عمومی دفعات

Section § 1

یہ حصہ قوانین کے مجموعے کو محض ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کا نام دیتا ہے۔

ویلفیئر کوڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ قانون کا نام ...

Section § 2

یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ اگر اس ضابطے کا کوئی حصہ اسی موضوع پر موجودہ قوانین سے بہت ملتا جلتا ہے، تو اسے ان قوانین کا تسلسل سمجھا جانا چاہیے، نہ کہ بالکل نئے قوانین کے طور پر۔

کوڈ کی تشریح، قانونی تسلسل، قانونی دفعات، موجودہ قوانین، موضوع کی مماثلت، قانون کی دوبارہ وضاحت، قانونی ہم آہنگی، قانونی تسلسل، کوڈ کی دوبارہ وضاحت، قوانین کی تشریح

Section § 3

اگر کوئی شخص پہلے سے کسی سرکاری عہدے پر ہے جب کوئی نیا قانون نافذ ہوتا ہے، اور اس کا عہدہ نئے قانون کے تحت بھی موجود ہے، تو وہ اپنی ملازمت انہی شرائط پر برقرار رکھ سکتا ہے جو پہلے تھیں۔

سرکاری عہدے، مدت ملازمت، عہدے کا تسلسل، نئے قانون کا نفاذ، کردار کا برقرار رہنا، سرکاری اہلکار، ملازمت کا تحفظ، عہدہ داران، عہدے کا استحکام، عبوری دفعات، قانون کی منسوخی، موجودہ دفتری کردار، سرکاری ملازمت، قانون کی منتقلی، قانونی تسلسل

Section § 4

اس سیکشن کا مطلب یہ ہے کہ اگر ایجوکیشن کوڈ کے نافذ ہونے سے پہلے کوئی قانونی کارروائی شروع کی گئی تھی یا کوئی حق قائم کیا گیا تھا، تو وہ نئے کوڈ سے تبدیل نہیں ہوں گے۔ تاہم، ان معاملات میں مستقبل کے اقدامات جہاں تک ممکن ہو، نئے قواعد کی پیروی کرنی چاہیے۔

قانونی کارروائی، عدالتی کارروائیاں، تعلیمی کوڈ، موجودہ حقوق، طریقہ کار کی مطابقت، نئے قواعد کی طرف منتقلی، پہلے سے موجود مقدمات، سابقہ اثر، قانونی طریقہ کار، کوڈ کا نفاذ

Section § 5

یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ جب تک کوئی خاص صورتحال مختلف تشریح کا تقاضا نہ کرے، اگلے فراہم کردہ عمومی قواعد اس کوڈ کی تشریح کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔

کوڈ کی تشریح، سیاق و سباق کے تقاضے، عمومی دفعات، کوڈ کی تشریح، تشریح کے قواعد، مخصوص حالات، سیاق و سباق کی تفہیم، قواعد کا اطلاق، قانونی سیاق و سباق، متن کی تشریح، رہنما اصول، قانونی تشریح، تشریح کا ڈھانچہ، اطلاق کی رہنما ہدایات، قانون کی تفہیم

Section § 6

قانون کا یہ حصہ وضاحت کرتا ہے کہ قانونی دستاویز میں موجود عنوانات اور سرخیاں صرف تنظیمی مقاصد کے لیے ہیں۔ ان کے پاس اصل قوانین یا قواعد کی باتوں کو تبدیل کرنے یا محدود کرنے کا کوئی قانونی اختیار نہیں ہے۔

قانونی سرخیاں، عنوانات، دستاویز کی تنظیم، تشریح، قانونی متن، دفعات کا دائرہ کار، دفعات کا ارادہ، دستاویز کی ساخت، قانونی دستاویز کی تشریح، قانونی تشریح، سیکشن کی سرخیاں، محدود کرنا یا ترمیم کرنا، قانون کا دائرہ کار، دفعات کا معنی، قانونی متن پر حکمرانی کرنا

Section § 7

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی سرکاری افسر کو اس کوڈ کے ذریعے کوئی اختیار یا ذمہ داری دی جاتی ہے، تو افسر کا نائب یا افسر کے ذریعے قانونی طور پر مجاز کوئی شخص وہ اختیار یا فرض انجام دے سکتا ہے، جب تک کہ قانون خاص طور پر اس کے برعکس نہ کہے۔

جب کبھی، اس کوڈ کی دفعات کے تحت، کسی سرکاری افسر کو کوئی اختیار دیا جاتا ہے یا ایسے افسر پر کوئی فرض عائد کیا جاتا ہے، تو وہ اختیار افسر کے نائب کے ذریعے یا افسر کے ذریعے قانون کے مطابق مجاز شخص کے ذریعے استعمال کیا جا سکتا ہے یا وہ فرض ادا کیا جا سکتا ہے، جب تک کہ صراحتاً اس کے برعکس فراہم نہ کیا گیا ہو۔

