Section § 81000

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا کے صنعتی ہیمپ پروگرام سے متعلق اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ ایک 'منظور شدہ ریاستی منصوبہ' کیلیفورنیا کی ہیمپ صنعت کے لیے وفاقی طور پر منظور شدہ منصوبہ ہے۔ 'بورڈ' انڈسٹریل ہیمپ ایڈوائزری بورڈ ہے، اور 'کلٹیوار' صنعتی ہیمپ کی ایک قسم کو کہتے ہیں۔ 'تصرف' وفاقی ضوابط سے متعلق ہے، جبکہ ایک 'قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ' وہ ہے جو ہیمپ پر تحقیق کرتا ہے۔ ایک 'ہیمپ بریڈر' ریاست کے پاس نئے ہیمپ کی اقسام تیار کرنے کے لیے رجسٹرڈ ہوتا ہے۔ 'صنعتی ہیمپ' میں Cannabis sativa L. پودے کے وہ حصے شامل ہیں جن میں THC کی مقدار کم ہوتی ہے۔ 'صنعتی ہیمپ پروگرام' میں اس ڈویژن کے مطابق اور، اگر قابل اطلاق ہو، تو ریاستی منصوبے کے تحت ہیمپ کی کاشت شامل ہے۔ 'غیر یقینی کی پیمائش' پیمائش کے نتائج میں تغیر پذیری کو ظاہر کرتی ہے۔ 'احاطہ' کاروباری اصطلاحات سے مطابقت رکھتا ہے، اور 'THC' ہیمپ میں ایک کیمیائی مرکب ہے۔ آخر میں، ایک 'قسم کی ترقی کا منصوبہ' ہیمپ بریڈر کی نئی ہیمپ کی اقسام بنانے کی حکمت عملی کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ سیکشن صرف اس وقت تک کارآمد ہے جب تک کیلیفورنیا کا ریاستی منصوبہ وفاقی طور پر منظور نہیں ہو جاتا۔

تعریفات۔
(a)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a) اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(1) “منظور شدہ ریاستی منصوبہ” سے مراد کیلیفورنیا کے لیے ایک ریاستی منصوبہ ہے جسے وفاقی زرعی مارکیٹنگ ایکٹ 1946 کے سیکشن 297B (وفاقی زرعی بہتری ایکٹ 2018 (پبلک لاء 115-334) کے سیکشن 10113 کے ذریعے شامل کیا گیا) کے تحت منظور کیا گیا ہے اور جو نافذ العمل ہے۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(2) “بورڈ” سے مراد انڈسٹریل ہیمپ ایڈوائزری بورڈ ہے۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(3) “کلٹیوار” سے مراد صنعتی ہیمپ کی ایک قسم ہے۔
(4)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(4) “تصرف” کا وہی معنی ہے جو وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 7 کے سیکشن 990.1 میں بیان کیا گیا ہے۔
(5)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(5) “قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ” سے مراد ایسا ادارہ ہے جو درج ذیل میں سے کوئی ایک ہو:
(A)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(5)(A) ایک عوامی یا نجی ادارہ یا تنظیم جو زرعی تحقیق کے لیے زمین یا سہولیات برقرار رکھتی ہے، بشمول کالج، یونیورسٹیاں، زرعی تحقیقی مراکز، اور تحفظ تحقیقی مراکز۔
(B)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(5)(B) اعلیٰ تعلیم کا ایک ادارہ، جیسا کہ وفاقی ہائر ایجوکیشن ایکٹ 1965 کے سیکشن 101 (20 U.S.C. Sec. 1001) میں بیان کیا گیا ہے، جو زرعی پائلٹ پروگرام یا دیگر زرعی یا تعلیمی تحقیق کے تحت کی جانے والی تحقیق کے مقاصد کے لیے صنعتی ہیمپ اگاتا، کاشت کرتا یا تیار کرتا ہے۔
(6)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(6) “ہیمپ بریڈر” سے مراد ایک فرد یا ایک عوامی یا نجی ادارہ یا تنظیم ہے جو کمشنر کے پاس رجسٹرڈ ہے تاکہ فروخت یا تحقیق کے لیے کلٹیوارز تیار کر سکے۔
(7)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(7) “صنعتی ہیمپ” یا “ہیمپ” سے مراد ایک زرعی مصنوعات ہے، خواہ وہ اگ رہی ہو یا نہ ہو، جو پودے Cannabis sativa L. کی اقسام اور اس پودے کے کسی بھی حصے تک محدود ہے، بشمول پودے کے بیج اور تمام مشتقات، عرق، پودے کے کسی بھی حصے سے نکالی گئی رال، کینابینوائڈز، آئسومرز، تیزاب، نمکیات، اور آئسومرز کے نمکیات، جس میں ڈیلٹا-9 ٹیٹراہائیڈروکینابینول کی مقدار خشک وزن کی بنیاد پر 0.3 فیصد سے زیادہ نہ ہو۔
(8)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(8) “صنعتی ہیمپ پروگرام” سے مراد اس ڈویژن کے مطابق صنعتی ہیمپ کی کاشت ہے اور، اگر نافذ العمل ہو، تو ایک منظور شدہ ریاستی منصوبہ۔
(9)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(9) “غیر یقینی کی پیمائش” سے مراد پیمائش کے نتیجے سے منسلک وہ پیرامیٹر ہے جو ان اقدار کے پھیلاؤ کو ظاہر کرتا ہے جو پیمائش کے تابع مخصوص مقدار سے معقول حد تک منسوب کی جا سکتی ہیں۔
(10)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(10) “احاطہ” کا وہی معنی ہے جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 26001 کے سب ڈویژن (ap) میں بیان کیا گیا ہے۔
(11)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(11) “THC” سے مراد ڈیلٹا-9 ٹیٹراہائیڈروکینابینول ہے۔
(12)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(12) “قسم کی ترقی کا منصوبہ” سے مراد ایک ہیمپ بریڈر، یا درخواست گزار ہیمپ بریڈر کی طرف سے تیار کردہ حکمت عملی ہے، جو صنعتی ہیمپ کے لیے ایک نئی کلٹیوار کی کاشت اور ترقی کے لیے ان کے منصوبہ بند طریقہ کار کی تفصیلات بتاتی ہے۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(b) یہ سیکشن صرف اس تاریخ تک نافذ العمل رہے گا جس پر کیلیفورنیا کے لیے ایک ریاستی منصوبہ وفاقی زرعی مارکیٹنگ ایکٹ 1946 کے سیکشن 297B (وفاقی زرعی بہتری ایکٹ 2018 (پبلک لاء 115-334) کے سیکشن 10113 کے ذریعے شامل کیا گیا) کے تحت منظور ہو جائے، اور اگلے سال کی یکم جنوری سے اسے منسوخ کر دیا جائے گا۔

Section § 81000

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں صنعتی بھنگ سے متعلق اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ ایک منظور شدہ ریاستی منصوبہ کیلیفورنیا کی بھنگ کی پیداوار کے لیے وفاقی رہنما اصولوں کی تعمیل کو ظاہر کرتا ہے۔ انڈسٹریل ہیمپ ایڈوائزری بورڈ، یا 'بورڈ'، بھنگ سے متعلق سرگرمیوں کی نگرانی کرتا ہے۔ ایک 'کلٹیوار' بھنگ کی ایک مخصوص قسم ہے۔ ہیمپ بریڈرز رجسٹرڈ ادارے ہیں جو بھنگ کی نئی اقسام تیار کرتے ہیں۔ صنعتی بھنگ میں کینابیس سیٹیوا (Cannabis sativa) پودے کے وہ حصے شامل ہیں جن میں THC کی سطح بہت کم ہوتی ہے۔ تحقیق کے لیے بھنگ اگانے والے ادارے قائم شدہ زرعی تحقیقی اداروں کے نام سے جانے جاتے ہیں۔ 'احاطہ'، 'تصرف'، 'THC' جیسی اصطلاحات، اور تحقیق یا قسم کی ترقی کے منصوبے اس قانون کے تحت کارروائیوں کی رہنمائی کے لیے خاص طور پر بیان کیے گئے ہیں۔ یہ قانون اس وقت فعال ہو جائے گا جب کیلیفورنیا کا ریاستی منصوبہ وفاقی طور پر منظور ہو جائے گا۔

