Section § 19890

Explanation

1 جنوری 1991 سے، کیلیفورنیا میں فروخت یا نصب کیے جانے والے تمام رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنرز میں مخصوص حفاظتی معیارات پر پورا اترنے والی خودکار ریورس سیفٹی خصوصیت ہونی چاہیے۔ 1 جنوری 1993 سے، ان آلات میں ایسے سینسر بھی شامل ہونے چاہئیں جو غلط ترتیب کی صورت میں دروازے کو بند ہونے سے روکیں۔ مینوفیکچررز کو وفاقی لیبلنگ کے قواعد پر عمل کرنا چاہیے اور تنصیب کی ہدایات فراہم کرنی چاہئیں۔

1 جنوری 1993 کے بعد ان آلات کی سروس کرنے والوں کو ان کے ریورس فنکشن کی جانچ کرنی چاہیے اور اگر وہ صحیح طریقے سے ریورس نہ ہوں تو ایک وارننگ چسپاں کرنی چاہیے۔ یہ قانون تمام رہائشی گیراج ڈور اوپنرز پر لاگو ہوتا ہے، بشمول وہ جو تجارتی استعمال کے لیے بنائے گئے ہوں لیکن گھروں میں نصب کیے گئے ہوں۔ 1 جنوری 1992 سے، کوئی بھی نئے نصب شدہ گیراج کے دروازے کسی ایسے پرانے اوپنر سے منسلک نہیں ہو سکتے جو ان حفاظتی ٹیسٹوں پر پورا نہ اترتا ہو۔ 'رہائشی'، 'گیراج'، اور 'گیراج ڈور' کی اصطلاحات بھی اس قانون میں بیان کی گئی ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 19890(a)  1 جنوری 1991 کو یا اس کے بعد، کوئی بھی شخص، کارپوریشن، یا ادارہ اس ریاست میں فروخت کے لیے تیار نہیں کرے گا، خریدے گا، خوردہ یا تھوک میں فروخت کرے گا یا فروخت کے لیے پیش کرے گا، یا اس ریاست میں ایک رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنر نصب نہیں کرے گا جس میں خودکار ریورس سیفٹی ڈیوائس نہ ہو جو انڈر رائٹرز لیبارٹریز انکارپوریٹڈ، سٹینڈرڈ فار سیفٹی-ANSI/UL 325-30.1 اور 325-30.2، تھرڈ ایڈیشن، جیسا کہ 4 مئی 1988 کو نظر ثانی کی گئی، میں بیان کردہ قابل اطلاق معیارات کی تعمیل نہ کرتا ہو۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 19890(b)  ذیلی دفعہ (a) کی ضروریات کے علاوہ، 1 جنوری 1993 کو یا اس کے بعد، کوئی بھی شخص، کارپوریشن، یا ادارہ اس ریاست میں فروخت کے لیے تیار نہیں کرے گا، خریدے گا، خوردہ یا تھوک میں فروخت کرے گا یا فروخت کے لیے پیش کرے گا، یا اس ریاست میں کوئی بھی رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنر نصب نہیں کرے گا جب تک کہ، چلانے کے لیے، اس میں ایک ٹیکٹائل گیراج ڈور ایج سینسر، ایک آپٹیکل سینسر، یا اسی طرح کا کوئی آلہ شامل نہ ہو جو فعال ہونے پر بند ہوتے ہوئے دروازے کو کھولنے اور کھلے دروازے کو بند ہونے سے روکنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو۔ یہ آلہ اس طرح کام کرنے کے لیے ڈیزائن کیا جائے گا کہ آلے میں رکاوٹ یا غلط ترتیب یا آلے اور پاور ہیڈ کے درمیان تاروں میں کھلنا یا شارٹ سرکٹ بند ہوتے ہوئے دروازے کو کھول دے اور کھلے دروازے کو بند ہونے سے روکے۔ اس ذیلی دفعہ کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، ایک گیراج ڈور اوپنر جو 1 جنوری 1993 سے پہلے تیار کیا گیا ہو، اور جو 1 جنوری 1993 کو کسی خوردہ فروش یا تھوک فروش کے قبضے میں ہو، اسے 1 جولائی 1993 کو یا اس سے پہلے خریدا، فروخت کیا، فروخت کے لیے پیش کیا، اور نصب کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ گیراج ڈور اوپنر ذیلی دفعہ (a) کی تعمیل میں ہو۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 19890(c)  1 جنوری 1991 کو یا اس کے بعد، اس ریاست میں رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنر فروخت کرنے یا فروخت کے لیے پیش کرنے والا کوئی بھی مینوفیکچرر پبلک لاء 101-608 کے سیکشن 203 میں شامل خودکار رہائشی گیراج ڈور اوپنرز کے لیے وفاقی لیبلنگ کی ضروریات کی تعمیل کرے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 19890(d)  1 جنوری 1991 کو اور اس کے بعد، اس ریاست میں رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنر فروخت کرنے یا فروخت کے لیے پیش کرنے والا کوئی بھی مینوفیکچرر، ڈسٹری بیوٹر، تھوک فروش، یا خوردہ فروش ہر خودکار گیراج ڈور اوپنر کے ساتھ تنصیب، آپریشن، دیکھ بھال، اور جانچ کی ہدایات کا ایک سیٹ شامل کرے گا۔ 1 جنوری 1991 کو یا اس کے بعد، کوئی بھی شخص جو رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنر نصب کرے گا، سروس کرے گا، یا مرمت کرے گا، ان ہدایات کی تعمیل کرے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 19890(e)  1 جنوری 1993 کو اور اس کے بعد، کوئی بھی شخص جسے کسی رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنر کی سروس یا مرمت کے لیے رکھا گیا ہو، سروس یا مرمت کی تکمیل پر، اگر کوئی ہو، یہ تعین کرے گا کہ آیا یہ گیراج کے دروازے کے نیچے کی سطح پر رکھے گئے دو انچ اونچے سخت رکاوٹ سے ٹکرانے پر الٹ جاتا ہے۔ اگر رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنر ٹیسٹ پاس نہیں کرتا، تو وہ شخص رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنر پر ایک سرخ سرٹیفکیٹ مکمل کرے گا اور نمایاں طور پر چسپاں کرے گا، جو درج ذیل ہے:
خبردار!
اس گیراج ڈور اوپنر نے، اس تاریخ کو جانچنے پر، گیراج کے دروازے کے نیچے کی سطح پر رکھے گئے دو انچ اونچے سخت رکاوٹ سے ٹکرانے پر الٹ نہیں کیا، اور یہ خودکار ریورسنگ آلات سے متعلق حفاظتی معیارات کی تعمیل میں نہیں ہو سکتا جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 13 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 12.5 (سیکشن 19890 سے شروع ہونے والا) میں بیان کیا گیا ہے۔
پتہ [خودکار گیراج
ڈور اوپنر کا مقام]:
مینوفیکچرر [اگر معلوم ہو]:
تیاری کی تاریخ
[اگر معلوم ہو]:
سیریل نمبر [اگر کوئی ہو]:
ماڈل نمبر [اگر کوئی ہو]:

