نوجوان اتھارٹی کو حوالگی - نوجوان اتھارٹی - رفاہی و ادارہ جاتی - CA

Section § 1730

یہ قانون کہتا ہے کہ کسی بھی شخص کو اتھارٹی کے پاس نہیں بھیجا جا سکتا جب تک وہ گورنر کو تصدیق نہ کر دے کہ اس کے پاس فرائض کو صحیح طریقے سے انجام دینے کے لیے کافی سہولیات اور عملہ موجود ہے۔ اس تصدیق سے پہلے، اگر 21 سال سے کم عمر کے کسی شخص کو سزا سنائی جاتی ہے، تو عدالت کو اس کے معاملے کو اس باب کے مخصوص رہنما اصولوں پر عمل کیے بغیر نمٹانا ہوگا۔

اتھارٹی کے حوالے کرنا، ابتدائی حراست، معائنہ اور مطالعہ، سہولیات اور عملہ، فرائض کی مناسب انجام دہی، 21 سال سے کم عمر، عدالتی کارروائی، گورنر کی تصدیق، نابالغ کی سزا، اتھارٹی کی سہولیات، نوجوان مجرم، پیشگی منظوری کا عمل، تصدیقی تقاضے، مقدمے سے پہلے کی حراست، نوجوان مجرموں کی کارروائی

Section § 1731

کیلیفورنیا ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کا یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ جب کوئی شخص کسی عوامی جرم کا مجرم ٹھہرایا جاتا ہے لیکن جرم کرتے وقت وہ نابالغ تھا تو کیا ہوتا ہے۔ عدالت کو یہ دیکھنا ہوگا کہ کیا وہ پکڑے جانے کے وقت 21 سال سے کم عمر کے تھے۔ اہم بات یہ ہے کہ باقاعدہ فوجداری عدالتوں میں مجرم ٹھہرائے گئے بالغ افراد کو یوتھ اتھارٹی نہیں بھیجا جا سکتا، جب تک کہ انہیں مخصوص شرائط کے تحت منتقل نہ کیا جائے۔

نابالغ کی سزا، یوتھ اتھارٹی، نابالغ مجرم، عوامی جرم، عمر کا تعین، گرفتاری کے وقت عمر، جووینائل عدالت کی کارروائیاں، بالغ کی سزا، فوجداری دائرہ اختیار، نابالغ کا ارتکاب کردہ جرم، عدالتی فیصلہ، یوتھ اتھارٹی کو منتقلی، سیکشن (1731.5)، فوجداری کارروائی کے وقت عمر، مجرم کی 21 سال سے کم عمر

Section § 1731.5

یہ قانون ان شرائط کی وضاحت کرتا ہے جن کے تحت کیلیفورنیا کی ایک عدالت، یکم جولائی 2021 تک، افراد کو ڈویژن آف جووینائل جسٹس (DJJ) میں بھیج سکتی تھی۔ یہ ان افراد پر لاگو ہوتا ہے جو 21 سال سے کم عمر ہوں، سنگین جرائم میں سزا یافتہ ہوں لیکن انہیں عمر قید یا سزائے موت کا سامنا نہ ہو۔ DJJ صرف ان افراد کو قبول کرتا ہے اگر وہ اس کے پروگراموں سے فائدہ اٹھا سکیں اور اگر مناسب سہولیات دستیاب ہوں۔

مزید برآں، نوجوان مجرم جنہیں براہ راست DJJ کے سپرد نہیں کیا جاتا، انہیں مخصوص منظوریوں کے ساتھ DJJ کی تحویل میں منتقل کیا جا سکتا ہے، جس سے انہیں اس کے پروگراموں میں حصہ لینے کی اجازت ملتی ہے۔ یہ منتقلی صرف رہائش اور پروگراموں تک رسائی کے لیے ہوتی ہے، جبکہ فرد محکمہ اصلاحات و بحالی کے دائرہ اختیار میں رہتا ہے۔

ایسی منتقلی اس وقت تک جاری رہتی ہے جب تک کہ فرد کو بالغوں کی تحویل میں واپس نہ بھیج دیا جائے، پیرول پر رہا نہ کر دیا جائے، یا وہ 18 سال کا نہ ہو جائے (اگرچہ وہ اپنی سزا مکمل کرنے کے لیے 25 سال کی عمر تک رہ سکتا ہے)۔ یہ قانون یکم جولائی 2018 سے نافذ ہونے والی بعض تبدیلیوں کو بھی ماضی سے لاگو کرتا ہے۔

(a) اس آرٹیکل میں فراہم کردہ طریقہ کار کے مطابق گورنر کو تصدیق کے بعد، ایک عدالت، یکم جولائی 2021 تک، ڈویژن آف جووینائل جسٹس کو کسی بھی ایسے شخص کو بھیج سکتی ہے جو مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہو:

(1) پینل کوڈ کی دفعہ 707 کے ذیلی دفعہ (b) یا دفعہ 290.008 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ کسی جرم میں سزا یافتہ ہو۔

(2) گرفتاری کے وقت 21 سال سے کم عمر پایا جائے۔

(3) اسے سزائے موت، عمر قید، پیرول کے امکان کے ساتھ یا اس کے بغیر، خواہ پینل کوڈ کی دفعہ 190 کے تحت ہو یا نہ ہو، 90 دن یا اس سے کم قید، یا جرمانے کی ادائیگی، یا جرمانہ ادا کرنے کا حکم ملنے کے بعد، اس کی ادائیگی میں کوتاہی کرنے پر، اور فیصلے کے تحت 90 دن سے زیادہ قید کا مستحق نہ ہو۔

(4) اسے پروبیشن نہ دی گئی ہو، یا اسے پروبیشن دی گئی تھی اور وہ پروبیشن منسوخ اور ختم کر دی گئی ہو۔

(b) ڈویژن آف جووینائل جسٹس یکم جولائی 2021 سے پہلے اس آرٹیکل کے تحت اس کے سپرد کیے گئے شخص کو قبول کرے گا اگر اسے یقین ہو کہ وہ شخص اس کی اصلاحی اور تعلیمی تربیت سے خاطر خواہ فائدہ اٹھا سکتا ہے، اور اگر اس کے پاس اس دیکھ بھال کے لیے مناسب سہولیات موجود ہوں۔

(c) ایک 18 سال سے کم عمر شخص جسے اس دفعہ کے تحت ڈویژن کے سپرد نہیں کیا گیا ہے، اسے محکمہ اصلاحات و بحالی کے سیکرٹری کے ذریعے ڈویژن میں منتقل کیا جا سکتا ہے، ڈویژن آف جووینائل جسٹس کے ڈائریکٹر کی منظوری سے۔ 18 سال سے کم عمر شخص کو سزا سناتے وقت، عدالت، یکم جولائی 2021 تک، حکم دے سکتی ہے کہ اس شخص کو اس ذیلی دفعہ کے تحت ڈویژن آف جووینائل جسٹس کی تحویل میں منتقل کیا جائے۔ اگر عدالت یہ حکم دیتی ہے اور ڈویژن اس شخص کی تحویل قبول کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو اس شخص کو دوبارہ سزا سنانے کے لیے عدالت میں واپس بھیجا جائے گا۔ یہ منتقلی صرف قیدی کو رہائش فراہم کرنے، قیدی کو ادارے میں دستیاب پروگراموں میں شرکت کی اجازت دینے، اور قیدی کی ڈویژن پیرول نگرانی کی اجازت دینے کے مقاصد کے لیے ہوگی، جو، دیگر تمام پہلوؤں سے، محکمہ اصلاحات و بحالی کے سپرد سمجھا جائے گا اور محکمہ اصلاحات و بحالی کے سیکرٹری اور بورڈ آف پیرول ہیئرنگز کے دائرہ اختیار میں رہے گا۔ پینل کوڈ کی دفعہ 2900 کے ذیلی دفعہ (b) کے باوجود، سیکرٹری، ڈائریکٹر کی رضامندی سے، ڈائریکٹر کے دائرہ اختیار میں موجود کسی سہولت کو اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ شخص کے لیے استقبالیہ کی جگہ مقرر کر سکتا ہے۔ ڈائریکٹر کو اس ذیلی دفعہ کے تحت منتقل کیے گئے قیدی کے حوالے سے وہی اختیارات حاصل ہیں جو اسے اس صورت میں حاصل ہوتے اگر قیدی کو آرنلڈ-کینیک جووینائل کورٹ قانون یا ذیلی دفعہ (a) کے تحت ڈویژن آف جووینائل جسٹس کے سپرد یا منتقل کیا گیا ہوتا۔ منتقلی کی مدت مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کے وقوع پذیر ہونے تک جاری رہے گی:

