Section § 6920

Explanation
کچھ صورتوں میں، کیلیفورنیا میں ایک نابالغ اپنے والدین یا سرپرستوں کی اجازت کے بغیر کچھ فیصلے کر سکتا ہے۔ یہ سیکشن اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ نابالغ اس باب میں شامل مخصوص معاملات پر اپنی مرضی سے رضامندی دینے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

Section § 6921

Explanation
اس قانون کے تحت کوئی نابالغ جس نے کسی بات پر رضامندی دی ہو، وہ بعد میں صرف اس وجہ سے اس معاہدے کو منسوخ نہیں کر سکتا کہ وہ نابالغ ہے۔

Section § 6922

Explanation
یہ قانون 15 سال یا اس سے زیادہ عمر کے نابالغوں کو اپنی طبی، بصری، یا دانتوں کی دیکھ بھال کے بارے میں خود فیصلے کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ وہ اپنے والدین سے الگ رہ رہے ہوں اور اپنے مالی معاملات خود سنبھال رہے ہوں، چاہے ان کی آمدنی کا ذریعہ کچھ بھی ہو۔ والدین اس دیکھ بھال سے متعلق اخراجات کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ ڈاکٹر اور دیگر صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے نابالغ کے والدین کو علاج کے بارے میں مطلع کر سکتے ہیں اگر انہیں ان سے رابطہ کرنے کا طریقہ معلوم ہو، لیکن انہیں پہلے نابالغ سے اجازت لینے کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 6924

Explanation

یہ قانون 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے نابالغوں کو اپنی مرضی سے ذہنی صحت کے علاج یا مشاورت کی خدمات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ کوئی پیشہ ور شخص یہ سمجھے کہ وہ ذہانت سے حصہ لینے کے لیے کافی پختہ ہیں۔ اس میں سرکاری ایجنسیوں، معاہدہ شدہ اداروں، کمیونٹی فنڈز سے چلنے والی ایجنسیوں، بھگوڑوں کے گھروں، یا بحران حل کرنے والے مراکز کی طرف سے فراہم کردہ مختلف خدمات شامل ہیں۔ اگر کوئی نابالغ یہ خدمات حاصل کرتا ہے، تو پیشہ ور کو والدین کو مطلع کرنے کی کوشش کرنی چاہیے لیکن اگر یہ نامناسب ہو تو وہ ایسا نہ کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے۔ والدین ادائیگی کے ذمہ دار نہیں ہوں گے جب تک کہ وہ علاج میں شامل نہ ہوں یا انہوں نے خدمات پر رضامندی نہ دی ہو۔ یہ قانون نابالغوں کو والدین کی منظوری کے بغیر بعض شدید علاج، جیسے کنولسیو تھراپی یا بڑی سرجری، حاصل کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ یہ قانون 1 جولائی 2024 کو نافذ العمل ہوگا۔

