ابتدائی دفعات - ابتدائی دفعات اور تعریفات - خاندانی قانون - CA

Section § 1

قانون کا یہ حصہ بس یہ بتاتا ہے کہ اسے 'فیملی کوڈ' کہا جائے گا۔

فیملی کوڈ، کیلیفورنیا، قانون، ضابطہ، نام، حوالہ، قانونی متن، دفعہ، عنوان، قانونی ضابطہ، نامزدگی

Section § 2

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر اس ضابطے میں کوئی نئی شق اسی موضوع پر کسی پرانے قانون جیسی ہی ہے، تو اسے پرانے قانون کا تسلسل سمجھا جاتا ہے، نہ کہ کوئی بالکل نئی چیز۔ مزید برآں، اگر کوئی دوسرا قانون اس شق کا ذکر کرتا ہے، تو یہ فرض کیا جاتا ہے کہ اس میں پرانے قانون کا حوالہ بھی شامل ہے، جب تک کہ واضح طور پر کچھ اور نہ کہا جائے۔

شق، دوبارہ وضاحت، تسلسل، نیا قانون، پہلے سے موجود، موضوع، قانون، حوالہ، مخالف ارادہ، ضابطہ، قانون کا تسلسل، نیا نہیں، قانونی حوالہ، شمولیت، موجودہ شق

Section § 3

اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ اگر کیلیفورنیا فیملی کوڈ کا کوئی حصہ متعدد ریاستوں میں استعمال ہونے والے کسی یکساں قانون کے حصے سے ملتا جلتا ہے، تو اس کی تشریح اس طرح کی جانی چاہیے جو ان ریاستوں میں قانون کو مستقل رکھے۔ مقصد یہ ہے کہ جہاں یکساں دفعات موجود ہوں وہاں قانون کے اطلاق میں یکسانیت کو یقینی بنایا جائے۔

یکساں قانون، کیلیفورنیا فیملی کوڈ، مستقل، تشریح، یکسانیت، ریاستیں، قانون، شق، جوہر، عام مقصد، نافذ کرنا، تشریح کی گئی، اطلاق، مماثل، کوڈ کی دفعہ

Section § 4

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ نئے قوانین موجودہ قانونی صورتحال کو کیسے متاثر کرتے ہیں۔ 'نیا قانون' قانونی کوڈ میں حالیہ تبدیلیوں سے مراد ہے، اور 'پرانا قانون' کا مطلب وہ ہے جو پہلے نافذ تھا۔ عام طور پر، جب کوئی نیا قانون نافذ ہوتا ہے، تو وہ تمام متعلقہ معاملات پر لاگو ہوتا ہے، چاہے وہ اس تاریخ سے پہلے شروع ہوئے ہوں یا بعد میں۔ تاہم، اگر کوئی چیز (جیسے دستاویز دائر کرنا) نئے قانون کے نافذ ہونے کی تاریخ سے پہلے ہوئی تھی، تو پرانا قانون اس پر لاگو ہوگا۔ نئے قانون کے نافذ ہونے کی تاریخ کے بعد اس دستاویز کے ساتھ کی جانے والی کسی بھی کارروائی پر نیا قانون لاگو ہوگا۔ نئے قانون سے پہلے جاری کیے گئے عدالتی احکامات یا کارروائیاں پرانے قوانین کے تحت رہیں گی، لیکن نئے قانون کے نافذ ہونے کے بعد ان فیصلوں میں کی جانے والی تبدیلیاں نئے قوانین کے تحت ہوں گی۔ لوگوں کو نئے قانون کے تحت ان کارروائیوں کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا جو پرانے قانون کے تحت درست طریقے سے کی گئی تھیں۔ آخر میں، اگر نئے یا پرانے قانون کا اطلاق نمایاں رکاوٹ کا باعث بنتا ہے، تو عدالت یہ فیصلہ کر سکتی ہے کہ اس رکاوٹ کو کم کرنے کے لیے کون سا قانون لاگو کیا جائے۔

