Section § 18930

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ریاستی ایجنسیوں کی طرف سے تجویز کردہ تعمیراتی معیارات کو سرکاری طور پر ریکارڈ کرنے سے پہلے کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کمیشن کے ذریعے کیسے جائزہ لیا اور منظور کیا جانا چاہیے۔ اس منظوری سے پہلے، تعمیراتی معیارات کو مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ موجودہ معیارات سے اوورلیپ نہ کریں، عوامی مفاد جیسے صحت اور حفاظت کے خدشات کے مطابق ہوں، اور غیر ضروری طور پر پیچیدہ یا مہنگے نہ ہوں۔ معیارات کو قومی وضاحتوں کے مطابق بھی ہونا چاہیے جب تک کہ اس کی کوئی جائز وجہ نہ ہو۔

کمیشن پیش کردہ ایجنسی کے ریکارڈز اور تجزیوں کی بنیاد پر پیشکشوں پر غور کرتا ہے۔ یہ قانون خاص شرائط عائد کرتا ہے کہ تعمیراتی معیارات، خاص طور پر وہ جو عوامی حفاظت اور توانائی کے تحفظ کو بہتر بنانے کے لیے ہیں، کا جائزہ کیسے لیا جائے اور انہیں کیسے اختیار کیا جائے، جن میں سے کچھ کو ریاستی فائر مارشل کی منظوری درکار ہوتی ہے۔