سرکاری افسر، اختیارات کی تفویض، نائب، مجاز شخص، اختیار کا استعمال، فرض کی ادائیگی، قانونی اجازت، اختیار کی تفویض، مستثنیات، ذمہ داری کی تفویض، سرکاری افسر کے فرائض، کوڈ کی دفعات، قانونی اجازت، صریح دفعات، افسر کی ذمہ داریاں

Section § 8

یہ قانون کا سیکشن بیان کرتا ہے کہ اس کوڈ کے تحت درکار کسی بھی قسم کا مواصلت، جیسے کہ کوئی نوٹس یا رپورٹ، انگریزی میں تحریری شکل میں ہونا چاہیے۔ یہ ایسے فارمیٹ میں ہونا چاہیے جسے لوگ بصری طور پر پڑھ سکیں، جیسے کہ ایک تحریری دستاویز۔

تحریری تقاضے، ریکارڈ شدہ پیغام، انگریزی زبان، بصری تفہیم، نوٹس کے تقاضے، رپورٹ کی دستاویزات، بیان کی پیشکش، ریکارڈ رکھنا، تحریری مواصلت، دستاویزات کے معیارات، زبان کا تقاضا، تحریری نوٹس، انگریزی دستاویزات، باضابطہ طور پر ریکارڈ شدہ، تحریری فارمیٹ

Section § 9

اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ اگر ضابطے کے کسی حصے یا ریاست کے کسی دوسرے قانون کا ذکر کیا جائے، تو اس میں تازہ ترین اپ ڈیٹس اور مستقبل کی کوئی بھی تبدیلیاں یا اضافے شامل ہوں گے۔ لہٰذا، جب قانون کا حوالہ دیا جائے، تو ہمیشہ اس کے تمام ترامیم کے ساتھ تازہ ترین ورژن کو مدنظر رکھیں۔

قانون کا حوالہ، قانونی ترامیم، قانون میں اضافے، قانون کا موجودہ ورژن، مستقبل کی تبدیلیاں، تازہ ترین قانونی حوالہ، قانونی اپ ڈیٹس، قانون میں تبدیلیاں، ضابطے کی اپ ڈیٹس، قانونی حوالہ، ترامیم، قانون میں ترامیم، قانون کی تشریح، جامع حوالے، ریاستی قانون میں تبدیلیاں

Section § 10

یہ سیکشن خاص طور پر اس کوڈ کے لیے "سیکشن" اور "سب ڈویژن" کی اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ جب متن میں "سیکشن" کا حوالہ دیا جاتا ہے، تو اس کا مطلب اس کوڈ کا ایک حصہ ہے، جب تک کہ کسی دوسرے قانون کا ذکر نہ کیا جائے۔ اسی طرح، "سب ڈویژن" اس مخصوص سیکشن کے اندر ایک حصے کا حوالہ دیتا ہے جب تک کہ کسی دوسرے سیکشن کا ذکر نہ کیا جائے۔

تعریفات، سیکشن کا مطلب، سب ڈویژن کا مطلب، کوڈ کی تشریح، قانونی اصطلاحات، قانونی تعریفات، مخصوص قانون، قانونی متن کا حوالہ، کوڈ کے حصے، تشریح کے قواعد

Section § 11

اس قانونی دفعہ کا مطلب یہ ہے کہ جب آپ حال کے صیغے میں افعال دیکھتے ہیں، تو وہ ماضی اور مستقبل کے افعال کا بھی حوالہ دیتے ہیں۔ اسی طرح، مستقبل کے صیغے میں افعال حال کو شامل کرتے ہیں۔

صیغے کی تشریح، حال کا صیغہ، مستقبل کا صیغہ، ماضی کا صیغہ، قانونی تشریح، فعل کا صیغہ، جامع صیغہ، لسانی قواعد، زمانی دائرہ کار، قانونی زبان، WIC سیکشن 11، قانون میں صیغے کا استعمال، قوانین میں گرامر، فعلی شمولیت، تشریحی قواعد

Section § 12

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ قانونی زبان میں مردوں کے لیے کوئی بھی حوالہ خواتین اور غیر جنسی اصطلاحات کو بھی شامل کرتا ہے۔ بنیادی طور پر، جب آپ کوئی مذکر اصطلاح دیکھتے ہیں، تو یہ جنس سے قطع نظر ہر ایک پر لاگو ہوتی ہے۔

صنفی شمولیت والی زبان، مذکر جنس، مونث اور غیر جنسی شمولیت، قانونی زبان، صنفی غیر جانبدار اصطلاحات، قانونی اصطلاحات کی تشریح، جامع الفاظ، صنفی مساوات، لسانی شمولیت، قانونی تشریح، صنفی حوالے، قانونی مسودہ سازی، صنفی غیر جانبدار قانون، لسانی وضاحت، جامع قانونی تعریفات