تعریفات۔
(a)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a) اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(1) “منظور شدہ ریاستی منصوبہ” سے مراد کیلیفورنیا کے لیے ایک ریاستی منصوبہ ہے جسے وفاقی زرعی مارکیٹنگ ایکٹ 1946 کے سیکشن 297B (وفاقی زراعت امپروومنٹ ایکٹ 2018 کے سیکشن 10113 (پبلک لاء 115-334) کے ذریعے شامل کیا گیا) کے تحت منظور کیا گیا ہو اور جو نافذ العمل ہو۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(2) “بورڈ” سے مراد انڈسٹریل ہیمپ ایڈوائزری بورڈ ہے۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(3) “کلٹیوار” سے مراد صنعتی بھنگ کی ایک قسم ہے۔
(4)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(4) “تصرف” کا وہی معنی ہے جو وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 7 کے سیکشن 990.1 میں بیان کیا گیا ہے۔
(5)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(5) “قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ” سے مراد اعلیٰ تعلیم کا ایک ادارہ ہے، جیسا کہ وفاقی ہائر ایجوکیشن ایکٹ 1965 کے سیکشن 101 (20 U.S.C. Sec. 1001) میں تعریف کی گئی ہے، جو زرعی یا تعلیمی تحقیق کے مقاصد کے لیے صنعتی بھنگ اگاتا، کاشت کرتا یا تیار کرتا ہے۔
(6)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(6) “ہیمپ بریڈر” سے مراد کوئی فرد یا کوئی عوامی یا نجی ادارہ یا تنظیم ہے جو کمشنر کے پاس فروخت یا تحقیق کے لیے کلٹیوارز تیار کرنے کے لیے رجسٹرڈ ہے۔
(7)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(7) “صنعتی بھنگ” یا “ہیمپ” سے مراد ایک زرعی مصنوعات ہے، خواہ وہ اگ رہی ہو یا نہ، جو پودے کینابیس سیٹیوا ایل (Cannabis sativa L.) کی اقسام اور اس پودے کے کسی بھی حصے تک محدود ہے، بشمول پودے کے بیج اور تمام مشتقات، نچوڑ، پودے کے کسی بھی حصے سے نکالی گئی رال، کینابینوائڈز، آئسومرز، تیزاب، نمکیات، اور آئسومرز کے نمکیات، جس میں ڈیلٹا-9 ٹیٹراہائیڈروکینابینول (delta-9 tetrahydrocannabinol) کی مقدار خشک وزن کی بنیاد پر 0.3 فیصد سے زیادہ نہ ہو۔
(8)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(8) “صنعتی بھنگ پروگرام” سے مراد اس ڈویژن کے تحت صنعتی بھنگ کی کاشت ہے اور، اگر نافذ العمل ہو، تو ایک منظور شدہ ریاستی منصوبہ۔
(9)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(9) “غیر یقینی کی پیمائش” سے مراد پیمائش کے نتیجے سے منسلک وہ پیرامیٹر ہے جو ان اقدار کے پھیلاؤ کو ظاہر کرتا ہے جو پیمائش کے تابع مخصوص مقدار سے معقول حد تک منسوب کی جا سکتی ہیں۔
(10)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(10) “احاطہ” کا وہی معنی ہے جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 26001 کے ذیلی تقسیم (ap) میں بیان کیا گیا ہے۔
(11)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(11) “تحقیقی منصوبہ” سے مراد ایک قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارے، یا درخواست دہندہ قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارے کی طرف سے تیار کردہ حکمت عملی ہے، جس میں تعلیمی یا زرعی تحقیق کے لیے بھنگ اگانے یا کاشت کرنے کے اس کے منصوبہ بند طریقہ کار کی تفصیل دی گئی ہو۔
(12)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(12) “THC” سے مراد ڈیلٹا-9 ٹیٹراہائیڈروکینابینول (delta-9 tetrahydrocannabinol) ہے۔
(13)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(a)(13) “قسم کی ترقی کا منصوبہ” سے مراد ایک ہیمپ بریڈر، یا درخواست دہندہ ہیمپ بریڈر کی طرف سے تیار کردہ حکمت عملی ہے، جس میں صنعتی بھنگ کے لیے ایک نیا کلٹیوار اگانے اور تیار کرنے کے ان کے منصوبہ بند طریقہ کار کی تفصیل دی گئی ہو۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81000(b) یہ سیکشن اس تاریخ سے نافذ العمل ہوگا جس پر کیلیفورنیا کے لیے ایک ریاستی منصوبہ وفاقی زرعی مارکیٹنگ ایکٹ 1946 کے سیکشن 297B (وفاقی زراعت امپروومنٹ ایکٹ 2018 کے سیکشن 10113 (پبلک لاء 115-334) کے ذریعے شامل کیا گیا) کے تحت منظور کیا جائے۔

Section § 81001

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ زراعت میں صنعتی بھنگ مشاورتی بورڈ قائم کرتا ہے، جو سیکرٹری کے مقرر کردہ 13 اراکین پر مشتمل ہوتا ہے۔ بورڈ میں صنعتی بھنگ کے کاشتکار، زرعی تحقیقی اداروں کے اراکین، کیلیفورنیا اسٹیٹ شیرفس ایسوسی ایشن کا ایک نمائندہ، ایک کاؤنٹی زرعی کمشنر، بھنگ کی مصنوعات فروخت کرنے والے کاروباری نمائندے، اور عوام کا ایک رکن شامل ہیں۔

بورڈ کے اراکین سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ بھنگ کی صنعت کے مفادات کی نمائندگی کریں گے اور وہ مفادات کے تصادم کے قواعد کے تابع ہوں گے۔ بورڈ کے اراکین تین سال کی مدت کے لیے خدمات انجام دیتے ہیں اور انہیں تنخواہ نہیں ملتی، لیکن انہیں میٹنگ سے متعلق اخراجات کے لیے معاوضہ دیا جا سکتا ہے۔

بورڈ سیکرٹری کو بھنگ کے بیج کے قوانین، ضوابط، نفاذ، بجٹ اور دیگر متعلقہ معاملات پر مشورہ دیتا ہے۔ یہ سالانہ ایک چیئرمین کا انتخاب کرتا ہے اور ضرورت کے مطابق ملاقات کر سکتا ہے، لیکن مالی معاملات پر بات چیت کے لیے سال میں کم از کم ایک بار ملاقات کرنا ضروری ہے۔

(a)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(a) محکمہ میں ایک صنعتی بھنگ مشاورتی بورڈ موجود ہے۔ بورڈ 13 اراکین پر مشتمل ہوگا، جنہیں سیکرٹری مندرجہ ذیل طریقے سے مقرر کرے گا:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(a)(1) بورڈ کے چھ اراکین صنعتی بھنگ کے کاشتکار ہوں گے جو اس ڈویژن کی دفعات کے تحت رجسٹرڈ ہیں۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(a)(2) بورڈ کے دو اراکین کسی تسلیم شدہ زرعی تحقیقی ادارے کے رکن ہوں گے۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(a)(3) بورڈ کا ایک رکن کیلیفورنیا اسٹیٹ شیرفس ایسوسی ایشن کی طرف سے فراہم کردہ نمائندہ ہوگا اور سیکرٹری سے منظور شدہ ہوگا۔
(4)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(a)(4) بورڈ کا ایک رکن کاؤنٹی زرعی کمشنر ہوگا۔
(5)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(a)(5) بورڈ کے دو اراکین ایسے کاروباروں کے نمائندے ہوں گے جو صنعتی بھنگ کی مصنوعات فروخت کرتے ہیں۔
(6)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(a)(6) بورڈ کا ایک رکن عوام کا نمائندہ ہوگا۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(b) یہ قانون سازی کے تعین کے طور پر اعلان کیا جاتا ہے کہ اس ڈویژن کے تحت بورڈ میں مقرر کیے گئے صنعتی بھنگ کی مصنوعات کے مینوفیکچررز اور کاروباروں کے کاشتکار اور نمائندے ایک مخصوص زرعی صنعت کے مفادات کی نمائندگی اور فروغ کے لیے ہیں، اور یہ نمائندگی اور فروغ عوامی مفاد کی خدمت کے لیے ہے۔ لہٰذا، مقننہ یہ پاتی ہے کہ بورڈ میں مقرر کیے گئے افراد گورنمنٹ کوڈ کے سیکشنز 87100 اور 87103 میں بیان کردہ مفادات کے تصادم کی دفعات کے تابع ہوں گے۔
(c)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(c) بورڈ کے رکن کی مدتِ ملازمت تین سال ہے۔ اگر کوئی خالی جگہ موجود ہو، تو سیکرٹری، ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ رکنیت کی ضروریات کے مطابق، مدت کے بقیہ حصے کے لیے بورڈ میں ایک متبادل رکن مقرر کرے گا۔
(d)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(d) بورڈ کا کوئی رکن تنخواہ وصول نہیں کرے گا لیکن بورڈ کی میٹنگز میں شرکت اور بورڈ کی طرف سے مجاز اور سیکرٹری کی طرف سے منظور شدہ دیگر بورڈ سرگرمیوں کے لیے محکمہ کی طرف سے معاوضہ حاصل کر سکتا ہے۔
(e)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(e) بورڈ سیکرٹری کو مشورہ دے گا اور اس ڈویژن سے متعلق تمام معاملات پر سفارشات پیش کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، صنعتی بھنگ کے بیج کا قانون اور ضوابط، نفاذ، اس ڈویژن کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے درکار سالانہ بجٹ، اور اس ڈویژن کے انتظام کے لیے ضروری مناسب تشخیص کی شرح کا تعین۔
(f)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(f) بورڈ سالانہ اپنی رکنیت میں سے ایک چیئرمین کا انتخاب کرے گا اور وقتاً فوقتاً دیگر افسران کا انتخاب کرے گا جنہیں وہ ضروری سمجھے۔
(g)CA خوراک اور زراعت Code § 81001(g) بورڈ اپنے چیئرمین یا سیکرٹری کی طلب پر، یا بورڈ کے کسی بھی چار اراکین کی درخواست پر ملاقات کرے گا۔ بورڈ سال میں کم از کم ایک بار بجٹ کی تجاویز اور تجاویز سے متعلق مالی معاملات کا جائزہ لینے کے لیے ملاقات کرے گا۔