(الف) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(1)CA خاندانی قانون Code § 6924(1) “ذہنی صحت کا علاج یا مشاورت کی خدمات” سے مراد درج ذیل میں سے کسی کے ذریعے بیرونی مریضوں کی بنیاد پر ذہنی صحت کا علاج یا مشاورت فراہم کرنا ہے:
(A)CA خاندانی قانون Code § 6924(1)(A) ایک سرکاری ایجنسی۔
(B)CA خاندانی قانون Code § 6924(1)(B) ایک شخص یا ایجنسی جس کا سرکاری ایجنسی کے ساتھ ان خدمات کی فراہمی کا معاہدہ ہو۔
(C)CA خاندانی قانون Code § 6924(1)(C) ایک ایجنسی جو کمیونٹی یونائیٹڈ فنڈز سے مالی امداد حاصل کرتی ہے۔
(D)CA خاندانی قانون Code § 6924(1)(D) ایک بھگوڑوں کا گھر یا بحران حل کرنے کا مرکز۔
(E)CA خاندانی قانون Code § 6924(1)(E) ایک پیشہ ور شخص، جیسا کہ پیراگراف (2) میں تعریف کی گئی ہے۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6924(2) “پیشہ ور شخص” سے مراد درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(A)CA خاندانی قانون Code § 6924(2)(A) ایک پیشہ ور شخص جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 124260 میں تعریف کی گئی ہے۔
(B)CA خاندانی قانون Code § 6924(2)(B) پیراگراف (1) یا (3) میں مذکور ایجنسی کا چیف ایڈمنسٹریٹر۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 6924(3) “رہائشی پناہ گاہ کی خدمات” سے مراد درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(A)CA خاندانی قانون Code § 6924(3)(A) ایک سرکاری ایجنسی، ایک شخص یا ایجنسی جس کا سرکاری ایجنسی کے ساتھ ان خدمات کی فراہمی کا معاہدہ ہو، ایک ایجنسی جو کمیونٹی فنڈز سے مالی امداد حاصل کرتی ہو، یا ایک لائسنس یافتہ کمیونٹی کیئر سہولت یا بحران حل کرنے والے مرکز کے ذریعے صرف نابالغوں کو خدمات فراہم کرنے والی سہولت میں عارضی یا ہنگامی بنیادوں پر نابالغوں کو رہائشی اور دیگر معاون خدمات کی فراہمی۔
(B)CA خاندانی قانون Code § 6924(3)(B) پیراگراف (2) میں تعریف کردہ کسی بھی پیشہ ور شخص کے ذریعے عارضی یا ہنگامی بنیادوں پر دیگر معاون خدمات کی فراہمی۔
(ب) ایک نابالغ جو 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے، بیرونی مریضوں کی بنیاد پر ذہنی صحت کے علاج یا مشاورت، یا رہائشی پناہ گاہ کی خدمات کے لیے رضامندی دے سکتا ہے، اگر حاضر پیشہ ور شخص کی رائے میں، نابالغ بیرونی مریضوں کی خدمات یا رہائشی پناہ گاہ کی خدمات میں ذہانت سے حصہ لینے کے لیے کافی پختہ ہو۔
(ج) رہائشی پناہ گاہ کی خدمات پیش کرنے والا ایک پیشہ ور شخص، خواہ وہ انفرادی طور پر ہو یا ذیلی دفعہ (الف) کے پیراگراف (3) میں بیان کردہ کسی ادارے کے نمائندے کے طور پر، خدمات کی فراہمی کے بارے میں والدین یا سرپرست کو مطلع کرنے کی اپنی بہترین کوششیں کرے گا۔
(د) اس سیکشن کے ذریعے مجاز نابالغ کی ذہنی صحت کا علاج یا مشاورت میں نابالغ کے والدین یا سرپرست کی شمولیت شامل ہوگی جب تک کہ نابالغ کا علاج یا مشاورت کرنے والا پیشہ ور شخص، نابالغ سے مشاورت کے بعد، یہ فیصلہ نہ کرے کہ شمولیت نامناسب ہوگی۔ نابالغ کا علاج یا مشاورت کرنے والا پیشہ ور شخص کلائنٹ کے ریکارڈ میں یہ بیان کرے گا کہ اس شخص نے نابالغ کے والدین یا سرپرست سے کب اور کیسے رابطہ کرنے کی کوشش کی، اور آیا رابطہ کرنے کی کوشش کامیاب رہی یا ناکام، یا اس کی وجہ کیا تھی کہ پیشہ ور شخص کی رائے میں، نابالغ کے والدین یا سرپرست سے رابطہ کرنا نامناسب ہوگا۔
(ہ) نابالغ کے والدین یا سرپرست اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ ذہنی صحت کے علاج یا مشاورت کی خدمات کی ادائیگی کے ذمہ دار نہیں ہوں گے جب تک کہ والدین یا سرپرست ذہنی صحت کے علاج یا مشاورت میں حصہ نہ لیں، اور پھر صرف ان خدمات کے لیے جو والدین یا سرپرست کی شرکت سے فراہم کی گئی ہوں۔ نابالغ کے والدین یا سرپرست اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ کسی بھی رہائشی پناہ گاہ کی خدمات کی ادائیگی کے ذمہ دار نہیں ہوں گے جب تک کہ والدین یا سرپرست نے ان خدمات کی فراہمی پر رضامندی نہ دی ہو۔
(و) یہ سیکشن کسی نابالغ کو کنولسیو تھراپی یا سائیکو سرجری حاصل کرنے کی اجازت نہیں دیتا جیسا کہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 5325 کی ذیلی دفعات (f) اور (g) میں تعریف کی گئی ہے، یا سائیکو ٹراپک ادویات نابالغ کے والدین یا سرپرست کی رضامندی کے بغیر۔
(ز) یہ سیکشن 1 جولائی 2024 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 6925