Section § 12.2

یہ قانون کہتا ہے کہ جب بھی "شریک حیات" کی اصطلاح استعمال کی جائے، تو اس میں فیملی کوڈ کے کسی دوسرے حصے میں موجود قواعد کے مطابق "رجسٹرڈ ڈومیسٹک پارٹنرز" بھی شامل ہونے چاہییں۔

شریک حیات، رجسٹرڈ ڈومیسٹک پارٹنر، فیملی کوڈ، سیکشن 297.5، ڈومیسٹک پارٹنرشپ، قانونی تعریف، کیلیفورنیا فیملی قانون، پارٹنر کی شمولیت، رشتے کی پہچان، قانونی اصطلاحات، شادی کے مساوی حیثیت، ڈومیسٹک پارٹنر کے حقوق، شریک حیات کی پہچان، کیلیفورنیا ڈومیسٹک پارٹنرشپ، رشتے کی حیثیت

Section § 13

اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ جب کوئی چیز واحد شکل میں لکھی جاتی ہے، تو وہ متعدد چیزوں پر بھی لاگو ہوتی ہے، اور اس کے برعکس بھی۔ لہٰذا، اگر کوئی قاعدہ 'ایک شخص' کا ذکر کرتا ہے، تو اس کا مطلب 'لوگ' بھی ہے، اور 'لوگ' کا اطلاق 'ایک شخص' پر بھی ہوگا۔

واحد عدد میں جمع شامل ہے، اور جمع عدد میں واحد شامل ہے۔

واحد میں جمع شامل، جمع میں واحد شامل، لسانی تشریح، قانونی تفہیم، تشریح کا اصول، قانونی تشریح، جامع زبان، قانونی زبان کی لچک، عدد کی مطابقت، گرامر کی تشریح

Section § 14

یہ قانون بس یہ کہتا ہے کہ جب بھی آپ اس سیاق و سباق میں 'کاؤنٹی' کا لفظ دیکھیں، تو اس کا مطلب 'شہر اور کاؤنٹی' بھی ہے۔

“کاؤنٹی” میں “شہر اور کاؤنٹی” شامل ہے۔

کاؤنٹی کی تعریف شہر اور کاؤنٹی کاؤنٹی کی تشریح ...

Section § 15

اس قانونی دفعہ میں کہا گیا ہے کہ جب لفظ "shall" استعمال ہوتا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ کوئی چیز ضروری یا لازمی ہے۔ جب لفظ "may" استعمال ہوتا ہے، تو یہ ظاہر کرتا ہے کہ کوئی چیز اختیاری یا اجازت یافتہ ہے لیکن لازمی نہیں ہے۔

لازمی زبان، اجازت طلب زبان، shall کی تشریح، may کی تشریح، قانونی تقاضے، اختیاری اقدامات، قانونی تشریح، قانونی ہدایات، لازمی شرائط، مشروط شرائط

Section § 16

اس سیاق و سباق میں، “حلف” کی اصطلاح سے مراد اقرار بھی ہے۔ بنیادی طور پر، چاہے آپ حلف اٹھائیں یا اقرار کریں، قانونی طور پر اس کا مطلب ایک ہی ہے۔

“حلف” میں اقرار شامل ہے۔

حلف، اقرار، قانونی مساوات، حلفیہ بیان، قانونی تعریف، گواہی، سچائی، حلف اٹھانا، پختہ وعدہ، قانونی کارروائی، عدالتی ضابطے، زبانی عہد

Section § 17

یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ اگر کوئی اپنا نام نہیں لکھ سکتا، تو وہ نشان کو اپنے دستخط کے طور پر استعمال کر سکتا ہے۔ ایک گواہ کو اس شخص کا نام نشان کے قریب لکھنا چاہیے اور اپنا نام بھی قریب دستخط کرنا چاہیے۔ اگر یہ نشان زدہ دستخط سرکاری مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ تصدیق کے لیے یا حلفیہ بیان میں استعمال کیا جائے، تو اس کے لیے دو گواہوں کی ضرورت ہوتی ہے جو دونوں اس کے ساتھ اپنے ناموں پر دستخط کریں۔

نشان سے دستخط گواہ کی شرط گواہ کے دستخط ...