Section § 19891

Explanation

یہ قانونی دفعہ کیلیفورنیا میں گیراج ڈور اوپنرز سے متعلق خلاف ورزیوں کے لیے سزاؤں کا خاکہ پیش کرتی ہے۔ اگر کوئی شخص غیر تعمیل شدہ گیراج ڈور اوپنر نصب کرتا ہے، تیار کرتا ہے، فروخت کرتا ہے، یا فروخت کے لیے پیش کرتا ہے، تو اسے فی اوپنر $1,000 جرمانہ ادا کرنا ہوگا۔ ایک علیحدہ $500 جرمانہ ان غیر تعمیل شدہ نصب شدہ اور فعال اوپنرز پر لاگو ہوتا ہے، اور ان بیچنے والوں پر بھی جو گیراج ڈور اوپنرز کے بارے میں مطلوبہ نوٹس فراہم کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔ قانونی کارروائیاں مقامی بلڈنگ ڈیپارٹمنٹس، صارفین، یا ڈسٹرکٹ اٹارنی کے ذریعے شروع کی جا سکتی ہیں، اور جمع کیے گئے جرمانے نفاذ کے اخراجات کو پورا کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ اگر کوئی صارف قانونی کارروائی شروع کرتا ہے، تو اسے جرمانے ملتے ہیں۔