(1) ڈائریکٹر قیدی کو محکمہ اصلاحات و بحالی کو واپس بھیجنے کا حکم دیتا ہے۔

(2) قیدی کو بورڈ آف پیرول ہیئرنگز کے ذریعے رہا کرنے کا حکم دیا جاتا ہے۔

(3) قیدی 18 سال کی عمر کو پہنچ جاتا ہے۔ تاہم، اگر قیدی کی قید کی مدت اس کی 25ویں سالگرہ پر یا اس سے پہلے مکمل ہو جاتی ہے، تو ڈائریکٹر قیدی کو اس وقت تک رہائش فراہم کرنا جاری رکھ سکتا ہے جب تک کہ قید کی مدت مکمل نہ ہو جائے یا ڈویژن آف جووینائل جسٹس کی حتمی بندش نہ ہو۔

(d) ذیلی دفعہ (c) میں کی گئی ترامیم، جیسا کہ وہ ذیلی دفعہ یکم جولائی 2018 کو پڑھا جاتا ہے، جو اس ذیلی دفعہ کو شامل کرنے والے ایکٹ کے ذریعے کی گئی ہیں، ماضی سے لاگو ہوں گی۔

ڈویژن آف جووینائل جسٹس کم عمر مجرم DJJ میں منتقلی ...

Section § 1731.6

یہ قانون بعض کاؤنٹیوں میں عدالتوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایسے افراد کو عارضی طور پر ڈویژن آف جووینائل جسٹس کے مرکز میں رکھیں جنہیں مشاہدے اور تشخیص کی ضرورت ہو، اگر کیس کے منصفانہ تصفیے کے لیے اسے ضروری سمجھا جائے۔ اس شخص کو 90 دن تک رکھا جا سکتا ہے، اس دوران مرکز کو تشخیصی نتائج اور مستقبل کی دیکھ بھال کے لیے سفارشات کے ساتھ واپس رپورٹ کرنا ہوگی۔ ایسا ہونے کے لیے، ڈویژن کے پاس دستیاب وسائل ہونے چاہئیں، اور ڈائریکٹر کو شخص کو منتقل کرنے سے پہلے عدالت کو نقل و حمل کی تفصیلات کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔ اگر کسی شخص کو سیکشن 707.2 میں بیان کردہ مخصوص معیار کے تحت بھیجا جاتا ہے، تو کاؤنٹی نقل و حمل کا خرچ برداشت نہیں کرے گی۔ کاؤنٹی کا شیرف یا عدالت کی طرف سے نامزد کوئی دوسرا امن افسر نقل و حمل کے احکامات پر عمل درآمد کا ذمہ دار ہے، اور کاؤنٹی ان اخراجات کو پورا کرتی ہے۔

عارضی تعیناتی، تشخیصی اور علاج کا مرکز، ڈویژن آف جووینائل جسٹس، مشاہدہ اور تشخیص، عدالتی حکم، 90 دن کی مدت، تشخیص اور سفارشات، جووینائل جسٹس کی خدمات، نقل و حمل کی لاجسٹکس، بھیجے گئے افراد، شیرف کی ذمہ داریاں، امن افسر کے فرائض، اخراجات کی ذمہ داری، جووینائل عدالت کا نظام، مستقبل کی دیکھ بھال کی نگرانی

Section § 1731.7

یہ قانون 2019 میں شروع ہونے والا ایک سات سالہ پائلٹ پروگرام تھا جس کا مقصد عبوری عمر کے نوجوانوں کو بالغوں کی جیلوں سے جووینائل سہولیات میں منتقل کرنے میں مدد کرنا تھا۔ اسے نوجوان مجرموں کو مناسب بحالی کے پروگرام فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، جس کا مقصد ان کے نتائج کو بہتر بنانا اور دوبارہ جرم کرنے کی شرح کو کم کرنا تھا۔ یہ پروگرام ابتدائی طور پر ان نوجوانوں کو ہدف بناتا تھا جنہوں نے 18 سال کی عمر سے پہلے کچھ مخصوص جرائم کیے تھے، بشرطیکہ وہ اپنی 25ویں سالگرہ تک اپنی سزا مکمل کر سکیں۔

سزا سنائے جانے کے بعد، اہل نوجوان مقامی حراست میں رہتے ہیں جب تک کہ ڈویژن آف جووینائل جسٹس یہ فیصلہ نہ کر لے کہ آیا وہ پروگرام میں شامل ہو سکتے ہیں۔ اگر قبول کر لیا جائے تو، انہیں جووینائل سہولت میں منتقل کیا جا سکتا ہے، اور وہ وہاں اس وقت تک رہ سکتے ہیں جب تک کہ وہ اپنی سزا مکمل نہ کر لیں یا انہیں واپس منتقل نہ کر دیا جائے۔ ڈویژن کو جنوری 2020 تک ایک رپورٹ پیش کرنی تھی جس میں پروگرام کے معیار، شرکاء کے آبادیاتی اعداد و شمار، اور کارکردگی کے اقدامات کا جائزہ لیا جائے۔ انہیں پروگرام کی تاثیر اور لاگت کی کارکردگی کا جائزہ لینے کے لیے بیرونی ماہرین کی خدمات حاصل کرنے کی بھی ضرورت تھی۔ تاہم، یہ پروگرام یکم جولائی 2020 کو معطل کر دیا گیا تھا، اگرچہ جو پہلے ہی منتقل ہو چکے تھے وہ جووینائل سہولت میں رہ سکتے تھے۔

(a) اصلاحات اور بحالی کا محکمہ، ڈویژن آف جووینائل جسٹس، عبوری عمر کے نوجوانوں کے لیے ایک سات سالہ پائلٹ پروگرام قائم اور چلائے گا۔ یکم جنوری 2019 کو یا اس کے بعد شروع ہو کر، یہ پروگرام عبوری عمر کے محدود تعداد میں نوجوانوں کو بالغوں کی جیل سے جووینائل سہولت میں منتقل کرے گا تاکہ ترقیاتی طور پر مناسب، بحالی کے پروگرام فراہم کیے جا سکیں جو عبوری عمر کے نوجوانوں کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، جس کا مقصد ان کے نتائج کو بہتر بنانا اور دوبارہ جرم کرنے کی شرح کو کم کرنا ہے۔

(b) محکمہ اس پروگرام میں شمولیت کے لیے معیار وضع کر سکتا ہے، ابتدائی طور پر ان نوجوانوں کو ہدف بنائے گا جنہیں سپیریئر کورٹ نے سزا سنائی ہے اور جنہوں نے 18 سال کی عمر سے پہلے سیکشن 707 کے ذیلی دفعہ (ب) میں بیان کردہ جرم کیا تھا۔ وہ نوجوان جن کی قید کی مدت ان کی 25ویں سالگرہ تک یا اس سے پہلے مکمل نہیں ہو سکتی، عبوری عمر کے نوجوانوں کے پروگرام میں شمولیت کے لیے نااہل ہیں۔ محکمہ اہلیت کا تعین کرتے وقت پروگرام کریڈٹ حاصل کرنے کے مواقع کی دستیابی پر غور کر سکتا ہے جو نوجوان کی قید کی کل مدت کو کم کرتے ہیں۔

(c) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، سزا کے بعد، ایک فرد جو سزا کے وقت 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے اور جس کو سیکشن 707 کے ذیلی دفعہ (ب) میں بیان کردہ جرم کا مرتکب پایا گیا ہو جو 18 سال کی عمر سے پہلے ہوا تھا، ڈویژن آف جووینائل جسٹس کی طرف سے قبولیت یا رد کرنے کے فیصلے تک مقامی حراست میں رہے گا۔ ڈویژن آف جووینائل جسٹس اس ذیلی دفعہ کے تحت کسی فرد کی قبولیت یا رد کرنے کے فیصلے پر مقامی حراستی اتھارٹی کو مطلع کرے گا۔

(d) ایک اہل شخص کو اصلاحات اور بحالی کے محکمہ کے سیکرٹری کے ذریعے ڈویژن آف جووینائل جسٹس میں منتقل کیا جا سکتا ہے، جس میں ڈویژن آف جووینائل جسٹس کے ڈائریکٹر کی منظوری شامل ہوگی۔ پینل کوڈ کے سیکشن 2900 کے ذیلی دفعہ (ب) کے باوجود، سیکرٹری، ڈائریکٹر کی رضامندی سے، ڈویژن آف جووینائل جسٹس کے دائرہ اختیار میں کسی سہولت کو اس سیکشن میں بیان کردہ شخص کے لیے استقبالیہ کی جگہ کے طور پر نامزد کر سکتا ہے۔

