Section § 17200

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز قائم کرتا ہے، اسے ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز ایجنسی کے تحت رکھتا ہے۔ اس کا کام چائلڈ سپورٹ کی ادائیگیوں کو قائم کرنے، جمع کرنے اور تقسیم کرنے سے متعلق ہر چیز کو سنبھالنا ہے۔

محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کو کیلیفورنیا ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز ایجنسی کے اندر اس کے ذریعے قائم کیا جاتا ہے۔ یہ محکمہ چائلڈ سپورٹ قائم کرنے، جمع کرنے اور تقسیم کرنے کے لیے ضروری تمام خدمات کا انتظام کرے گا اور تمام افعال انجام دے گا۔

Section § 17202

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں چائلڈ اور سپاؤزل سپورٹ سے متعلقہ فرائض کو سنبھالنے کے لیے ایک مخصوص محکمے کو نامزد کرتا ہے۔ یہ ایسی خدمات کا انتظام کرتا ہے جیسے یہ طے کرنا کہ کون سپورٹ کا مقروض ہے، کہاں سپورٹ ادا کی جانی چاہیے، اور قانونی ولدیت قائم کرنا۔ مزید برآں، یہ محکمہ ضرورت پڑنے پر دیگر ایجنسیوں کے ساتھ کام کر سکتا ہے۔ محکمہ مقامی چائلڈ سپورٹ ایجنسیوں یا دیگر اداروں کو بھی نامزد کر سکتا ہے جو مخصوص کاموں کے لیے وفاقی ٹیکس معلومات کو سنبھالتے ہیں۔ 'وفاقی ٹیکس معلومات' کی تعریف گورنمنٹ کوڈ میں کہیں اور کی گئی ہے۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 17202(a)  محکمہ کو اس کے ذریعے واحد تنظیمی یونٹ نامزد کیا جاتا ہے جس کا فرض ہوگا کہ وہ چائلڈ اور سپاؤزل سپورٹ، میڈیکل سپورٹ کو محفوظ بنانے اور ولدیت کا تعین کرنے کے لیے ٹائٹل IV-D ریاستی منصوبے کا انتظام کرے۔ ریاستی منصوبے کے افعال دیگر ایجنسیوں کے ذریعے انجام دیے جائیں گے جیسا کہ قانون کے ذریعے مطلوب ہو، محکمہ کی تفویض کے ذریعے، یا باہمی معاہدوں کے ذریعے۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 17202(b) محکمہ مقامی چائلڈ سپورٹ ایجنسی کو، جیسا کہ سیکشن 17304 میں بیان کیا گیا ہے، یا کسی بھی دوسری ہستی کو جو پینل کوڈ کے سیکشن 11105 کے سب ڈویژن (b) کے پیراگراف (26) کے مقاصد کے لیے اپنی چائلڈ سپورٹ کی ذمہ داریوں کی انجام دہی میں وفاقی ٹیکس معلومات حاصل کرتی ہے، اپنے نامزد کردہ کے طور پر مقرر کرے گا۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 17202(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "وفاقی ٹیکس معلومات" وہی ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 1044 میں بیان کی گئی ہے۔

Section § 17204

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ محکمہ ایک ڈائریکٹر اور ایسے کسی بھی دوسرے ڈویژن یا انتظامی یونٹس پر مشتمل ہوتا ہے جنہیں ڈائریکٹر ضروری سمجھتا ہے۔

Section § 17206

Explanation
یہ قانون نامزد محکمہ سے تقاضا کرتا ہے کہ اس کے پاس ایک اچھی طرح سے منظم ٹیم اور کافی عملہ ہو، جس میں اہل وکلاء بھی شامل ہوں، تاکہ چائلڈ سپورٹ کے معاملات کو صحیح طریقے سے سنبھالا جا سکے۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ چائلڈ سپورٹ کے احکامات کے قیام اور نفاذ کے وقت تمام قانونی تقاضے، خاص طور پر مناسب کارروائی (due process)، پورے کیے جائیں۔

