(a)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(a) یکم جولائی 2026 کو یا اس کے بعد، ایک خوراک بنانے والا، پروسیسر، یا خوردہ فروش جو انسانی استعمال کے لیے خوراک کی اشیاء کی لیبلنگ کا ذمہ دار ہے اور جو یکم جولائی 2026 کو یا اس کے بعد تیار کردہ خوراک کی شے پر معیار یا حفاظت کی تاریخ بتانے کے لیے تاریخ کا لیبل ظاہر کرنے کا انتخاب کرتا ہے، یا بصورت دیگر قانون کے ذریعے ایسا کرنے کا پابند ہے، وہ تاریخ کے لیبل پر مندرجہ ذیل یکساں اصطلاحات میں سے کسی ایک کا استعمال کرے گا:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(a)(1) خوراک کی شے کی معیار کی تاریخ بتانے کے لیے “BEST if Used by” یا “BEST if Used or Frozen by”۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(a)(2) خوراک کی شے کی حفاظت کی تاریخ بتانے کے لیے “USE by” یا “USE by or Freeze by”۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(a)(3) خوراک کی شے کی معیار کی تاریخ بتانے کے لیے “BB” اگر خوراک کی شے اتنی چھوٹی ہو کہ پیراگراف (1) میں بیان کردہ یکساں اصطلاح کو شامل نہ کر سکے یا اگر خوراک کی شے پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 14504 میں بیان کردہ مشروب ہو۔
(4)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(a)(4) خوراک کی شے کی حفاظت کی تاریخ بتانے کے لیے “UB” اگر خوراک کی شے اتنی چھوٹی ہو کہ پیراگراف (2) میں بیان کردہ یکساں اصطلاح کو شامل نہ کر سکے۔
(b)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 82001(b)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 82001(b)(1) کوئی بھی شخص ریاست میں یکم جولائی 2026 کو یا اس کے بعد تیار کردہ انسانی استعمال کے لیے ایسی خوراک کی شے فروخت نہیں کرے گا یا فروخت کے لیے پیش نہیں کرے گا جس پر معیار یا حفاظت کی تاریخ کا لیبل ذیلی دفعہ (a) کے مطابق نہ ہو۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(b)(2) کوئی بھی شخص ریاست میں یکم جولائی 2026 کو یا اس کے بعد تیار کردہ انسانی استعمال کے لیے ایسی خوراک کی شے فروخت نہیں کرے گا یا فروخت کے لیے پیش نہیں کرے گا جس پر “sell by” کا جملہ لکھا ہو۔ یہ پیراگراف “sell by” تاریخوں کے استعمال کو منع نہیں کرتا جو کوڈڈ فارمیٹ میں پیش کی جاتی ہیں جو صارفین کے لیے آسانی سے پڑھنے کے قابل نہیں ہیں اور جو “sell by” کا جملہ استعمال نہیں کرتی ہیں۔
(c)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 82001(c)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 82001(c)(1) محکمہ اس سیکشن میں بیان کردہ معیار کی تاریخوں اور حفاظت کی تاریخوں کے معنی کے بارے میں صارفین کو اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر تعلیم دینے کے لیے عوامی اور نجی ذرائع سے غیر ریاستی فنڈز قبول کر سکتا ہے۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(c)(2) پیراگراف (1) کے تحت محکمہ کی طرف سے قبول کیے گئے فنڈز کنزیومر ایجوکیشن اکاؤنٹ میں جمع کیے جائیں گے، جو اس کے ذریعے محکمہ خوراک و زراعت فنڈ میں قائم کیا گیا ہے۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(c)(3) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، کنزیومر ایجوکیشن اکاؤنٹ میں تمام فنڈز اس کے ذریعے محکمہ کو مالی سالوں سے قطع نظر پیراگراف (1) میں فراہم کردہ مقصد کو پورا کرنے کے لیے مسلسل مختص کیے جاتے ہیں۔