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں نابالغوں کو حمل کی روک تھام یا علاج سے متعلق طبی دیکھ بھال خود اپنی رضامندی سے حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، نابالغ اپنے والدین یا سرپرست کی منظوری کے بغیر نس بندی نہیں کروا سکتے۔

Section § 6926

Explanation

یہ قانون 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے نابالغوں کو اپنی طبی دیکھ بھال کے لیے رضامندی دینے کی اجازت دیتا ہے اگر وہ کچھ بیماریوں کے رابطے میں آئے ہوں، جیسے کہ وہ بیماریاں جن کی اطلاع صحت حکام کو دینا ضروری ہے یا جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریاں (STDs)۔ وہ STDs کی روک تھام کے لیے بھی رضامندی دے سکتے ہیں۔ مزید برآں، ان کے والدین یا سرپرست کو اس طبی دیکھ بھال کی ادائیگی نہیں کرنی پڑے گی۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 6926(a) ایک نابالغ جو 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو اور جو کسی متعدی، چھوت دار، یا قابل انتقال بیماری کے رابطے میں آیا ہو، بیماری کی تشخیص یا علاج سے متعلق طبی دیکھ بھال کے لیے رضامندی دے سکتا ہے، اگر وہ بیماری یا حالت ایسی ہو جسے قانون یا قانون کے تحت منظور شدہ ضابطے کے مطابق مقامی صحت افسر کو رپورٹ کرنا ضروری ہو، یا کوئی متعلقہ جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماری ہو، جیسا کہ ریاستی پبلک ہیلتھ افسر طے کرے۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 6926(b) ایک نابالغ جو 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو، جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماری کی روک تھام سے متعلق طبی دیکھ بھال کے لیے رضامندی دے سکتا ہے۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 6926(c) نابالغ کے والدین یا سرپرست اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ طبی دیکھ بھال کی ادائیگی کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔

Section § 6927

Explanation
اگر کوئی بچہ 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو اور دعویٰ کرتا ہو کہ اس کی عصمت دری ہوئی ہے، تو وہ اپنی مرضی سے طبی مدد حاصل کرنے اور واقعے سے متعلق ٹیسٹ کروانے کے لیے رضامندی دے سکتا ہے۔

Section § 6928

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ وہ نابالغ جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جنسی زیادتی کا شکار ہوئے ہیں، وہ زخموں کے علاج اور زیادتی سے متعلق شواہد جمع کرنے کے لیے طبی دیکھ بھال کے لیے رضامندی دے سکتے ہیں۔ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والا نابالغ کے والدین یا سرپرست کو طبی علاج کے بارے میں مطلع کرنے کی کوشش کرے گا، جب تک کہ انہیں یہ نہ لگے کہ والدین یا سرپرست اس زیادتی کے ذمہ دار ہیں۔ بہر حال، انہیں نابالغ کے علاج کے ریکارڈ میں یہ درج کرنا چاہیے کہ آیا وہ والدین یا سرپرست تک پہنچ پائے۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 6928(a) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "جنسی زیادتی کا شکار" میں پینل کوڈ کے سیکشن 261، 286، یا 287 کے تحت آنے والا عمل شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 6928(b) ایک نابالغ جو مبینہ طور پر جنسی زیادتی کا شکار ہوا ہو، اس حالت کی تشخیص اور علاج سے متعلق طبی دیکھ بھال، اور مبینہ جنسی زیادتی کے حوالے سے طبی شواہد جمع کرنے کے لیے رضامندی دے سکتا ہے۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 6928(c) طبی علاج فراہم کرنے والا پیشہ ور شخص نابالغ کے والدین یا سرپرست سے رابطہ کرنے کی کوشش کرے گا اور نابالغ کے علاج کے ریکارڈ میں وہ تاریخ اور وقت درج کرے گا جب پیشہ ور شخص نے والدین یا سرپرست سے رابطہ کرنے کی کوشش کی اور آیا یہ کوشش کامیاب رہی یا ناکام۔ یہ ذیلی دفعہ لاگو نہیں ہوگی اگر پیشہ ور شخص کو معقول حد تک یقین ہو کہ نابالغ کے والدین یا سرپرست نے نابالغ پر جنسی زیادتی کی ہے۔

