Section § 151000

Explanation
یہ حصہ قانون کو 'جنسی صحت کی تعلیم کا احتسابی قانون' کا نام دے رہا ہے۔ قانونی بحثوں یا دستاویزات میں آپ اسے اسی نام سے پکار سکتے ہیں۔

Section § 151001

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا ریاست کے زیر انتظام یا مالی امداد سے چلنے والے جنسی صحت کی تعلیم کے پروگراموں سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ "عمر کے مطابق" مواد بچوں کی علمی اور جذباتی نشوونما کے مطابق تیار کیا جاتا ہے۔ "جنسی صحت کی تعلیم کا پروگرام" سے مراد ریاستی حمایت یافتہ ایسے اقدامات ہیں جن کا مقصد نوعمر حمل اور جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں جیسے مسائل کو روکنا ہے، اس میں اسکولوں یا کمیونٹی کالجوں کے زیر انتظام پروگرام شامل نہیں ہیں۔ "طبی طور پر درست" مواد معتبر سائنسی تحقیق پر مبنی ہوتا ہے جس کی تصدیق معروف صحت تنظیموں نے کی ہو۔

اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(a)CA صحت و حفاظت Code § 151001(a) "عمر کے مطابق" کا مطلب ایسے موضوعات، پیغامات، اور تدریسی طریقے ہیں جو بچوں اور نوعمروں کی مخصوص عمروں یا عمر کے گروپوں کے لیے موزوں ہوں، جو اس عمر یا عمر کے گروپ کے لیے عام طور پر ترقی پذیر علمی، جذباتی، اور رویے کی صلاحیت پر مبنی ہوں۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 151001(b) "جنسی صحت کی تعلیم کا پروگرام" سے مراد ایسا پروگرام ہے جو نوعمر حمل، غیر ارادی حمل، یا جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں، بشمول ایچ آئی وی، کو روکنے کے لیے ہدایات یا معلومات فراہم کرتا ہے، جسے کسی ریاستی ایجنسی کے ذریعے چلایا، آپریٹ کیا، یا منظم کیا جاتا ہے، جسے ریاست کی طرف سے براہ راست یا بالواسطہ مالی امداد فراہم کی جاتی ہے، یا جو ریاستی فنڈز یا ریاستی ایجنسی کے زیر انتظام فنڈز سے کوئی مالی امداد حاصل کرتا ہے، لیکن اس میں کسی اسکول ڈسٹرکٹ، کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ آف اسکولز، یا کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے ذریعے پیش کیا جانے والا کوئی پروگرام شامل نہیں ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 151001(c) "طبی طور پر درست" کا مطلب ہے ایسی معلومات جو سائنسی طریقوں کی تعمیل میں کی گئی تحقیق سے تصدیق شدہ یا اس کی حمایت یافتہ ہو اور مناسب ہونے پر ہم مرتبہ جائزہ لینے والے جرائد میں شائع ہوئی ہو، اور متعلقہ شعبے میں مہارت رکھنے والی پیشہ ورانہ تنظیموں اور ایجنسیوں کے ذریعے درست اور معروضی تسلیم کی گئی ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، وفاقی سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن، امریکن پبلک ہیلتھ ایسوسی ایشن، سوسائٹی فار ایڈولیسنٹ ہیلتھ اینڈ میڈیسن، امریکن اکیڈمی آف فیملی فزیشنز، امریکن اکیڈمی آف پیڈیاٹرکس، اور امریکن کالج آف آبسٹیٹریشنز اینڈ گائناکالوجسٹس۔

