عمومی ساکھ - گواہان کی ساکھ - شواہد - CA

Section § 780

یہ قانون بتاتا ہے کہ عدالت یا جیوری مختلف عوامل کو دیکھ کر کیسے فیصلہ کر سکتی ہے کہ کوئی گواہ قابلِ بھروسہ ہے یا نہیں۔ ان عوامل میں یہ شامل ہے کہ گواہ گواہی دیتے وقت کیسا برتاؤ کرتا ہے اور کیسے بولتا ہے، چیزوں کو یاد رکھنے اور بیان کرنے کی اس کی صلاحیت، اور آیا وہ عام طور پر ایماندار ہے۔ عدالت یہ بھی غور کر سکتی ہے کہ آیا گواہ کے کوئی تعصبات ہیں، آیا اس کے بیانات متفق ہیں یا متضاد، اور آیا وہ جھوٹ بولنے کے کوئی آثار دکھاتا ہے۔ مزید برآں، عدالت یہ بھی جانچ سکتی ہے کہ گواہ مقدمے کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہے اور آیا وہ سچا لگتا ہے یا نہیں۔

سوائے اس کے کہ قانون میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، عدالت یا جیوری کسی گواہ کی ساکھ کا تعین کرنے میں کسی بھی ایسے معاملے پر غور کر سکتی ہے جو معقول طور پر سماعت میں اس کی گواہی کی سچائی کو ثابت کرنے یا غلط ثابت کرنے کا رجحان رکھتا ہو، بشمول لیکن درج ذیل میں سے کسی تک محدود نہیں:

(a) گواہی دیتے وقت اس کا رویہ اور جس طریقے سے وہ گواہی دیتا ہے۔

(b) اس کی گواہی کی نوعیت۔

(d) کسی بھی ایسے معاملے کو سمجھنے کے اس کے موقع کی حد جس کے بارے میں وہ گواہی دیتا ہے۔

(e) اس کی ایمانداری یا سچائی کا کردار یا ان کے برعکس۔

(f) تعصب، مفاد، یا کسی اور محرک کا وجود یا عدم وجود۔

(g) اس کا پہلے دیا گیا بیان جو سماعت میں اس کی گواہی سے مطابقت رکھتا ہو۔

(h) اس کا دیا گیا بیان جو سماعت میں اس کی گواہی کے کسی بھی حصے سے متضاد ہو۔

(i) کسی بھی ایسے حقیقت کا وجود یا عدم وجود جس کی اس نے گواہی دی ہو۔

(j) اس مقدمے کے بارے میں اس کا رویہ جس میں وہ گواہی دیتا ہے یا گواہی دینے کے بارے میں۔

(k) اس کا جھوٹا ہونے کا اعتراف۔

گواہ کی ساکھ رویہ گواہی کی نوعیت ...

Section § 782

یہ قانون اس طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے جب ایک مدعا علیہ بعض مقدمات میں متاثرہ کے ماضی کے جنسی رویے کے ثبوت کو ان کی ساکھ پر سوال اٹھانے کے لیے استعمال کرنا چاہتا ہے۔ مدعا علیہ کو اس ثبوت کی مطابقت کی وضاحت کرتے ہوئے ایک تحریری درخواست اور ایک مہر بند حلف نامہ پیش کرنا ہوگا۔ عدالت یہ فیصلہ کرنے کے لیے ایک نجی سماعت کرے گی کہ آیا یہ ثبوت عدالت میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اگر اجازت دی جاتی ہے، تو عدالت یہ بتائے گی کہ اسے کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مہر بند حلف نامہ مہر بند رہے گا جب تک کہ یہ اپیل میں متعلقہ نہ ہو جائے۔