Section § 6929

Explanation

یہ قانون 12 سال اور اس سے زیادہ عمر کے نابالغوں کو منشیات یا الکحل کے مسائل کے لیے طبی دیکھ بھال اور کونسلنگ کے لیے اپنے والدین کی اجازت کے بغیر رضامندی دینے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، علاج کے منصوبے میں والدین کو شامل کرنا چاہیے اگر یہ مناسب ہو، اور پیشہ ور افراد کو یہ دستاویزی شکل میں درج کرنا چاہیے کہ آیا انہوں نے والدین کو مطلع کرنے کی کوشش کی تھی۔ والدین نابالغ کے علاج کی ادائیگی کے ذمہ دار نہیں ہیں جب تک کہ وہ کونسلنگ میں حصہ نہ لیں۔ نابالغ والدین کی رضامندی کے بغیر متبادل نارکوٹک تھراپی حاصل نہیں کر سکتے، سوائے اس کے کہ 16 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد وفاقی قانون کے تحت بعض علاج کے لیے رضامندی دے سکتے ہیں۔ یہ قانون والدین کے اس حق کا احترام کرتا ہے کہ وہ اپنے بچوں کے لیے ان کی رضامندی کے بغیر علاج حاصل کریں، اور ڈاکٹروں کو والدین کے مطالبے پر طبی معلومات ان کے ساتھ شیئر کرنی چاہیے۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 6929(a) جیسا کہ اس سیکشن میں استعمال کیا گیا ہے:
(1)CA خاندانی قانون Code § 6929(a)(1) “کونسلنگ” سے مراد ریاست یا کسی کاؤنٹی کے ساتھ معاہدے کے تحت کسی فراہم کنندہ کی جانب سے کونسلنگ خدمات کی فراہمی ہے تاکہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 5 کے پارٹ 2 (سیکشن 5600 سے شروع ہونے والے) یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 10.5 (سیکشن 11750 سے شروع ہونے والے) کے مطابق الکحل یا منشیات کے غلط استعمال کی کونسلنگ خدمات فراہم کی جا سکیں۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6929(a)(2) “منشیات یا الکحل” میں درج ذیل میں سے کسی میں درج کوئی بھی مادہ شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے:
(A)CA خاندانی قانون Code § 6929(a)(2)(A) پینل کوڈ کا سیکشن 380 یا 381۔
(B)CA خاندانی قانون Code § 6929(a)(2)(B) ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کا ڈویژن 10 (سیکشن 11000 سے شروع ہونے والا)۔
(C)CA خاندانی قانون Code § 6929(a)(2)(C) پینل کوڈ کے سیکشن 647 کا سب ڈویژن (f)۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 6929(a)(3) “LAAM” سے مراد لیو الفاسیٹائل میتھاڈول ہے جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11055 کے سب ڈویژن (c) کے پیراگراف (10) میں بیان کیا گیا ہے۔
(4)CA خاندانی قانون Code § 6929(a)(4) “پیشہ ور شخص” سے مراد ایک فزیشن اور سرجن، رجسٹرڈ نرس، ماہر نفسیات، کلینیکل سوشل ورکر، پیشہ ور کلینیکل کونسلر، میرج اینڈ فیملی تھراپسٹ، رجسٹرڈ میرج اینڈ فیملی تھراپسٹ انٹرن جب بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 4980.43 کے مطابق مناسب طریقے سے ملازم اور زیر نگرانی ہو، سائیکولوجیکل اسسٹنٹ جب بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 2913 کے مطابق مناسب طریقے سے ملازم اور زیر نگرانی ہو، ایسوسی ایٹ کلینیکل سوشل ورکر جب بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 4996.18 کے مطابق مناسب طریقے سے ملازم اور زیر نگرانی ہو، یا رجسٹرڈ کلینیکل کونسلر انٹرن جب بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 4999.42 کے مطابق مناسب طریقے سے ملازم اور زیر نگرانی