2025 سے 2031 تک، رہائشی عمارت کے معیارات میں تبدیلیاں محدود ہوں گی جب تک کہ وہ بعض ہنگامی یا قانونی تقاضوں کو پورا نہ کریں، ضروری اپ ڈیٹس کو شامل نہ کریں، یا وفاقی قابل رسائی قوانین کے مطابق نہ ہوں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a) ذیلی تقسیم (g) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ریاستی ایجنسیوں کی طرف سے اختیار کردہ یا تجویز کردہ کوئی بھی تعمیراتی معیار تدوین سے قبل کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کمیشن کو پیش کیا جائے گا، اور اس کی منظوری یا اختیار کیا جائے گا۔ کمیشن کو پیش کرنے سے پہلے، تعمیراتی معیارات کو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1، چیپٹر 3.5 کے آرٹیکل 5 (سیکشن 11346 سے شروع ہونے والے) میں متعین طریقہ کار کی تعمیل میں اختیار کیا جائے گا۔ ریاستی ایجنسیوں کی طرف سے اختیار کردہ اور منظوری کے لیے کمیشن کو پیش کردہ تعمیراتی معیارات کے ساتھ اختیار کرنے والی ایجنسی یا ریاستی ایجنسی کی طرف سے تحریری تجزیہ شامل ہوگا جو تعمیراتی معیارات تجویز کرتی ہے، جو کمیشن کے اطمینان کے لیے، مندرجہ ذیل معیار کی بنیاد پر ان کی منظوری کا جواز پیش کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a)(1) تجویز کردہ تعمیراتی معیارات دیگر تعمیراتی معیارات سے متصادم، اوورلیپ، یا نقل نہیں کرتے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a)(2) تجویز کردہ تعمیراتی معیار بااختیار بنانے والی قانون سازی کے ذریعے قائم کردہ پیرامیٹرز کے اندر ہے اور واضح طور پر کسی دوسری ایجنسی کے خصوصی دائرہ اختیار میں نہیں ہے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a)(3) عوامی مفاد تعمیراتی معیارات کو اختیار کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ عوامی مفاد میں صحت اور حفاظت، وسائل کی کارکردگی، آگ سے حفاظت، زلزلے سے حفاظت، عمارت اور عمارت کے نظام کی کارکردگی، اور ماحولیاتی، عوامی صحت، اور قابل رسائی کے قوانین اور ضوابط کے ساتھ مطابقت شامل ہے، لیکن یہ ان تک محدود نہیں ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a)(4) تجویز کردہ تعمیراتی معیار، مکمل یا جزوی طور پر، غیر معقول، من مانی، غیر منصفانہ، یا بے بنیاد نہیں ہے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a)(5) عوام پر لاگت معقول ہے، جو تعمیراتی معیارات سے حاصل ہونے والے مجموعی فائدے پر مبنی ہے۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a)(6) تجویز کردہ تعمیراتی معیار، مکمل یا جزوی طور پر، غیر ضروری طور پر مبہم یا غیر واضح نہیں ہے۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a)(7) قابل اطلاق قومی وضاحتیں، شائع شدہ معیارات، اور ماڈل کوڈز کو اس حصے میں فراہم کردہ کے مطابق، جہاں مناسب ہو، شامل کیا گیا ہے۔
(A)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a)(7)(A) اگر کوئی قومی وضاحت، شائع شدہ معیار، یا ماڈل کوڈ ریاستی ایجنسی کے اہداف کو مناسب طریقے سے پورا نہیں کرتا، تو ناکافی کی وضاحت کرنے والا ایک بیان تجویز کردہ تعمیراتی معیار کے ساتھ کمیشن کو پیش کرتے وقت شامل کیا جائے گا۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a)(7)(B) اگر کوئی قومی وضاحت، شائع شدہ معیار، یا ماڈل کوڈ نہیں ہے جو تجویز کردہ تعمیراتی معیار سے متعلق ہو، تو ریاستی ایجنسی کمیشن کو مطلع کرنے کے لیے ایک بیان تیار کرے گی اور اس بیان کو تجویز کردہ تعمیراتی معیار کے ساتھ پیش کرے گی۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a)(8) تجویز کردہ تعمیراتی معیارات کا فارمیٹ کمیشن کے اختیار کردہ فارمیٹ کے مطابق ہے۔
(9)CA صحت و حفاظت Code § 18930(a)(9) تجویز کردہ تعمیراتی معیار، اگر یہ آگ اور گھبراہٹ سے حفاظت کو فروغ دیتا ہے، جیسا کہ ریاستی فائر مارشل نے طے کیا ہے، تو اسے ریاستی فائر مارشل کی تحریری منظوری حاصل ہوگی۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 18930(b) اپنی منظوری کے لیے پیش کردہ تعمیراتی معیارات کا جائزہ لیتے وقت، کمیشن صرف اختیار کرنے والی ایجنسی کی کارروائی کے ریکارڈ پر غور کرے گا، سوائے اس کے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11359 کی ذیلی تقسیم (b) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 18930(c) جہاں کمیشن اختیار کرنے والی ایجنسی ہے، وہ ریاستی ایجنسی کو پیش کردہ اور اس پر غور کردہ ریکارڈ پر غور کرے گا جو تعمیراتی معیارات تجویز کرتی ہے اور عوامی تبصرے کے ریکارڈ پر بھی غور کرے گا جو کمیشن کے تجویز کردہ ضوابط کو اختیار کرنے کے نتیجے میں سامنے آتا ہے۔
(d)Copy CA صحت و حفاظت Code § 18930(d)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 18930(d)(1) کمیشن ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ منظوری کے ہر معیار پر اختیار کرنے والی ایجنسی یا ریاستی ایجنسی کے تعینات اور تجزیے کو بہت زیادہ اہمیت دے گا جو تعمیراتی معیارات تجویز کرتی ہے۔ اختیار کرنے والی ایجنسی یا ریاستی ایجنسی کے حقائق پر مبنی تعینات کو کمیشن حتمی سمجھے گا جب تک کہ کمیشن خاص طور پر یہ نہ پائے، اور اپنی دلیل تحریری طور پر پیش نہ کرے، کہ حقائق پر مبنی تعین من مانی اور بے بنیاد ہے یا اختیار کرنے والی ایجنسی یا ریاستی ایجنسی کی طرف سے غور کردہ شواہد سے کافی حد تک غیر تعاون یافتہ ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 18930(d)(2) جب بھی کمیشن، اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ کے مطابق، کوئی نتیجہ اخذ کرتا ہے، تو وہ معیار کو اختیار کرنے والی ایجنسی یا ریاستی ایجنسی کو واپس بھیج دے گا جو تعمیراتی معیارات تجویز کرتی ہے تاکہ متنازعہ حقیقت کے اپنے اصل تعین کی دوبارہ جانچ کی جا سکے۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 18930(e) جب بھی کوئی تعمیراتی معیار بنیادی طور پر عوامی صحت اور حفاظت کے تحفظ کے لیے ہو، تو اس کا اختیار کرنا ذیلی تقسیم (d) کے مقاصد کے لیے "حقائق پر مبنی تعین" نہیں ہوگا۔ جب بھی کوئی تعمیراتی معیار بنیادی طور پر توانائی یا دیگر قدرتی وسائل کے تحفظ کے لیے ہو، تو کمیشن ذیلی تقسیم (d) کے مطابق عوام پر لاگت یا حاصل ہونے والے فائدے کو "حقائق پر مبنی تعین" کے طور پر غور یا جائزہ لے گا۔ جب بھی کوئی تعمیراتی معیار آگ اور گھبراہٹ سے حفاظت کو فروغ دیتا ہے، تو ہر ایجنسی، جب تک کہ ریاستی فائر مارشل نے اسے اختیار نہ کیا ہو، تعمیراتی معیار کو ریاستی فائر مارشل کو پیشگی منظوری کے لیے پیش کرے گی۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 18930(f) جب بھی کمیشن، ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) کے مطابق، یہ پاتا ہے کہ عمارت کا کوئی معیار کسی اپنانے والی ایجنسی کی طرف سے ان قوانین کے تحت اپنایا گیا ہے جن کے تحت عمارت کے معیار کو اپنانا ضروری ہے، تو کمیشن اس بات پر غور یا جائزہ نہیں لے گا کہ آیا یہ اپنانا ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (3) کے مطابق عوامی مفاد میں ہے۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 18930(g) یکم اکتوبر 2025 سے یکم جون 2031 تک، بشمول، رہائشی یونٹس کو متاثر کرنے والے مجوزہ عمارت کے معیارات پر کمیشن یا کسی دوسری اپنانے والی ایجنسی کی طرف سے غور نہیں کیا جائے گا، منظور نہیں کیا جائے گا، یا اپنایا نہیں جائے گا، جب تک کہ درج ذیل میں سے کوئی شرط پوری نہ ہو:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 18930(g)(1) کمیشن ان تبدیلیوں کو صحت اور حفاظت کے تحفظ کے لیے ہنگامی معیارات کے طور پر ضروری سمجھتا ہے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 18930(g)(2) عمارت کے معیارات اسٹیٹ فائر مارشل کی طرف سے کیلیفورنیا وائلڈ لینڈ-اربن انٹرفیس کوڈ (کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 کا حصہ 7) کے اندر عمارت کے معیارات میں ترامیم ہیں۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 18930(g)(3) عمارت کے معیارات کو سیکشن 13108.5.2 کے مطابق تحقیق کیے گئے معیارات کے سلسلے میں اپنانے کے لیے تجویز کیا گیا ہے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 18930(g)(4) عمارت کے معیارات کو اس کوڈ کے سیکشن 17921.9، 17921.11، یا 18940.7، یا واٹر کوڈ کے سیکشن 13558 کے مطابق اپنانے کے لیے تجویز کیا گیا ہے۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 18930(g)(5) عمارت کے معیارات اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ضروری ہیں کہ سیکشن 18916 میں بیان کردہ ماڈل کوڈز کے تازہ ترین ایڈیشنز کو کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ کے سہ سالہ ایڈیشن میں شامل کیا جائے، ساتھ ہی کسی بھی ضروری اور متعلقہ ریاستی ترامیم کے ساتھ جو ماڈل کوڈز کو شامل کرنے میں معاونت یا سہولت فراہم کرتی ہیں۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 18930(g)(6) عمارت کے معیارات سیکشن 18916 میں بیان کردہ قومی ماڈل کوڈز میں غلطیوں کی اصلاحات (errata) یا ہنگامی اپ ڈیٹس کو شامل کرنے کے لیے ضروری ہیں، ساتھ ہی کسی بھی ضروری اور متعلقہ ریاستی ترامیم کے ساتھ جو ماڈل کوڈز میں غلطیوں کی اصلاحات (errata) یا ہنگامی اپ ڈیٹس کو شامل کرنے میں معاونت یا سہولت فراہم کرتی ہیں۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 18930(g)(7) عمارت کے معیارات رسائی کی ضروریات میں اپ ڈیٹس کو شامل کرنے کے لیے ضروری ہیں جو کم از کم وفاقی رسائی کے قوانین، معیارات اور ضوابط کے مطابق ہوں۔
(8)CA صحت و حفاظت Code § 18930(g)(8) زیر غور عمارت کے معیارات یکم جنوری 2032 کو یا اس کے بعد نافذ ہوں گے۔