(e) منتقلی کی مدت درج ذیل میں سے کسی ایک کے ہونے تک جاری رہے گی:

(1) ڈائریکٹر نوجوان کو اصلاحات اور بحالی کے محکمہ میں واپس بھیجنے کا حکم دیتا ہے۔

(2) نوجوان کی قید کی مدت مکمل ہو جاتی ہے۔

(f) ڈویژن آف جووینائل جسٹس یکم جنوری 2020 کو مقننہ کو ایک رپورٹ تیار اور پیش کرے گا تاکہ پروگرام کا جائزہ لیا جا سکے۔ کم از کم، رپورٹ میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:

(1) پروگرام میں شمولیت کا تعین کرنے کے لیے استعمال ہونے والے معیار۔

(2) پروگرام کی تسلی بخش تکمیل کے لیے رہنما اصول۔

(3) اہل اور منتخب شرکاء کا آبادیاتی ڈیٹا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سزا کا کاؤنٹی، نسل، جنس، جنسی رجحان، اور جنسی شناخت اور اظہار۔

(4) شرکاء کی طرف سے کی گئی تادیبی خلاف ورزیاں۔

(5) حراست میں حاصل کردہ اچھے رویے، سنگ میل کی تکمیل، بحالی کی کامیابیاں، اور تعلیمی میرٹ کریڈٹس۔

(6) پروگرامنگ میں پیشرفت کے مقداری اور معیاری اقدامات۔

(7) پروگرام کے شرکاء کی کمی کی شرح۔

(g) ڈویژن آف جووینائل جسٹس اس سیکشن کے ذریعے قائم کردہ پروگرام میں شرکت کے اثرات کا جائزہ لینے کے لیے ایک یا ایک سے زیادہ آزاد یونیورسٹیوں یا بیرونی تحقیقی تنظیموں کے ساتھ معاہدہ کرے گا۔ اس جائزے میں کم از کم، لاگت کی تاثیر، دوبارہ جرم کرنے کے ڈیٹا، شواہد پر مبنی اصولوں کے ساتھ مطابقت، اور پروگرام کی وفاداری کا جائزہ شامل ہوگا۔ اگر کافی ڈیٹا دستیاب ہو تو، جائزہ شرکاء کے نتائج کا موازنہ کاؤنٹیوں میں رکھے گئے یا بالغ اداروں میں قید اسی طرح کے عبوری عمر کے نوجوانوں کے ایک جیسے گروپ سے بھی کر سکتا ہے۔

(h) ڈویژن آف جووینائل جسٹس اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط جاری کرے گا۔

(i) یکم جولائی 2020 سے نافذ العمل، اس سیکشن کے تحت چلایا جانے والا پائلٹ پروگرام معطل کر دیا جائے گا۔ کوئی بھی پائلٹ پروگرام کے شرکاء جنہیں اس سیکشن کے تحت بالغوں کی جیل سے منتقل کیا گیا تھا اور جو یکم جنوری 2020 سے پہلے ڈویژن آف جووینائل جسٹس میں رہائش پذیر تھے، وہ ذیلی دفعہ (e) کے تحت ڈویژن آف جووینائل جسٹس میں رہ سکتے ہیں۔

عبوری عمر کے نوجوانوں کا پروگرام جووینائل سہولت میں منتقلی بحالی کے پروگرام ...

Section § 1731.8

یہ قانون محکمہ یوتھ اتھارٹی کو پابند کرتا ہے کہ وہ کسی نابالغ کو اس کے حوالے کیے جانے کے 60 دنوں کے اندر پیرول پر غور کی ابتدائی تاریخ مقرر کرے۔ پروبیشن ڈیپارٹمنٹ اور جووینائل کورٹ کو اس تاریخ سے مطلع کیا جانا چاہیے۔ محکمہ کو یہ تاریخ مخصوص جرائم اور انحراف کی رہنما ہدایات کی بنیاد پر مقرر کرنی چاہیے جو 1 جنوری 2003 سے نافذ العمل تھیں۔

نابالغ پیرول کی تاریخ، محکمہ یوتھ اتھارٹی، ابتدائی پیرول پر غور، پروبیشن ڈیپارٹمنٹ کو اطلاع، جووینائل کورٹ کو اطلاع، زمرہ وار جرائم کی رہنما ہدایات، انحراف کی رہنما ہدایات، ٹائٹل 15 کے ضوابط، سیکشن 4951 سے 4957، سیکشن 4945، نابالغ کی حوالگی، 60 دن کی شرط، وارڈ کی حوالگی، پیرول کی رہنما ہدایات، جرائم کی رہنما ہدایات

Section § 1732

یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی بھی شخص جو 18 سال کا ہو اور اسے بعض سنگین جنسی جرائم، جیسے عصمت دری، لواطت، یا زبردستی منہ کے ذریعے جماع کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو، خاص طور پر اگر اسے ایسے جرائم کے لیے پہلے بھی کسی سنگین جرم (فیلنی) کی سزا ہو چکی ہو، تو اسے جووینائل سہولیات میں نہیں بھیجا جا سکتا۔ تاہم، یہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی بعض دفعات سے متعلق مخصوص وجوہات کی بنا پر فوجداری کارروائیوں کو روکنے سے نہیں روکتا۔

جووینائل سہولیات، 18 سال کی عمر، سنگین جنسی جرائم، سابقہ سنگین جرم کی سزا، عصمت دری، لواطت، منہ کے ذریعے جماع، زبردستی، تشدد، دباؤ، دھمکی، خطرہ، شدید جسمانی نقصان، فوجداری کارروائیوں کی التوا

Section § 1732.5

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص (18) سال یا اس سے زیادہ عمر میں قتل یا عصمت دری جیسے سنگین جرم کا ارتکاب کرتا ہے، تو اسے یوتھ اتھارٹی نہیں بھیجا جا سکتا۔ اس کے بجائے، ان پر دیگر قانونی کارروائیاں لاگو ہوں گی، جو ان کے جرم کی سنگینی اور ان کی بالغ حیثیت کی عکاسی کرتی ہیں۔ مزید برآں، اس مخصوص اصول کو تبدیل کرنا کافی مشکل ہے۔ کسی بھی ترمیم کے لیے دونوں قانون ساز ایوانوں میں دو تہائی اکثریت سے ووٹ درکار ہوتا ہے یا عوامی ووٹ کے ذریعے منظوری۔

قتل کی سزا، عصمت دری کی سزا، سنگین جرم، (18) سال یا اس سے زیادہ عمر، یوتھ اتھارٹی کی پابندیاں، پینل کوڈ سیکشن (1192.7)، دو تہائی قانون ساز ووٹ، عوامی منظوری کی شرط، سنگین جرم، بالغ مجرم، قانونی ترمیم کا عمل، انتخابی منظوری

Section § 1732.6

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ نابالغوں کو یوتھ اتھارٹی نہیں بھیجا جا سکتا اگر انہیں بعض سنگین جرائم میں سزا سنائی جائے اور انہیں طویل قید کی سزائیں ہوں جو ان کی موجودہ عمر میں شامل ہو کر 25 سال سے تجاوز کر جائیں۔ عدالتوں کے پاس یہ اختیار ہے کہ وہ دیگر جرائم کے لیے نابالغوں کو جیل بھیجیں یا یوتھ اتھارٹی۔

مزید برآں، مخصوص سنگین یا پرتشدد جرائم میں سزا یافتہ نابالغوں کو یوتھ اتھارٹی کے حوالے نہیں کیا جا سکتا اگر جرم کے ارتکاب کے وقت ان کی عمر 16 سال یا اس سے زیادہ تھی۔

آخر میں، 16 سال سے کم عمر کے کسی بھی شخص کو محکمہ اصلاحات کی سہولت میں نہیں رکھا جا سکتا۔

(a) کسی نابالغ کو یوتھ اتھارٹی کے حوالے نہیں کیا جائے گا جب اسے کسی فوجداری کارروائی میں پینل کوڈ کے سیکشن 667.5 کے ذیلی دفعہ (c) یا سیکشن 1192.7 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ جرم کے لیے مجرم قرار دیا جائے اور اسے عمر قید، غیر معینہ مدت کی عمر قید، یا سالوں کی ایک متعین مدت کے لیے قید کی سزا سنائی جائے اس طرح کہ ممکنہ قید کے زیادہ سے زیادہ سال جب نابالغ کی عمر میں شامل کیے جائیں تو 25 سال سے تجاوز کر جائیں۔ ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ کے علاوہ، دیگر تمام صورتوں میں جہاں نابالغ کو فوجداری کارروائی میں مجرم قرار دیا گیا ہو، عدالت کو یہ اختیار حاصل ہوگا کہ وہ نابالغ کو محکمہ اصلاحات (Department of Corrections) کو سزا سنائے یا اسے یوتھ اتھارٹی کے حوالے کرے۔