ہو۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 6929(b) ایک نابالغ جو 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے، منشیات یا الکحل سے متعلق مسئلے کی تشخیص اور علاج سے متعلق طبی دیکھ بھال اور کونسلنگ کے لیے رضامندی دے سکتا ہے۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 6929(c) اس سیکشن کے تحت مجاز نابالغ کے علاج کے منصوبے میں نابالغ کے والدین یا سرپرست کی شمولیت شامل ہوگی، اگر مناسب ہو، جیسا کہ نابالغ کا علاج کرنے والے پیشہ ور شخص یا علاج کی سہولت کے ذریعے طے کیا جائے۔ نابالغ کو طبی دیکھ بھال یا کونسلنگ فراہم کرنے والا پیشہ ور شخص نابالغ کے علاج کے ریکارڈ میں یہ بیان کرے گا کہ آیا اور کب پیشہ ور شخص نے نابالغ کے والدین یا سرپرست سے رابطہ کرنے کی کوشش کی، اور آیا والدین یا سرپرست سے رابطہ کرنے کی کوشش کامیاب رہی یا ناکام، یا اس کی وجہ کیا تھی، پیشہ ور شخص کی رائے میں، نابالغ کے والدین یا سرپرست سے رابطہ کرنا مناسب نہیں ہوگا۔
(d)CA خاندانی قانون Code § 6929(d) نابالغ کے والدین یا سرپرست اس سیکشن کے تحت نابالغ کو فراہم کی جانے والی دیکھ بھال کی ادائیگی کے ذمہ دار نہیں ہوں گے، سوائے اس کے کہ اگر نابالغ کے والدین یا سرپرست اس سیکشن کے تحت کونسلنگ پروگرام میں حصہ لیتے ہیں، تو والدین یا سرپرست نابالغ اور والدین یا سرپرست کو فراہم کی جانے والی خدمات کے اخراجات کے ذمہ دار ہوں گے۔
(e)Copy CA خاندانی قانون Code § 6929(e)
(1)Copy CA خاندانی قانون Code § 6929(e)(1) یہ سیکشن کسی نابالغ کو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 10.5 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 10 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 11839 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس یافتہ پروگرام میں، نابالغ کے والدین یا سرپرست کی رضامندی کے بغیر، متبادل نارکوٹک تھراپی حاصل کرنے کا اختیار نہیں دیتا۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6929(e)(2) پیراگراف (1) کے باوجود، 16 سال یا اس سے زیادہ عمر کا نابالغ کسی لائسنس یافتہ نارکوٹک ٹریٹمنٹ پروگرام سے اوپیئڈ استعمال کی خرابی کے لیے ادویات کو متبادل نارکوٹک تھراپی کے طور پر حاصل کرنے کے لیے نابالغ کے والدین یا سرپرست کی رضامندی کے بغیر صرف اس صورت میں رضامندی دے سکتا ہے، اور اس حد تک، جب وفاقی قانون کے ذریعے واضح طور پر اجازت دی گئی ہو۔
(f)CA خاندانی قانون Code § 6929(f) مقننہ کا ارادہ ہے کہ ریاست ایک والدین یا قانونی سرپرست کے اس حق کا احترام کرے گی کہ وہ ایک نابالغ بچے کے منشیات یا الکحل سے متعلق مسئلے کے لیے طبی دیکھ بھال اور کونسلنگ حاصل کرے جب بچہ طبی دیکھ بھال اور کونسلنگ کے لیے رضامندی نہ دے، اور اس سیکشن میں کوئی بھی چیز اس حق کو محدود یا ختم کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی۔
(g)CA خاندانی قانون Code § 6929(g) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، جب کسی والدین یا قانونی سرپرست نے ایک نابالغ بچے کے منشیات یا الکحل سے متعلق مسئلے کے لیے طبی دیکھ بھال اور کونسلنگ حاصل کی ہو، تو فزیشن اور سرجن نابالغ کے والدین یا قانونی سرپرست کی درخواست پر دیکھ بھال سے متعلق طبی معلومات کو ظاہر کرے گا، چاہے نابالغ بچہ افشاء کے لیے رضامندی نہ دے، اور اس افشاء کے لیے کوئی ذمہ داری نہیں ہوگی۔