(d)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 82001(d)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 82001(d)(1) یہ سیکشن خوراک کی معیار کی تاریخ کے پیراگراف (1) ذیلی دفعہ (a) کے گزر جانے کے بعد اس کی فروخت، عطیہ، یا استعمال کو منع نہیں کرتا، اور نہ ہی اس کی حوصلہ شکنی کے طور پر تعبیر کیا جائے گا۔ ایک خوردہ خوراک کی سہولت انسانی استعمال کے لیے ایسی خوراک کی شے عطیہ کر سکتی ہے جو اس سیکشن کے مطابق لیبل شدہ نہ ہو۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(d)(2) جب تک کہ قانون کے ذریعے دوسری صورت میں مطلوب نہ ہو، اس سیکشن کو انسانی استعمال کے لیے خوراک کی شے پر تاریخ کے لیبل کے استعمال یا نمائش کا تقاضا کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کیا جائے گا جب تک کہ خوراک کی شے پر تاریخ کا لیبل ظاہر نہ ہو۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(d)(3) یہ سیکشن ایسے لیبل کے استعمال یا نمائش کو منع نہیں کرتا جو صارفین کو انسانی استعمال کے لیے خوراک کی شے کے بارے میں آن لائن معلومات دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔
(4)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(d)(4) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، یکم جولائی 2026 کو یا اس کے بعد، ایک گروسری اسٹور تیار شدہ خوراک کی شے پر “packed on” کے جملے کے ساتھ لیبل ظاہر کر سکتا ہے اور ریاست میں اس لیبل کے ساتھ تیار شدہ خوراک کی شے فروخت کر سکتا ہے یا فروخت کے لیے پیش کر سکتا ہے اگر تیار شدہ خوراک کی شے پر ذیلی دفعہ (a) کے مطابق معیار یا حفاظت کی تاریخ کا لیبل بھی ظاہر ہو۔
(5)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(d)(5) یہ سیکشن کسی شخص کو یکم جولائی 2026 کو یا اس کے بعد بوتل بند یا پیک شدہ شراب، ایک کشید شدہ روح، یا شراب یا کشید شدہ روح پر مبنی مصنوعات پر ایسے بیان کے ساتھ لیبل ظاہر کرنے سے منع نہیں کرتا جو اس تاریخ کو بتاتا ہے جس پر شراب، کشید شدہ روح، یا شراب یا کشید شدہ روح پر مبنی مصنوعات تیار، مینوفیکچر، بوتل بند، یا پیک کی گئی تھی، یا ریاست میں اس لیبل کے ساتھ شراب، کشید شدہ روح، یا شراب یا کشید شدہ روح پر مبنی مصنوعات فروخت کرنے یا فروخت کے لیے پیش کرنے سے منع نہیں کرتا۔ بیان تاریخ کے فارمیٹس استعمال کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، وقت، دن، مہینہ، اور سال کے فارمیٹ میں تاریخیں اور جولین تاریخیں۔
(6)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(d)(6) اس حد تک کہ کوئی دوسرا قانون یا شیلفش کی لیبلنگ کو کنٹرول کرنے والی قومی شیلفش سینیٹیشن پروگرام کی دفعہ ایسی شرائط کے استعمال کی اجازت دیتی ہے یا اس کا تقاضا کرتی ہے جو اس سیکشن سے متصادم ہوں، یا غیر متفق ہوں، یہ سیکشن لاگو نہیں ہوتا۔
(e)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(e) یہ سیکشن مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوتا:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(e)(1) بچوں کا فارمولا
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(e)(2) انڈے یا پاسچرائزڈ ان شیل انڈے
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(e)(3) بیئر اور دیگر مالٹ مشروبات
(f)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(f) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(f)(1) “گروسری اسٹور” کا مطلب ایک ایسا اسٹور ہے جو ڈبہ بند خوراک، خشک اشیاء، تازہ پھل اور سبزیاں، اور تازہ گوشت، مچھلی، اور پولٹری کی خوردہ فروخت میں مصروف ہے اور اسٹور کے اندر کوئی بھی ایسا علاقہ جو علیحدہ ملکیت میں نہ ہو جہاں خوراک تیار اور پیش کی جاتی ہے، بشمول ایک بیکری، ڈیلی، اور گوشت اور سمندری غذا کا کاؤنٹر۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(f)(2) “تیار شدہ غذائی شے” کا مطلب انسانی استعمال کے لیے ایک غذائی شے ہے جو کسی گروسری اسٹور کے احاطے میں کسی بھی کھانا پکانے یا خوراک کی تیاری کی تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے تیار یا دوبارہ پیک کی گئی ہو۔
(g)CA خوراک اور زراعت Code § 82001(g) اگر اور جس حد تک اس سیکشن کی کوئی بھی شق وفاقی قانون کے ذریعے پیشگی منسوخ ہو جاتی ہے، تو وہ شق لاگو نہیں ہوگی اور اسے نافذ نہیں کیا جائے گا۔