Section § 81002

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں صنعتی بھنگ اگانے کے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے۔ عام طور پر، کسانوں کو صرف منظور شدہ بھنگ کی اقسام استعمال کرنی چاہئیں جب تک کہ وہ ایک رجسٹرڈ تحقیقی ادارہ یا بریڈر نہ ہوں۔ منظور شدہ فہرست میں وہ اقسام شامل ہیں جن کی تصدیق بعض تنظیموں جیسے آفیشل سیڈ سرٹیفائنگ ایجنسیز کی ایسوسی ایشن یا کیلیفورنیا میں تصدیق شدہ اقسام نے کی ہے۔

کیلیفورنیا کا محکمہ خوراک و زراعت اس فہرست کو اقسام شامل یا حذف کرکے اپ ڈیٹ کر سکتا ہے، اور یہ عمل عام دفتری قواعد کی پیروی نہیں کرتا۔ وہ ایک بورڈ سے مشاورت کریں گے اور عوامی سماعتیں منعقد کریں گے تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ نئی اقسام کو فہرست میں کیسے شامل یا حذف کیا جائے۔ ان اپ ڈیٹس کے طریقہ کار اور طریقہ کار کو دستاویزی شکل دی جاتی ہے اور عوامی طور پر شیئر کیا جاتا ہے۔

(a)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(a) سوائے اس کے کہ جب اسے کسی رجسٹرڈ قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارے یا کسی رجسٹرڈ بھنگ کے بریڈر (نسل کش) کے ذریعے اگایا جائے جو ایک نئی قسم (کلٹیوار) تیار کر رہا ہو، صنعتی بھنگ صرف اسی صورت میں اگائی جائے گی جب وہ منظور شدہ اقسام کی فہرست میں شامل ہو، یا صنعتی بھنگ کی کلونل پروپیگیشن (غیر جنسی تولید) کے ذریعے تیار کی گئی ہو جو منظور شدہ اقسام کی فہرست میں شامل ہو۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(b) منظور شدہ اقسام کی فہرست میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(b)(1) صنعتی بھنگ کی وہ اقسام جن کی تصدیق آفیشل سیڈ سرٹیفائنگ ایجنسیز کی ایسوسی ایشن کی رکن تنظیموں نے کی ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کینیڈین سیڈ گروورز ایسوسی ایشن۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(b)(2) صنعتی بھنگ کی وہ اقسام جن کی تصدیق آرگنائزیشن آف اکنامک کوآپریشن اینڈ ڈویلپمنٹ نے کی ہو۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(b)(3) صنعتی بھنگ کی کیلیفورنیا کی وہ اقسام جن کی تصدیق کسی بیج کی تصدیق کرنے والی ایجنسی نے آرٹیکل 6.5 (سیکشن 52401 سے شروع ہونے والا) باب 2 ڈویژن 18 کے مطابق کی ہو۔
(c)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81002(c)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81002(c)(1) بورڈ یا محکمہ کی سفارش پر، سیکرٹری منظور شدہ اقسام کی فہرست کو اقسام کو شامل کرکے، ترمیم کرکے، یا ہٹا کر اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(c)(2) منظور شدہ اقسام کی فہرست کو اپنانا، ترمیم کرنا، یا منسوخ کرنا، اور منظور شدہ اقسام کی فہرست سے کسی قسم کو شامل کرنے، ترمیم کرنے، یا ہٹانے کے لیے ایک طریقہ کار اور طریقہ کار کو اپنانا، اس سیکشن کے مطابق ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (باب 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) پارٹ 1 ڈویژن 3 ٹائٹل 2 گورنمنٹ کوڈ) کے تقاضوں کے تابع نہیں ہوگا۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(c)(3) محکمہ، بورڈ کے مشورے سے، کم از کم ایک عوامی سماعت منعقد کرے گا جس میں عوامی تبصرے شامل ہوں گے تاکہ اس طریقہ کار اور طریقہ کار کا تعین کیا جا سکے جس کے ذریعے منظور شدہ اقسام کی فہرست سے کسی قسم کو شامل کیا جاتا ہے، ترمیم کیا جاتا ہے، یا ہٹایا جاتا ہے۔
(4)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(c)(4) محکمہ منظور شدہ اقسام کی فہرست سے کسی قسم کو شامل کرنے، ترمیم کرنے، یا ہٹانے کے طریقہ کار اور طریقہ کار کو حتمی شکل دے گا اور طریقہ کار اور طریقہ کار کو آفس آف ایڈمنسٹریٹو لاء کو بھیجے گا۔ آفس آف ایڈمنسٹریٹو لاء طریقہ کار اور طریقہ کار کو فوری طور پر سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس مزید جائزے کے بغیر آرٹیکل 6 (سیکشن 11349 سے شروع ہونے والا) باب 3.5 پارٹ 1 ڈویژن 3 ٹائٹل 2 گورنمنٹ کوڈ کے مطابق فائل کرے گا۔ طریقہ کار اور طریقہ کار میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:
(A)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(c)(4)(A) یہ ظاہر کرے کہ طریقہ کار اور طریقہ کار اس ڈویژن کے مطابق اپنائے گئے ہیں۔
(B)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(c)(4)(B) بیان کرے کہ طریقہ کار اور طریقہ کار فائلنگ کے لیے بھیجے جا رہے ہیں۔
(C)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(c)(4)(C) درخواست کرے کہ آفس آف ایڈمنسٹریٹو لاء طریقہ کار اور طریقہ کار کی فائلنگ کا نوٹس شائع کرے اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 3 میں ایک مناسب حوالہ چھاپے۔
(d)CA خوراک اور زراعت Code § 81002(d) محکمہ، بورڈ کے مشورے سے، اس طریقے کا تعین کر سکتا ہے جس میں عوام کو منظور شدہ اقسام کی فہرست کا، اور اس فہرست میں کسی بھی اضافے، ترمیم، یا ہٹانے کا نوٹس دیا جاتا ہے۔

Section § 81003

Explanation

کیلیفورنیا میں صنعتی بھنگ کاشت کرنے سے پہلے، آپ کو اس کاؤنٹی کے کمشنر کے پاس رجسٹر کرنا ہوگا جہاں آپ کاشت کا ارادہ رکھتے ہیں۔ آپ کی درخواست میں آپ کی ذاتی اور مقام کی تفصیلات، زمین کا نقشہ اور GPS نقاط، اور آپ جس قسم کی بھنگ کاشت کر رہے ہیں، فیس کے ساتھ شامل ہونا چاہیے۔ رجسٹریشن ایک سال کے لیے کارآمد ہے، اور آپ کو اسے سالانہ تجدید کرنا ہوگا۔

اگر آپ بھنگ کاشت کرنے یا ذخیرہ کرنے کی جگہ، یا بھنگ کی قسم تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو تبدیلی کرنے سے پہلے اپنی رجسٹریشن کو اپ ڈیٹ کریں۔ کاؤنٹی آپ کو مطلع کرے گی کہ آپ کب آگے بڑھ سکتے ہیں۔ تمام جمع شدہ ڈیٹا ریاستی محکمہ اور USDA کے ساتھ مخصوص وقت کے اندر شیئر کیا جاتا ہے، اور اسے کم از کم تین سال تک فائل میں رکھنا ضروری ہے۔