یہ اصول مخصوص جنسی جرائم سے متعلق مقدمات میں لاگو ہوتا ہے، سوائے اس کے کہ اگر جرم کسی مقامی حراستی مرکز یا ریاستی جیل میں ہوا ہو۔ 'شکایت کنندہ گواہ' سے مراد جرم کا مبینہ متاثرہ ہے، اور 'جنسی رویے کے ثبوت' میں ان کے سوشل میڈیا اکاؤنٹس کا مواد شامل ہو سکتا ہے۔

(a) ذیلی تقسیم (c) میں بیان کردہ کسی بھی صورت حال میں، اگر سیکشن 780 کے تحت شکایت کنندہ گواہ کی ساکھ پر حملہ کرنے کے لیے شکایت کنندہ گواہ کے جنسی رویے کا ثبوت پیش کیا جاتا ہے، تو درج ذیل طریقہ کار پر عمل کیا جائے گا:

(1) مدعا علیہ کی طرف سے عدالت اور پراسیکیوٹر کو ایک تحریری درخواست پیش کی جائے گی جس میں کہا جائے گا کہ دفاع کے پاس شکایت کنندہ گواہ کے جنسی رویے کے ثبوت کی مطابقت کا ثبوت پیش کرنے کی پیشکش ہے جو پیش کیا جانا مقصود ہے اور شکایت کنندہ گواہ کی ساکھ پر حملہ کرنے میں اس کی مطابقت کا۔

(2) تحریری درخواست کے ساتھ ایک حلف نامہ منسلک کیا جائے گا جس میں ثبوت پیش کرنے کی پیشکش بیان کی جائے گی۔ حلف نامہ مہر بند حالت میں دائر کیا جائے گا اور عدالت اسے صرف اس بات کا تعین کرنے کے لیے کھولے گی کہ آیا ثبوت پیش کرنے کی پیشکش پیراگراف (3) کے مطابق سماعت کا حکم دینے کے لیے کافی ہے۔ اس تعین کے بعد، حلف نامہ عدالت کے ذریعے دوبارہ مہر بند کر دیا جائے گا۔

(3) اگر عدالت یہ پاتی ہے کہ ثبوت پیش کرنے کی پیشکش کافی ہے، تو عدالت جیوری کی عدم موجودگی میں (اگر کوئی ہو) سماعت کا حکم دے گی، اور سماعت کے دوران مدعا علیہ کی طرف سے پیش کردہ ثبوت کی پیشکش کے حوالے سے شکایت کنندہ گواہ سے سوالات کی اجازت دے گی۔

(4) سماعت کے اختتام پر، اگر عدالت یہ پاتی ہے کہ مدعا علیہ کی طرف سے شکایت کنندہ گواہ کے جنسی رویے کے بارے میں پیش کیا جانے والا ثبوت سیکشن 780 کے مطابق متعلقہ ہے، اور سیکشن 352 کے مطابق ناقابل قبول نہیں ہے، تو عدالت ایک حکم جاری کر سکتی ہے جس میں یہ بتایا جائے گا کہ مدعا علیہ کون سا ثبوت پیش کر سکتا ہے، اور کن سوالات کی اجازت ہوگی۔ اس کے بعد مدعا علیہ عدالت کے حکم کے مطابق ثبوت پیش کر سکتا ہے۔

(5) پیراگراف (2) کے مطابق عدالت کے ذریعے دوبارہ مہر بند کیا گیا حلف نامہ مہر بند رہے گا، جب تک کہ مدعا علیہ اپیل یا ضمنی جائزے میں مہر بند دستاویز میں موجود ثبوت کی پیشکش سے متعلق کوئی مسئلہ نہ اٹھائے۔ اگر مدعا علیہ اپیل میں یہ مسئلہ اٹھاتا ہے، تو عدالت اٹارنی جنرل اور مدعا علیہ کے اپیل کے وکیل کو مہر بند حلف نامے تک رسائی کی اجازت دے گی۔ اگر یہ مسئلہ ضمنی جائزے میں اٹھایا جاتا ہے، تو عدالت ڈسٹرکٹ اٹارنی اور مدعا علیہ کے وکیل کو مہر بند حلف نامے تک رسائی کی اجازت دے گی۔ حلف نامے میں موجود معلومات کا استعمال صرف زیر التوا کارروائی تک محدود رہے گا۔