(a) جیسا کہ اس سیکشن میں استعمال کیا گیا ہے:

(1) "نیا قانون" کا مطلب حسب ذیل میں سے کوئی ایک ہے:

(A) وہ ایکٹ جس نے اس کوڈ کو نافذ کیا۔

(B) وہ ایکٹ جو اس کوڈ میں تبدیلی لاتا ہے، خواہ اس کوڈ کی کسی شق میں ترمیم، اضافہ، یا منسوخی کے ذریعے عمل میں لایا گیا ہو۔

(2) "پرانا قانون" کا مطلب نئے قانون کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے نافذ العمل قابل اطلاق قانون ہے۔

(3) "نافذ العمل ہونے کی تاریخ" کا مطلب نئے قانون کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ ہے۔

(b) یہ سیکشن نئے قانون کے اطلاق کو کنٹرول کرتا ہے سوائے اس حد تک جہاں نئے قانون میں صراحتاً کوئی اور انتظام کیا گیا ہو۔

(c) اس سیکشن میں فراہم کردہ حدود کے تابع، نیا قانون نافذ العمل ہونے کی تاریخ پر ان تمام معاملات پر لاگو ہوتا ہے جو نئے قانون کے تحت آتے ہیں، قطع نظر اس کے کہ کوئی واقعہ یا صورتحال نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے، اس پر، یا اس کے بعد پیش آئی ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کسی کارروائی کا آغاز، کسی حکم کا اجراء، یا کسی عمل کا انجام دینا۔

(d) اگر کوئی دستاویز یا کاغذ نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے دائر کیا جاتا ہے، تو اس کے مندرجات، عمل درآمد، اور اس کا نوٹس پرانے قانون کے تحت ہوگا نہ کہ نئے قانون کے تحت؛ لیکن نافذ العمل ہونے کی تاریخ کے بعد اس دستاویز یا کاغذ سے متعلق کی جانے والی بعد کی کارروائیاں، بشمول اعتراض یا جواب، سماعت، حکم، یا اس سے متعلق دیگر معاملات نئے قانون کے تحت ہوں گے نہ کہ پرانے قانون کے تحت۔

(e) اگر کوئی حکم نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے جاری کیا جاتا ہے، یا کسی حکم پر کوئی کارروائی نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے کی جاتی ہے، تو اس حکم یا کارروائی کی قانونی حیثیت پرانے قانون کے تحت ہوگی نہ کہ نئے قانون کے تحت۔ اس ذیلی تقسیم میں کوئی بھی چیز نافذ العمل ہونے کی تاریخ کے بعد کی کارروائیوں کو نہیں روکتی جو نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے جاری کیے گئے حکم میں ترمیم کرنے، یا شروع کیے گئے عمل کے طریقہ کار کو تبدیل کرنے کے لیے ہوں، اس حد تک جہاں اس قسم کے حکم میں ترمیم یا عمل کے طریقہ کار میں تبدیلی کی کارروائیاں نئے قانون میں بصورت دیگر فراہم کی گئی ہوں۔

(f) کوئی بھی شخص نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے کیے گئے کسی ایسے عمل کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا جو اس وقت درست تھا جب وہ عمل کیا گیا تھا، خواہ وہ عمل نافذ العمل ہونے کی تاریخ پر یا اس کے بعد کیا جاتا تو غلط ہوتا، اور نئے قانون کے نفاذ کے نتیجے میں اس شخص پر عمل کے طریقہ کار یا اس کے نتائج کو تبدیل کرنے کے لیے کوئی قدم اٹھانے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔

(g) اگر نیا قانون کسی ایسے معاملے پر لاگو نہیں ہوتا جو نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے پیش آیا تھا، تو پرانا قانون اس معاملے کو کنٹرول کرتا رہے گا خواہ اسے نئے قانون کے ذریعے منسوخ یا ترمیم کر دیا گیا ہو۔