(a)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81003(a)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81003(a)(1) سیکشن 81004.5 کے تحت قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارے یا سیکشن 81004 کے تحت بھنگ کے بیج تیار کرنے والے کے علاوہ، اور کاشت سے پہلے، صنعتی بھنگ کا کاشتکار اس کاؤنٹی کے کمشنر کے پاس رجسٹر کرے گا جس میں کاشتکار صنعتی بھنگ کی کاشت کا ارادہ رکھتا ہے۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81003(a)(2) درخواست میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(A)CA خوراک اور زراعت Code § 81003(a)(2)(A) درخواست دہندہ کا نام، جسمانی پتہ، اور ڈاک کا پتہ۔
(B)CA خوراک اور زراعت Code § 81003(a)(2)(B) اس زمینی رقبے کی قانونی تفصیل، گلوبل پوزیشننگ سسٹم کے نقاط، اور نقشہ جس پر درخواست دہندہ صنعتی بھنگ کی کاشت، ذخیرہ اندوزی، یا دونوں کا ارادہ رکھتا ہے۔
(C)CA خوراک اور زراعت Code § 81003(a)(2)(C) کاشت کی جانے والی منظور شدہ قسم، بشمول اس کی ریاست یا ملکِ مبدأ۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 81003(a)(3) درخواست کے ساتھ ایک رجسٹریشن فیس بھی ہوگی، جیسا کہ سیکشن 81005 کے مطابق طے کیا گیا ہے۔
(4)CA خوراک اور زراعت Code § 81003(a)(4) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ رجسٹریشن ایک سال کے لیے کارآمد ہوگی، جس کے بعد رجسٹرار رجسٹریشن کی تجدید کرے گا اور اس کے ساتھ تجدیدی فیس ادا کرے گا، جیسا کہ سیکشن 81005 کے مطابق طے کیا گیا ہے۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81003(b) اگر کمشنر یہ طے کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے تحت رجسٹریشن کی ضروریات پوری ہو چکی ہیں اور درخواست دہندہ صنعتی بھنگ پروگرام میں حصہ لینے کا اہل ہے، بشمول سیکشنز 81012 سے 81014 کے مطابق، تو کمشنر درخواست دہندہ کو رجسٹریشن جاری کرے گا۔
(c)CA خوراک اور زراعت Code § 81003(c) ایک رجسٹرار جو اس زمینی رقبے کو تبدیل یا ترمیم کرنا چاہتا ہے جس پر وہ صنعتی بھنگ کی کاشت یا ذخیرہ اندوزی، یا دونوں کرتا ہے، کسی بھی تبدیلی یا ترمیم سے پہلے، کمشنر کو ایک تازہ ترین رجسٹریشن پیش کرے گا جس میں مجوزہ زمینی تبدیلی یا ترمیم کی قانونی تفصیل، گلوبل پوزیشننگ سسٹم کے نقاط، اور نقشہ شامل ہوگا۔ ایک بار جب کمشنر کو رجسٹریشن میں تبدیلی موصول ہو جاتی ہے اور کمشنر یہ طے کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے تحت ضروریات پوری ہو چکی ہیں، تو کمشنر رجسٹرار کو مطلع کرے گا کہ وہ تبدیل شدہ یا ترمیم شدہ زمینی رقبے پر صنعتی بھنگ کاشت کر سکتا ہے۔
(d)CA خوراک اور زراعت Code § 81003(d) ایک رجسٹرار جو کاشت کی جانے والی قسم کو تبدیل کرنا چاہتا ہے، کمشنر کو نئی، منظور شدہ قسم کا نام پیش کرے گا جسے کاشت کیا جانا ہے۔ ایک بار جب کمشنر کو رجسٹریشن میں تبدیلی موصول ہو جاتی ہے اور کمشنر یہ طے کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے تحت ضروریات پوری ہو چکی ہیں، تو کمشنر رجسٹرار کو مطلع کرے گا کہ وہ نئی قسم کاشت کر سکتا ہے۔
(e)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81003(e)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81003(e)(1) کمشنر اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی معلومات کو محکمہ کو اس تاریخ کے 10 کاروباری دنوں کے اندر منتقل کرے گا جس پر اسے جمع کیا گیا تھا یا رجسٹریشن کی حیثیت میں تبدیلی کی تاریخ کے بعد۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81003(e)(2) محکمہ وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 7 کے سیکشن 990.70 کے پیراگراف (a) میں بیان کردہ معلومات کو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ زراعت کو اس تاریخ کے 30 کاروباری دنوں کے اندر پیش کرے گا جس پر اسے جمع کیا گیا تھا یا رجسٹریشن کی حیثیت میں تبدیلی کی تاریخ کے بعد۔
(f)CA خوراک اور زراعت Code § 81003(f) محکمہ اور کمشنر اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی معلومات کو اسے جمع کرنے یا وصول کرنے کے کم از کم تین سال تک برقرار رکھیں گے۔

Section § 81004

Explanation

صنعتی بھنگ اگانے سے پہلے، بریڈرز کو اپنے مقامی کاؤنٹی کمشنر کے پاس رجسٹر کرنا ضروری ہے، سوائے اس کے کہ وہ ایک قائم شدہ تحقیقی ادارہ ہوں۔ درخواست میں درخواست دہندہ اور اس زمین کے بارے میں تفصیلات شامل ہونی چاہئیں جہاں بھنگ کاشت کی جائے گی، اس کے ساتھ بھنگ کی اقسام تیار کرنے کا ایک منصوبہ بھی شامل ہو۔ اس منصوبے میں یہ وضاحت ہونی چاہیے کہ نئی اقسام کی تصدیق کیسے کی جائے گی، جانچ کے طریقہ کار شامل ہوں، اور زیادہ THC سطح والے پودوں کو سنبھالنے کے اقدامات کی تفصیل ہو۔ رجسٹریشن ایک سال کے لیے ہوتی ہے اور اسے فیس کے ساتھ تجدید کرنا ضروری ہے۔

اگر زمین یا قسم میں کوئی تبدیلی ہوتی ہے، تو بریڈرز کو کمشنر کو مطلع کرنا اور اپنی رجسٹریشن کو اپ ڈیٹ کرنا ضروری ہے۔ بریڈرز کو اپنے قسم کی ترقی کے منصوبے سے متعلق تمام ریکارڈز رکھنے اور انہیں معائنہ کے لیے دستیاب کرانا ضروری ہے۔

کمشنر یہ معلومات ریاستی محکمہ کو تیزی سے رپورٹ کرتا ہے، اور ریاست متعلقہ تفصیلات USDA کو بھیجتی ہے۔ جمع کی گئی معلومات کو کم از کم تین سال تک رکھنا ضروری ہے۔

(a)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(1) سوائے اس کے کہ جب اسے سیکشن 81004.5 کے تحت کسی قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارے کے ذریعے اگایا جائے، اور کاشت سے پہلے، ایک بھنگ کا بریڈر اس کاؤنٹی کے کمشنر کے پاس رجسٹر کرے گا جس میں بھنگ کا بریڈر صنعتی بھنگ کی کاشت میں شامل ہونے کا ارادہ رکھتا ہے۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(2) درخواست میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(A)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(2)(A) درخواست دہندہ کا نام، جسمانی پتہ، اور ڈاک کا پتہ۔
(B)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(2)(B) اس زمینی رقبے کی قانونی تفصیل، گلوبل پوزیشننگ سسٹم کے نقاط، اور نقشہ جس پر درخواست دہندہ صنعتی بھنگ کی کاشت، ذخیرہ اندوزی، یا دونوں میں شامل ہونے کا ارادہ رکھتا ہے۔
(C)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(2)(C) ایک قسم کی ترقی کا منصوبہ، جس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(i)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(2)(C)(i) اگر ایک نئی قسم کو بیج کی تصدیق کرنے والی ایجنسی کے ذریعے تصدیق کیا جانا ہے، تو اس بیج کی تصدیق کرنے والی ایجنسی کا نام جو تصدیق کرے گی۔
(ii)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(2)(C)(ii) صنعتی بھنگ کی وہ اقسام جو استعمال کی جائیں گی اور، اگر قابل اطلاق ہو، تو ان اقسام کو ایک نئی قسم کی ترقی میں کیسے استعمال کیا جائے گا۔
(iii)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(2)(C)(iii) اگائے گئے پودوں کے نمائندہ نمونے کی جانچ کا ایک منصوبہ۔
(iv)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(2)(C)(iv) وہ اقدامات جو 0.3 فیصد سے زیادہ THC ارتکاز والے کسی بھی پودے کو تباہ کرنے یا ٹھکانے لگانے کے لیے کیے جائیں گے۔
(v)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(2)(C)(v) وہ اقدامات جو اس ڈویژن کے تحت صنعتی بھنگ کے غیر قانونی استعمال کو روکنے کے لیے کیے جائیں گے۔
(vi)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(2)(C)(vi) نئی قسم کی ترقی کو دستاویزی شکل دینے والے ریکارڈز کی دیکھ بھال کا ایک طریقہ کار۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(3) درخواست کے ساتھ ایک رجسٹریشن فیس بھی ہوگی، جیسا کہ سیکشن 81005 کے مطابق طے کیا گیا ہے۔
(4)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(a)(4) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ رجسٹریشن ایک سال کے لیے کارآمد ہوگی، جس کے بعد رجسٹرنٹ اپنی رجسٹریشن کی تجدید کرے گا اور اس کے ساتھ تجدید فیس ادا کرے گا، جیسا کہ سیکشن 81005 کے مطابق طے کیا گیا ہے۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(b) اگر کمشنر یہ طے کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے تحت رجسٹریشن کی ضروریات پوری ہو گئی ہیں اور درخواست دہندہ صنعتی بھنگ پروگرام میں حصہ لینے کا اہل ہے، سیکشن 81012 سے 81014 تک، بشمول، کے مطابق، تو کمشنر درخواست دہندہ کو بھنگ بریڈر رجسٹریشن جاری کرے گا۔
(c)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(c) ایک رجسٹرنٹ جو اس زمینی رقبے کو تبدیل یا ترمیم کرنا چاہتا ہے جس پر وہ صنعتی بھنگ کی کاشت یا ذخیرہ اندوزی، یا دونوں کرتا ہے، کسی بھی تبدیلی یا ترمیم سے پہلے، کمشنر کو ایک تازہ ترین رجسٹریشن پیش کرے گا جس میں قانونی تفصیل، گلوبل پوزیشننگ سسٹم کے نقاط، اور مجوزہ زمینی تبدیلی یا ترمیم کی وضاحت کرنے والا نقشہ شامل ہوگا۔ ایک بار جب کمشنر رجسٹریشن میں تبدیلی وصول کر لے اور کمشنر یہ طے کر لے کہ اس ڈویژن کے تحت ضروریات پوری ہو گئی ہیں، تو کمشنر رجسٹرنٹ کو مطلع کرے گا کہ وہ تبدیل شدہ یا ترمیم شدہ زمینی رقبے پر صنعتی بھنگ کاشت کر سکتا ہے۔
(d)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(d) ایک رجسٹرنٹ جو اگائی جانے والی قسم کو تبدیل کرنا چاہتا ہے، وہ کمشنر کو نئی، منظور شدہ قسم کا نام پیش کرے گا جسے اگایا جانا ہے۔ ایک بار جب کمشنر رجسٹریشن میں تبدیلی وصول کر لے اور کمشنر یہ طے کر لے کہ اس ڈویژن کے تحت ضروریات پوری ہو گئی ہیں، تو کمشنر رجسٹرنٹ کو مطلع کرے گا کہ وہ نئی قسم کاشت کر سکتا ہے۔
(e)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(e) ایک رجسٹرنٹ جو ایک نئی قسم تیار کر رہا ہے اور قسم کی ترقی کے منصوبے کی کسی بھی شق کو تبدیل کرنا چاہتا ہے، وہ کمشنر کو نظر ثانی شدہ قسم کی ترقی کا منصوبہ پیش کرے گا۔ ایک بار جب کمشنر رجسٹریشن میں تبدیلی وصول کر لے اور کمشنر یہ طے کر لے کہ اس ڈویژن کے تحت ضروریات پوری ہو گئی ہیں، تو کمشنر رجسٹرنٹ کو مطلع کرے گا کہ رجسٹرنٹ نظر ثانی شدہ قسم کی ترقی کے منصوبے کے تحت کاشت کر سکتا ہے۔
(f)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(f) قسم کی ترقی کے منصوبے سے متعلق تمام ریکارڈز بھنگ کے بریڈر کے ذریعے رکھے اور برقرار رکھے جائیں گے اور کمشنر، ایک قانون نافذ کرنے والی ایجنسی، یا ایک بیج کی تصدیق کرنے والی ایجنسی کی درخواست پر دستیاب ہوں گے۔
(g)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81004(g)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81004(g)(1) کمشنر اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی معلومات کو محکمہ کو اس تاریخ کے 10 کاروباری دنوں کے اندر منتقل کرے گا جس پر اسے جمع کیا گیا تھا یا رجسٹریشن کی حیثیت میں تبدیلی کی تاریخ کے بعد۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(g)(2) محکمہ وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 7 کے سیکشن 990.70 کے پیراگراف (a) میں بیان کردہ معلومات کو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ زراعت کو اس تاریخ کے 30 کاروباری دنوں کے اندر پیش کرے گا جس پر اسے جمع کیا گیا تھا یا رجسٹریشن کی حیثیت میں تبدیلی کی تاریخ کے بعد۔
(h)CA خوراک اور زراعت Code § 81004(h) محکمہ اور کمشنر اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی معلومات کو جمع کرنے یا وصول کرنے کے بعد کم از کم تین سال تک برقرار رکھیں گے۔