(b) کسی نابالغ کو یوتھ اتھارٹی کے حوالے نہیں کیا جائے گا جب اسے کسی فوجداری کارروائی میں مجرم قرار دیا جائے:

(1) سیکشن 602 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ جرم، یا

(2) سیکشن 707 کے ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (1)، (2)، یا (3) میں بیان کردہ جرم، اگر ان پیراگراف میں بیان کردہ حالات کو حقائق کی جانچ کرنے والے (trier of fact) نے درست پایا ہو۔

(3) سیکشن 707 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ جرم، اگر جرم کے ارتکاب کے وقت نابالغ کی عمر 16 سال یا اس سے زیادہ ہو چکی تھی۔

(c) قانون کی کسی دوسری دفعہ کے باوجود، 16 سال سے کم عمر کے کسی بھی شخص کو محکمہ اصلاحات (Department of Corrections) کے دائرہ اختیار میں کسی بھی سہولت میں نہیں رکھا جائے گا۔

یوتھ اتھارٹی نابالغ سنگین جرائم ...

Section § 1732.7

اگر 21 سال سے کم عمر کا کوئی شخص کسی ایسے چھوٹے جرم میں سزا یافتہ ہو جس کی زیادہ سے زیادہ سزا 90 دن کی قید ہو، تو اسے جووینائل اتھارٹی کے پاس صرف اس صورت میں بھیجا جا سکتا ہے جب عدالت کو معلوم ہو کہ اسے پہلے کوئی سزا ہو چکی ہے یا وہ پہلے جووینائل کورٹ سے واسطہ پڑا ہو۔ عدالت کو یہ بھی یقین ہونا چاہیے کہ یہ قدم معاشرے کا بہترین تحفظ کرے گا۔

ایک ایسا شخص جسے کسی عوامی جرم میں سزا سنائی گئی ہو جس کی قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ سزا 90 دن سے زیادہ قید نہ ہو، اور جو اپنی گرفتاری کے وقت 21 سال سے کم عمر پایا جائے، اسے اتھارٹی کے حوالے صرف اس صورت میں کیا جا سکتا ہے جب عدالت کے علم میں یہ لایا جائے کہ وہ شخص پہلے کسی عوامی جرم میں سزا یافتہ ہو چکا ہے یا کسی عوامی جرم کی وجہ سے جووینائل کورٹ کا زیرِ نگرانی رہا ہے اور عدالت مطمئن ہو کہ اتھارٹی کے حوالے کرنے سے معاشرے کا بہترین تحفظ ہو گا۔

21 سال سے کم معمولی جرم زیادہ سے زیادہ 90 دن کی سزا ...

Section § 1732.8

یہ قانون کیلیفورنیا میں یوتھ اتھارٹی کے ڈائریکٹر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ایسے افراد کو، جو یوتھ اتھارٹی کی تحویل میں ہوں، محکمہ کریکشنز میں منتقل کر سکیں اگر وہ یوتھ اتھارٹی کی دیکھ بھال میں رہتے ہوئے کوئی سنگین جرم کرتے ہیں۔ یہ منتقلی صرف اس صورت میں ہو سکتی ہے جب وہ شخص رضاکارانہ اور تحریری طور پر رضامندی دے۔ یوتھ اتھارٹی میں واپس آنے سے پہلے، افراد پیرول ایجنٹ سے ملاقات کرتے ہیں تاکہ وہ سمجھ سکیں کہ ان سے کیا توقعات ہوں گی، جیسے کہ باہمی تعاون پر مبنی رویہ اور پروگراموں میں شرکت۔ انہیں اپنی پیرول کی شرائط اور اگر وہ چاہیں تو کریکشنز کی تحویل میں رہنے کے اختیار کے بارے میں بھی مطلع کیا جاتا ہے۔

اگر انہیں یوتھ اتھارٹی میں واپس منتقل کیا جاتا ہے، تو وہ پھر بھی کریکشنز میں رہائش کا انتخاب کر سکتے ہیں، جہاں انہیں کریکشنز کے قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ یوتھ اتھارٹی بورڈ اس صورت میں پیرول کی اہلیت کا تعین جاری رکھتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ دستیاب نہ ہونے والے پروگراموں میں حصہ نہ لینے پر کوئی جرمانہ نہ ہو۔ کریکشنز میں موجود وہ افراد جنہوں نے ہائی اسکول مکمل نہیں کیا ہے، انہیں دستیاب تعلیمی پروگراموں میں شامل ہونا ضروری ہے۔ آخر میں، اگر کریکشنز یہ فیصلہ کرتا ہے کہ کسی فرد کو یوتھ اتھارٹی میں واپس آنا چاہیے، تو یوتھ اتھارٹی کو فوری طور پر اس شخص کو اپنے نظام میں دوبارہ شامل کرنا ہوگا۔

(a) کسی دوسرے قانون کے باوجود اور اس سیکشن کی دفعات کے تابع، یوتھ اتھارٹی کا ڈائریکٹر کسی بھی ایسے شخص کو جس کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہو اور جو محکمہ یوتھ اتھارٹی کی تحویل، کنٹرول اور نظم و ضبط کے تابع ہو، اور جسے محکمہ کریکشنز سے محکمہ یوتھ اتھارٹی میں واپس بھیجا جانا ہو، یا واپس بھیجا جا چکا ہو، پینل کوڈ کے سیکشن 1170 کے تحت عائد کردہ سزا پوری کرنے کے بعد ایسے سنگین جرم کے لیے جو اس نے محکمہ یوتھ اتھارٹی کی تحویل میں رہتے ہوئے کیا ہو، ڈائریکٹر آف کریکشنز کی تحویل میں منتقل کر سکتا ہے اور قید کروا سکتا ہے۔

(b) اس سیکشن کے تحت کسی بھی شخص کو منتقل نہیں کیا جائے گا جب تک کہ وہ شخص رضاکارانہ، سمجھداری اور جان بوجھ کر منتقلی کے لیے تحریری رضامندی نہ دے، جو ناقابل تنسیخ ہوگی۔

(c) یوتھ اتھارٹی میں واپس بھیجے جانے سے پہلے، محکمہ کریکشنز کی تحویل میں موجود ایک شخص جسے محکمہ یوتھ اتھارٹی میں واپس بھیجا جانا ہے، یوتھ اتھارٹی کے پیرول ایجنٹ یا محکمہ یوتھ اتھارٹی کے کسی دوسرے مناسب عملے کے رکن سے ذاتی طور پر ملاقات کرے گا۔ پیرول ایجنٹ یا عملے کا رکن، اس شخص کو واضح طور پر سمجھ آنے والی زبان میں، مندرجہ ذیل تمام امور کی وضاحت کرے گا:

(1) جب وہ یوتھ اتھارٹی کے ادارے میں واپس آئے گا تو اس سے روزمرہ کے باہمی تعاون پر مبنی طرز عمل اور قابل اطلاق مشاورت، تعلیمی، پیشہ ورانہ، کام کے تجربے، یا خصوصی پروگرامنگ میں شرکت کے لحاظ سے کیا توقعات ہوں گی۔

(2) اس شخص پر لاگو ہونے والی پیرول کی شرائط، اور جب وہ شخص یوتھ اتھارٹی کی تحویل میں ہوگا تو ان شرائط کی نگرانی اور نفاذ کیسے کیا جائے گا۔

(3) اس سیکشن کے تحت شخص کا حق کہ وہ یوتھ اتھارٹی میں واپس بھیجے جانے کے بجائے رضاکارانہ اور ناقابل تنسیخ طور پر محکمہ کریکشنز کے دائرہ اختیار میں موجود کسی ادارے میں رہائش جاری رکھنے پر رضامندی ظاہر کرے۔

(d) ایک شخص جسے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ سزا پوری کرنے کے بعد یوتھ اتھارٹی میں واپس بھیجا گیا ہو، محکمہ کریکشنز کی تحویل میں منتقل کیا جا سکتا ہے اگر وہ شخص ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ وضاحتیں فراہم کیے جانے کے بعد منتقلی پر رضامندی ظاہر کرے۔

