Section § 1300

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کسی دیوانی مقدمے میں، آپ سنگین فوجداری مقدمے کے حتمی فیصلے کو بطور ثبوت استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب سنگین جرم کی سزا 'نولو کنٹینڈرے' کی درخواست پر مبنی ہو، جس کا مطلب ہے 'کوئی مقابلہ نہیں'۔ اس ثبوت کو قیاسی شہادت (hearsay rule) کے اصول سے روکا نہیں جاتا جب فوجداری مقدمے میں طے شدہ کسی اہم حقیقت کو ظاہر کرنا ضروری ہو۔

Section § 1301

Explanation

یہ قانون ایسے شخص کو اجازت دیتا ہے جسے کسی فیصلے کی ادائیگی کا حکم دیا گیا ہو ('فیصلہ شدہ قرض دار') کہ وہ اس فیصلے کو قانونی مقدمات میں بطور ثبوت استعمال کر سکے جہاں وہ اس فیصلے کی وجہ سے رقم واپس حاصل کرنے یا اپنی ذمہ داری سے چھٹکارا پانے کی کوشش کر رہے ہوں۔ مثال کے طور پر، وہ اسے ایسے مقدمات میں استعمال کر سکتے ہیں جہاں وہ چاہتے ہیں کہ کوئی اور رقم کا کچھ حصہ یا پوری رقم ادا کرے (معاوضہ)، کسی ایسے وعدے کو نافذ کرنے کے لیے جس نے انہیں اس فیصلے سے بچانا چاہیے تھا، یا ہرجانے کا دعویٰ کرنے کے لیے کیونکہ کسی نے ایسے وعدے کی خلاف ورزی کی جو فیصلے میں نمایاں کیا گیا تھا۔

حتمی فیصلے کا ثبوت قیاسی شہادت کے اصول کے تحت ناقابل قبول نہیں بنایا جاتا جب اسے فیصلہ شدہ قرض دار (judgment debtor) کی طرف سے کسی ایسے حقیقت کو ثابت کرنے کے لیے پیش کیا جائے جو ایسے کارروائی میں فیصلے کے لیے ضروری تھی جس میں وہ کوشش کرتا ہے:
(a)CA شواہد Code § 1301(a) فیصلے کی وجہ سے ادا کی گئی رقم یا اٹھائی گئی ذمہ داری کے لیے جزوی یا مکمل معاوضہ یا بریت حاصل کرنا؛
(b)CA شواہد Code § 1301(b) فیصلے کے ذریعے طے شدہ ذمہ داری کے خلاف فیصلہ شدہ قرض دار کو تحفظ فراہم کرنے کے لیے وارنٹی نافذ کرنا؛ یا
(c)CA شواہد Code § 1301(c) وارنٹی کی خلاف ورزی کے لیے ہرجانہ وصول کرنا جو وارنٹی فیصلے کے ذریعے خلاف ورزی شدہ قرار دی گئی تھی، اس کے کافی حد تک مماثل ہو۔

Section § 1302

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک دیوانی مقدمے میں، اگر آپ یہ دکھانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ کوئی اور شخص (تیسرا شخص) کسی چیز کا ذمہ دار ہے، تو آپ اس کے خلاف عدالت کے حتمی فیصلے کا ثبوت استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ ثبوت اس صورت میں بھی قابل قبول ہے جب اسے عام طور پر سماعی شہادت کے طور پر خارج کر دیا جاتا۔