Section § 17.1

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ نابالغوں اور غیر نابالغ زیر کفالت افراد کی رہائش کا تعین کیسے کیا جائے جب اسے دیگر قوانین کے تحت واضح طور پر بیان نہ کیا گیا ہو۔ عام طور پر، بچے کی رہائش وہاں ہوتی ہے جہاں اس کے والدین یا قانونی سرپرست رہتے ہیں، یا جہاں عدالت نے تحویل دی ہو۔ اگر متعدد افراد مشترکہ طور پر تحویل رکھتے ہیں، تو بچہ وہاں رہتا ہے جہاں وہ جسمانی طور پر موجود ہو۔ ایک لاوارث بچے کو وہاں کا رہائشی سمجھا جاتا ہے جہاں وہ پایا جائے۔ اگر بچے کی رہائش کا تعین عام طریقوں سے نہیں ہو سکتا لیکن وہ ایک سال سے کسی کاؤنٹی میں رہ رہا ہے، تو وہ کاؤنٹی اس کی رہائش بن جاتی ہے۔ اگر بچے کو والدین کی تحویل سے مستقل طور پر آزاد قرار دیا گیا ہے، تو وہ اس عدالت کی کاؤنٹی میں رہتا ہے جس نے ایسے احکامات جاری کیے تھے۔ جووینائل کورٹ کے دائرہ اختیار میں مستحکم رہائشی انتظامات میں رہنے والے غیر نابالغ زیر کفالت افراد کے لیے، جو ایک سال سے کسی کاؤنٹی میں رہ رہے ہیں اور وہاں رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں، وہ کاؤنٹی ان کی رہائش بن جاتی ہے۔ آخر میں، اگر جووینائل کورٹ کا کسی غیر نابالغ زیر کفالت پر دائرہ اختیار دوبارہ شروع ہوتا ہے، تو وہ کاؤنٹی جہاں وہ درخواست دائر کرتے وقت ایک سال سے رہ رہے تھے، ان کی رہائش بن جاتی ہے۔

جب تک اس کوڈ کی دفعات کے تحت بصورت دیگر فراہم نہ کیا گیا ہو، اور وفاقی قانون سے متصادم نہ ہو، ایک نابالغ شخص، یا ایک غیر نابالغ زیر کفالت (nonminor dependent)، جیسا کہ سیکشن 11400 کے ذیلی تقسیم (v) میں بیان کیا گیا ہے، کی رہائش کا تعین درج ذیل قواعد کے مطابق کیا جائے گا:

(a) اس والدین کی رہائش جس کے ساتھ بچہ اپنا مسکن برقرار رکھتا ہے، یا کسی ایسے فرد کی رہائش جسے قانونی سرپرست مقرر کیا گیا ہو، یا ایسے فرد کی رہائش جسے ایک مجاز عدالت نے دیکھ بھال یا تحویل دی ہو، بچے کی رہائش کا تعین کرتی ہے۔

(b) جہاں کہیں بھی اس سیکشن میں یہ فراہم کیا گیا ہے کہ بچے کی رہائش کا تعین اس شخص کی رہائش سے ہوتا ہے جس کے پاس تحویل ہے، تو “تحویل” کا مطلب بچے کی تحویل کا قانونی حق ہے جب تک کہ یہ حق دو یا دو سے زیادہ افراد کے پاس مشترکہ طور پر نہ ہو، اس صورت میں “تحویل” کا مطلب بچے کی جسمانی تحویل ہے جو تحویل کا حق رکھنے والے افراد میں سے کسی ایک کے پاس ہو۔

(d) اگر بچے کی رہائش کا تعین ذیلی تقسیم (a)، (b)، (c)، یا (e) کے تحت نہیں ہوتا، تو وہ کاؤنٹی جہاں بچہ رہ رہا ہے، رہائش کی کاؤنٹی سمجھی جائے گی، اگر اور جب بچے کی اس کاؤنٹی میں ایک سال تک جسمانی موجودگی رہی ہو۔

(e) اگر بچے کو اس کے والدین کی تحویل اور کنٹرول سے مستقل طور پر آزاد قرار دیا گیا ہے، تو اس کی رہائش اس کاؤنٹی میں ہوگی جہاں حکم جاری کرنے والی عدالت واقع ہے۔

(f) اگر جووینائل کورٹ کے انحصار کے دائرہ اختیار (dependency jurisdiction) یا عبوری دائرہ اختیار (transition jurisdiction) کے تحت ایک غیر نابالغ زیر کفالت (nonminor dependent) کو ایک منصوبہ بند مستقل رہائشی انتظام (planned permanent living arrangement) میں رکھا جاتا ہے، جیسا کہ سیکشن 366.3 کے ذیلی تقسیم (i) میں بیان کیا گیا ہے، تو وہ کاؤنٹی جہاں غیر نابالغ زیر کفالت رہ رہا ہے، رہائش کی کاؤنٹی سمجھی جا سکتی ہے، اگر اور جب غیر نابالغ زیر کفالت کی اس کاؤنٹی میں ایک غیر نابالغ زیر کفالت کے طور پر ایک سال تک مسلسل جسمانی موجودگی رہی ہو اور غیر نابالغ زیر کفالت نے اس کاؤنٹی میں رہنے کا اپنا ارادہ ظاہر کیا ہو۔