(h) اگر کوئی فریق یہ ظاہر کرتا ہے، اور عدالت یہ طے کرتی ہے، کہ نئے قانون کی کسی خاص شق یا پرانے قانون کا اطلاق اس سیکشن یا نئے قانون کے مطابق کارروائیوں کے مؤثر انعقاد یا فریقین یا دیگر دلچسپی رکھنے والے افراد کے حقوق میں نمایاں طور پر مداخلت کرے گا جو نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے پیش آنے والے واقعے یا موجودہ صورتحال سے متعلق ہے، تو عدالت، اس سیکشن یا نئے قانون کے باوجود، نئے قانون یا پرانے قانون میں سے کسی ایک کو اس حد تک لاگو کر سکتی ہے جو نمایاں مداخلت کو کم کرنے کے لیے معقول حد تک ضروری ہو۔

نیا قانون پرانا قانون نافذ العمل ہونے کی تاریخ ...

Section § 5

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کوڈ میں استعمال ہونے والے عنوانات اور سرخیاں، جیسے کہ ڈویژن اور سیکشن، خود قانونی متن کی تشریح یا معنی پر اثر انداز نہیں ہوتیں۔

سرخیاں، عنوانات، تشریح، کوڈ کی ساخت، دائرہ کار، معنی، مقصد، قانونی متن، ڈویژن کی سرخیاں، سیکشن کی سرخیاں

Section § 6

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ کوڈ کے اس حصے میں بیان کردہ عمومی قواعد و رہنما اصول کوڈ کے دیگر حصوں کی تشریح کے لیے استعمال ہوتے ہیں، جب تک کہ سیاق و سباق یا کسی دوسری شق کی بنیاد پر اس کے برعکس کرنے کی کوئی خاص وجہ نہ ہو۔

تشریحی قواعد تشریحی رہنما اصول سیاق و سباق کے تقاضے ...

Section § 7

اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ جب اس کوڈ کے کسی حصے یا کسی دوسرے قانون کا ذکر کیا جاتا ہے، تو اس میں خود بخود اس میں کی گئی کوئی بھی مستقبل کی تبدیلیاں یا اضافے شامل ہو جاتے ہیں۔

حوالہ، ترامیم، اضافے، قانونی دفعات، مستقبل کی تبدیلیاں، قابل اطلاق ترامیم، جامع تشریح، قانونی حوالے، قانون کی تازہ کاری، قانونی تبدیلیاں، ارتقا پذیر قوانین، جاری اطلاق، جامع کوریج، متحرک قانونی نظام، مسلسل شمولیت

Section § 8

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ قانونی ضابطے کے مختلف حصوں کو کیسے منظم اور نامزد کیا جاتا ہے۔ ہر اصطلاح جیسے 'ڈویژن'، 'حصہ'، 'باب' وغیرہ، ضابطے کے اندر مخصوص سیکشنز یا سب ڈویژنز کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ یہ بنیادی طور پر قانونی متن کی ساخت کو سمجھنے کے لیے ایک رہنما ہے۔ جب آپ یہ الفاظ دیکھتے ہیں، تو آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ تفصیلات تلاش کرنے کے لیے ضابطے میں کہاں دیکھنا ہے۔

جب تک کہ صراحتاً کوئی اور بات نہ کہی گئی ہو:

(a) “ڈویژن” سے مراد اس ضابطے کا ایک ڈویژن ہے۔

(b) “حصہ” سے مراد اس ڈویژن کا ایک حصہ ہے جس میں یہ اصطلاح استعمال ہوئی ہے۔

(d) “آرٹیکل” سے مراد اس باب کا ایک آرٹیکل ہے جس میں یہ اصطلاح استعمال ہوئی ہے۔

(e) “سیکشن” سے مراد اس ضابطے کا ایک سیکشن ہے۔

(f) “سب ڈویژن” سے مراد اس سیکشن کا ایک سب ڈویژن ہے جس میں یہ اصطلاح استعمال ہوئی ہے۔

(g) “پیراگراف” سے مراد اس سب ڈویژن کا ایک پیراگراف ہے جس میں یہ اصطلاح استعمال ہوئی ہے۔

(h) “سب پیراگراف” سے مراد اس پیراگراف کا ایک سب پیراگراف ہے جس میں یہ اصطلاح استعمال ہوئی ہے۔

ضابطے کی ساخت ڈویژن حصہ ...