Section § 17208

Explanation

اس قانون کا مقصد کیلیفورنیا میں چائلڈ سپورٹ کی خدمات کو ریاستی یا کاؤنٹی کے اخراجات میں اضافہ کیے بغیر زیادہ لاگت مؤثر اور کارآمد بنانا ہے۔ انتظامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے وفاقی فنڈز اور ترغیبات کا زیادہ سے زیادہ استعمال کیا جانا چاہیے۔ یکم اکتوبر 2019 سے، چائلڈ سپورٹ کی خدمات استعمال کرنے والے ایسے سرپرستوں سے $35 کی سالانہ فیس لی جائے گی جنہوں نے کبھی عوامی امداد حاصل نہیں کی، لیکن یہ فیس تب ہی لاگو ہوگی جب وہ سال کے اندر $550 یا اس سے زیادہ چائلڈ سپورٹ فوائد جمع کریں۔ یہ فیس مقررہ رقم جمع ہونے کے بعد سپورٹ کی ادائیگیوں سے کاٹ لی جاتی ہے۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 17208(a) محکمہ چائلڈ سپورٹ کے نفاذ کے آپریشنز کی لاگت کو کم کرے گا اور ان کی رفتار اور کارکردگی میں اضافہ کرے گا۔ مقننہ کا ارادہ ہے کہ چائلڈ سپورٹ کے نفاذ کا پروگرام مقامی چائلڈ سپورٹ ایجنسیوں کے ذریعے چلایا جائے، جس میں ریاستی جنرل فنڈ یا کاؤنٹی جنرل فنڈ کے اخراجات میں خالص اضافہ نہ ہو، اور جنرل فنڈ میں ہونے والے تمام اضافے کو مدنظر رکھا جائے جو بڑھتی ہوئی وصولیوں اور فلاحی امداد کی واپسی کے نتیجے میں ہوتے ہیں۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 17208(b) محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز کے محکمے کے انتظام کے اخراجات کے لیے دستیاب وفاقی فنڈز کا زیادہ سے زیادہ استعمال کرے گا، اور جہاں تک ممکن ہو، چائلڈ سپورٹ کی موثر وصولی کے لیے وفاقی مالی ترغیبات سے فنڈز حاصل کرے گا، تاکہ محکمے کے انتظامیہ کے باقی ماندہ اخراجات کو مؤثر اور کارآمد سپورٹ کے نفاذ کے مطابق پورا کیا جا سکے۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 17208(c) یکم اکتوبر 2019 سے، محکمہ چائلڈ سپورٹ سروسز ایک انتظامی سروس فیس تیس ڈالر ($35) کی رقم میں ایسے سرپرست فریق پر عائد کرے گا جسے کبھی امداد نہیں ملی اور جو کیلیفورنیا چائلڈ سپورٹ پروگرام سے حکم کے قیام، نفاذ اور وصولی کی خدمات حاصل کر رہا ہے۔ سرپرست فریق کی جانب سے جمع کی گئی چائلڈ سپورٹ ادائیگیوں کی سالانہ رقم پانچ سو پچاس ڈالر ($550) یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے اس سے پہلے کہ اس ذیلی شق کے تحت کوئی انتظامی سروس فیس عائد کی جائے۔ یہ فیس سرپرست فریق کی وصولی کی ادائیگی سے اس وقت کاٹی جائے گی جب اس سال کی وصولی کی ادائیگیاں محکمے کی طرف سے مقرر کردہ سطح تک پہنچ جائیں گی۔

Section § 17210

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ چائلڈ سپورٹ ایجنسی کے دفاتر کاؤنٹیوں میں آسانی سے قابل رسائی ہوں۔ یہ بھی لازمی قرار دیتا ہے کہ ایسے نظام قائم کیے جائیں جو سرپرست اور غیر سرپرست دونوں والدین کو پیش کی جانے والی خدمات اور ان کے طریقہ کار کے بارے میں مطلع کریں۔

Section § 17211

Explanation
یہ قانونی سیکشن محکمہ کو ایک منصوبے کے انتظام کا کام سونپتا ہے جس کا مقصد ایسے غیر سرپرست والدین کو روزگار اور تربیت فراہم کرنا ہے جو بچوں کی کفالت فراہم نہیں کر رہے۔ وہ ان منصوبوں کو قائم کرنے کے لیے اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف سوشل سروسز کے ساتھ کام کر سکتے ہیں۔ جب سب کچھ آسانی سے چل رہا ہو تو، وہ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ سے مشورہ کریں گے کہ چیزوں کو کیسے جاری رکھا جائے۔ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ اس بات کا خیال رکھتا ہے کہ یہ منصوبے کتنے اچھے کام کر رہے ہیں، لیکن محکمہ حتمی تجزیہ کرے گا۔