(g) اگر ایک غیر نابالغ زیر کفالت کا انحصار کا دائرہ اختیار (dependency jurisdiction) دوبارہ شروع ہو گیا ہے، یا جووینائل کورٹ نے عبوری دائرہ اختیار (transition jurisdiction) سنبھال لیا ہے یا دوبارہ شروع کر دیا ہے جس نے سیکشن 303 کے ذیلی تقسیم (b) کے مطابق عمومی دائرہ اختیار برقرار رکھا تھا، سیکشن 388 کے ذیلی تقسیم (e) کے مطابق ایک درخواست دائر کرنے کے نتیجے میں، درخواست کی منظوری کے بعد، وہ کاؤنٹی جہاں غیر نابالغ زیر کفالت درخواست دائر کرتے وقت رہ رہا تھا، رہائش کی کاؤنٹی سمجھی جا سکتی ہے، اگر اور جب غیر نابالغ زیر کفالت یہ ثابت کر دے کہ اس کی اس کاؤنٹی میں ایک سال تک مسلسل جسمانی موجودگی رہی ہے اور اس نے اس کاؤنٹی میں رہنے کا اپنا ارادہ ظاہر کیا ہے۔ کاؤنٹی میں مسلسل جسمانی موجودگی کی مدت میں درخواست دائر کرنے سے فوراً پہلے کاؤنٹی میں مسلسل رہائش کی کوئی بھی مدت شامل ہوگی۔

نابالغ کی رہائش کا تعین، غیر نابالغ زیر کفالت، تحویل کی رہائش، مشترکہ تحویل جسمانی رہائش، لاوارث بچے کی رہائش، عدالت کا جاری کردہ تحویل کا حکم، جووینائل کورٹ کا دائرہ اختیار، منصوبہ بند مستقل رہائشی انتظام، غیر نابالغ زیر کفالت کا ارادہ، مسلسل جسمانی موجودگی، رہائش کی کاؤنٹی، عبوری دائرہ اختیار، انحصار کا دائرہ اختیار، جووینائل کورٹ کی درخواست، قانونی سرپرست کی رہائش

Section § 18

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر اس کوڈ کا کوئی حصہ کالعدم پایا جاتا ہے یا کسی شخص یا صورتحال پر لاگو نہیں ہوتا، تو کوڈ کا باقی حصہ نافذ العمل رہتا ہے اور اس کالعدم حصے سے متاثر نہیں ہوتا۔

شق کی کالعدمی، قانونی جواز، کوڈ کا بقیہ حصہ، افراد پر اطلاق، صورتحال پر اطلاق، علیحدگی کی شق، قانون کا تسلسل، جزوی کالعدمی، قانون پر اثر، قانونی نفاذ پذیری، غیر متاثر اطلاق، قانون کا اطلاق، کوڈ کا اطلاق، صورتحال کا جواز، کالعدم شق کا اثر

Section § 19

یہ قانون پروگراموں اور خدمات کے ذریعے بچوں کی حفاظت اور فلاح و بہبود کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے۔ یہ جووینائل کورٹس، پروبیشن ڈیپارٹمنٹس اور دیگر مقامی ایجنسیوں کو ضروری حفاظتی خدمات فراہم کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ اس کا مقصد بچوں کے حقوق اور فلاح و بہبود کی حفاظت کرنا ہے، خاص طور پر اگر ان کی موجودہ رہائشی صورتحال نقصان دہ ہو، چاہے وہ ان ایجنسیوں کو پہلے سے معلوم ہوں یا نہ ہوں۔

بچوں کا تحفظ جووینائل کورٹ حفاظتی خدمات ...

Section § 19.1

یہ حصہ کاؤنٹیوں کے لیے ریاست کی طرف سے مالی امداد سے چلنے والی عوامی سماجی خدمات کے مقاصد کو بیان کرتا ہے۔ اس کا مقصد ضرورت مند خاندانوں کو مدد فراہم کرنا، افراد کو خود کفالت حاصل کرنے میں مدد دینا، اور کمزور افراد بشمول بچوں اور معذور افراد کو استحصال اور نقصان سے بچانے کے لیے تحفظ فراہم کرنا ہے۔

عوامی سماجی خدمات کا مقصد جن کے لیے ریاست کی طرف سے کاؤنٹیوں کو امدادی گرانٹس دی جاتی ہیں، یہ ہیں:

(a) عام عوام کی جانب سے، اور عوامی وسائل کی حدود میں رہتے ہوئے، ضرورت مند اور منحصر خاندانوں اور افراد کے لیے معقول مدد اور دیکھ بھال فراہم کرنا۔

(b) افراد کو بروقت اور مناسب خدمات فراہم کرنا تاکہ وہ خود کی دیکھ بھال یا خود کفالت کے لیے جو بھی صلاحیت برقرار رکھ سکیں یا حاصل کر سکیں، اسے فروغ دیں یا استعمال کریں۔

(c) معذور یا محروم افراد کو حفاظتی خدمات فراہم کرنا جو سماجی یا قانونی معذوری کا شکار ہوں، اور ایسے بچوں اور دیگر افراد کو جو استحصال کا شکار ہوں اور جس سے ان کی موجودہ یا مستقبل کی صحت، معمول کی نشوونما کے مواقع یا آزادی کی صلاحیت خطرے میں پڑ جائے۔