Section § 9

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ قانون میں الفاظ کی تشریح کرتے وقت، حال کا صیغہ ماضی اور مستقبل کے افعال کا بھی احاطہ کرتا ہے۔ اسی طرح، مستقبل کا صیغہ حال کو شامل کرتا ہے۔

صیغے کی تشریح قانونی زبان حال کا صیغہ ...

Section § 10

اس اصول کا مطلب ہے کہ قانونی زبان میں، واحد شکل میں استعمال ہونے والے الفاظ ایک سے زیادہ (جمع) کا مطلب بھی ہو سکتے ہیں، اور اس کے برعکس۔ یہ اس بارے میں ہے کہ سیاق و سباق کے لحاظ سے الفاظ کی تشریح کیسے کی جائے۔

واحد عدد، جمع عدد، تشریح، قانونی زبان، سیاق و سباقی معنی، الفاظ کا استعمال، قانونی اصطلاحات، زبان کی تشریح، واحد سے جمع، جمع سے واحد

Section § 11

یہ دفعہ واضح کرتی ہے کہ "شوہر،" "بیوی،" "ازدواجی ساتھیوں،" یا "شادی شدہ افراد" جیسی اصطلاحات کا کوئی بھی ذکر موجودہ شادی شدہ افراد اور ان افراد دونوں کا احاطہ کرتا ہے جو پہلے شادی شدہ تھے، جو صورتحال کے سیاق و سباق پر منحصر ہے۔

شوہر، بیوی، ازدواجی ساتھی، شادی شدہ افراد، قانونی طور پر شادی شدہ، پہلے شادی شدہ، شادی کی اصطلاحات، جامع زبان، طلاق، شادی کی پہچان، قانونی ازدواجی حیثیت، سیاق و سباق کی تشریح، رشتے کی تعریف، موجودہ شادی، ماضی کی شادی

Section § 12

یہ قانون کا حصہ قانونی دستاویزات میں استعمال ہونے والے کچھ الفاظ کے معنی بتاتا ہے۔ جب آپ لفظ 'shall' دیکھتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ کوئی کام لازمی طور پر کرنا ہے۔ 'May' کا مطلب ہے کہ کسی کام کی اجازت ہے لیکن اسے کرنا ضروری نہیں۔ 'Shall not' اور 'may not' دونوں کا مطلب ہے کہ کوئی کام کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

“Shall” لازمی ہے اور “may” اجازت دہندہ ہے۔ “Shall not” اور “may not” ممنوع ہیں۔

لازمی اختیاری ممنوع ...

Section § 13

اگر اس قانون کا کوئی حصہ باطل پایا جاتا ہے یا کسی خاص صورتحال میں لاگو نہیں کیا جا سکتا، تو اس سے باقی قانون پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔ قانون کا باقی حصہ اس مسئلے والے حصے کے بغیر بھی مؤثر رہتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ قانون کو اس طرح بنایا گیا ہے کہ ہر حصہ اپنے طور پر قائم رہ سکتا ہے، چاہے اس کا ایک حصہ باطل ہو۔

قابلِ تقسیم ہونا، کالعدم شق، قانون کا اطلاق، قانونی تاثیر، انفرادی شقیں، کالعدمی، قانون کا نفاذ، جزوی کالعدمی، قانونی تشریح، قانونی تعبیر

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

ابتدائی دفعات اور تعریفات

ابتدائی دفعات اور تعریفاتابتدائی دفعات