Section § 81004.5

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک زرعی تحقیقی ادارہ ہیں اور تحقیق کے لیے بھنگ اگانا چاہتے ہیں، تو آپ کو پہلے مقامی کاؤنٹی کے پاس رجسٹریشن کروانی ہوگی۔ آپ کی درخواست میں آپ کی رابطہ کی معلومات، اس جگہ کا تفصیلی نقشہ جہاں آپ بھنگ اگائیں گے یا ذخیرہ کریں گے، ایک تحقیقی منصوبہ، اور یہ کہ آپ قانونی THC کی سطح سے زیادہ بھنگ کو کیسے سنبھالیں گے، شامل ہونا چاہیے۔ رجسٹریشن ایک سال کے لیے کارآمد ہوگی، اور آپ کے تحقیقی علاقے یا منصوبے میں کسی بھی تبدیلی کو کاؤنٹی کے ساتھ اپ ڈیٹ کرنا ہوگا۔ کاؤنٹی پھر ہر چیز کی جانچ کرے گی اور آپ کو مطلع کرے گی کہ آیا آپ کو آگے بڑھنے کی اجازت ہے۔ آپ کی تحقیق کے ریکارڈز کو برقرار رکھا جانا چاہیے اور حکام کے لیے قابل رسائی ہونا چاہیے۔ مقامی کاؤنٹی اور ریاستی محکمہ کے پاس اس رجسٹریشن کی معلومات کو وفاقی حکام کے ساتھ شیئر کرنے اور برقرار رکھنے کے لیے مخصوص ٹائم لائنز ہیں۔ یہ قانون اس وقت فعال ہوگا جب کیلیفورنیا کے ریاستی منصوبے کو وفاقی منظوری مل جائے گا۔

(a)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(a)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(a)(1) زرعی یا تعلیمی تحقیق کے لیے بھنگ کاشت کرنے سے پہلے، ایک قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ اس کاؤنٹی کے کمشنر کے پاس رجسٹریشن کروائے گا جہاں وہ کاشت کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(a)(2) رجسٹریشن کی درخواست میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(A)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(a)(2)(A) درخواست دہندہ کا نام، جسمانی پتہ، اور ڈاک کا پتہ۔
(B)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(a)(2)(B) اس جغرافیائی علاقے کی قانونی تفصیل، گلوبل پوزیشننگ سسٹم کے نقاط، اور نقشہ جہاں درخواست دہندہ بھنگ کی کاشت یا ذخیرہ اندوزی، یا دونوں میں شامل ہونے کا ارادہ رکھتا ہے۔
(C)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(a)(2)(C) ایک تحقیقی منصوبہ جس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(i)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(a)(2)(C)(i) بھنگ کی وہ اقسام جو استعمال کی جائیں گی اور، اگر قابل اطلاق ہو، تو ان اقسام کو زرعی یا تعلیمی تحقیق کے مقاصد کے لیے کیسے استعمال کیا جائے گا۔
(ii)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(a)(2)(C)(ii) کاشت کیے گئے پودوں کے نمائندہ نمونے کی جانچ کا ایک منصوبہ۔
(iii)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(a)(2)(C)(iii) ان پودوں کو تباہ کرنے یا ٹھکانے لگانے کے اقدامات جن میں THC کی مقدار 0.3 فیصد سے زیادہ پائی جاتی ہے۔
(iv)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(a)(2)(C)(iv) زرعی یا تعلیمی تحقیق کو دستاویزی شکل دینے والے ریکارڈز کی دیکھ بھال کا ایک طریقہ کار۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(a)(3) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ رجسٹریشن ایک سال کے لیے کارآمد ہوگی، جس کے بعد اگر رجسٹرنٹ اس مدت کے بعد بھی بھنگ کی کاشت جاری رکھے گا تو اسے اپنی رجسٹریشن کی تجدید کرنی ہوگی۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(b) اگر کمشنر یہ طے کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے تحت رجسٹریشن کی ضروریات پوری ہو گئی ہیں اور درخواست دہندہ بھنگ پروگرام میں حصہ لینے کا اہل ہے، سیکشن 81012 سے 81014 تک کے مطابق، تو کمشنر درخواست دہندہ کو ایک قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارے کی رجسٹریشن جاری کرے گا۔
(c)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(c) ایک رجسٹرنٹ جو اس زمینی علاقے کو تبدیل یا ترمیم کرنا چاہتا ہے جہاں وہ بھنگ کی کاشت یا ذخیرہ اندوزی، یا دونوں کرتا ہے، کسی بھی تبدیلی یا ترمیم سے پہلے، کمشنر کو ایک تازہ ترین رجسٹریشن پیش کرے گا جس میں قانونی تفصیل، گلوبل پوزیشننگ سسٹم کے نقاط، اور مجوزہ زمینی تبدیلی یا ترمیم کی وضاحت کرنے والا نقشہ شامل ہوگا۔ ایک بار جب کمشنر کو رجسٹریشن میں تبدیلی موصول ہو جاتی ہے اور کمشنر یہ طے کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے تحت ضروریات پوری ہو گئی ہیں، تو کمشنر رجسٹرنٹ کو مطلع کرے گا کہ وہ تبدیل شدہ یا ترمیم شدہ زمینی علاقے پر بھنگ کاشت کر سکتا ہے۔
(d)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(d) ایک رجسٹرنٹ جو زرعی یا تعلیمی تحقیق کر رہا ہے اور تحقیقی منصوبے کی کسی بھی شق کو تبدیل کرنا چاہتا ہے، وہ کمشنر کو ایک نظر ثانی شدہ تحقیقی منصوبہ پیش کرے گا۔ ایک بار جب کمشنر کو نظر ثانی شدہ تحقیقی منصوبہ موصول ہو جاتا ہے، اور کمشنر یہ طے کرتا ہے کہ اس ڈویژن کی ضروریات پوری ہو گئی ہیں، تو کمشنر رجسٹرنٹ کو مطلع کرے گا کہ وہ نظر ثانی شدہ تحقیقی منصوبے کے تحت کاشت کر سکتا ہے۔
(e)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(e) تحقیقی منصوبے سے متعلق تمام ریکارڈز قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارے کے ذریعے رکھے اور برقرار رکھے جائیں گے اور کمشنر یا قانون نافذ کرنے والے ادارے کی درخواست پر دستیاب ہوں گے۔
(f)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(f)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(f)(1) کمشنر اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی معلومات کو محکمہ کو اس تاریخ کے 10 کاروباری دنوں کے اندر منتقل کرے گا جس پر اسے جمع کیا گیا تھا یا رجسٹریشن کی حیثیت میں تبدیلی کی تاریخ واقع ہوئی تھی۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(f)(2) محکمہ سیکشن 990.70 کے پیراگراف (a) میں بیان کردہ معلومات کو، جو ٹائٹل 7 آف دی کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز میں ہے، ریاستہائے متحدہ کے محکمہ زراعت کو اس تاریخ کے 30 کاروباری دنوں کے اندر پیش کرے گا جس پر اسے جمع کیا گیا تھا یا رجسٹریشن کی حیثیت میں تبدیلی کی تاریخ واقع ہوئی تھی۔
(g)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(g) محکمہ اور کمشنر اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی معلومات کو جمع کرنے یا وصول کرنے کے بعد کم از کم تین سال تک برقرار رکھیں گے۔
(h)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.5(h) یہ سیکشن اس تاریخ سے نافذ العمل ہوگا جس پر کیلیفورنیا کے لیے ایک ریاستی منصوبہ وفاقی زرعی مارکیٹنگ ایکٹ 1946 کے سیکشن 297B (وفاقی زرعی بہتری ایکٹ 2018 کے سیکشن 10113 (پبلک لاء 115-334) کے ذریعے شامل کیا گیا) کے تحت منظور کیا جاتا ہے۔

