Section § 12400

Explanation

اگر کوئی شخص ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے اس حصے میں مقرر کردہ قواعد یا اسٹیٹ فائر مارشل کے کسی بھی متعلقہ ضابطے کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو وہ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا ارتکاب کر رہا ہے۔ اس کے نتیجے میں $1,000 تک کا جرمانہ، چھ ماہ تک کی قید، یا دونوں سزائیں ہو سکتی ہیں۔

سوائے اس کے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 11، پارٹ 1، چیپٹر 7 (سیکشن 12302 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کیا گیا ہے، ہر وہ شخص جو اس حصے کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کرتا ہے، یا اس حصے کے تحت اسٹیٹ فائر مارشل کی طرف سے اختیار کردہ کسی بھی ضابطے کی خلاف ورزی کرتا ہے، ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا مرتکب ہوتا ہے، جس کی سزا ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ جرمانہ نہیں، یا چھ ماہ سے زیادہ قید نہیں، یا ایسے جرمانے اور قید دونوں سے دی جا سکتی ہے۔

Section § 12401

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص اس مخصوص حصے میں شامل کسی سنگین جرم (فیلنی) کا مرتکب پایا جاتا ہے، تو اسے مختلف سزاؤں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ان میں کسی دوسرے قانون کے تحت مخصوص قواعد کے مطابق قید، کاؤنٹی جیل میں ایک سال تک کی قید، دس ہزار ڈالر ($10,000) تک کا جرمانہ ادا کرنا، یا جیل کی سزا اور جرمانہ دونوں شامل ہیں۔