عوامی سماجی خدمات، ریاستی امدادی گرانٹس، ضرورت مند خاندان، منحصر افراد، خود کی دیکھ بھال کی حمایت، حفاظتی خدمات، معذور افراد، محروم افراد، سماجی معذوری، قانونی معذوری، بچوں کا استحصال، معمول کی نشوونما، آزادی کی صلاحیت

Section § 21

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کے قانونی کوڈ کے اندر مختلف شعبوں کے لیے مخصوص محکمے ذمہ دار ہیں۔ جب قانون میں امداد کے حوالے سے 'اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف بینیفٹ پیمنٹس' یا 'ڈیپارٹمنٹ آف بینیفٹ پیمنٹس' کا ذکر ہوتا ہے، تو اس کا اصل مطلب اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف سوشل سروسز ہوتا ہے۔ ذہنی امراض کے تناظر میں، اس کا مطلب اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ہے، اور ترقیاتی معذوریوں کے لیے، یہ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ڈویلپمنٹل سروسز کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اسی طرح، جب قانون میں صحت کی خدمات، طبی امداد، یا فوائد کے سلسلے میں 'اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ' یا 'ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ' کا حوالہ دیا جاتا ہے، تو اس کا مطلب صورتحال کے مطابق اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز یا اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ ہوتا ہے۔ ذہنی امراض کے لیے، حوالہ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کا ہے، اور ترقیاتی معذوریوں کے لیے، اس کا مطلب اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ڈویلپمنٹل سروسز ہے۔

جب امداد کے تناظر میں 'ڈائریکٹر آف بینیفٹ پیمنٹس' کے کردار کا ذکر ہوتا ہے، تو اس کا مطلب ڈائریکٹر آف سوشل سروسز ہے۔ اگر یہ ذہنی امراض سے متعلق ہے، تو اس اصطلاح کا مطلب ڈائریکٹر آف ہیلتھ کیئر سروسز ہے، اور ترقیاتی معذوریوں کے لیے، اس کا مطلب ڈائریکٹر آف ڈویلپمنٹل سروسز ہے۔ صحت کی خدمات، طبی امداد، یا فوائد کے حوالے سے 'اسٹیٹ ڈائریکٹر آف ہیلتھ' یا 'ڈائریکٹر آف ہیلتھ' کے حوالے کا مطلب ڈائریکٹر آف ہیلتھ کیئر سروسز ہے۔ دوبارہ، جب ذہنی امراض سے منسلک ہو، تو اس کا مطلب ڈائریکٹر آف ہیلتھ کیئر سروسز ہے، اور ترقیاتی معذوریوں کے لیے، ڈائریکٹر آف ڈویلپمنٹل سروسز ہے۔

(a) جب بھی اس کوڈ کی کسی بھی شق میں "اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف بینیفٹ پیمنٹس" یا "ڈیپارٹمنٹ آف بینیفٹ پیمنٹس" کا حوالہ امداد کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف سوشل سروسز ہے۔

جب بھی "اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف بینیفٹ پیمنٹس" یا "ڈیپارٹمنٹ آف بینیفٹ پیمنٹس" کا حوالہ ذہنی امراض کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ہے۔ جب بھی "اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف بینیفٹ پیمنٹس" یا "ڈیپارٹمنٹ آف بینیفٹ پیمنٹس" کا حوالہ ترقیاتی معذوریوں کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ڈویلپمنٹل سروسز ہے۔

(b) جب بھی اس کوڈ کی کسی بھی شق میں "اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ" یا "ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ" کا حوالہ صحت کی خدمات، طبی امداد، یا فوائد کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز یا اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ ہے، جیسا کہ قابل اطلاق ہو۔

جب بھی "اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ" یا "ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ" کا حوالہ ذہنی امراض کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ہے۔ جب بھی "اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ" یا "ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ" کا حوالہ ترقیاتی معذوریوں کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ڈویلپمنٹل سروسز ہے۔

(c) جب بھی اس کوڈ کی کسی بھی شق میں "ڈائریکٹر آف بینیفٹ پیمنٹس" کا حوالہ امداد کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب ڈائریکٹر آف سوشل سروسز ہے۔

جب بھی "ڈائریکٹر آف بینیفٹ پیمنٹس" کا حوالہ ذہنی امراض کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب ڈائریکٹر آف ہیلتھ کیئر سروسز ہے۔ جب بھی "ڈائریکٹر آف بینیفٹ پیمنٹس" کا حوالہ ترقیاتی معذوریوں کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب ڈائریکٹر آف ڈویلپمنٹل سروسز ہے۔

(d) جب بھی اس کوڈ کی کسی بھی شق میں "اسٹیٹ ڈائریکٹر آف ہیلتھ" یا "ڈائریکٹر آف ہیلتھ" کا حوالہ صحت کی خدمات، طبی امداد، یا فوائد کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب ڈائریکٹر آف ہیلتھ کیئر سروسز ہے۔

جب بھی "اسٹیٹ ڈائریکٹر آف ہیلتھ" یا "ڈائریکٹر آف ہیلتھ" کا حوالہ ذہنی امراض کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب ڈائریکٹر آف ہیلتھ کیئر سروسز ہے۔ جب بھی "اسٹیٹ ڈائریکٹر آف ہیلتھ" یا "ڈائریکٹر آف ہیلتھ" کا حوالہ ترقیاتی معذوریوں کے سلسلے میں دیا جائے، تو اس کا مطلب ڈائریکٹر آف ڈویلپمنٹل سروسز ہے۔

اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف سوشل سروسز اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ترقیاتی معذوریاں ...