Section § 81004.6

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ہر رجسٹرڈ زرعی تحقیقی ادارے، صنعتی بھنگ کے کاشتکار، اور بھنگ کے بریڈر کو پابند کرتا ہے کہ وہ اپنی بھنگ کی پیداوار کی تفصیلات USDA کی فارم سروس ایجنسی کو رپورٹ کریں۔ انہیں ریاست کے اندر بھنگ کی پیداوار کے ہر مقام کے لیے گلی کا پتہ اور، اگر ممکن ہو تو، درست جغرافیائی محل وقوع فراہم کرنا ہوگا۔

اس کے علاوہ، انہیں ہر مقام پر بھنگ کی پیداوار کے لیے استعمال ہونے والے رقبے یا مربع فٹ کی اطلاع دینی ہوگی، ان مقامات کے متعلقہ لائسنس یا رجسٹریشن نمبر کے ساتھ۔

ہر رجسٹرڈ قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ، صنعتی بھنگ کا رجسٹرڈ کاشتکار، اور رجسٹرڈ بھنگ کا بریڈر ریاست میں اپنی بھنگ کی پیداوار اور اس مقام میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں جہاں وہ بھنگ پیدا کرے گا، ریاستہائے متحدہ کے محکمہ زراعت کی فارم سروس ایجنسی کو رپورٹ کرے گا اور کم از کم درج ذیل تمام معلومات فراہم کرے گا:
(a)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.6(a) گلی کا پتہ اور، جہاں تک ممکن ہو، لاٹ، پارسل، گرین ہاؤس، عمارت، یا ریاست میں ان تمام مقامات کا جغرافیائی محل وقوع جہاں بھنگ پیدا کی جائے گی۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.6(b) بھنگ کی پیداوار کے لیے مختص رقبہ، یا بھنگ کی پیداوار کے لیے مختص گرین ہاؤس یا اندرونی مربع فٹ، ریاست میں ہر اس مقام کے لیے جہاں بھنگ پیدا کی جائے گی۔
(c)CA خوراک اور زراعت Code § 81004.6(c) ریاست میں ہر اس مقام سے منسلک لائسنس یا رجسٹریشن نمبر جہاں بھنگ پیدا کی جائے گی۔

Section § 81005

Explanation

یہ قانون کا حصہ صنعتی بھنگ کے کاشتکاروں اور بھنگ کے بریڈرز کی طرف سے رجسٹریشن اور تجدید کے لیے ادا کی جانے والی فیسوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ یہ قائم شدہ زرعی تحقیقی اداروں کو ان فیسوں سے مستثنیٰ قرار دیتا ہے۔ ان فیسوں کا مقصد بھنگ کے ضوابط کو نافذ کرنے، انتظام کرنے اور لاگو کرنے کے اخراجات کو پورا کرنا ہے۔

کاؤنٹیاں اپنے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے اپنی فیسیں بھی مقرر کر سکتی ہیں اگر وہ پہلے سے ریاستی سطح پر جمع کی گئی فیسوں سے پورے نہیں ہوتے۔ جمع شدہ فیسیں بنیادی طور پر ریاست کے محکمہ خوراک و زراعت کو بھیجی جاتی ہیں لیکن ایک حصہ مقامی وصولی کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے برقرار رکھا جا سکتا ہے۔

(a)CA خوراک اور زراعت Code § 81005(a) محکمہ صنعتی بھنگ کے کاشتکاروں اور بھنگ کے بریڈرز کی طرف سے ادا کی جانے والی رجسٹریشن فیس اور مناسب تجدید فیس مقرر کرے گا، جس میں ایک قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ شامل نہیں ہے، تاکہ اس ڈویژن کی دفعات کو نافذ کرنے، انتظام کرنے اور لاگو کرنے کے اصل اخراجات کو پورا کیا جا سکے۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81005(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت قائم کردہ فیسیں جو کمشنرز کی طرف سے سیکشن 81003 یا 81004 کے مطابق رجسٹریشن یا تجدید پر وصول کی جاتی ہیں، سوائے ان رقوم کے جو اس ذیلی دفعہ کے تحت برقرار رکھی گئی ہیں، محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ طریقہ کار کے مطابق، محکمہ کو فوڈ اینڈ ایگریکلچر فنڈ میں جمع کرانے کے لیے بھیجی جائیں گی تاکہ اس ڈویژن کے انتظام اور نفاذ کے لیے استعمال ہو سکیں۔ ایک کمشنر یا کاؤنٹی، جیسا کہ مناسب ہو، فیس کی وصولی میں کمشنر کو ہونے والے براہ راست اخراجات کی تلافی کے لیے ضروری فیس کی رقم برقرار رکھ سکتا ہے۔
(c)CA خوراک اور زراعت Code § 81005(c) کسی کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز ایک معقول فیس مقرر کر سکتا ہے، جو کمشنر اور کاؤنٹی کے اس ڈویژن کی دفعات کو نافذ کرنے، انتظام کرنے اور لاگو کرنے کے اصل اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہو، سوائے ان اخراجات کے جو ذیلی دفعہ (b) کے تحت پہلے ہی ادا کیے جا چکے ہیں، جو کمشنر کی طرف سے سیکشن 81003 یا 81004 کے مطابق درکار رجسٹریشن یا تجدید پر وصول کی جائے گی اور کمشنر یا کاؤنٹی، جیسا کہ مناسب ہو، کے ذریعے برقرار رکھی جائے گی۔

Section § 81006

Explanation

یہ قانون صنعتی بھنگ کی کاشت کے لیے مخصوص قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے۔ سب سے پہلے، اسے کم از کم ایک ایکڑ کے دسویں حصے کے پلاٹوں میں کاشت کیا جانا چاہیے، سوائے اس کے کہ جب اسے رجسٹرڈ تحقیقی ادارے یا بریڈرز سنبھال رہے ہوں۔ بھنگ کے تمام پلاٹوں پر نشان دہی ضروری ہے، اور خفیہ کاشت ممنوع ہے۔ مزید برآں، بھنگ اور کینابیس کو مخصوص اجازتوں کے بغیر ایک ہی جگہ پر کاشت نہیں کیا جا سکتا۔

اہم بات یہ ہے کہ کٹائی سے پہلے بھنگ کا لیبارٹری ٹیسٹ کرانا ضروری ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ THC کی سطح 0.3% سے زیادہ نہ ہو۔ ٹیسٹنگ میں مخصوص طریقہ کار کے ساتھ نمونہ لینا شامل ہے، اور اگر THC 0.3% سے کم ہو، تو فصل کو صنعتی بھنگ قرار دیا جاتا ہے۔ اگر THC 1% سے زیادہ ہو تو بھنگ کو تباہ کرنا ہوگا۔ جو لوگ بھنگ کو صحیح طریقے سے کاشت کرتے ہیں ان پر مقدمہ نہیں چلایا جائے گا، چاہے THC حد سے زیادہ ہو لیکن 1% سے کم۔

تحقیقی اداروں اور بریڈرز کے لیے خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ وہ 0.3% سے زیادہ THC والی بھنگ کاشت کر سکتے ہیں اگر یہ قواعد کے مطابق بھنگ تیار کرنے میں معاون ہو۔ ٹیسٹ کے نتائج کی دستاویزات کو دو سال تک محفوظ رکھنا ہوگا اور حکام یا خریداروں کی درخواست پر شیئر کرنا ہوگا۔