(e) اگر یوتھ اتھارٹی کا کوئی شخص اس سیکشن کے تحت محکمہ کریکشنز کے دائرہ اختیار میں موجود کسی ادارے میں رہائش پر رضامندی ظاہر کرتا ہے، تو وہ محکمہ کریکشنز کے عمومی قواعد و ضوابط کے تابع ہوگا۔ یوتھ اتھارٹی بورڈ اس شخص کی پیرول کی اہلیت کا تعین انہی وقفوں پر، اسی طریقے سے، اور انہی معیارات اور کسوٹیوں کے تحت جاری رکھے گا جو اس صورت میں لاگو ہوتے اگر وہ شخص محکمہ یوتھ اتھارٹی میں قید ہوتا۔ تاہم، بورڈ کسی ایسے علاج، تعلیم، یا دیگر پروگرامنگ کا حکم یا سفارش نہیں کرے گا جو اس ادارے میں دستیاب نہ ہو جہاں وہ شخص رہائش پذیر ہے، اور اس شخص کو صرف اس بنیاد پر پیرول سے انکار نہیں کرے گا کہ اس نے ایسے پروگراموں میں حصہ نہیں لیا جو اس کے لیے دستیاب نہیں تھے۔

(f) اس سیکشن کے تحت محکمہ کریکشنز کے دائرہ اختیار میں موجود کسی ادارے میں رہائش پذیر کوئی بھی شخص جس نے ہائی اسکول ڈپلومہ یا اس کے مساوی تعلیم حاصل نہیں کی ہے، تعلیمی یا پیشہ ورانہ پروگراموں میں حصہ لے گا، جہاں تک مناسب پروگرام دستیاب ہوں۔

(g) ڈائریکٹر آف کریکشنز کی طرف سے اطلاع ملنے پر کہ اس شخص کو اس کے دائرہ اختیار میں موجود کسی ادارے میں مزید نہیں رکھا جانا چاہیے، محکمہ یوتھ اتھارٹی فوری طور پر اس شخص کو اپنے دائرہ اختیار میں موجود کسی ادارے میں واپس بلائے گا، لے گا اور وصول کرے گا۔

یوتھ اتھارٹی کی منتقلی محکمہ کریکشنز تحویل میں رہتے ہوئے سنگین جرم ...

Section § 1732.9

یہ قانون ایسے افراد کو اجازت دیتا ہے جن کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہو اور جنہیں ڈویژن آف جووینائل جسٹس کی تحویل میں رہتے ہوئے کیے گئے سنگین جرم (فیلنی) کے لیے ریاستی جیل کی سزا سنائی گئی ہو، یہ انتخاب کرنے کی کہ آیا وہ اپنی باقی ماندہ جووینائل قید کسی ریاستی ادارے میں مکمل کرنا چاہتے ہیں یا اپنی قید کے کاؤنٹی میں واپس جانا چاہتے ہیں۔ انہیں یہ فیصلہ رضاکارانہ طور پر اور قانونی مشورے کے ساتھ کرنا ہوگا۔

ڈویژن آف جووینائل جسٹس کو متعلقہ فریقین، جیسے جووینائل کورٹ اور پروبیشن ایجنسیوں کو، فرد کی باقی ماندہ قید کے وقت کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔ فیصلہ کرنے سے پہلے، افراد ایک پروبیشن افسر سے ملاقات کرتے ہیں تاکہ یہ سمجھ سکیں کہ اگر وہ اپنے کاؤنٹی میں واپس جاتے ہیں تو ان سے کیا توقعات ہوں گی، بشمول پروبیشن کی شرائط۔

اگر وہ ریاستی تحویل میں رہنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو انہیں تحریری رضامندی فراہم کرنی ہوگی جو ناقابل تنسیخ ہوگی جب تک کہ شدید جسمانی نقصان کا خطرہ نہ ہو۔ ریاستی ادارے کے اندر، وہ شخص جووینائل کورٹ کے دائرہ اختیار میں رہتا ہے اور ان کی پیشرفت ہر چھ ماہ بعد عدالت کو رپورٹ کی جاتی ہے۔

جب شخص اپنی قید مکمل کر لیتا ہے، تو وہ کاؤنٹی کے دائرہ اختیار میں واپس آ جاتا ہے۔ یہ انتظام صرف ان افراد پر لاگو ہوتا ہے جو ڈویژن کی بندش کے وقت ریاستی تحویل میں تھے اور اسے 1 جنوری 2031 تک منسوخ کر دیا جائے گا۔

(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ڈویژن آف جووینائل جسٹس کی بندش سے فوراً پہلے، ایک شخص جس کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہو اور جو ڈویژن کی تحویل، کنٹرول اور نظم و ضبط کے تابع ہو، اور جسے پینل کوڈ کی دفعہ 1170 کے تحت ریاستی جیل کی سزا سنائی گئی ہو ایسے جرم کے لیے جو اس شخص نے ڈویژن کی تحویل میں رہتے ہوئے کیا ہو، رضاکارانہ طور پر محکمہ اصلاحات و بحالی کے دائرہ اختیار میں کسی ادارے میں اپنی باقی ماندہ جووینائل کورٹ کی قید مکمل کرنے کے لیے رہ سکتا ہے، اس دفعہ کی شرائط کے تابع، یا اسے قید کے کاؤنٹی میں واپس بھیجا جا سکتا ہے۔

(b) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ڈویژن کی بندش سے فوراً پہلے، ایک شخص جس کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہو اور جو دفعہ 1732.8 کے تحت محکمہ اصلاحات و بحالی کی تحویل میں ہو، رضاکارانہ طور پر محکمہ اصلاحات و بحالی کے دائرہ اختیار میں کسی ادارے میں اپنی جووینائل کورٹ کی قید مکمل کرنے کے لیے رہ سکتا ہے، اس دفعہ کی شرائط کے تابع۔

(c) جلد از جلد، ڈویژن کا ڈائریکٹر قید کی جووینائل کورٹ، ریکارڈ پر موجود جووینائل کونسل، اور کاؤنٹی پروبیشن ایجنسی کو ایسے شخص کے بارے میں مطلع کرے گا جو اس کوڈ کی دفعہ 1732.8 یا پینل کوڈ کی دفعہ 1170 کے تحت محکمہ اصلاحات و بحالی کی تحویل میں ہو ایسے جرم کے لیے جو اس نے ڈویژن کی تحویل میں رہتے ہوئے کیا ہو، کہ اس شخص کے پاس جووینائل کورٹ کی قید کا باقی وقت ہے جو رضاکارانہ طور پر محکمہ اصلاحات و بحالی کے دائرہ اختیار میں کسی ادارے میں گزارا جا سکتا ہے، اس دفعہ کی شرائط کے تابع۔ ڈویژن قید کی جووینائل کورٹ کو نوجوان کی تازہ ترین متوقع بورڈ سماعت کی تاریخ سے بھی مطلع کرے گا تاکہ عدالت اس پر غور کرے۔

(d) یہ فیصلہ کرنے سے پہلے کہ باقی ماندہ قید کا وقت ریاستی جیل میں گزارا جائے یا قید کے کاؤنٹی میں واپس بھیجا جائے، دفعہ 1732.8 کے تحت محکمہ اصلاحات و بحالی کی تحویل میں موجود ایک شخص جسے کاؤنٹی میں واپس بھیجا جانا ہے، قید کے کاؤنٹی کے ایک پروبیشن افسر سے ذاتی طور پر ملاقات کرے گا اور ریکارڈ پر موجود جووینائل کونسل سے مشورہ لے گا۔ پروبیشن افسر، اس شخص کو واضح طور پر سمجھ آنے والی زبان میں، مندرجہ ذیل تمام امور کی وضاحت کرے گا:

(1) جب وہ شخص کاؤنٹی کے دائرہ اختیار میں واپس آئے گا تو اس سے کیا توقعات ہوں گی، باہمی روزمرہ کے طرز عمل اور قابل اطلاق مشاورت، تعلیمی، پیشہ ورانہ، کام کے تجربے، یا خصوصی پروگرامنگ میں شرکت کے لحاظ سے۔

(2) اس شخص پر لاگو ہونے والی پروبیشن کی شرائط، اگر عدالت نے مقرر کی ہوں، اور ان شرائط کی نگرانی اور نفاذ کیسے کیا جائے گا۔

(3) اس دفعہ کے تحت اس شخص کا حق کہ وہ رضاکارانہ اور ناقابل تنسیخ طور پر اس بات پر رضامندی ظاہر کرے کہ اسے کاؤنٹی کی تحویل میں واپس بھیجے جانے کے بجائے محکمہ اصلاحات و بحالی کے دائرہ اختیار میں کسی ادارے میں رکھا جائے۔