Section § 18930.5

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کیلیفورنیا میں مخصوص قسم کی عمارتوں کے لیے سبز عمارت کے معیارات بنانے کی ذمہ داری کسی ریاستی ایجنسی کی نہ ہو تو کیا ہوتا ہے۔ ایسے حالات میں، کمیشن یہ کام سنبھالے گا۔ یہ بھی بیان کرتا ہے کہ دیگر ریاستی ایجنسیاں تبدیلیوں کی تجاویز دے کر ان معیارات کو تیار کرنے میں کیسے حصہ لے سکتی ہیں۔

اس عمل میں وقت کے بارے میں رائے، آیا معیارات لازمی ہوں یا رضاکارانہ، اور تکنیکی و مالیاتی تجزیے فراہم کرنا شامل ہے۔ مزید برآں، کوئی بھی پیش کردہ تجاویز عوام کے لیے قابل رسائی ہونی چاہئیں۔

اگر کوئی ریاستی ایجنسی، ایک مشاورتی پینل کے ذریعے، رضاکارانہ سبز عمارت کے اقدامات تجویز کرتی ہے، تو اسے یہ بتانا چاہیے کہ مستقبل میں کون سے اقدامات لازمی ہو سکتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 18930.5(a) اگر کسی ریاستی ایجنسی کے پاس کسی خاص قبضے پر لاگو ہونے والے سبز عمارت کے معیارات تجویز کرنے کا اختیار یا مہارت نہیں ہے، تو کمیشن ان قبضوں کے لیے سبز عمارت کے معیارات کو اپنائے گا، منظور کرے گا، ضابطہ بندی کرے گا، اپ ڈیٹ کرے گا اور شائع کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 18930.5(b) کمیشن اور دیگر ریاستی ایجنسیاں جو سبز عمارت کے معیارات تجویز کرتی ہیں، وہ دیگر ریاستی ایجنسیوں کی طرف سے رائے دینے کی اجازت دیں گی جن کے پاس سبز عمارت کے موضوعات میں مہارت ہے۔ وہ عمل جس کے ذریعے یہ دیگر ریاستی ایجنسیاں غور کے لیے مجوزہ تبدیلیاں پیش کریں گی، اسے کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 کے حصہ 1 میں انتظامی ضوابط کے طور پر اپنایا جائے گا۔ ان انتظامی ضوابط میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گی:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 18930.5(b)(1) مجوزہ تبدیلیوں کی وصولی کا وقت۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 18930.5(b)(2) آیا مجوزہ تبدیلیوں کو لازمی یا رضاکارانہ سبز عمارت کے معیارات کے طور پر اپنانے کے لیے غور کیا جانا چاہیے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 18930.5(b)(3) مناسب تکنیکی تجزیے کی بیک وقت پیشکش جو ایجنسی کی طرف سے سیکشن 18930 کے ذیلی تقسیم (a) کی ضروریات کے تحت تجویز کی حمایت کے لیے استعمال کیا جا سکے، بشمول اس سفارش کی حمایت میں دلیل کہ اس شے کو لازمی یا رضاکارانہ سبز عمارت کے معیارات کے طور پر اپنانے کے لیے غور کیا جائے۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 18930.5(b)(4) محکمہ خزانہ کو پیش کرنے اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشنز 11346.2 اور 11346.5 کی تعمیل کی لاگت کی دفعات کی تعمیل میں استعمال کے لیے ضروری مالیاتی تجزیے کی بیک وقت پیشکش۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 18930.5(b)(5) وہ طریقہ جس سے تجاویز عوام کے لیے دستیاب کی جائیں گی۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 18930.5(c) اگر کوئی ریاستی ایجنسی جو سبز عمارت کے معیارات تجویز کرتی ہے، سیکشن 18927 کے تحت مقرر کردہ مشاورتی پینل کے ذریعے کمیشن کو مشورہ دیتی ہے، تو اپنی پیشکش کے حصے کے طور پر، جہاں تک ممکن ہو، وہ ان رضاکارانہ سبز عمارت کے اقدامات کی نشاندہی کرے گی جنہیں اگلے دو بعد کے اپنانے کے چکروں کے اندر لازمی کے طور پر ممکنہ طور پر اپنانے کے لیے غور کیا جا سکتا ہے۔