(b)

(1) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح “شکایت کنندہ گواہ” کا مطلب ہے:

(A) الزام لگائے گئے جرم کا مبینہ متاثرہ، جس کا مقدمہ اس سیکشن کے تابع ہے، ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (1) کے مطابق۔

(B) ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (2) یا (3) کے مطابق گواہی پیش کرنے والا مبینہ متاثرہ۔

(2) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح “جنسی رویے کا ثبوت” میں شکایت کنندہ گواہ کے سوشل میڈیا اکاؤنٹ کے وہ حصے شامل ہیں، بشمول کوئی بھی متن، تصویر، ویڈیو، یا تصویر، جو جنسی مواد، جنسی تاریخ، عریانی یا جزوی عریانی، مباشرت کی جنسی سرگرمی، جنس کے بارے میں بات چیت، جنسی فینٹسیز، اور دیگر معلومات کو ظاہر کرتے ہیں جو شہوانی دلچسپی کو ابھارتی ہیں، جب تک کہ اس کا تعلق مبینہ جرم سے نہ ہو۔

(1) پینل کوڈ کے سیکشن 261، 262، 264.1، 286، 287، 288، 288.5، یا 289، یا سابقہ سیکشن 288a کے تحت کسی مقدمے میں، یا ان میں سے کسی بھی سیکشن میں بیان کردہ کسی جرم کے ارتکاب کے ارادے سے حملہ، ارتکاب کی کوشش، یا ارتکاب کی سازش کے لیے، سوائے اس کے کہ اگر جرم پینل کوڈ کے سیکشن 6031.4 میں بیان کردہ مقامی حراستی مرکز میں، یا سیکشن 4504 میں بیان کردہ ریاستی جیل میں ہوا ہو۔

(2) جب کوئی مبینہ متاثرہ سیکشن 1101 کی ذیلی تقسیم (b) کے مطابق پینل کوڈ کے سیکشن 243.4، 261، 261.5، 269، 285، 286، 287، 288، 288.5، 289، 314، یا 647.6، یا سابقہ سیکشن 288a میں درج جرم کے متاثرہ کے طور پر گواہی دیتا ہے، سوائے اس کے کہ اگر جرم پینل کوڈ کے سیکشن 6031.4 میں بیان کردہ مقامی حراستی مرکز میں، یا پینل کوڈ کے سیکشن 4504 میں بیان کردہ ریاستی جیل میں ہوا ہو۔

(3) جب جنسی جرم کا کوئی مبینہ متاثرہ سیکشن 1108 کے مطابق گواہی دیتا ہے، سوائے اس کے کہ اگر جرم پینل کوڈ کے سیکشن 6031.4 میں بیان کردہ مقامی حراستی مرکز میں، یا پینل کوڈ کے سیکشن 4504 میں بیان کردہ ریاستی جیل میں ہوا ہو۔

جنسی رویے کا ثبوت شکایت کنندہ گواہ مدعا علیہ کی درخواست ...

Section § 782.1

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی پر پینل کوڈ کی مخصوص دفعات کے تحت جسم فروشی سے متعلق جرائم کا الزام لگایا گیا ہو، تو کنڈوم کا ہونا عدالت میں بطور ثبوت استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

کنڈوم کا قبضہ، جسم فروشی کے مقدمات، ثبوت کے قواعد، ناقابل قبول ثبوت، پینل کوڈ دفعہ 372، پینل کوڈ دفعہ 647(a)، پینل کوڈ دفعہ 647(b)، سابقہ دفعہ 653.22، فوجداری دفاع، کیلیفورنیا کے جسم فروشی کے قوانین، عدالتی ثبوت کی پابندیاں، فوجداری مقدمہ، قانونی تحفظ، فوجداری الزامات، دفاعی حقوق