Section § 151002

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں جنسی صحت کی تعلیم کے پروگراموں کے لیے معیارات مقرر کرتا ہے۔ ایسے تمام پروگراموں کو طبی طور پر درست، تازہ ترین معلومات فراہم کرنی چاہیے اور جنسی صحت کے موضوعات پر جدید ترین سائنسی ڈیٹا استعمال کرنا چاہیے، عمر اور ثقافت کے لحاظ سے مناسب ہونا چاہیے، اور مذہبی عقائد یا تعصبات کو فروغ دینے سے گریز کرنا چاہیے۔ انہیں ایف ڈی اے سے منظور شدہ مانع حمل اور جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں کی روک تھام کے طریقوں کے بارے میں بھی بات کرنی چاہیے۔ نابالغوں کو ہدف بنانے والے پروگراموں کے لیے، انہیں یہ معلومات شامل کرنی چاہیے کہ جنسی تعلق سے پرہیز حمل یا جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں کی ضمانت نہیں دیتا، لیکن 12 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے ایف ڈی اے کے طریقوں پر بات کرنا ضروری نہیں ہے۔ سرکاری اسکولوں میں پروگراموں کو ان موضوعات کی بنیاد پر مخصوص تعلیمی کوڈز کے مطابق ہونا چاہیے جن کا وہ احاطہ کرتے ہیں، جیسے HIV/AIDS یا حمل کی روک تھام۔ فنڈ کے درخواست دہندگان کو تعمیل کی تصدیق کرنی ہوگی، اور کسی بھی خلاف ورزی کے نتیجے میں فنڈنگ ختم ہو سکتی ہے۔ یہ رہنما اصول ذاتی صحت کے مشوروں کو متاثر نہیں کرتے، اور نہ ہی وہ وسیع تر جنسی تعلیم کے قوانین کو منسوخ کرتے ہیں۔