Section § 18931

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں تعمیراتی معیارات کے حوالے سے ایک کمیشن کی ذمہ داریوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ کمیشن کو 120 دنوں کے اندر مجوزہ تعمیراتی معیارات کا جائزہ لینا اور ان پر فیصلہ کرنا ہوگا، یا تو انہیں منظور کرنا، تبدیلیوں کی تجویز دینا، یا انہیں مسترد کرنا، اور تمام ترامیم یا مسترد کرنے کی مخصوص وجوہات فراہم کرنا ہوں گی۔ اگر وہ اس مدت کے اندر کارروائی نہیں کرتے، تو معیارات خود بخود منظور ہو جاتے ہیں۔ مزید برآں، کمیشن کو تمام تعمیراتی معیارات کو کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ میں منظم اور شائع کرنے کا کام سونپا گیا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کوئی اوورلیپ یا تنازعات نہ ہوں، اور ایک مستقل فارمیٹ کو برقرار رکھا جائے۔ وہ ان معیارات سے متعلق اپیلوں کو بھی سنبھالتے ہیں اور کسی بھی ضروری طریقہ کار کے قواعد کو اپنا سکتے ہیں۔

کمیشن مندرجہ ذیل فرائض انجام دے گا:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 18931(a)  سیکشن 18930 کے مطابق اور منظور شدہ معیارات کی وصولی کی تاریخ سے 120 دنوں کے اندر، منظور کرنے والی ایجنسیوں کے معیارات کا جائزہ لے گا اور کمیشن کی منظوری کے لیے پیش کردہ تعمیراتی معیارات کو منظور کرے گا، تجویز کردہ تبدیلیوں کے ساتھ ترمیم کے لیے واپس کرے گا، یا مسترد کرے گا۔ جب تعمیراتی معیارات کو ترمیم کے لیے واپس کیا جائے یا مسترد کیا جائے، تو کمیشن منظور کرنے والی ایجنسی یا ریاستی ایجنسی کو جو تعمیراتی معیارات تجویز کرتی ہے، تجویز کردہ تبدیلیوں یا مسترد کرنے کی مخصوص وجوہات سے آگاہ کرے گا، سیکشن 18930 کے تحت درکار معیار کا حوالہ دیتے ہوئے۔ جب کمیشن کی طرف سے 120 دنوں کے اندر معیارات پر کارروائی نہیں کی جاتی، تو معیارات کو منظور سمجھا جائے گا، بشمول کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ میں کوڈفیکیشن اور اشاعت، مزید جائزے کے بغیر اور کمیشن کی طرف سے واپس کیے یا مسترد کیے بغیر۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 18931(b)  منظور کرنے والی ایجنسیوں یا ریاستی ایجنسیوں کے تمام تعمیراتی معیارات اور تعمیراتی معیارات کی تعریف کرنے والے قوانین کو ایک کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ میں کوڈفائی کرے گا، بشمول شائع کرنا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 18931(c)  کوڈ میں تعمیراتی معیارات میں تنازع، نقل اور اوورلیپ کو حل کرے گا۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 18931(d)  کوڈ میں ناموں اور فارمیٹ میں یکسانیت کو یقینی بنائے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 18931(e)  سیکشن 18945 کے مطابق، ریاستی تعمیراتی معیارات کے انتظام سے پیدا ہونے والی اپیلوں کی سماعت کرے گا۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 18931(f)  کسی بھی طریقہ کار کے ضوابط کو اپنائے گا جنہیں وہ اس حصے کو نافذ کرنے کے لیے ضروری سمجھے۔

Section § 18931.5

Explanation

ہر سال، کیلیفورنیا میں ریاستی ایجنسیوں کو کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کمیشن کو ریاستی کوڈ میں تعمیراتی معیارات کا جائزہ لینے اور شائع کرنے کے اخراجات کا ایک حصہ ادا کرنا ہوتا ہے۔ یہ حصہ موجودہ معیارات اور نئے اپنائے گئے یا تجویز کردہ معیارات جو اشاعت کے لیے پیش کیے جاتے ہیں، کے جائزے کے متناسب خرچ کی بنیاد پر طے کیا جاتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 18931.5(a)  ہر ریاستی ایجنسی جو تعمیراتی معیارات کو اپناتی ہے یا تجویز کرتی ہے، کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کمیشن کو ان تعمیراتی معیارات کے جائزے اور اشاعت کے اخراجات کا متناسب حصہ سالانہ ادا کرے گی جو کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ میں شائع کیے جاتے ہیں یا شائع کرنے کی تجویز دی جاتی ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 18931.5(b)  کمیشن موجودہ تعمیراتی معیارات کے جائزے کے لیے ادا کیے جانے والے متناسب خرچ اور کسی ریاستی ایجنسی کی طرف سے اپنائے گئے یا تجویز کردہ تعمیراتی معیارات کے جائزے کے لیے ادا کی جانے والی رقم کا تعین کرے گا، جو کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ میں اشاعت کے لیے پیش کیے گئے ہیں۔