Section § 6929.1

Explanation
یہ قانون ایسے نابالغوں کو اجازت دیتا ہے جو کم از کم 16 سال کے ہوں کہ وہ اپنے والدین یا سرپرستوں کی اجازت کے بغیر بپرینورفین کا استعمال کرتے ہوئے اوپیئڈ کی لت کے علاج کے لیے رضامند ہو سکیں۔ یہ علاج کسی ڈاکٹر یا کسی دوسرے اہل صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے ذریعے دیا جا سکتا ہے۔

Section § 6930

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی بچہ جو کم از کم 12 سال کا ہے، یہ کہتا ہے کہ اسے کسی ایسے شخص کے تشدد سے چوٹ لگی ہے جس کے ساتھ وہ تعلق میں ہے، تو وہ والدین یا سرپرست کی اجازت کے بغیر طبی دیکھ بھال کے لیے رضامندی دے سکتا ہے۔ اس دیکھ بھال میں تشخیص، علاج، اور چوٹ کے طبی شواہد جمع کرنا شامل ہو سکتا ہے۔ "قریبی ساتھی کا تشدد" سے مراد وہ نقصان ہے جو کسی ایسے شخص نے پہنچایا ہو جس کے ساتھ ان کا جنسی، ڈیٹنگ، یا ازدواجی تعلق ہے یا رہا ہے۔ تاہم، یہ اس صورت میں لاگو نہیں ہوتا اگر نقصان عصمت دری یا جنسی حملے کی وجہ سے ہو، جو مختلف قوانین کے تحت آتے ہیں۔ اگر ڈاکٹر سمجھتا ہے کہ چوٹ کی اطلاع پولیس کو دینے کی ضرورت ہے، تو انہیں بچے کو بتانا ہوگا اور بچے کے والدین یا سرپرست کو مطلع کرنے کی کوشش کرنی ہوگی، سوائے اس کے کہ جب والدین یا سرپرست ہی بچے کو نقصان پہنچانے والے ہوں۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 6930(a) ایک نابالغ جو 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو اور جو یہ بیان کرتا ہے کہ اسے قریبی ساتھی کے تشدد کے نتیجے میں چوٹ لگی ہے، وہ چوٹ کی تشخیص یا علاج سے متعلق طبی دیکھ بھال اور مبینہ قریبی ساتھی کے تشدد کے حوالے سے طبی شواہد جمع کرنے کے لیے رضامندی دے سکتا ہے۔
(b)Copy CA خاندانی قانون Code § 6930(b)
(1)Copy CA خاندانی قانون Code § 6930(b)(1) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "قریبی ساتھی کا تشدد" سے مراد جسمانی نقصان کا جان بوجھ کر یا لاپرواہی سے پہنچایا جانا ہے جو ایسے شخص کے ذریعے کیا گیا ہو جس کے ساتھ نابالغ کا جنسی، ڈیٹنگ، یا ازدواجی تعلق ہے یا رہا ہے۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6930(b)(2) یہ سیکشن اس وقت لاگو نہیں ہوتا جب کوئی نابالغ عصمت دری کا مبینہ شکار ہو، جیسا کہ پینل کوڈ کے سیکشن 261 میں بیان کیا گیا ہے، ایسی صورت میں سیکشن 6927 لاگو ہوگا، اور یہ اس وقت لاگو نہیں ہوتا جب کسی نابالغ پر جنسی حملہ ہونے کا الزام ہو، جیسا کہ سیکشن 6928 میں بیان کیا گیا ہے، ایسی صورت میں وہ سیکشن لاگو ہوگا۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 6930(c) اگر علاج فراہم کرنے والا صحت کا ماہر یہ سمجھتا ہے کہ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ چوٹوں کے لیے پینل کوڈ کے سیکشن 11160 کے مطابق رپورٹ درکار ہے، تو صحت کا ماہر مندرجہ ذیل دونوں کام کرے گا:
(1)CA خاندانی قانون Code § 6930(c)(1) نابالغ کو مطلع کرے کہ رپورٹ کی جائے گی۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6930(c)(2) نابالغ کے والدین یا سرپرست سے رابطہ کرنے کی کوشش کرے اور انہیں رپورٹ کے بارے میں مطلع کرے۔ صحت کا ماہر نابالغ کے علاج کے ریکارڈ میں والدین یا سرپرست سے رابطہ کرنے کی کوشش کی تاریخ اور وقت اور آیا یہ کوشش کامیاب رہی یا ناکام، درج کرے گا۔ یہ پیراگراف لاگو نہیں ہوتا اگر صحت کا ماہر معقول طور پر یہ سمجھتا ہے کہ نابالغ کے والدین یا سرپرست نے نابالغ پر قریبی ساتھی کا تشدد کیا ہے۔