(a)CA صحت و حفاظت Code § 151002(a) ہر جنسی صحت کی تعلیم کا پروگرام مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 151002(a)(1) تمام معلومات طبی طور پر درست، تازہ ترین اور معروضی ہوں گی۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 151002(a)(2) ہدایات یا معلومات فراہم کرنے والے افراد انسانی جنسیت، انسانی نشوونما، حمل، اور جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں کے بارے میں تازہ ترین سائنسی ڈیٹا کو جانیں گے اور استعمال کریں گے۔
(3)CA صحت و حفاظت Code § 151002(a)(3) پروگرام کا مواد اپنی ہدف شدہ آبادی کے لیے عمر کے لحاظ سے مناسب ہوگا۔
(4)CA صحت و حفاظت Code § 151002(a)(4) پروگرام اپنی ہدف شدہ آبادیوں کے لیے ثقافتی اور لسانی طور پر مناسب ہوگا۔
(5)CA صحت و حفاظت Code § 151002(a)(5) پروگرام مذہبی عقائد کی تعلیم یا ترویج نہیں کرے گا۔
(6)CA صحت و حفاظت Code § 151002(a)(6) پروگرام کسی بھی شخص کے خلاف معذوری، جنس، قومیت، نسل یا نسلی تعلق، مذہب، یا جنسی رجحان کی بنیاد پر تعصب کی عکاسی یا ترویج نہیں کرے گا، جیسا کہ پینل کوڈ کے سیکشن 422.56 میں بیان کیا گیا ہے۔
(7)CA صحت و حفاظت Code § 151002(a)(7) پروگرام حمل کو روکنے اور جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں کے لگنے کے خطرے کو کم کرنے کے لیے وفاقی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن سے منظور شدہ کم از کم ایک یا زیادہ دوا یا آلے کی تاثیر اور حفاظت کے بارے میں معلومات فراہم کرے گا۔
(b)CA صحت و حفاظت Code § 151002(b) جنسی صحت کی تعلیم کا ایک پروگرام جو نابالغوں کے لیے ہے، ذیلی دفعہ (a) میں موجود تمام معیارات کی تعمیل کرے گا اور مندرجہ ذیل دونوں تقاضوں کی بھی تعمیل کرے گا:
(1)CA صحت و حفاظت Code § 151002(b)(1) اس میں یہ معلومات شامل ہوگی کہ حمل کو روکنے کا واحد یقینی طریقہ جنسی تعلق سے پرہیز کرنا ہے، اور جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں کو روکنے کا واحد یقینی طریقہ ان سرگرمیوں سے پرہیز کرنا ہے جو جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں کو منتقل کرنے کے لیے ثابت ہوئی ہیں۔
(2)CA صحت و حفاظت Code § 151002(b)(2) اگر پروگرام 12 سال سے کم عمر کے نابالغوں کے لیے ہے، تو یہ ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (7) کے تحت بصورت دیگر درکار معلومات کو شامل کر سکتا ہے، لیکن یہ ضروری نہیں ہے۔
(c)CA صحت و حفاظت Code § 151002(c) ایک جنسی صحت کی تعلیم کا پروگرام جو کسی بیرونی ایجنسی کے ذریعے عوامی فنڈ سے چلنے والے اسکول میں منعقد کیا جاتا ہے، ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 51934 کے تقاضوں کی تعمیل کرے گا اگر پروگرام HIV/AIDS سے متعلق ہے اور ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 51933 کے تقاضوں کی تعمیل کرے گا اگر پروگرام حمل کی روک تھام اور HIV/AIDS کے علاوہ دیگر جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں سے متعلق ہے۔
(d)CA صحت و حفاظت Code § 151002(d) جنسی صحت کی تعلیم کے پروگرام کو چلانے کے لیے فنڈز کا درخواست دہندہ تحریری طور پر تصدیق کرے گا کہ اس کا پروگرام فنڈنگ کی تمام شرائط کی تعمیل کرتا ہے، بشمول وہ جو اس سیکشن میں درج ہیں۔ ایک عوامی فنڈ سے چلنے والا اسکول جو صرف عام فنڈز حاصل کرتا ہے تاکہ جامع جنسی صحت کی تعلیم یا HIV/AIDS کی روک تھام کی تعلیم فراہم کر سکے، اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے درخواست دہندہ نہیں سمجھا جائے گا۔
(e)CA صحت و حفاظت Code § 151002(e) اگر پروگرام کسی بیرونی ایجنسی کے ذریعے عوامی فنڈ سے چلنے والے اسکول میں منعقد کیا جاتا ہے، تو درخواست دہندہ تحریری طور پر یہ بتائے گا کہ پروگرام کس طرح اسکول کے اس منصوبے کے مطابق ہے جو کیلیفورنیا جامع جنسی صحت اور HIV/AIDS کی روک تھام کی تعلیم ایکٹ، ایجوکیشن کوڈ کے باب 5.6 (سیکشن 51930 سے شروع ہونے والے) کے تقاضوں کی مکمل تعمیل کرتا ہے۔ ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 47610 کے باوجود، اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے "عوامی فنڈ سے چلنے والے اسکول" میں ایک چارٹر اسکول بھی شامل ہے۔
(f)CA صحت و حفاظت Code § 151002(f) اس ڈویژن کی تعمیل کی نگرانی کو گرانٹ کی نگرانی اور تعمیل کے طریقہ کار میں شامل کیا جائے گا۔ اگر ایجنسی کو معلوم ہوتا ہے کہ کوئی گرانٹی اس سیکشن کی تعمیل نہیں کر رہا ہے، تو ایجنسی معاہدہ ختم کر دے گی یا دیگر مناسب کارروائی کرے گی۔
(g)CA صحت و حفاظت Code § 151002(g) اس سیکشن کو کیلیفورنیا جامع جنسی صحت اور HIV/AIDS کی روک تھام کی تعلیم ایکٹ (ایجوکیشن کوڈ کے حصہ 28 کے باب 5.6 (سیکشن 51930 سے شروع ہونے والے)) کے تقاضوں کو محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔
(h)CA صحت و حفاظت Code § 151002(h) یہ سیکشن کسی طبی پریکٹیشنر اور اس کے مریض کے درمیان کلینیکل سیٹنگ میں ہونے والے ون آن ون تعاملات پر لاگو نہیں ہوگا۔

Section § 151003

Explanation
قانون کا یہ حصہ ان تمام گرانٹس پر لاگو ہوتا ہے جنہیں یکم جنوری 2008 سے شروع ہونے والے یا تبدیل کیے گئے معاہدوں کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