Section § 18931.6

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے ہر شہر یا کاؤنٹی کو پابند کرتا ہے کہ وہ کسی بھی منصوبے کی مالیت کے ہر $100,000 پر $4 کی بلڈنگ پرمٹ فیس وصول کرے، جس کی کم از کم فیس $1 ہوگی۔ مقامی حکومت انتظامی اخراجات اور کوڈ نافذ کرنے والی تعلیم کی حمایت کے لیے فیسوں کا 10% تک رکھ سکتی ہے، جبکہ باقی رقم بلڈنگ اسٹینڈرڈز ایڈمنسٹریشن اسپیشل ریوالونگ فنڈ میں جاتی ہے۔

اس فنڈ کی ذمہ دار کمیشن فیس کی شرح کو کم کر سکتی ہے اگر وہ یہ فیصلہ کرے کہ ان کے پروگراموں کی حمایت کے لیے کم رقم کی ضرورت ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 18931.6(a) ہر شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی بلڈنگ پرمٹ کے کسی بھی درخواست دہندہ سے فیس وصول کرے گا، جس کا تعین مقامی بلڈنگ اہلکار کرے گا، اور یہ فیس مالیت کے ہر ایک لاکھ ڈالر ($100,000) پر چار ڈالر ($4) کی شرح سے لگائی جائے گی، اس کے مناسب حصوں کے ساتھ، لیکن ایک ڈالر ($1) سے کم نہیں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 18931.6(b) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی فیسوں کا 10 فیصد سے زیادہ متعلقہ انتظامی اخراجات اور کوڈ نافذ کرنے والی تعلیم کے لیے نہیں رکھ سکتا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، رضاکارانہ تعمیراتی انسپکٹر سرٹیفیکیشن پروگرام میں سرٹیفیکیشنز، اور باقی ماندہ کمیشن کو سیکشن 18931.7 کے تحت قائم کردہ بلڈنگ اسٹینڈرڈز ایڈمنسٹریشن اسپیشل ریوالونگ فنڈ میں جمع کرنے کے لیے منتقل کرے گا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 18931.6(c) کمیشن فیس کی شرح کو کم کر سکتا ہے اگر وہ یہ طے کرے کہ اس حصے کے تحت قائم کردہ پروگراموں کو برقرار رکھنے کے لیے کم رقم کافی ہے۔

Section § 18931.7

Explanation

یہ قانون کا سیکشن ریاستی خزانے میں بلڈنگ اسٹینڈرڈز ایڈمنسٹریشن اسپیشل ریوالونگ فنڈ قائم کرتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ کمیشن کو اس قانون کے تحت ملنے والے کوئی بھی فنڈز اس فنڈ میں جمع کیے جانے چاہئیں۔ فنڈ میں موجود رقم، منظوری کے بعد، کمیشن، محکمہ، اور ریاستی فائر مارشل کے دفتر کے ذریعے استعمال کی جا سکتی ہے۔ ان کا مقصد بلڈنگ اسٹینڈرڈز سے متعلق قانون کے مخصوص حصوں کو نافذ کرنا ہے۔ خاص طور پر توجہ گرین بلڈنگ اسٹینڈرڈز کو تیار کرنے اور اپ ڈیٹ کرنے، ٹیر 1 اور ٹیر 2 گرین بلڈنگ اسٹینڈرڈز کے لیے تصدیقی رہنما اصولوں، اور ان اسٹینڈرڈز کے بارے میں مقامی بلڈنگ حکام کو تربیت دینے پر ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 18931.7(a) کمیشن کو اس حصے کے تحت موصول ہونے والے تمام فنڈز بلڈنگ اسٹینڈرڈز ایڈمنسٹریشن اسپیشل ریوالونگ فنڈ میں جمع کیے جائیں گے، جو اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 18931.7(b) فنڈ میں جمع کی گئی رقم، مختص کیے جانے پر، کمیشن، محکمہ، اور ریاستی فائر مارشل کے دفتر کو اس حصے، حصہ 1.5 کی دفعات (سیکشن 17910 سے شروع ہونے والی) جو بلڈنگ اسٹینڈرڈز سے متعلق ہیں، جیسا کہ سیکشن 18909 میں تعریف کی گئی ہے، اور اس کوڈ کے سیکشن 13159.5 اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 51189 کی ذیلی دفعہ (d) کے تقاضوں کو نافذ کرنے کے لیے خرچ کرنے کے لیے دستیاب ہوگی، جس میں گرین بلڈنگ اسٹینڈرڈز کی ترقی، منظوری، اشاعت، اور اپ ڈیٹ کرنے، ٹیر 1 یا ٹیر 2 گرین بلڈنگ اسٹینڈرڈز کے لیے تصدیقی رہنما اصولوں کو اپ ڈیٹ کرنے اور تعلیمی کوششوں پر زور دیا جائے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، گرین بلڈنگ اسٹینڈرڈز سے متعلق مقامی بلڈنگ حکام کے لیے تربیت۔

