غیر ملکی مارکیٹنگفنڈنگ

Section § 58582

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی زرعی صنعت کے لیے برآمدی فروغ کی سرگرمیوں کی حمایت کے لیے کیلیفورنیا ایگریکلچرل ایکسپورٹ پروموشن اکاؤنٹ قائم کرتا ہے۔ اس اکاؤنٹ میں فنڈز خصوصی طور پر مخصوص صنعتی ذرائع سے آتے ہیں، جیسے نجی کمپنیاں، مشاورتی بورڈز، کونسلیں اور کمیشن، اور یہ صرف ان سرگرمیوں کے لیے ہیں جو ان معاونین کو فائدہ پہنچاتی ہیں۔ یہ فنڈز غیر ملکی یا وفاقی عہدیداروں کے ساتھ کاروباری کھانوں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، جو معمول کی یومیہ شرح سے تین گنا تک ہو سکتے ہیں، اور چھوٹے تحائف کے لیے جو $100 سے زیادہ نہ ہوں۔ ان اخراجات کا مقصد کیلیفورنیا کی زراعت کو اہم فیصلہ سازوں کے سامنے مؤثر طریقے سے پیش کرنا اور فروغ دینا ہے۔

(a)CA خوراک اور زراعت Code § 58582(a) کیلیفورنیا ایگریکلچرل ایکسپورٹ پروموشن اکاؤنٹ کو محکمہ خوراک و زراعت فنڈ میں تشکیل دیا جاتا ہے۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، اس اکاؤنٹ میں موجود رقم سیکرٹری کو مسلسل مختص کی جاتی ہے تاکہ عام طور پر اور اس باب کے تحت کی جانے والی برآمدی فروغ اور عوامی تعلقات کی سرگرمیوں کی حمایت کی جا سکے۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 58582(b) یہ اکاؤنٹ خصوصی طور پر ذیلی دفعہ (a) کے مقصد کے لیے نجی صنعتی ذرائع، باب 1 (سیکشن 58601 سے شروع ہونے والے) حصہ 2 کے تحت قائم کردہ مارکیٹنگ آرڈر ایڈوائزری بورڈز، اور ڈویژن 22 (سیکشن 64001 سے شروع ہونے والے) کے تحت قائم کردہ زرعی کونسلوں اور زرعی کمیشنوں سے موصول ہونے والے فنڈز پر مشتمل ہوگا۔
(c)CA خوراک اور زراعت Code § 58582(c) اس اکاؤنٹ سے خرچ کیے گئے فنڈز خصوصی طور پر ایسی سرگرمیوں کے لیے استعمال کیے جائیں گے جو ان صنعتی ذرائع کو براہ راست فائدہ پہنچائیں جن سے یہ فنڈز حاصل کیے گئے ہیں۔
(d)CA خوراک اور زراعت Code § 58582(d) ذیلی دفعہ (c) کے مطابق، اس اکاؤنٹ سے خرچ کیے گئے فنڈز نمائندگی الاؤنس کے اخراجات کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں تاکہ کیلیفورنیا کی غیر ملکی حکومتی عہدیداروں اور ریاستہائے متحدہ کے وفاقی عہدیداروں کے سامنے مناسب نمائندگی فراہم کی جا سکے، جس میں درج ذیل دونوں شامل ہوں گے:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 58582(d)(1) کاروباری نوعیت کے کھانے جن میں غیر ملکی حکومتی عہدیداروں یا ریاستہائے متحدہ کے وفاقی عہدیداروں اور کیلیفورنیا کی زرعی صنعت کی شرکت شامل ہو، جو مقررہ یومیہ شرحوں کے 300 فیصد سے زیادہ نہ ہوں۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 58582(d)(2) نمائشی تحائف، جو فی آئٹم ایک سو ڈالر ($100) سے زیادہ نہ ہوں۔
کیلیفورنیا ایگریکلچرل ایکسپورٹ پروموشن اکاؤنٹ برآمدی فروغ کی سرگرمیاں کاروباری کھانے ...

Section § 58583

Explanation

یہ قانون سیکرٹری کو کیلیفورنیا ایگریکلچرل ایکسپورٹ پروموشن اکاؤنٹ یا بین الاقوامی سرگرمیوں کے لیے وفاقی فنڈز استعمال کرتے ہوئے اشیاء اور خدمات کے معاہدوں میں داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ ان معاہدوں کو ریاستی معاہدوں کے معمول کے قواعد پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے، جن میں پبلک کنٹریکٹ کوڈ کا سیکشن 10295 شامل ہے۔

سیکرٹری کیلیفورنیا ایگریکلچرل ایکسپورٹ پروموشن اکاؤنٹ سے فنڈز استعمال کرتے ہوئے سیکشن 58582 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ سرگرمیوں کے لیے اور بین الاقوامی سرگرمیوں کے لیے مجاز وفاقی فنڈز استعمال کرتے ہوئے، حسب ضرورت، اشیاء اور خدمات کے معاہدوں میں داخل ہو سکتا ہے۔ کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، وہ اشیاء اور خدمات کے معاہدے کسی بھی معاہدے کی ضروریات سے مستثنیٰ ہوں گے جو صرف ریاستی معاہدوں پر لاگو ہوتی ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پبلک کنٹریکٹ کوڈ کا سیکشن 10295۔
کیلیفورنیا ایگریکلچرل ایکسپورٹ پروموشن اکاؤنٹ، بین الاقوامی سرگرمیاں، اشیاء اور خدمات کے معاہدے، وفاقی فنڈز، ریاستی معاہدوں کی چھوٹ، سیکشن 10295 کی چھوٹ، سیکرٹری کا اختیار، معاہدے کی ضروریات، پبلک کنٹریکٹ کوڈ، زرعی برآمدات کا فروغ، کیلیفورنیا کی زراعت، برآمدات کے فروغ کی سرگرمیاں