(e) اس دفعہ کے تحت کسی شخص کو محکمہ اصلاحات و بحالی میں اس وقت تک نہیں رکھا جائے گا جب تک کہ وہ شخص رضاکارانہ، سمجھداری اور جان بوجھ کر اس جگہ پر رہنے کے لیے تحریری رضامندی نہ دے، جو ناقابل تنسیخ ہوگی۔ یہ رضامندی ناقابل تنسیخ ہوگی جب تک کہ نوجوان یہ ثابت نہ کر سکے کہ اسے شدید جسمانی نقصان پہنچنے کا خطرہ ہے۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت کاؤنٹی میں واپس بھیجے گئے نوجوان کو بعد میں محکمہ اصلاحات و بحالی میں واپس نہیں بھیجا جائے گا۔

(f) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک شخص جسے ڈویژن کی تحویل میں رہتے ہوئے کیے گئے جرم کے لیے پینل کوڈ کی دفعہ 1170 کے تحت سنائی گئی سزا پوری کرنے کے بعد کاؤنٹی میں واپس بھیجا گیا ہو، محکمہ اصلاحات و بحالی کی تحویل میں منتقل کیا جا سکتا ہے اگر وہ شخص منتقلی پر رضامند ہو، ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ وضاحتیں فراہم کیے جانے کے بعد، اور ریکارڈ پر موجود جووینائل کونسل سے مشورہ کرنے کے بعد۔

جووینائل قید جووینائل عدالت ریاستی جیل ...

Section § 1732.10

یہ کیلیفورنیا کا قانون بیان کرتا ہے کہ ڈویژن آف جووینائل جسٹس کی بندش کے بعد ریاستی ہسپتالوں میں موجود کم عمر مریضوں کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ ریاستی ہسپتالوں کا ریاستی محکمہ ان کی دیکھ بھال جاری رکھے گا جب تک کہ طبی ڈسچارج کی سفارش نہ کی جائے یا ایک مقررہ رہائی کی تاریخ نہ آ جائے۔ محکمہ خودکشی کی کوششوں یا فرار جیسے واقعات کے بارے میں متعلقہ فریقوں کو مطلع کرے گا اور ضرورت پڑنے پر کاؤنٹی خدمات کے ساتھ متبادل جگہ تلاش کرنے میں مدد کرے گا۔ یہ قانون مختلف واقعات اور دیکھ بھال کے تسلسل کے لیے درکار مخصوص ذمہ داریوں اور اطلاعات کی تفصیلات بیان کرتا ہے۔ یہ ڈسچارج کی منصوبہ بندی کے طریقہ کار کو بھی بیان کرتا ہے، جس میں عدالتی اطلاعات اور نوجوان کے ریکارڈ کی مناسب منتقلی کو یقینی بنانا شامل ہے۔ کاؤنٹیز کو جگہ تلاش کرنی ہوگی اور یہ یقینی بنانا ہوگا کہ وہ بعض طبی اخراجات کو پورا کریں۔ یہ قانون صرف ان نوجوانوں پر لاگو ہوتا ہے جو اس کے نفاذ کے وقت پہلے ہی ریاستی ہسپتالوں میں تھے اور یہ 1 جنوری 2031 تک کارآمد رہے گا۔

(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، جب تک کہ مجرم ٹھہرانے والی عدالت متبادل جگہ کا حکم نہ دے، ڈویژن آف جووینائل جسٹس کی بندش پر، ریاستی ہسپتالوں کا ریاستی محکمہ ریاستی ہسپتال کے ان مریضوں کی تشخیص، دیکھ بھال اور علاج فراہم کرنا جاری رکھے گا جنہیں ڈویژن نے سیکشن 1756 اور بین ایجنسی معاہدہ 21-00189، یا اس سے پہلے کے کسی معاہدے کے تحت بھیجا تھا، جب تک کہ ریاستی ہسپتالوں کا ریاستی محکمہ ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (9) میں بیان کردہ طبی ڈسچارج کی سفارش نہ کرے، یا جب تک ڈویژن کے ذریعے بھیجا گیا مریض ذیلی دفعہ (e) میں ہسپتال سے رہائی کی تاریخ تک نہ پہنچ جائے۔ جب طبی طور پر ڈسچارج کی نشاندہی کی جائے، تو ریاستی ہسپتالوں کا ریاستی محکمہ مجرم ٹھہرانے والی جووینائل عدالت، ریکارڈ پر موجود جووینائل وکیل، پروبیشن ڈیپارٹمنٹ، اور رویے کی صحت کے محکمہ کو مطلع کرے گا۔ ریاستی ہسپتالوں کا ریاستی محکمہ دیکھ بھال کے تسلسل کو یقینی بنانے کے لیے کاؤنٹی پروبیشن اور رویے کی صحت کے ساتھ تعاون کرے گا۔ ڈویژن اس سیکشن کے نفاذ پر ریاستی ہسپتالوں کے ریاستی محکمہ کی تحویل میں موجود تمام مریضوں اور ڈویژن کی بندش سے پہلے ریاستی ہسپتالوں کے ریاستی محکمہ میں رکھے گئے کسی بھی نوجوان کے لیے مجرم ٹھہرانے والی عدالت، ریکارڈ پر موجود جووینائل وکیل، اور متعلقہ پروبیشن ڈیپارٹمنٹ کے لیے رابطہ معلومات فراہم کرے گا۔

(b) سیکشن 5328 کے تحت معلومات اور ریکارڈ کے لیے مقرر کردہ رازداری کی شق کے باوجود، ڈویژن کے ذریعے بھیجے گئے کسی بھی نوجوان کے لیے جو ڈویژن کی بندش کے بعد بھی مریض رہتا ہے، ریاستی ہسپتالوں کا ریاستی محکمہ مندرجہ ذیل کام کرے گا:

(1) ریاستی ہسپتال سے متوقع ڈسچارج سے پہلے کاؤنٹی پروبیشن ڈیپارٹمنٹ اور رویے کی صحت کے محکمہ کے ساتھ تعاون کرے گا تاکہ کاؤنٹی کی مدد کی جا سکے کہ نوجوان کے لیے کم سے کم پابندی والی قانونی متبادل جگہ کا تعین کیا جا سکے۔

(2) ڈویژن کی بندش پر اور اس کے بعد سالانہ، عدالت، ریکارڈ پر موجود جووینائل وکیل، اور کاؤنٹی پروبیشن ڈیپارٹمنٹ کو حتمی علاج کے منصوبے کی ایک کاپی فراہم کرے گا جس میں نوجوان کے ہسپتال میں داخلے کے اہداف، تشخیص شدہ ضروریات، اور عملہ کس طرح نوجوان کو اہداف اور مقاصد حاصل کرنے میں مدد کرے گا، کی وضاحت کی گئی ہو۔

(3) مجرم ٹھہرانے والی جووینائل عدالت، ریکارڈ پر موجود جووینائل وکیل، اور کاؤنٹی پروبیشن کو جتنی جلدی ممکن ہو، لیکن مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی واقعے کے 24 گھنٹے سے زیادہ نہیں، مطلع کرے گا:

(A) خودکشی یا خودکشی کی سنگین کوشش۔

(B) سنگین چوٹ یا حملہ، ہتھیار کے ساتھ یا بغیر۔

(D) فرار یا فرار کی کوشش۔

(4) کاؤنٹی پروبیشن کو، سال میں دو بار، رویے کے واقعات کا ایک خلاصہ فراہم کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، خود کو نقصان پہنچانا، حملہ، ممنوعہ اشیاء، اور املاک کو نقصان۔

(5) مجرم ٹھہرانے والی عدالت، ریکارڈ پر موجود جووینائل وکیل، اور کاؤنٹی پروبیشن ڈیپارٹمنٹ کو مطلع کرے گا اگر کوئی نوجوان طبی طور پر ضروری ادویاتی علاج پر رضامندی سے انکار کرتا ہے اور عدالت کو وہ طبی ریکارڈ اور گواہی فراہم کرے گا جو عدالت کے لیے غیر ارادی ادویات کے انتظام کے حکم پر غور کرنے کے لیے ضروری ہے۔ کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ریاستی ہسپتالوں کا ریاستی محکمہ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 9 کے سیکشن 4210 اور In re Qawi (2004) 32.Cal.4th.1 میں بیان کردہ عمل کو استعمال کرے گا تاکہ غیر ارادی ادویات کے احکامات حاصل کیے جا سکیں۔