Section § 18931.8

Explanation

یہ سیکشن کمیشن کو اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے مختلف قسم کی فنڈنگ قبول کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ خاص طور پر، یہ کانگریس یا ایگزیکٹو آرڈر کے ذریعے فراہم کردہ وفاقی فنڈز کے ساتھ ساتھ اپنے مقاصد کے لیے کوئی بھی تحفہ، عطیہ، گرانٹ، یا وصیت قبول کر سکتا ہے۔

کمیشن کو اس باب کے تحت عائد کردہ فرائض کی انجام دہی کے لیے ضروری اختیارات اور اتھارٹی حاصل ہوگی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل دونوں:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 18931.8(a) اس باب کے کسی بھی مقصد کے لیے کانگریس کے ایکٹ یا ایگزیکٹو آرڈر کے ذریعے دیے گئے کسی بھی وفاقی فنڈز کو قبول کرنا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 18931.8(b) اس باب کے کسی بھی مقصد کے لیے کوئی بھی تحفہ، عطیہ، گرانٹ، وصیت، یا دیگر فنڈنگ قبول کرنا۔

Section § 18932

Explanation

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ ہر عمارت کے معیار کو اس کے انتظام کی ذمہ دار ایجنسی کی واضح طور پر شناخت کرنی چاہیے اور یہ بتانا چاہیے کہ کون سی عمارتیں یا علاقے متاثر ہوتے ہیں۔ مزید برآں، کوڈ میں استعمال میں آسانی کے لیے ایک منظم اشاریہ اور حوالہ جاتی رہنما ہونا چاہیے۔ آخر میں، کمیشن کو کوڈ کو معیاری ماڈل کوڈز کے ساتھ قریب سے ہم آہنگ کرنے کا کام سونپا گیا ہے، تاکہ مستقل مزاجی اور وضاحت کو یقینی بنایا جا سکے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 18932(a)  کوڈ ہر عمارت کے معیار کے انتظام کے لیے قانون کے تحت سونپی گئی ذمہ داری رکھنے والی ایجنسی اور ہر عمارت کے معیار سے متاثرہ رہائش یا رہائش گاہوں کی نشاندہی کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 18932(b)  کوڈ میں ایک اشاریہ اور حوالہ جاتی رہنما شامل ہوگا۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 18932(c)  کمیشن کوڈ کے فارمیٹ کو قائم کرے گا تاکہ اسے ماڈل کوڈز کے ساتھ عملی طور پر ممکن حد تک ہم آہنگ کر سکے۔

Section § 18933

Explanation

یہ سیکشن اس طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے جس پر کمیشن عمل کرتا ہے جب ریاستی ایجنسیوں کو تعمیراتی معیارات کو اپ ڈیٹ کرنے یا منسوخ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ کمیشن ایجنسیوں کے لیے اپنے معیارات میں ترمیم کرنے کی ایک آخری تاریخ مقرر کر سکتا ہے۔ اگر ایجنسیاں اس آخری تاریخ کو پورا نہیں کرتی ہیں، تو کمیشن ان ایجنسیوں کے نمائندوں اور دیگر ماہرین پر مشتمل ایک کمیٹی تشکیل دے گا تاکہ تعمیراتی معیارات کا جائزہ لیا جا سکے اور ان میں تبدیلیوں کی تجویز پیش کی جا سکے۔