صنعتی بھنگ کی کاشت کی حدود؛ ممانعتیں؛ درآمدات؛ لیبارٹری ٹیسٹنگ۔
(a)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(a) سوائے اس کے کہ جب کسی رجسٹرڈ تسلیم شدہ زرعی تحقیقی ادارے یا رجسٹرڈ بھنگ بریڈر کے ذریعے کاشت کی جائے، صنعتی بھنگ کو ایک وقت میں کم از کم ایک ایکڑ کے دسویں حصے کے رقبے میں کاشت کیا جائے گا۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(b) صنعتی بھنگ کی خفیہ کاشت ممنوع ہے۔ تمام پلاٹوں پر مناسب نشان دہی ہونی چاہیے جو یہ ظاہر کرے کہ وہ صنعتی بھنگ ہیں۔
(c)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(c) صنعتی بھنگ کو محکمہ کینابیس کنٹرول کے لائسنس یافتہ احاطے میں کینابیس کی کاشت یا پروسیسنگ کے لیے کاشت نہیں کیا جائے گا۔ صنعتی بھنگ، اس کے THC مواد سے قطع نظر، جو محکمہ کینابیس کنٹرول کے لائسنس یافتہ احاطے میں کینابیس کی کاشت کے لیے کاشت کی جاتی ہے، اسے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 26001 میں بیان کردہ کینابیس سمجھا جائے گا اور یہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 10 (سیکشن 26000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کینابیس کے لیے لائسنسنگ اور ریگولیٹری تقاضوں کے تابع ہوگی۔
(d)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(d) صنعتی بھنگ میں ریاستہائے متحدہ کے بین الاقوامی تجارتی کمیشن کے ریاستہائے متحدہ کے ہم آہنگ ٹیرف شیڈول (2013) کے تحت درآمد شدہ مصنوعات شامل ہوں گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، بھنگ کے بیج، فی ذیلی سرخی 1207.99.03، بھنگ کا تیل، فی ذیلی سرخی 1515.90.80، آئل کیک، فی ذیلی سرخی 2306.90.01، اصلی بھنگ، فی سرخی 5302، اصلی بھنگ کا سوت، فی ذیلی سرخی 5308.20.00، اور اصلی بھنگ کے ریشوں سے بنے ہوئے کپڑے، فی ذیلی سرخی 5311.00.40۔
(e)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)(1) سوائے اس کے کہ جب صنعتی بھنگ کسی رجسٹرڈ تسلیم شدہ زرعی تحقیقی ادارے کے ذریعے کاشت کی جائے اور ایک منظور شدہ تحقیقی منصوبے کے مطابق جانچی جائے یا کسی رجسٹرڈ بھنگ بریڈر کے ذریعے کاشت کی جائے اور ایک منظور شدہ قسم کی ترقی کے منصوبے کے مطابق جانچی جائے، اس سیکشن کے تحت صنعتی بھنگ کاشت کرنے والا رجسٹرنٹ، ہر فصل کی کٹائی سے پہلے اور جیسا کہ ذیل میں فراہم کیا گیا ہے، ایک لیبارٹری ٹیسٹ رپورٹ حاصل کرے گا جو کاشت کی گئی صنعتی بھنگ کے خشک پھولوں کے اوپری حصوں کے بے ترتیب نمونے میں THC کی سطح کو ظاہر کرے۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)(2) نمونہ لینے کا عمل محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ وقت کی حد کے اندر ہوگا۔
(3)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)(3) THC ٹیسٹنگ کے لیے جمع کیا گیا نمونہ کاشتکار یا بھنگ بریڈر کی موجودگی میں لیا جائے گا۔ محکمہ، ضابطے کے ذریعے، نمونہ لینے کے طریقہ کار کو قائم کرے گا، جس میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہیں:
(A)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)(3)(A) فی کھیت میں نمونہ لینے کے لیے پودوں کی تعداد، اور نمونوں کی کوئی بھی کمپوزٹنگ۔
(B)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)(3)(B) پودے کے وہ حصے جن کا نمونہ لیا جائے۔
(C)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)(3)(C) نمونے میں شامل کیے جانے والے پودے کے حصے۔
(D)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)(3)(D) نمونوں اور کھیتوں کی درستگی اور صفائی کو یقینی بنانے کے لیے ضروری اضافی طریقہ کار۔
(4)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)(4) THC ٹیسٹنگ کے لیے جمع کیا گیا نمونہ رجسٹرنٹ کے رجسٹریشن کے ثبوت کے ساتھ ہوگا۔
(5)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)(5) لیبارٹری ٹیسٹ رپورٹ محکمہ سے منظور شدہ لیبارٹری کے ذریعے جاری کی جائے گی، جس میں محکمہ سے منظور شدہ ٹیسٹنگ کا طریقہ استعمال کیا جائے گا۔ ٹیسٹنگ کا طریقہ THC ارتکاز کی سطح کا تعین کرنے کے لیے پوسٹ ڈیکاربوکسیلیشن یا اسی طرح کے قابل اعتماد طریقے استعمال کرے گا۔ لیبارٹری ٹیسٹ رپورٹ خشک وزن کی بنیاد پر THC کی فیصد ارتکاز کو ظاہر کرے گی، نمونے لینے کی تاریخ اور مقام کو ظاہر کرے گی، اور فصل کے گلوبل پوزیشننگ سسٹم کے نقاط اور کل رقبے کو بیان کرے گی۔ اگر لیبارٹری ٹیسٹ رپورٹ THC کی فیصد ارتکاز کو ظاہر کرتی ہے جو 0.3 فیصد کے برابر یا اس سے کم ہے، تو الفاظ “PASSED AS CALIFORNIA INDUSTRIAL HEMP” لیبارٹری ٹیسٹ رپورٹ کے اوپری حصے میں یا اس کے قریب ظاہر ہوں گے۔ اگر لیبارٹری ٹیسٹ رپورٹ THC کی فیصد ارتکاز کو ظاہر کرتی ہے جو 0.3 فیصد سے زیادہ ہے، تو الفاظ “FAILED AS CALIFORNIA INDUSTRIAL HEMP” لیبارٹری ٹیسٹ رپورٹ کے اوپری حصے میں یا اس کے قریب ظاہر ہوں گے۔ لیبارٹری ٹیسٹ رپورٹ میں ٹیسٹ کے نتائج سے منسلک غیر یقینی کی پیمائش کا تخمینہ بھی شامل ہوگا۔ ایک لیبارٹری تمام ٹیسٹنگ سرگرمیوں اور غیر یقینی کی پیمائش کے تخمینوں کے لیے مناسب، تصدیق شدہ طریقے اور طریقہ کار استعمال کرے گی۔
(6)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)(6) اگر لیبارٹری ٹیسٹ رپورٹ THC کی فیصد ارتکاز کو ظاہر کرتی ہے جو 0.3 فیصد کے برابر یا اس سے کم ہے، تو لیبارٹری ٹیسٹنگ کی درخواست کرنے والے شخص کو لیبارٹری کے مجاز ملازم کے دستخط شدہ کم از کم 10 اصل کاپیاں فراہم کرے گی اور نمونہ لینے کی تاریخ سے کم از کم دو سال تک لیبارٹری ٹیسٹ رپورٹ کی ایک یا زیادہ اصل کاپیاں برقرار رکھے گی۔
(7)CA خوراک اور زراعت Code § 81006(e)(7) اگر لیبارٹری ٹیسٹ رپورٹ THC کی فیصد ارتکاز کو ظاہر کرتی ہے جو 0.3 فیصد سے زیادہ ہے اور 1 فیصد سے زیادہ نہیں ہے، تو صنعتی بھنگ کاشت کرنے والا رجسٹرنٹ کاشت کی گئی صنعتی بھنگ کے اضافی نمونے ٹیسٹنگ کے لیے جمع کرائے گا۔

Section § 81007

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے ایک محکمے کو رجسٹریشن سسٹم کے حصے کے طور پر ایک زرعی پائلٹ پروگرام شروع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس پروگرام کو 2014 کے ایک وفاقی قانون کی پابندی کرنی چاہیے جس کا مقصد زرعی جدت ہے۔

قانون کا یہ سیکشن صرف اس وقت تک فعال رہے گا جب تک کیلیفورنیا کا اپنا زرعی منصوبہ 2018 کے ایک نئے وفاقی قانون کے تحت منظور نہیں ہو جاتا۔ منظوری کے بعد، یہ سیکشن اگلے جنوری میں منسوخ کر دیا جائے گا۔

(a)CA خوراک اور زراعت Code § 81007(a) اس ڈویژن کے تحت قائم کردہ رجسٹریشن پروگرام کے حصے کے طور پر، محکمہ ضابطے کے ذریعے وفاقی زرعی ایکٹ 2014 کے سیکشن 7606 (7 U.S.C. Sec. 5940) کے مطابق، اس سیکشن کے مقاصد کے تحت ایک زرعی پائلٹ پروگرام قائم اور نافذ کر سکتا ہے۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81007(b) یہ سیکشن صرف اس تاریخ تک فعال رہے گا جب کیلیفورنیا کے لیے ایک ریاستی منصوبہ وفاقی زرعی مارکیٹنگ ایکٹ 1946 کے سیکشن 297B (وفاقی زرعی بہتری ایکٹ 2018 کے سیکشن 10113 (پبلک لاء 115-334) کے ذریعے شامل کیا گیا) کے تحت منظور ہو جائے، اور اگلے سال کی یکم جنوری سے منسوخ ہو جائے گا۔

Section § 81009

Explanation
یکم جنوری 2019 تک، یا وفاقی اجازت کے پانچ سال بعد، ایک بورڈ، ہیمپ انڈسٹریز ایسوسی ایشن کے ساتھ مل کر، کیلیفورنیا میں صنعتی ہیمپ کے بارے میں رپورٹ پیش کرے گا۔ یہ رپورٹ اسمبلی اور سینیٹ کی زراعت اور عوامی تحفظ کمیٹیوں کو پیش کی جائے گی۔ رپورٹ میں کیلیفورنیا میں ہیمپ کی کاشت اور تیاری کے اقتصادی اثرات کا احاطہ کرنا ضروری ہے۔ اسے ان اثرات کا موازنہ دیگر ریاستوں سے بھی کرنا چاہیے جہاں ہیمپ کی کاشت کی اجازت ہو سکتی ہے۔

