ ہے کہ ایک گیس کے ایک ٹن کے اخراج سے ایک مقررہ مدت کے دوران کتنی توانائی جذب ہوگی، جو کاربن ڈائی آکسائیڈ کے ایک ٹن کے اخراج کے مقابلے میں ہے۔ "گلوبل وارمنگ پوٹینشل" یا "GWP" سے مراد انٹرگورنمنٹل پینل آن کلائمیٹ چینج (IPCC) کی 2007 میں اپنی چوتھی تشخیصی رپورٹ (AR4) میں شائع کردہ 100 سالہ گلوبل وارمنگ پوٹینشل کی قدریں ہیں، اور اگر AR4 میں کوئی متعلقہ قدر شامل نہیں ہے، تو "گلوبل وارمنگ پوٹینشل" سے مراد IPCC کی 2013 میں اپنی پانچویں تشخیصی رپورٹ (AR5) میں شائع کردہ 100 سالہ گلوبل وارمنگ پوٹینشل کی قدریں ہیں یا جیسا کہ اس سیکشن کے تحت اپنائے گئے ضابطے میں ریاستی بورڈ کے ذریعے طے کیا گیا ہے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a)(5) "لو GWP" کا مطلب 150 سے کم GWP ہے۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a)(6) "نیا ہائیڈرو فلورو کاربن ریفریجرینٹ" سے مراد وہ ہائیڈرو فلورو کاربن ریفریجرینٹ ہے جو پہلے استعمال نہیں ہوا ہے۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a)(7) "شخص" کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 39047 میں بیان کیا گیا ہے۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 39735(a)(8) "الٹرا لو GWP" کا مطلب 10 سے کم GWP ہے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39735(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39735(b)(1) کوئی بھی شخص ریاست میں بلک ہائیڈرو فلورو کاربنز یا ہائیڈرو فلورو کاربنز پر مشتمل بلک بلینڈز کو فروخت یا تقسیم کے لیے پیش نہیں کرے گا، یا بصورت دیگر تجارت میں داخل نہیں کرے گا، جو پیراگراف (2)، (3)، یا (4) میں بیان کردہ گلوبل وارمنگ پوٹینشل کی کسی بھی حد سے تجاوز کرتے ہوں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39735(b)(2) 1 جنوری 2025 سے، گلوبل وارمنگ پوٹینشل 2,200 سے زیادہ نہیں ہوگا۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39735(b)(3) 1 جنوری 2030 سے، گلوبل وارمنگ پوٹینشل 1,500 سے زیادہ نہیں ہوگا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 39735(b)(4) 1 جنوری 2033 سے، گلوبل وارمنگ پوٹینشل 750 سے زیادہ نہیں ہوگا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 39735(c) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ریاستی بورڈ کے اختیار کو محدود نہیں کرے گی کہ وہ ضابطے کے ذریعے ریاست میں تجارت میں داخل ہونے والے ہائیڈرو فلورو کاربنز کے لیے زیادہ سے زیادہ قابل اجازت گلوبل وارمنگ پوٹینشل کی سطحیں ذیلی تقسیم (b) میں قائم کردہ زیادہ سے زیادہ سطحوں سے کم مقرر کرے۔
(d)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39735(d)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39735(d)(1) ذیلی تقسیم (b) یا (c) کے تحت قائم کردہ ممانعتیں درج ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوں گی:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 39735(d)(1)(A) تصدیق شدہ ریکلیمڈ ریفریجرینٹس۔
(B)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39735(d)(1)(B)
(i)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39735(d)(1)(B)(i) ہائیڈرو فلورو کاربنز جو خصوصی طور پر میڈیکل مقاصد کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن سے منظور شدہ میٹرڈ ڈوز انہیلرز میں استعمال ہوتے ہیں۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 39735(d)(1)(B)(i)(ii) شق (i) کے تحت قائم کردہ چھوٹ 27 دسمبر 2030 کو غیر فعال ہو جائے گی۔
(C)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39735(d)(1)(C)
(i)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39735(d)(1)(C)(i) ہائیڈرو فلورو کاربنز جو خصوصی طور پر بہت کم درجہ حرارت والی ریفریجریشن یا کولنگ میں استعمال ہوتے ہیں جو -58 ڈگری فارن ہائیٹ (-50 ڈگری سیلسیس) سے کم درجہ حرارت کو برقرار رکھنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، طبی اور لیبارٹری فریزر، ریفریجریٹڈ ٹرانسپورٹ، خصوصی صنعتی عمل کولنگ ایپلی کیشنز، اور انتہائی درجہ حرارت کی ماحولیاتی جانچ۔
(ii)CA صحت و حفاظت Code § 39735(d)(1)(C)(i)(ii) شق (i) کے تحت قائم کردہ چھوٹ 1 جنوری 2028 کو غیر فعال ہو جائے گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39735(d)(2) ہائیڈرو فلورو کاربنز پر مشتمل بلک بلینڈز کے لیے، ذیلی تقسیم (b) یا (c) کے تحت قائم کردہ گلوبل وارمنگ پوٹینشل کی حدیں بلینڈڈ پروڈکٹ کے گلوبل وارمنگ پوٹینشل پر لاگو ہوتی ہیں اور بلینڈ کے کسی بھی جزو پر تنہائی میں لاگو نہیں ہوتیں۔

Section § 39736