اگر کمیٹی 30 دنوں کے اندر کوئی سفارش پیش نہیں کرتی، تو کمیشن خود معیارات میں ضروری تبدیلیاں کر سکتا ہے۔ یہ عمل انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے قواعد کی پیروی کرتا ہے۔ موجودہ معیارات کے لیے جو سہ سالہ کوڈ کی تازہ کاریوں سے متصادم ہیں، کمیشن منسوخی کی سفارش کر سکتا ہے۔ اگر ایجنسیاں کارروائی نہیں کرتی ہیں، تو کمیشن دوبارہ مداخلت کر سکتا ہے، ایک کمیٹی تشکیل دے سکتا ہے، اور ممکنہ طور پر متصادم معیارات کو منسوخ کر سکتا ہے۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 18933(a) کمیشن متاثرہ ریاستی ایجنسیوں کو، جیسا کہ کمیشن کی طرف سے متعین کیا گیا ہے، منظوری کے لیے پیش کیے گئے تعمیراتی معیارات میں ترامیم کو اپنانے کے لیے معقول وقت دے سکتا ہے۔ اگر ایجنسیاں متعین کردہ معقول وقت کے اندر ایسا نہیں کرتی ہیں، تو کمیشن ایک کمیٹی تشکیل دے گا جو متاثرہ ایجنسیوں میں سے ہر ایک کے نمائندے اور کمیشن کے منتخب کردہ کسی بھی دوسرے اہل افراد پر مشتمل ہوگی۔ یہ کمیٹی تعمیراتی معیارات پر کمیشن کی کارروائی کے لیے ایک سفارش تیار کرے گی۔ سفارش پر، یا اگر کمیٹی سفارش تیار نہیں کرتی اور تقرری کے 30 دنوں کے اندر اسے کمیشن کو فراہم نہیں کرتی، تو کمیشن اس حصے کے ارادے کے مطابق اور انتظامی طریقہ کار ایکٹ اور سیکشن 18930 میں فراہم کردہ منظوری کے معیارات کے مطابق تعمیراتی معیارات کو دوبارہ لکھ سکتا ہے، ترمیم کر سکتا ہے، اصلاح کر سکتا ہے، یا اپنا سکتا ہے، اور منظور کر سکتا ہے۔ تاہم، یہ ضروری نہیں ہوگا کہ کمیشن کے ذریعہ پہلے سے اپنائے گئے اور منظور شدہ تعمیراتی معیارات کے غیر تبدیل شدہ حصوں پر سماعتیں یا دیگر انتظامی طریقہ کار دہرائے جائیں۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 18933(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 18933(b)(1) سیکشن 18943 کے مطابق، کمیشن، سیکشن 18941 کے مطابق کوڈ کے سہ سالہ ایڈیشن میں تعمیراتی معیارات کی اشاعت کے بعد، متاثرہ ریاستی ایجنسیوں کو ان ریاستی ایجنسیوں کے تعمیراتی معیارات کی منسوخی کی سفارش کرے گا جو اپنائے گئے تھے، یا کوڈ میں شائع شدہ دیگر معیارات سے متصادم ہیں۔ اگر ریاستی ایجنسیاں کمیشن کے ذریعہ متعین کردہ معقول وقت کے اندر تعمیراتی معیارات کو منسوخ نہیں کرتی ہیں، تو کمیشن ایک کمیٹی تشکیل دے گا جو متاثرہ ایجنسیوں میں سے ہر ایک کے نمائندے اور کمیشن کے منتخب کردہ دیگر اہل افراد پر مشتمل ہوگی تاکہ تعمیراتی معیارات پر کمیشن کی کارروائی کے لیے ایک سفارش تیار کی جا سکے۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 18933(b)(2) سفارش پر، یا اگر کمیٹی سفارش تیار نہیں کرتی اور تقرری کے 30 دنوں کے اندر اسے کمیشن کو فراہم نہیں کرتی، تو کمیشن انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے مطابق تعمیراتی معیارات کو منسوخ کر سکتا ہے۔ یہ ذیلی تقسیم سیکشن 18943 کو منسوخ نہیں کرے گی، بلکہ اس سیکشن کو مؤثر بنانے کا طریقہ کار فراہم کرتی ہے۔

Section § 18934

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں ریاستی ایجنسیوں سے تعمیراتی معیارات وضع کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ ان ایجنسیوں کو ایسے طریقہ کار بھی قائم کرنے ہوں گے، جو ایک کمیشن سے منظور شدہ ہوں، تاکہ ان معیارات اور قواعد و ضوابط کی تیاری میں عوام کو شامل کیا جا سکے۔

Section § 18934.5

Explanation
یہ دفعہ بتاتا ہے کہ اگر ریاستی عمارتوں کے لیے عمارت کے معیارات بنانے کا کوئی ریاستی ادارہ ذمہ دار نہیں ہے، تو کمیشن ان معیارات کو قائم اور شائع کرنے کے لیے آگے بڑھے گا۔ یہ معیارات ریاستی عمارتوں کے ڈیزائن اور تعمیر کے لیے کم از کم ضروریات کا احاطہ کریں گے، جن میں کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی اور، جہاں ممکن ہو، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی عمارتیں شامل ہیں۔ تمام معیارات کو کہیں اور بیان کردہ مخصوص معیار پر پورا اترنا چاہیے۔

Section § 18934.7

Explanation
یہ قانون کمیشن سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ انٹرنیشنل ایگزسٹنگ بلڈنگ کوڈ سے مخصوص عمارت کے معیارات کو کیلیفورنیا کے بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ میں شامل کرے۔ یہ معیارات مخصوص قسم کی عمارتوں کے لیے کم از کم تقاضے مقرر کرتے ہیں، لیکن ان عمارتوں پر لاگو نہیں ہوتے جو سیکشن (17910) سے شروع ہونے والے دیگر مخصوص عمارت کے معیارات کے تحت آتی ہیں۔

Section § 18934.8

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کمیشن کو کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ میں ایسی تبدیلیاں اپنانے کی اجازت دیتا ہے جو ماڈل کوڈ تنظیموں کی طرف سے کی گئی ہنگامی اپڈیٹس سے ملتی جلتی ہوں۔ یہ تبدیلیاں عام 18 ماہ کے شیڈول سے باہر ہو سکتی ہیں اگر ان کا انتظام کسی ریاستی ایجنسی کے ذریعے نہ کیا جا رہا ہو۔ کمیشن کے پاس اس عمل کو مکمل کرنے کے لیے 180 دن ہیں، جس میں عوامی شرکت، عوامی نوٹس، تکنیکی جائزہ، اور مشاورتی رائے کے لیے وقت شامل ہے۔