Section § 81010

Explanation
یہ ضابطہ، سیکشن 221 کے ساتھ، یکم جنوری 2017 سے نافذ ہو گیا۔

Section § 81011

Explanation

صنعتی بھنگ اگانے سے پہلے، تحقیقی اداروں کو اپنی کاشت کی جگہ کے GPS نقاط کاؤنٹی کے زرعی کمشنر کو دینا ہوگا۔

یہ اصول صرف عارضی ہے اور اس وقت نافذ العمل نہیں رہے گا جب کیلیفورنیا کا ریاستی بھنگ منصوبہ مخصوص وفاقی قوانین کے تحت منظور ہو جائے گا۔ منظوری کے بعد، یہ قانونی دفعہ اگلے یکم جنوری کو منسوخ کر دی جائے گی۔

(a)CA خوراک اور زراعت Code § 81011(a) صنعتی بھنگ کی کاشت سے پہلے، ایک قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ منصوبہ بند کاشت کی جگہ کے گلوبل پوزیشننگ سسٹم (GPS) کے نقاط اس کاؤنٹی کے کمشنر کو فراہم کرے گا جس میں وہ جگہ واقع ہے۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81011(b) یہ دفعہ صرف اس تاریخ تک نافذ العمل رہے گی جب کیلیفورنیا کے لیے ایک ریاستی منصوبہ وفاقی زرعی مارکیٹنگ ایکٹ 1946 کے سیکشن 297B (وفاقی زرعی بہتری ایکٹ 2018 کے سیکشن 10113 (پبلک لاء 115-334) کے ذریعے شامل کیا گیا) کے مطابق منظور ہو جائے، اور اگلے سال کی یکم جنوری سے منسوخ ہو جائے گی۔

Section § 81012

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے صنعتی بھنگ کی کاشت سے متعلق ریاستی منصوبے کے نفاذ کے طریقہ کار کو بیان کرتا ہے۔ کاشتکاروں، تحقیقی اداروں اور بریڈرز کو وفاقی رہنما اصولوں کی تعمیل کرنی ہوگی، بشمول زمین کی قانونی تفصیلات فراہم کرنا، صحیح طریقے سے رجسٹریشن کرانا، اور THC کی حد (0.3%) کے اندر رہنا۔ اگر وہ لاپرواہی سے قواعد کی خلاف ورزی کرتے ہیں، تو انہیں ایک اصلاحی منصوبے پر عمل کرنا ہوگا یا تین خلاف ورزیوں کے بعد پانچ سال کے لیے پروگرام سے پابندی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ جان بوجھ کر یا سنگین خلاف ورزیوں کی صورت میں وفاقی اور ریاستی اٹارنی جنرلز کو رپورٹ کرنا ضروری ہے۔ یہ قانون صرف اس وقت نافذ ہوگا جب ریاستی منصوبہ وفاقی طور پر منظور ہو جائے۔

(a)CA خوراک اور زراعت Code § 81012(a) منظور شدہ ریاستی منصوبے کا نفاذ وفاقی زرعی مارکیٹنگ ایکٹ 1946 کے سیکشن 297B(e) (وفاقی زراعت امپروومنٹ ایکٹ 2018 کے سیکشن 10113 (پبلک لاء 115-334) کے ذریعے شامل کیا گیا) کی تعمیل کرے گا۔
(b)CA خوراک اور زراعت Code § 81012(b) صنعتی بھنگ کا کاشتکار، قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ، یا بھنگ کا بریڈر جسے سیکرٹری یہ طے کرے کہ اس نے اس ڈویژن کی کسی ایسی شق کی خلاف ورزی کی ہے جو منظور شدہ ریاستی منصوبے میں درج ہے یا سیکشن 81015 کے ذیلی تقسیم (b) کے تحت درج کسی اضافی ضرورت کی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اس زمین کی قانونی تفصیل فراہم کرنے میں ناکامی جہاں صنعتی بھنگ اگائی جاتی ہے، مطلوبہ رجسٹریشن کرانے میں ناکامی، یا اس ڈویژن میں قائم کردہ 0.3 فیصد THC کی حد سے تجاوز کرنا، کو درج ذیل نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا:
(1)CA خوراک اور زراعت Code § 81012(b)(1) لاپرواہی سے کی گئی خلاف ورزی کے لیے، جیسا کہ سیکرٹری طے کرے، اس ڈویژن کی خلاف ورزی کے لیے ریاستی قوانین کے تحت نتائج درج ذیل ہوں گے:
(A)CA خوراک اور زراعت Code § 81012(b)(1)(A) اگر خلاف ورزی ذیلی پیراگراف (B) کے تحت دہرائی جانے والی خلاف ورزی نہیں ہے، تو صنعتی بھنگ کا کاشتکار، قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ، یا بھنگ کا بریڈر ایک اصلاحی کارروائی کے منصوبے کی تعمیل کرے گا، جو سیکرٹری کی طرف سے قائم کیا جائے گا، اور جس میں درج ذیل دونوں شامل ہوں گے:
(i)CA خوراک اور زراعت Code § 81012(b)(1)(A)(i) ایک معقول تاریخ جس تک صنعتی بھنگ کا کاشتکار، قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ، یا بھنگ کا بریڈر لاپرواہی سے کی گئی خلاف ورزی کو درست کرے گا۔
(ii)CA خوراک اور زراعت Code § 81012(b)(1)(A)(ii) ایک شرط کہ صنعتی بھنگ کا کاشتکار، قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ، یا بھنگ کا بریڈر کم از کم اگلے دو کیلنڈر سالوں کی مدت کے لیے سیکرٹری کو وقتاً فوقتاً اس ڈویژن یا منظور شدہ ریاستی منصوبے کی تعمیل کے بارے میں رپورٹ کرے گا۔
(B)CA خوراک اور زراعت Code § 81012(b)(1)(B) صنعتی بھنگ کا کاشتکار، قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ، یا بھنگ کا بریڈر جو پانچ سال کی مدت میں تین بار لاپرواہی سے خلاف ورزی کرتا ہے، تیسری خلاف ورزی کے پائے جانے کی تاریخ سے شروع ہونے والی پانچ سال کی مدت کے لیے صنعتی بھنگ کے پروگرام میں حصہ لینے کا اہل نہیں ہوگا۔
(C)CA خوراک اور زراعت Code § 81012(b)(1)(C) صنعتی بھنگ کا کاشتکار، قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارہ، یا بھنگ کا بریڈر، لاپرواہی سے کی گئی خلاف ورزی کے نتیجے میں، ریاست یا مقامی حکومت کی طرف سے کسی بھی فوجداری نفاذ کی کارروائی کا نشانہ نہیں بنے گا۔
(2)CA خوراک اور زراعت Code § 81012(b)(2) جان بوجھ کر، یا لاپرواہی یا سنگین غفلت کے ساتھ کی گئی خلاف ورزی کے لیے، سیکرٹری فوری طور پر صنعتی بھنگ کے کاشتکار، قائم شدہ زرعی تحقیقی ادارے، یا بھنگ کے بریڈر کو ریاستہائے متحدہ کے اٹارنی جنرل اور اس ریاست کے اٹارنی جنرل کو، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، رپورٹ کرے گا۔
(c)CA خوراک اور زراعت Code § 81012(c) یہ سیکشن اس تاریخ سے نافذ العمل ہوگا جس پر کیلیفورنیا کے لیے ایک ریاستی منصوبہ وفاقی زرعی مارکیٹنگ ایکٹ 1946 کے سیکشن 297B (وفاقی زراعت امپروومنٹ ایکٹ 2018 کے سیکشن 10113 (پبلک لاء 115-334) کے ذریعے شامل کیا گیا) کے تحت منظور کیا جاتا ہے۔

Section § 81013

Explanation
اگر کسی شخص کو کنٹرول شدہ مادوں سے متعلق کسی سنگین جرم (فیلنی) میں سزا ہو جاتی ہے، تو وہ سزا کی تاریخ کے بعد 10 سال تک صنعتی بھنگ کے پروگرام میں شامل نہیں ہو سکتا۔ یہ اصول یکم جنوری 2020 سے پہلے، اس دن، یا اس کے بعد ہونے والی کسی بھی سزا پر لاگو ہوتا ہے۔

Section § 81014

Explanation
اگر کوئی شخص صنعتی بھنگ پروگرام سے متعلق درخواستوں پر جان بوجھ کر غلط معلومات فراہم کرتا ہے، تو وہ اس پروگرام میں حصہ نہیں لے سکتا۔

Section § 81015

Explanation
یہ قانونی سیکشن کیلیفورنیا کے سیکرٹری سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ گورنر اور اٹارنی جنرل کے مشورے سے، یکم مئی 2020 تک امریکی سیکرٹری زراعت کو ایک منصوبہ تیار کرکے پیش کرے۔ اس منصوبے کو زرعی مارکیٹنگ ایکٹ 1946 کے تحت وفاقی تقاضوں کی تعمیل کرنی ہوگی اور اس بات کی تصدیق کرنی ہوگی کہ ریاست ضروری زرعی طریقوں اور طریقہ کار کو نافذ کر سکتی ہے۔ سیکرٹری کو ایک ضمیمہ بھی شامل کرنا ہوگا جس میں شامل ریاستی منصوبے کی دفعات اور نفاذ کے کسی بھی اضافی تقاضوں کی فہرست ہو۔