Section § 22

یہ قانونی دفعہ کیلیفورنیا میں مخصوص سہولیات سے متعلق قانونی دستاویزات میں حوالوں کو اپ ڈیٹ کرنے کے بارے میں ہے۔ جب قوانین ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے مخصوص ابواب کا ذکر کرتے ہیں، تو انہیں زیادہ موجودہ ابواب سے تبدیل کر دیا جانا چاہیے۔ بنیادی طور پر، اگر کوئی قانون ہیلتھ فیسیلٹیز کے بارے میں بات کرتا ہے، تو اسے اب سیکشن 1250 سے شروع ہونے والے باب 2 کا حوالہ دینا چاہیے۔ اگر یہ کمیونٹی کیئر فیسیلٹیز سے متعلق ہے، تو اسے سیکشن 1500 سے شروع ہونے والے باب 3 کا حوالہ دینا چاہیے۔

قانون کی کسی بھی دفعہ میں جب بھی ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 7 کے باب 1 (سیکشن 7000 سے شروع ہونے والا) یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 2 (سیکشن 1400 سے شروع ہونے والا) کا حوالہ دیا جاتا ہے، اگر اس کا اطلاق کسی ہیلتھ فیسیلٹی پر ہوتا ہے، تو اسے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 2 (سیکشن 1250 سے شروع ہونے والا) سمجھا جائے گا، یا اگر اس کا اطلاق کسی کمیونٹی کیئر فیسیلٹی پر ہوتا ہے، تو اسے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 3 (سیکشن 1500 سے شروع ہونے والا) سمجھا جائے گا۔

ہیلتھ فیسیلٹی کمیونٹی کیئر فیسیلٹی حوالہ اپ ڈیٹ ...

Section § 23

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ جب بھی دوسرے قوانین کمیونٹی کیئر سہولیات سے متعلق مخصوص سیکشنز کا ذکر کرتے ہیں، تو انہیں ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ایک مخصوص سیکشن کا حوالہ سمجھا جانا چاہیے۔ یہ مختلف قانونی دستاویزات میں ان حوالوں کی تشریح میں یکسانیت کو یقینی بناتا ہے۔

جب بھی قانون کی کسی بھی شق میں ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 7 کے باب 1 (سیکشن 7000 سے شروع ہونے والا) کا حوالہ ہو جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1502 کے تحت تعریف شدہ کمیونٹی کیئر سہولیات سے متعلق ہے یا ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 9 کے حصہ 4 کے باب 1 (سیکشن 16000 سے شروع ہونے والا) کا یا ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 9 کے حصہ 4 کے باب 3 (سیکشن 16200 سے شروع ہونے والا) کا حوالہ ہو، تو اس کا مطلب ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 3 (سیکشن 1500 سے شروع ہونے والا) سمجھا جائے گا۔

کمیونٹی کیئر سہولیات حوالہ کی وضاحت قانونی تشریح ...

Section § 24

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ 1975 میں مختلف دفعات میں کی گئی کچھ تبدیلیاں صرف اس صورت میں مؤثر ہوں گی جب وہ وفاقی قانون سے متصادم نہ ہوں۔ اس کا مطلب ہے کہ کیلیفورنیا کی ترامیم وفاقی قانونی معیارات کے ساتھ مطابقت پر منحصر ہیں۔

وفاقی قانون سے تصادم، 1975 کی ترامیم، قابلِ عمل حد، کیلیفورنیا کی ترامیم، قانونی مطابقت، وفاقی قانونی معیارات، قانونی ترامیم، ریاستی بمقابلہ وفاقی قانون، قانونی دفعات، کیلیفورنیا کی متاثرہ دفعات، وفاقی تعمیل

Section § 26

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں تشخیص شدہ پراپرٹی کی قدروں اور ٹیکس کی شرحوں کی تشریح اور موازنہ کرنے کا طریقہ بیان کرتا ہے۔ مالی سال 1980-81 اور اس سے پہلے کے لیے، تشخیص شدہ قدر مکمل قدر کا 25% تھی؛ 1981-82 سے آگے، یہ 100% ہے۔ ٹیکس کی شرحیں 1980-81 تک تشخیص شدہ قدر کے ہر $100 پر ڈالر کے طور پر، اور اس کے بعد مکمل قدر کے فیصد کے طور پر دکھائی جاتی ہیں۔ مختلف سالوں کے ٹیکس ڈیٹا کا موازنہ کرتے وقت، یہ یقینی بنانے کے لیے ایڈجسٹمنٹ کی ضرورت ہوتی ہے کہ وہ ایک ہی بنیاد پر ہوں۔