ایک بار جب کمیشن ان ترامیم کو اپنا لیتا ہے، تو وہ 60 دن بعد نافذ العمل ہو جاتی ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ کوئی بھی تبدیلی معذور افراد کے لیے رسائی کی موجودہ سطح کو کم نہیں کر سکتی۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 18934.8(a) ذیلی دفعہ (b) کے مطابق، کمیشن کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ میں ترامیم اپنا سکتا ہے بشرطیکہ وہ ماڈل کوڈ کی ترامیم سے کافی حد تک ملتی جلتی ہوں جو کوڈ پبلشرز کے ذریعے ہنگامی بنیادوں پر اپنائی گئی تھیں، اگر ترمیم شدہ حصے کسی ریاستی ایجنسی کے اختیار میں نہ ہوں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 18934.8(b) کمیشن ماڈل کوڈز میں کی گئی ہنگامی ترامیم کو سیکشن 18929.1 میں بیان کردہ 18 ماہ کے کوڈ اپنانے کے چکر سے باہر ایک تیز رفتار قواعد سازی کے عمل میں اپنانے پر غور کر سکتا ہے۔ اگر کوئی ماڈل کوڈ تنظیم ہنگامی ترامیم کو اپناتی ہے، تو کمیشن ان ترامیم کو تنظیم کے ان ترامیم کو اپنانے کے 120 دن بعد اپنا سکتا ہے۔ یہ قواعد سازی کا عمل اس تاریخ سے 180 دن کے اندر مکمل کیا جائے گا جب ماڈل کوڈ تنظیم نے ترامیم کو اپنایا تھا۔ کمیشن اس بات کو یقینی بنائے گا کہ قواعد سازی کے عمل میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 18934.8(b)(1) بلڈنگ اسٹینڈرڈز کی تیاری میں کمیشن کو اپنانے اور منظوری کے لیے پیش کرنے سے پہلے مناسب عوامی شرکت۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 18934.8(b)(2) مرتب شدہ بلڈنگ اسٹینڈرڈز اور اس کے لیے تحریری جواز کا عوام کو مناسب تحریری نوٹس۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 18934.8(b)(3) کمیشن کے مقرر کردہ مشاورتی اداروں کے ذریعے مجوزہ بلڈنگ اسٹینڈرڈز اور اس کے ساتھ موجود جواز کا مناسب تکنیکی جائزہ۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 18934.8(b)(4) کمیشن کے عمل سے پہلے مشاورتی اداروں کی سفارشات کے جائزے کے لیے مناسب وقت۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 18934.8(c) اس سیکشن کے مطابق اپنائی گئی کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ میں ترامیم کمیشن کے ذریعے اپنائے جانے کی تاریخ سے 60 دن بعد نافذ العمل ہوں گی۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 18934.8(d) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ میں ایسی ترامیم کی اجازت دینے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی جو معذور افراد کے لیے فراہم کردہ رسائی کی سطح کو کم کرتی ہیں۔

Section § 18934.9

Explanation

یہ قانون کا سیکشن اسٹیڈیمز میں پریس باکسز کو معذور افراد کے لیے قابل رسائی بنانے کے بارے میں ہے۔ بنیادی طور پر، یہ کہتا ہے کہ ان پریس باکسز کی تعمیر کے لیے کسی بھی نئے معیار میں معذور افراد کے لیے قابل رسائی راستے شامل ہونے چاہئیں۔

تاہم، یہ شرط کچھ خاص قسم کے چھوٹے پریس باکسز پر لاگو نہیں ہوتی۔ خاص طور پر، اگر کوئی پریس باکس بلیچرز کا حصہ ہے جس میں داخلے کی صرف ایک سطح ہے یا اگر یہ زمین سے 12 فٹ سے زیادہ اونچا ہے، تو انہیں قابل رسائی کی ضروریات سے مستثنیٰ قرار دیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ تمام پریس باکسز کا مجموعی رقبہ 500 مربع فٹ سے زیادہ نہ ہو۔ اگر کسی اسٹیڈیم میں تقریبات کے لیے متعدد علاقے ہیں، تو ہر علاقے کے پریس باکس کا سائز الگ سے شمار کیا جائے گا۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 18934.9(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "پریس باکس" سے مراد ایک اسٹیڈیم میں صحافیوں، پریس، یا دیگر میڈیا کے لیے مخصوص جگہ ہے۔
(b)Copy CA صحت و حفاظت Code § 18934.9(b)
(1)Copy CA صحت و حفاظت Code § 18934.9(b)(1) کمیشن، اگلے سہ سالہ بلڈنگ کوڈ سائیکل کے حصے کے طور پر جو 1 جنوری 2013 کو یا اس کے بعد شروع ہوتا ہے، پریس باکسز کے لیے ایسے معیارات اپنائے گا جو یہ تقاضا کرتے ہیں کہ پریس باکسز ایسے راستے پر واقع ہوں جو معذور افراد کے لیے قابل رسائی ہو۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 18934.9(b)(2) پیراگراف (1) کے مطابق کمیشن کے ذریعے اپنائے گئے معیارات مندرجہ ذیل دونوں پر لاگو نہیں ہوں گے:
(A)CA صحت و حفاظت Code § 18934.9(b)(2)(A) بلیچرز میں ایک پریس باکس جن میں داخلے کے مقامات صرف ایک سطح پر ہوں، بشرطیکہ تمام پریس باکسز کا مجموعی رقبہ زیادہ سے زیادہ 500 مربع فٹ ہو۔
(B)CA صحت و حفاظت Code § 18934.9(b)(2)(B) ایک آزاد پریس باکس جو کم از کم 12 فٹ کی سطح سے اوپر اٹھایا گیا ہو، بشرطیکہ تمام پریس باکسز کا مجموعی رقبہ زیادہ سے زیادہ 500 مربع فٹ ہو۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 18934.9(b)(3) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، جہاں ایک سہولت میں متعدد اسمبلی ایریاز ہوں، ہر اسمبلی ایریا میں پریس باکسز کا مجموعی رقبہ الگ سے شمار کیا جائے گا۔