Section § 783

کیلیفورنیا کے اس قانون کا یہ حصہ ان طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے جن پر عمل کرنا ضروری ہے اگر کسی دیوانی مقدمے میں مدعا علیہ مدعی کے ماضی کے جنسی رویے کے بارے میں ثبوت پیش کرنا چاہتا ہے تاکہ اس کی ساکھ کو چیلنج کیا جا سکے۔ سب سے پہلے، مدعا علیہ کو ایک تحریری درخواست جمع کرانی ہوگی، جس میں یہ وضاحت کی جائے گی کہ یہ ثبوت کیوں متعلقہ ہے۔ اس درخواست میں ایک حلف نامہ شامل ہونا چاہیے جس میں اس ثبوت کی تفصیل ہو جسے وہ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ اگر عدالت وضاحت کو قائل کرنے والی پاتی ہے، تو جیوری سے دور ایک سماعت منعقد کی جائے گی تاکہ مدعی سے اس ثبوت کے بارے میں سوال کیا جا سکے۔ سماعت کے بعد، عدالت فیصلہ کرے گی کہ آیا ثبوت متعلقہ اور قابل قبول ہے، اور اگر ایسا ہے، تو یہ واضح کرے گی کہ مقدمے کے دوران کون سے ثبوت اور سوالات کی اجازت ہے۔

کسی بھی دیوانی کارروائی میں جس میں ایسے طرز عمل کا الزام ہو جو جنسی ہراسانی، جنسی حملہ، یا جنسی زیادتی پر مشتمل ہو، اگر مدعی کے جنسی طرز عمل کا ثبوت دفعہ 780 کے تحت مدعی کی ساکھ پر حملہ کرنے کے لیے پیش کیا جائے، تو درج ذیل طریقہ کار پر عمل کیا جائے گا:

(a) مدعا علیہ کی جانب سے عدالت اور مدعی کے وکیل کو ایک تحریری درخواست پیش کی جائے گی جس میں یہ بیان کیا جائے گا کہ دفاع کے پاس مدعی کے جنسی طرز عمل کے ثبوت کی مطابقت کا ثبوت پیش کرنے کی پیشکش ہے۔

(b) تحریری درخواست کے ساتھ ایک حلف نامہ بھی منسلک ہوگا جس میں ثبوت پیش کرنے کی پیشکش بیان کی جائے گی۔

(c) اگر عدالت یہ پاتی ہے کہ ثبوت پیش کرنے کی پیشکش کافی ہے، تو عدالت جیوری کی عدم موجودگی میں، اگر کوئی ہو، ایک سماعت کا حکم دے گی، اور سماعت میں مدعا علیہ کی جانب سے پیش کردہ ثبوت کی پیشکش کے حوالے سے مدعی سے سوالات کرنے کی اجازت دے گی۔

(d) سماعت کے اختتام پر، اگر عدالت یہ پاتی ہے کہ مدعا علیہ کی جانب سے مدعی کے جنسی طرز عمل کے حوالے سے پیش کیا جانے والا ثبوت دفعہ 780 کے مطابق متعلقہ ہے، اور دفعہ 352 کے مطابق ناقابل قبول نہیں ہے، تو عدالت ایک حکم جاری کر سکتی ہے جس میں یہ بیان کیا جائے گا کہ مدعا علیہ کون سا ثبوت پیش کر سکتا ہے، اور کن سوالات کی اجازت ہوگی۔ اس کے بعد مدعا علیہ عدالت کے حکم کے مطابق ثبوت پیش کر سکتا ہے۔

جنسی ہراسانی کیس کے طریقہ کار جنسی طرز عمل کا ثبوت مدعا علیہ کی درخواست کی ضروریات ...