ٹیکس کی شرح کے دونوں طریقوں کے درمیان تبدیل کرنے کے لیے، 25% تشخیص پر مبنی شرح کو 0.25% سے ضرب دیں تاکہ مکمل قدر کا فیصد حاصل ہو، یا مکمل قدر کے فیصد کو 400 سے ضرب دیں تاکہ تشخیص شدہ قدر کے ہر $100 پر مساوی ڈالر کی شرح حاصل ہو۔

(a) اس کوڈ کے مقاصد کے لیے، “تشخیص شدہ قدر” کا مطلب مالی سال 1980–81 تک، اور اس سمیت، مکمل قدر کا 25 فیصد ہے، اور مالی سال 1981–82 اور اس کے بعد کے مالی سالوں کے لیے مکمل قدر کا 100 فیصد ہے؛ اور ٹیکس کی شرحیں مالی سال 1980–81 تک، اور اس سمیت، تشخیص شدہ قدر کے ہر سو ڈالر ($100) پر ڈالر، یا اس کے حصوں میں ظاہر کی جائیں گی اور مالی سال 1981–82 اور اس کے بعد کے مالی سالوں کے لیے مکمل قدر کے فیصد کے طور پر ظاہر کی جائیں گی۔

(b) جب بھی یہ کوڈ مختلف سالوں کے لیے تشخیص شدہ قدروں، ٹیکس کی شرحوں یا پراپرٹی ٹیکس کی آمدنی کے موازنے کا تقاضا کرتا ہے، تو تشخیص کے تناسب اور ٹیکس کی شرحوں کو حسب ضرورت ایڈجسٹ کیا جائے گا تاکہ موازنے ایک ہی بنیاد پر کیے جائیں، اور ٹیکس کی آمدنی کی وہی مقدار پیدا ہو، یا کسی چھوٹ یا امداد کی وہی نسبتی قدر حاصل ہو، ٹیکس کی شرحوں کو ظاہر کرنے کے طریقہ کار یا استعمال شدہ تشخیص کے تناسب سے قطع نظر۔

(c) ٹیکس کی شرحوں کو ایک ہی بنیاد پر ظاہر کرنے کے مقاصد کے لیے، ایک ٹیکس کی شرح جو 25 فیصد تشخیص کے تناسب پر مبنی ہو اور تشخیص شدہ قدر کے ہر سو ڈالر ($100) کے لیے ڈالر، یا اس کے حصوں میں ظاہر کی گئی ہو، کو 1 فیصد کے پچیس سوویں حصے (0.25%) کے تبادلے کے عنصر سے ضرب دیا جا سکتا ہے تاکہ ایک ایسی شرح کا تعین کیا جا سکے جو مکمل قدر کے فیصد کے طور پر ظاہر کی گئی شرح کے مقابلے میں ہو؛ اور، ایک شرح جو مکمل قدر کے فیصد کے طور پر ظاہر کی گئی ہو اسے 400 کے عنصر سے ضرب دیا جا سکتا ہے تاکہ ایک ایسی شرح کا تعین کیا جا سکے جو تشخیص شدہ قدر کے ہر سو ڈالر ($100) کے لیے ڈالر، یا اس کے حصوں میں ظاہر کی گئی شرح کے مقابلے میں ہو اور 25 فیصد تشخیص کے تناسب پر مبنی ہو۔

تشخیص شدہ قدر مکمل قدر ٹیکس کی شرحوں کی تبدیلی ...

Section § 27

یہ قانونی دفعہ لازمی قرار دیتی ہے کہ کوئی بھی ایجنسی یا محکمہ جو بچوں کے حقوق سے متعلق قواعد و ضوابط مرتب کرتا ہے، اسے رضاعی بچوں کے مخصوص حقوق کو شامل کرنا چاہیے، جیسا کہ ایک اور سیکشن، یعنی سیکشن 16001.9 میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔

رضاعی بچوں کے حقوق، رضاعی نگہداشت کے قواعد و ضوابط، بچوں کی فلاح و بہبود کی ایجنسیاں، رضاعی بچوں کے حقوق، ایجنسی کی ذمہ داریاں، رضاعی بچوں کے حقوق کو شامل کرنا، ریگولیٹری تقاضے، بچوں کے حقوق کی فہرست، سیکشن 16001.9، رضاعی نگہداشت کی پالیسیاں، بچوں کے تحفظ کے قوانین، بچوں کے حقوق کا ادغام، محکمہ کی ذمہ داریاں، ریگولیٹری تعمیل، بچوں کے قانونی حقوق

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