(6) نوجوان کی طبی معلومات کی رہائی کے تحت آنے والے افراد، ریکارڈ پر موجود جووینائل وکیل، مجرم ٹھہرانے والی جووینائل عدالت، اور کاؤنٹی پروبیشن ڈیپارٹمنٹ کو نوجوان کو کسی سنگین طبی حالت کے لیے ہسپتال میں داخل کیے جانے کے 24 گھنٹوں کے اندر مطلع کرے گا۔

(7) نوجوان کے ریکارڈ پر موجود قریبی رشتہ دار، ریکارڈ پر موجود جووینائل وکیل، مجرم ٹھہرانے والی جووینائل عدالت، اور مجرم ٹھہرانے والی کاؤنٹی کے کاؤنٹی پروبیشن ڈیپارٹمنٹ کو 24 گھنٹوں کے اندر، اور مقامی کاؤنٹی کورونر اور مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو دو گھنٹوں کے اندر، موت کی دریافت پر مطلع کرے گا جب کوئی نوجوان ریاستی ہسپتال میں داخلے کے دوران فوت ہو جاتا ہے، یا اگر موت ریاستی ہسپتال سے کمیونٹی میڈیکل سہولت میں منتقلی کے فوراً بعد واقع ہوئی ہو۔

(8) مجرم ٹھہرانے والی جووینائل عدالت، ریکارڈ پر موجود جووینائل وکیل، اور پروبیشن ڈیپارٹمنٹ کو مطلع کرے گا اگر اسے یقین ہے کہ نوجوان کو ڈسچارج پر سرپرستی کی ضرورت ہے۔ دیکھ بھال کے تسلسل کے لیے، ریاستی ہسپتالوں کا ریاستی محکمہ نوجوان یا طبی ریکارڈ تک کسی بھی ضروری رسائی کو فراہم کرے گا جیسا کہ سرپرستی کا انتظام کرنے کے لیے ضروری ہو۔

(9) مجرم ٹھہرانے والی جووینائل عدالت، ریکارڈ پر موجود جووینائل وکیل، اور کاؤنٹی پروبیشن ڈیپارٹمنٹ کو مطلع کرے گا جب نوجوان مندرجہ ذیل کی بنیاد پر کاؤنٹی میں ڈسچارج ہونے کے لیے تیار ہو۔

کم عمر مریض ریاستی ہسپتال ڈویژن آف جووینائل جسٹس کی بندش ...

Section § 1733

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا کی عدالتوں کو مدعا علیہ کا لائسنس منسوخ یا معطل کرنے کا اختیار ہے، اگر دوسرے قوانین کے تحت اس کی اجازت ہو، چاہے اس باب میں کچھ بھی لکھا ہو۔

عدالتی اختیار، لائسنس کی منسوخی، لائسنس کی معطلی، مدعا علیہ کا لائسنس، لائسنس کی پابندیاں، قانونی سزائیں، عدالتی اختیارات، ریاستی قانون کی تعمیل، منسوخی کی دفعات، لائسنس ہولڈر کی سزائیں

Section § 1735

اگر 21 سال سے کم عمر کے کسی شخص کو جرمانہ ادا کرنے کی سزا سنائی جائے اور وہ اسے ادا نہ کرے، تو عدالت کے پاس اختیارات ہوتے ہیں۔ وہ یا تو جرمانے کا کچھ حصہ یا پورا جرمانہ معاف کر سکتے ہیں، یا اس شخص کو قانون کے مطابق مقررہ مدت کے لیے کسی مخصوص حراستی مرکز بھیج سکتے ہیں۔ تاہم، قید صرف متعلقہ اتھارٹی سے منظور شدہ مرکز میں ہونی چاہیے۔

21 سال سے کم عمر کے جرمانے عدم ادائیگی جرمانے کے نتائج عدالتی سزا کے اختیارات ...

Section § 1736

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ نابالغوں کی عدالت کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ اپنے زیر کنٹرول افراد کو کسی مخصوص اتھارٹی کے سپرد کر سکے، اور اس اتھارٹی کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ انہیں قبول کرے یا نہ کرے۔

نابالغوں کی عدالت کی صوابدید، عدالتی سپردگی، نابالغوں کی سپردگی کا عمل، اتھارٹی کی قبولیت، عدالتی دائرہ اختیار، نابالغوں کی اتھارٹی، سپردگی کی صوابدید، دائرہ اختیار والی اتھارٹی، نابالغوں کی صوابدید، دائرہ اختیار کے تحت، عدالتی فیصلہ سازی، سپردگی کی قبولیت، نابالغوں کا قانونی عمل

Section § 1737

یہ قانون ایک جج کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی شخص کی سزا کو تبدیل کر سکے جب اسے حکام کی تحویل میں دیا جا چکا ہو، بشرطیکہ اس کی سفارش کسی تشخیصی مطالعہ سے کی گئی ہو اور ڈائریکٹر نے اسے منظور کیا ہو۔ وہ جج جس نے اس کی تحویل کا حکم دیا تھا، یا اگر وہ دستیاب نہ ہو تو کوئی اور جج، اس شخص کو دوبارہ سزا دے سکتا ہے گویا اسے اصل میں کوئی سزا نہیں ملی تھی، لیکن جو وقت اس نے پہلے ہی تحویل میں گزارا ہے وہ نئی سزا میں شمار ہوگا۔ "گزارا گیا وقت" سے خاص طور پر وہ مدت مراد ہے جب وہ شخص یوتھ اتھارٹی کے حکم پر کسی ریاستی ادارے میں جسمانی طور پر قید رہا ہو۔

تحویل کی واپسی، دوبارہ سزا، تشخیصی مطالعہ کی سفارش، جج کا اختیار، گزارے گئے وقت کا کریڈٹ، یوتھ اتھارٹی کی تحویل، جسمانی قید، ریاستی ادارے میں قید، یوتھ اتھارٹی بورڈ، نوجوانوں کی سزائیں

Section § 1737.1

اگر کسی بالغ مجرم کو یوتھ اتھارٹی کے محکمے میں بھیجا جاتا ہے اور وہاں یہ پایا جاتا ہے کہ وہ وہاں رہنے کے لیے موزوں نہیں ہے کیونکہ اس کی اصلاح نہیں ہو سکتی یا اسے سنبھالنا مشکل ہے، تو محکمہ اسے واپس عدالت بھیج سکتا ہے۔ اس سے عدالت کو یہ اختیار ملتا ہے کہ وہ اس کے بجائے اسے ریاستی جیل یا کاؤنٹی جیل کی سزا سنائے۔ اس کی جیل کی مدت کا تعین اس کے جرم کی زیادہ سے زیادہ مدت میں سے یوتھ اتھارٹی کی تحویل میں گزارے گئے وقت کو کم کر کے کیا جاتا ہے۔ یہ اصول جووینائل عدالت کے مقدمات پر لاگو نہیں ہوتا۔

جب بھی کوئی شخص جو بالغ عدالت میں کسی عوامی جرم کا مرتکب ہوا ہو اور جسے محکمہ یوتھ اتھارٹی کے حوالے کیا گیا ہو اور اس نے قبول کر لیا ہو، محکمہ کے پاس رکھنے کے لیے نامناسب شخص معلوم ہوتا ہو، یا اتنا ناقابل اصلاح ہو یا محکمہ کے نظم و ضبط کے تحت اصلاح کے قابل نہ ہو کہ اس کی حراست محکمہ اور اس میں شامل دیگر افراد کے مفادات کے لیے نقصان دہ ہو، تو محکمہ اس شخص کو واپس بھیجنے والی عدالت میں واپس بھیجنے کا حکم دے سکتا ہے۔ عدالت پھر اس شخص کو ریاستی جیل میں بھیج سکتی ہے یا اسے کاؤنٹی جیل کی سزا سنا سکتی ہے جیسا کہ اس جرم کی سزا کے لیے قانون میں فراہم کیا گیا ہے جس کا وہ مرتکب ہوا تھا۔ اس سیکشن کے تحت ریاستی جیل میں بھیجے گئے شخص کی زیادہ سے زیادہ قید کی مدت اس جرم کے لیے قانون میں مقرر کردہ زیادہ سے زیادہ مدت کے برابر ہوگی جس کا وہ مرتکب ہوا تھا، اس مدت کو کم کر کے جس کے دوران وہ محکمہ کے کنٹرول میں تھا۔ یہ سیکشن جووینائل عدالت سے بھیجے گئے افراد پر لاگو نہیں ہوگا۔

اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "وہ مدت جس کے دوران وہ محکمہ کے کنٹرول میں تھا" سے مراد وہ مدت ہے جس کے دوران اسے محکمہ یا یوتھ اتھارٹی بورڈ کے حکم پر کسی ریاستی ادارے میں جسمانی طور پر قید رکھا گیا تھا۔

یوتھ اتھارٹی بالغ کی سزا جیل میں منتقلی ...