(الف) قانون کے تحت اجازت یافتہ کسی بھی دوسرے علاج کے علاوہ، سیکشن 19890 کے ذیلی دفعہ (a)، (b)، یا (c) یا سیکشن 19892 کی کسی بھی خلاف ورزی پر ایک ہزار ڈالر ($1,000) فی اوپنر سول جرمانہ عائد کیا جائے گا جو نصب کیا گیا ہو، تیار کیا گیا ہو، فروخت کیا گیا ہو، یا فروخت کے لیے پیش کیا گیا ہو اور سیکشن 19890 یا 19892 کی تعمیل میں نہ ہو۔
(ب) قانون کے تحت اجازت یافتہ کسی بھی دوسرے علاج کے علاوہ، سیکشن 19890 کے ذیلی دفعہ (d) یا (h) کی کسی بھی خلاف ورزی پر پانچ سو ڈالر ($500) فی اوپنر سول جرمانہ عائد کیا جائے گا جو نصب اور فعال ہو اور سیکشن 19890 کی تعمیل میں نہ ہو۔
(ج) قانون کے تحت اجازت یافتہ کسی بھی دوسرے علاج کے علاوہ، ایک بیچنے والا جو سول کوڈ کے سیکشن 1102.6 کی نوٹس کی ضروریات کی خلاف ورزی کرتا ہے، جو خودکار گیراج ڈور اوپنرز سے متعلق ہے، پر پانچ سو ڈالر ($500) کا سول جرمانہ عائد کیا جائے گا۔
(د) عدالتی کارروائی مقامی ایجنسی کے بلڈنگ ڈیپارٹمنٹ کے ذریعے شروع کی جا سکتی ہے جس کے پاس عمارت کے معیارات کے نفاذ کا دائرہ اختیار ہو، متاثرہ صارفین کے ذریعے، یا ڈسٹرکٹ اٹارنی کے ذریعے۔ عائد کردہ سول جرمانے اس مقامی ایجنسی کو قابل ادائیگی ہوں گے جو اس باب کو نافذ کرنے کے لیے کارروائی شروع کرتی ہے تاکہ ایجنسی کے عدالتی کارروائیوں سے متعلق اخراجات کو پورا کیا جا سکے۔ اگر کوئی متاثرہ صارف کارروائی شروع کرتا ہے، تو سول جرمانے صارف کو قابل ادائیگی ہوں گے۔

Section § 19892

Explanation

یکم جولائی 2019 سے، کیلیفورنیا کے گھروں میں فروخت یا نصب کیے جانے والے کسی بھی گیراج ڈور اوپنر میں بیٹری بیک اپ ہونا ضروری ہے تاکہ بجلی کی بندش کے دوران یہ کام کر سکے۔ یہ اصول گھروں میں استعمال ہونے والے تمام رہائشی اور تجارتی گیراج ڈور اوپنرز پر لاگو ہوتا ہے۔ مزید برآں، کوئی بھی نیا گیراج ڈور پرانے اوپنرز سے اس بیٹری فیچر کے بغیر نہیں جوڑا جا سکتا، خواہ اوپنر اس تاریخ سے پہلے بنایا گیا ہو۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 19892(a) یکم جولائی 2019 کو یا اس کے بعد، کوئی بھی شخص، کارپوریشن، یا ادارہ اس ریاست میں فروخت کے لیے تیار نہیں کرے گا، فروخت نہیں کرے گا، خوردہ یا تھوک پر فروخت کے لیے پیش نہیں کرے گا، یا اس ریاست میں ایک رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنر نصب نہیں کرے گا جس میں بیٹری بیک اپ فنکشن نہ ہو جو بجلی کی بندش کی وجہ سے فعال ہونے پر کام کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو۔ بیٹری بیک اپ فنکشن اس طرح کام کرے گا کہ بجلی کی بندش کے دوران خودکار گیراج ڈور اوپنر بغیر کسی رکاوٹ کے فعال رہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 19892(b) یہ سیکشن تمام خودکار گیراج ڈور اوپنرز پر لاگو ہوتا ہے جو کسی بھی رہائش گاہ میں استعمال کے لیے تیار اور فروخت کیے جاتے ہیں اور تجارتی مقاصد کے لیے تیار کردہ خودکار گیراج ڈور اوپنرز کی دیگر رہائشی ایپلی کیشنز پر بھی لاگو ہوتا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 19892(c) یکم جولائی 2019 کو یا اس کے بعد، کوئی بھی متبادل رہائشی گیراج ڈور اس طرح نصب نہیں کیا جائے گا جو متبادل دروازے کو موجودہ رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنر سے جوڑتا ہو جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ضروریات کو پورا نہیں کرتا، قطع نظر اس کے کہ رہائشی خودکار گیراج ڈور اوپنر کی تیاری کی تاریخ کیا ہے۔