Section § 1400

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کسی دستاویز کو اصلی یا مستند کیسے ثابت کیا جائے۔ آپ یہ یا تو اتنے شواہد پیش کر کے کر سکتے ہیں جو یہ ظاہر کریں کہ یہ وہی ہے جو آپ کہتے ہیں یا اس کی صداقت کی تصدیق کے لیے کسی دوسرے قانونی طریقے کا استعمال کر کے۔

Section § 1401

Explanation

کسی تحریری دستاویز کو عدالت میں بطور ثبوت استعمال کرنے سے پہلے، اس کی تصدیق ضروری ہے، یعنی اسے اصلی اور مستند ثابت کیا جانا چاہیے۔

یہ شرط اس صورت میں بھی لاگو ہوتی ہے جب آپ کسی دستاویز کے مندرجات کو عدالت میں پیش کرنے کے لیے کسی نقل یا کسی اور قسم کی ثانوی شہادت استعمال کر رہے ہوں۔

(a)CA شواہد Code § 1401(a) تحریر کی تصدیق ضروری ہے اس سے پہلے کہ اسے بطور شہادت قبول کیا جا سکے۔
(b)CA شواہد Code § 1401(b) تحریر کی تصدیق ضروری ہے اس سے پہلے کہ اس کے مندرجات کی ثانوی شہادت کو بطور شہادت قبول کیا جا سکے۔

Section § 1402

Explanation

اگر آپ کوئی ایسی دستاویز پیش کرتے ہیں جو اصل میں دستخط ہونے کے بعد تبدیل شدہ نظر آتی ہے، اور یہ تبدیلیاں تنازعہ کے مرکزی مسئلے کو متاثر کرتی ہیں، تو آپ کو یہ وضاحت کرنی ہوگی کہ تبدیلیاں کیوں کی گئیں۔ آپ یہ ثابت کر سکتے ہیں کہ کسی اور نے آپ کی اجازت کے بغیر تبدیلیاں کیں، یا یہ دکھا سکتے ہیں کہ اس میں شامل تمام فریقین تبدیلیوں پر متفق تھے، یا یہ کہ تبدیلیاں کسی اچھی وجہ سے کی گئی تھیں اور انہوں نے دستاویز کے اصل معنی کو تبدیل نہیں کیا۔ اگر آپ ایسا کر سکتے ہیں، تو آپ دستاویز کو عدالت میں بطور ثبوت استعمال کر سکتے ہیں۔ بصورت دیگر، آپ ایسا نہیں کر سکتے۔

وہ فریق جو کسی تحریر کو اصلی کے طور پر پیش کرتا ہے جس میں اس کی تکمیل کے بعد تبدیلی کی گئی ہو، یا تبدیلی کی گئی معلوم ہوتی ہو، اور وہ تبدیلی متنازعہ سوال کے لیے اہم ہو، تو اسے اس تبدیلی یا اس کے ظاہر ہونے کی وضاحت کرنی ہوگی۔ وہ یہ دکھا سکتا ہے کہ تبدیلی کسی اور نے اس کی رضامندی کے بغیر کی تھی، یا یہ کہ تبدیلی اس سے متاثر ہونے والے فریقین کی رضامندی سے کی گئی تھی، یا یہ کہ تبدیلی کسی اور طریقے سے مناسب یا بے گناہی سے کی گئی تھی، یا یہ کہ تبدیلی نے دستاویز کے معنی یا زبان کو تبدیل نہیں کیا۔ اگر وہ ایسا کرتا ہے، تو وہ تحریر کو بطور ثبوت پیش کر سکتا ہے، بصورت دیگر نہیں۔