Section § 17212

Explanation

یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ بچوں اور شریک حیات کی کفالت کے معاملات میں شامل افراد کی رازداری کا تحفظ کیا جائے۔ یہ حکم دیتا ہے کہ ان معاملات سے متعلق ریکارڈز خفیہ رہیں گے اور ان تک رسائی حاصل نہیں کی جا سکتی جب تک کہ وہ براہ راست ان کفالتی پروگراموں کے انتظام سے متعلق نہ ہوں۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں جہاں مخصوص معلومات ظاہر کی جا سکتی ہیں، جیسے جب عدالت یا قانون نافذ کرنے والے اداروں کو قانونی ضرورت کے تحت ان تک رسائی حاصل کرنی ہو، خاص طور پر اگر اس میں کسی بچے کی حفاظت یا اغوا شدہ بچے یا والدین کو تلاش کرنا شامل ہو۔ عوامی اداروں کو، عدالتوں کے علاوہ، ان ریکارڈز کو نجی رکھنا چاہیے۔ ان رازداری کے قواعد کی خلاف ورزی کے نتیجے میں فوجداری الزامات عائد ہو سکتے ہیں۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 17212(a) مقننہ کا ارادہ ہے کہ افراد کے رازداری کے حقوق کا تحفظ کیا جائے، اور بچوں اور شریک حیات کی کفالت کے نفاذ کے پروگرام کی تاثیر کو سہل اور بہتر بنایا جائے، کفالت کے نفاذ اور بچوں کے اغوا کے ریکارڈز کی رازداری کو یقینی بنا کر، اور اس طرح مندرجہ ذیل تمام امور سے متعلق معلومات کے مکمل اور واضح انکشاف کی حوصلہ افزائی کی جائے:
(1)CA خاندانی قانون Code § 17212(a)(1) والدین اور بچوں کے تعلقات اور کفالت کی ذمہ داریوں کا قیام یا برقرار رکھنا۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 17212(a)(2) غیر حاضر والدین کی بچوں کی کفالت کی ذمہ داری کا نفاذ۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 17212(a)(3) شریک حیات یا سابق شریک حیات کی کفالت کی ذمہ داری کا نفاذ اس حد تک جو سیکشن 17604 اور ڈویژن 9 کے پارٹ 6 (سیکشن 5700.101 سے شروع ہونے والے) کے تحت ریاستی منصوبے کے مطابق درکار ہو۔
(4)CA خاندانی قانون Code § 17212(a)(4) غیر حاضر والدین کا پتہ لگانا۔
(5)CA خاندانی قانون Code § 17212(a)(5) ان والدین اور بچوں کا پتہ لگانا جنہیں اغوا کیا گیا ہو، چھپایا گیا ہو، یا حراست میں لیا گیا ہو۔
(b)Copy CA خاندانی قانون Code § 17212(b)
(1)Copy CA خاندانی قانون Code § 17212(b)(1) (A) ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، تمام فائلیں، درخواستیں، کاغذات، دستاویزات، اور ریکارڈز جو ایک عوامی ادارے کے ذریعے بچوں اور شریک حیات کی کفالت کے نفاذ کے پروگرام کے انتظام اور نفاذ کے تحت قائم یا برقرار رکھے گئے ہیں، جو یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے چیپٹر 7 کے سب چیپٹر IV کے پارٹ D (سیکشن 651 سے شروع ہونے والے) اور اس ڈویژن کے تحت قائم کیا گیا ہے، خفیہ رہیں گے، اور انہیں بچوں اور شریک حیات کی کفالت کے نفاذ کے پروگرام کے انتظام سے براہ راست منسلک نہ ہونے والے کسی بھی مقصد کے لیے جانچ پڑتال کے لیے کھولا نہیں جائے گا یا انکشاف کے لیے جاری نہیں کیا جائے گا۔ ایک عوامی ادارہ کسی بھی فائل، درخواست، کاغذ، دستاویز، یا ریکارڈ، یا اس میں موجود معلومات کو ظاہر نہیں کرے گا، سوائے اس کے جو اس سیکشن کے ذریعے واضح طور پر مجاز ہو۔