Section § 1737.5

جب کسی کو اتھارٹی کے حوالے کیا جاتا ہے، تو اسے ایک قانونی فیصلہ سمجھا جاتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے فوجداری معاملات میں عدالت کا فیصلہ ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ اس فیصلے سے متفق نہیں ہیں تو آپ اس کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔

اتھارٹی کو سپردگی، قانونی فیصلہ، قابل اپیل، فوجداری معاملات، عدالتی فیصلہ، اپیل کا عمل، نابالغ کی سپردگی، اتھارٹی کا فیصلہ، پینل کوڈ، اپیل کے حقوق

Section § 1738

یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ جب کوئی عدالت کسی شخص کو یوتھ اتھارٹی کے سپرد کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، تو وہ اس شخص کو اتھارٹی کے منظور شدہ حراستی مقام پر بھیج سکتی ہے۔ متبادل طور پر، عدالت اس شخص کو کچھ شرائط کے تحت آزاد رہنے کی اجازت دے سکتی ہے جب تک کہ اتھارٹی مختلف احکامات جاری نہ کرے۔ مزید برآں، کسی شخص کو یوتھ اتھارٹی کی سہولت گاہ میں منتقل نہیں کیا جانا چاہیے جب تک کہ ڈائریکٹر کاؤنٹی شیرف کو منتقلی کے لیے مخصوص مقام اور وقت کے بارے میں مطلع نہ کر دے۔

عدالتی سپردگی، یوتھ اتھارٹی کی حراست، حراست کی منظوری، آزادی کی شرائط، منتقلی کی اطلاع، شیرف کو اطلاع، حراستی مقام، سپردگی کا فیصلہ، سہولت گاہ میں منتقلی، احکامات کی تعمیل، نقل و حمل کی لاجسٹکس، نابالغوں کی حراست کا عمل، یوتھ سہولت گاہ، ڈائریکٹر کی اطلاع، منتقلی کا شیڈول

Section § 1739

یہ دفعہ کسی جرم میں سزا یافتہ شخص کے حقوق اور طریقہ کار کی وضاحت کرتی ہے جو نئے مقدمے کی سماعت یا اپنی سزا کے خلاف اپیل کر رہا ہے۔ یہ اس بات پر زور دیتی ہے کہ ان کے اپیل کرنے یا نئے مقدمے کی سماعت کی درخواست کرنے کا حق باب کے دیگر قواعد سے متاثر نہیں ہوتا۔ اگر شخص اپنی سزا کے خلاف اپیل کرتا ہے، تو اتھارٹی کو ان کی منتقلی صرف اس وجہ سے روکی نہیں جائے گی کہ وہ اپیل کر رہے ہیں، جب تک کہ کچھ مستثنیات لاگو نہ ہوں۔ تاہم، عدالت انہیں ضمانت پر رہا کرنے کا فیصلہ کر سکتی ہے، یا انہیں مخصوص شرائط کے ساتھ آزاد رہنے کی اجازت دے سکتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ اپیل کے عمل میں تعاون کریں اور ضرورت پڑنے پر اتھارٹی کے کنٹرول کی تعمیل کریں۔

(a) ایک ایسے شخص کا حق جسے کسی عوامی جرم میں سزا سنائی گئی ہو، نئے مقدمے کی سماعت کا یا سزا کے فیصلے کے خلاف اپیل کا، اس باب میں کسی بھی چیز سے متاثر نہیں ہوگا۔

(b) جب کوئی شخص جسے سزا سنائی گئی ہو اور اتھارٹی کے حوالے کیا گیا ہو، سزا کے خلاف اپیل کرتا ہے، تو اتھارٹی کے حوالے کرنے کا نفاذ اپیل دائر کرنے سے روکا نہیں جائے گا سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کیا گیا ہے۔ اس طرح حوالے کیا گیا شخص اپیل کے حتمی تصفیے تک اتھارٹی کے کنٹرول کے تابع رہے گا۔

(c) ایک شخص جسے سزا سنائی گئی ہو اور اتھارٹی کے حوالے کیا گیا ہو، پینل کوڈ کی دفعہ 1272 کی دفعات کے تحت ضمانت پر رہا کیا جا سکتا ہے، یا عدالت کی صوابدید پر، ایسی شرائط کے تحت آزاد چھوڑا جا سکتا ہے جو عدالت کی رائے میں اپیل کی کارروائیوں کی معقول تیزی میں اس کے تعاون اور مناسب وقت پر اتھارٹی کے کنٹرول کے تابع ہونے کو یقینی بنائیں گی۔

نئے مقدمے کی سماعت کے حقوق اپیل کے حقوق سزا کے خلاف اپیل ...

Section § 1740

اگر کوئی عدالت کسی شخص کو اتھارٹی (جو غالباً کسی مخصوص ایجنسی یا ادارے کی طرف اشارہ کرتی ہے) کے پاس بھیجنے کا فیصلہ کرتی ہے، تو اسے فوری طور پر سپردگی کے حکم کی ایک تصدیق شدہ نقل اس اتھارٹی کو بھیجنی ہوگی۔

عدالتی سپردگی، تصدیق شدہ نقل، سپردگی کا حکم، اتھارٹی کو بھیجنا، عدالتی فیصلہ، سپردگی کا عمل، دستاویزات بھیجنا، عدالتی کارروائی، ادارہ جاتی نگرانی، فوری ترسیل، حکم پر عمل، سرکاری دستاویزات، قانونی ذمہ داری، ایجنسی کو سپردگی، حکم کی ترسیل

Section § 1741

یہ سیکشن تقاضا کرتا ہے کہ جب کسی شخص پر مقدمہ چلایا جائے، اسے مجرم قرار دیا جائے اور اسے سپرد کیا جائے، تو جج، ڈسٹرکٹ اٹارنی اور پروبیشن افسر کو اس شخص کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرنی چاہیے۔ اس میں ان کا پس منظر، کیریئر، عادات، تعلیم، عمر، قومیت، خاندانی پس منظر، سابقہ نوکریاں، کام کی اخلاقیات، کردار، تعلقات اور رویہ شامل ہے۔ یہ معلومات تحریری طور پر جمع کرائی جانی چاہیے اور اتھارٹی کی طرف سے فراہم کردہ فارمز یا خاکے استعمال کیے جانے چاہییں۔ ایک بار جب شخص کو سپرد کر دیا جاتا ہے، تو یہ لازمی قرار دیتا ہے کہ تمام متعلقہ حکام کیس کے بارے میں ان کے پاس موجود کوئی بھی مفید ڈیٹا اتھارٹی کے ساتھ شیئر کریں۔ یہ متعلقہ فرد کی جامع تفہیم کو یقینی بناتا ہے۔

مجرمانہ پس منظر کی معلومات پروبیشن افسر کی رپورٹ سپردگی کے حکم کی تفصیلات ...

Section § 1742

اگر کوئی جووینائل کورٹ خصوصی تعلیمی ضروریات والے نوجوان کو یوتھ اتھارٹی بھیجتا ہے، تو اسے پہلے یہ یقینی بنانا ہوگا کہ اس شخص کا انفرادی تعلیمی پروگرام (IEP) یوتھ اتھارٹی کو بھیج دیا گیا ہے۔ یہ IEP ایک تفصیلی منصوبہ ہے جو فرد کی تعلیمی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ جووینائل کو منتقل کرنے سے پہلے، پروبیشن افسران کو متعلقہ تعلیمی اداروں کے عملے کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے تاکہ یہ عمل آسانی سے مکمل ہو سکے۔

جووینائل کورٹ، یوتھ اتھارٹی، انفرادی تعلیمی پروگرام، IEP، خصوصی تعلیمی ضروریات، غیر معمولی ضروریات، پروبیشن آفیسر کا رابطہ، جووینائل کورٹ اسکول، کاؤنٹی آفس آف ایجوکیشن، خصوصی تعلیم کی منصوبہ بندی، ایجوکیشن کوڈ کی تعمیل، جووینائل کی سپردگی کا عمل، تعلیمی تقاضے، یوتھ اتھارٹی کا محکمہ

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

نوجوان اتھارٹی

نوجوان اتھارٹینوجوان اتھارٹی کو حوالگی