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ 1 جنوری 2025 تک، ریاستی بورڈ کو اپنی ویب سائٹ پر ایک رپورٹ فراہم کرنی ہوگی جس میں تفصیل سے بتایا جائے گا کہ کیلیفورنیا اپنی معیشت کو 2035 تک ہائیڈرو فلورو کاربن سے ہٹا کر زیادہ ماحول دوست ریفریجرینٹس کی طرف کیسے منتقل کر سکتا ہے۔ اس رپورٹ میں ہائیڈرو فلورو کاربن کے اخراج کو کم کرنے کے لیے موجودہ ترغیبات کی فہرست، نئی ترغیبات کی تجاویز، اور نئے ریفریجرینٹس کے لیے حفاظتی جانچ شامل ہونی چاہیے۔ یہ قانون سازی میں تبدیلیوں کی بھی تجویز پیش کرتا ہے، کم یا انتہائی کم GWP متبادل کی طرف منتقلی کے لیے عبوری اقدامات کا خاکہ پیش کرتا ہے، اور تکنیکی ماہرین کے لیے ورک فورس کی تربیت کی سفارش کرتا ہے۔ 'عالمی حرارت کی صلاحیت' (GWP)، 'کم GWP'، اور 'انتہائی کم GWP' جیسی اصطلاحات کی تعریفیں منتقلی کے عمل کی رہنمائی کے لیے فراہم کی گئی ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 39736(a) ریاستی بورڈ 1 جنوری 2025 تک اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر ایک جائزہ پوسٹ کرے گا، جس میں یہ بتایا جائے گا کہ ریاست کی معیشت کو، شعبے کے لحاظ سے، ہائیڈرو فلورو کاربن سے ہٹا کر انتہائی کم GWP یا کوئی GWP متبادل کی طرف 2035 تک کیسے منتقل کیا جائے، بازیابی اور بحالی کو زیادہ سے زیادہ کرکے اور نئے کم اور انتہائی کم GWP متبادل ریفریجرینٹس کو اپنانے میں اضافہ کرکے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 39736(b) ذیلی تقسیم (a) کے مطابق تیار کردہ جائزے میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39736(b)(1) ہائیڈرو فلورو کاربن کے اخراج کو سیکشن 39730.5 میں بیان کردہ سطحوں تک کم کرنے کے لیے ترغیبات کے تمام موجودہ ذرائع کی ایک فہرست، اور آیا ان ترغیبی پروگراموں میں معاون ٹیکنالوجی کی مطلوبہ عالمی حرارت کی صلاحیت کو کم کیا جانا چاہیے۔
(2)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39736(b)(2)
(A)Copy CA صحت و حفاظت Code § 39736(b)(2)(A) اضافی ترغیبات، حفاظتی جانچ، اور مظاہرے کے منصوبوں کے لیے تجاویز جو ریاست کو ہائیڈرو فلورو کاربن سے منتقلی میں مدد دینے کے لیے درکار ہو سکتی ہیں، کیلیفورنیا کی مارکیٹ میں دوسرے ممالک میں دستیاب کم GWP، انتہائی کم GWP، یا کوئی GWP ریفریجرینٹ ٹیکنالوجیز کی دستیابی اور رسائی میں اضافہ کرنے میں، اور کیلیفورنیا میں ریفریجرینٹ کی بازیابی اور بحالی میں اضافہ کرنے میں۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 39736(b)(2)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ حفاظتی جانچ میں کوئی بھی حفاظتی جانچ شامل ہوگی جو کم یا انتہائی کم GWPs استعمال کرنے والے آلات کے ڈیزائن اور استعمال کے لیے حفاظتی معیارات اور کوڈز کو اپ ڈیٹ کرنے کی تجاویز کا جائزہ لینے کے لیے درکار ہو۔ ریاستی بورڈ اس ذیلی پیراگراف کو انجام دینے میں ماہر ایجنسیوں اور تنظیموں سے مشاورت کر سکتا ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39736(b)(3) ہائیڈرو فلورو کاربن سے منتقلی کے لیے ضروری تجویز کردہ قانون سازی یا ریگولیٹری تبدیلیاں۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 39736(b)(4) انتہائی کم GWP یا کوئی GWP متبادل کی طرف مکمل منتقلی کے لیے درکار کسی بھی عبوری اقدامات پر سفارشات، بشمول زیادہ عالمی حرارت کی صلاحیت والے ہائیڈرو فلورو کاربن کے لیے ایک مضبوط بحالی نظام کیسے قائم کیا جائے اس بارے میں سفارشات۔ ریاستی توانائی وسائل کے تحفظ اور ترقی کا کمیشن آج ہائیڈرو فلورو کاربن کی بحالی کی اعلیٰ سطح کو روکنے والے مسائل کا تجزیہ کرے گا، جس میں ریورس سپلائی چین کا تجزیہ اور ریاست میں ہائیڈرو فلورو کاربن استعمال کرنے والے آلات کی سروس کرنے والے آلات کے تکنیکی ماہرین اور ریفریجرینٹ ڈسٹری بیوٹرز اور ہول سیلرز کے ساتھ انٹرویوز شامل ہوں گے تاکہ ریفریجرینٹ کی بحالی میں بنیادی رکاوٹوں کی نشاندہی کی جا سکے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 39736(b)(5) انتہائی کم GWP یا کوئی GWP متبادل کو سنبھالنے اور ان ریفریجرینٹس کا استعمال کرنے والے نئے آلات کی سروس کرنے کے قابل تکنیکی ماہرین کی ورک فورس کو بڑھانے کے لیے ورک فورس کی تربیت اور سرٹیفیکیشن کی سفارشات۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 39736(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 39736(c)(1) "عالمی حرارت کی صلاحیت" یا "GWP" کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 39735 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 39736(c)(2) "کم GWP" کا مطلب 150 سے کم GWP ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 39736(c)(3) "انتہائی کم GWP" کا مطلب 10 سے کم GWP ہے۔