(B)CA خاندانی قانون Code § 17212(b)(1)(B) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “عوامی ادارے” میں عدالت شامل نہیں ہے۔ یہ ذیلی پیراگراف موجودہ قانون کا اعلانیہ ہے۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 17212(b)(2) معلومات جاری نہیں کی جائیں گی یا ایک فریق یا بچے کا ٹھکانہ دوسرے فریق کو، یا کسی دوسرے فریق کے وکیل کو ظاہر نہیں کیا جائے گا، اگر کسی عدالت یا انتظامی ایجنسی نے اس فریق کے حوالے سے حفاظتی حکم جاری کیا ہو، ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 11477.04 کے تحت نیک نیتی کا دعویٰ منظور ہو چکا ہو یا زیر التوا ہو، یا پدری قائم کرنے یا کفالت نافذ کرنے کے لیے ذمہ دار عوامی ایجنسی کو یہ یقین کرنے کی وجہ ہو کہ معلومات کے اجراء سے فریق یا بچے کو جسمانی یا جذباتی نقصان پہنچ سکتا ہے۔ جب ایک مقامی چائلڈ سپورٹ ایجنسی کو اس ذیلی دفعہ کے تحت معلومات جاری کرنے سے روکا جائے، تو یہ معلومات عدالت میں پیش کی جانے والی کسی بھی درخواست یا دستاویز سے حذف کر دی جائیں گی اور اس ذیلی دفعہ کو درخواست یا دیگر دستاویز میں حذف کرنے کی اتھارٹی کے طور پر حوالہ دیا جائے گا۔ معلومات صرف ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (6) کے تحت عدالت کے حکم پر جاری کی جائیں گی۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 17212(b)(3) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، مقامی چائلڈ سپورٹ ایجنسی کی طرف سے دائر کردہ سروس کا ثبوت اس پتے کو ظاہر نہیں کرے گا جہاں عمل کی تعمیل کی گئی تھی۔ اس کے بجائے، مقامی چائلڈ سپورٹ ایجنسی اس پتے کو اپنے ریکارڈز میں رکھے گی۔ سروس کا ثبوت یہ واضح کرے گا کہ پتہ مقامی چائلڈ سپورٹ ایجنسی کے ریکارڈ میں ہے اور یہ کہ پتہ صرف ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (6) کے تحت عدالت کے حکم پر جاری کیا جا سکتا ہے۔ مقامی چائلڈ سپورٹ ایجنسی، جس فریق کو سروس کی گئی ہو اس کی درخواست پر، اس شخص کو وہ پتہ جاری کرے گی جہاں سروس کی گئی تھی۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 17212(c) ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ معلومات کا انکشاف مندرجہ ذیل طریقے سے مجاز ہے:
(1)CA خاندانی قانون Code § 17212(c)(1) ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ تمام فائلیں، درخواستیں، کاغذات، دستاویزات، اور ریکارڈز ایک عوامی ادارے کے ذریعے تمام انتظامی، سول، یا فوجداری تحقیقات، کارروائیوں، مقدمات، یا استغاثہ کے لیے دستیاب ہوں گے اور استعمال کیے جا سکیں گے جو یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے چیپٹر 7 کے سب چیپٹر IV کے پارٹ D (سیکشن 651 سے شروع ہونے والے) کے تحت منظور شدہ بچوں اور شریک حیات کی کفالت کے نفاذ کے پروگرام کے انتظام کے سلسلے میں کیے جاتے ہیں، اور کاؤنٹی ویلفیئر ڈیپارٹمنٹ کو بھی جو یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے چیپٹر 7 کے سب چیپٹر IV کے پارٹ A، سب پارٹ 1 یا 2 آف پارٹ B، یا پارٹ E کے تحت ریاستی منصوبے کے تحت چلائے جانے والے پروگرام کا انتظام کرنے کا ذمہ دار ہے۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 17212(c)(2) ایک دستاویز جو کسی ایسے شخص نے درخواست کی ہو جس نے اسے لکھا، تیار کیا، یا فراہم کیا ہو، اس شخص یا اس کے نامزد کردہ شخص کے ذریعے جانچی جا سکتی ہے یا اسے ظاہر کی جا سکتی ہے۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 17212(c)(3) کفالت کے حکم کے تحت ایک ذمہ دار کی ادائیگی کی تاریخ کو عدالت، ذمہ دار، یا اس شخص کو جس کی جانب سے نفاذ کی کارروائیاں کی جا رہی ہیں، یا اس شخص کے نامزد کردہ شخص کو جانچنے یا جاری کرنے کی اجازت ہے۔
(4)CA خاندانی قانون Code § 17212(c)(4) کسی بھی والدین کی آمدنی اور اخراجات کا اعلان دوسرے والدین کو کفالت کے حکم کو قائم کرنے یا اس میں ترمیم کرنے کے مقصد کے لیے جاری کیا جا سکتا ہے۔