Section § 99017

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس میں شامل قواعد عوام کی صحت، فلاح و بہبود اور حفاظت کے لیے اہم ہیں۔ لہٰذا، ان قواعد کی تشریح اس طرح لچکدار طریقے سے کی جانی چاہیے جو ان کے مطلوبہ مقاصد کو بہترین طریقے سے حاصل کرے۔

Section § 99018

Explanation
یہ قانون کا حصہ وضاحت کرتا ہے کہ یہ کچھ مالیاتی اقدامات، جیسے بانڈز جاری کرنا اور بجٹ خسارے کا انتظام کرنا، کو سنبھالنے کے لیے ایک خاص اور اضافی طریقہ فراہم کرتا ہے، بغیر کسی دوسرے ریاستی یا مقامی قوانین کی پیروی کیے جو عام طور پر ایسے اقدامات پر لاگو ہوتے ہیں۔ یہ بانڈز کی فروخت اور موجودہ قرض سے نمٹنے کے لیے اپنا آزاد طریقہ فراہم کرتا ہے، چاہے دوسرے قوانین عام طور پر ان سرگرمیوں کا احاطہ کرتے ہوں۔

Section § 99019

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس عنوان کے تحت جاری کردہ بانڈز ریاستی فنڈز یا ٹرسٹ کے لیے درست سرمایہ کاری ہیں، قطع نظر اس کے کہ کوئی اور قانون ان کی سرمایہ کاری کے اختیارات کو محدود کر سکتا ہو۔ ان بانڈز میں سرکاری افسران، بینک، بیمہ کمپنیاں، ٹرسٹ کمپنیاں، امانت دار، اور دیگر مجاز فریقین سمیت وسیع پیمانے پر فریقین سرمایہ کاری کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، یہ بانڈز عوامی فنڈز کے لیے محفوظ ضمانت کے طور پر استعمال کیے جا سکتے ہیں، جس میں عوامی مقاصد کے لیے کی گئی کوئی بھی ذمہ داریاں یا جمع کاری شامل ہے۔

Section § 99020

Explanation

یہ قانون اتھارٹی کو سیکرامنٹو کی سپیریئر کورٹ میں بانڈز یا متعلقہ معاہدوں کی قانونی حیثیت کی تصدیق کے لیے مقدمہ دائر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان مقدمات کے کسی بھی فیصلے کا جائزہ صرف فیصلے کے نوٹس کے 15 دنوں کے اندر کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ میں درخواست دے کر ہی لیا جا سکتا ہے۔ اگر درخواست وقت پر جمع نہیں کرائی جاتی، یا اسے مسترد کر دیا جاتا ہے، تو سپیریئر کورٹ کا فیصلہ حتمی ہوگا۔ سپریم کورٹ کے جائزے کے دوران، اگر نچلی عدالت کے مقدمے میں کوئی اور شریک نہیں تھا، تو صرف دائرہ اختیار سے متعلق مسائل پر ہی غور کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 99020(a) اتھارٹی اس عنوان کے تحت جاری کیے جانے والے کسی بھی بانڈز، یا ذیلی ذمہ داریوں اور دیگر معاہدوں کی قانونی حیثیت کا تعین کرنے کے لیے، ضابطہ دیوانی کے حصہ 2 کے عنوان 10 کے باب 9 (دفعہ 860 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کارروائی کر سکتی ہے۔ ضابطہ دیوانی کی دفعہ 860 کے مقاصد کے لیے، اس دفعہ کے تحت شروع کی گئی کوئی بھی کارروائی سیکرامنٹو کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ میں دائر کی جائے گی۔
(b)CA حکومت Code § 99020(b) اس عنوان کی کسی بھی شق کو نافذ کرنے کے لیے دائر کی گئی کوئی بھی کارروائی سیکرامنٹو کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ میں دائر کی جائے گی اور ایسے دیوانی معاملات پر ترجیح حاصل ہوگی جنہیں خود ترجیح حاصل نہیں ہے۔
(c)CA حکومت Code § 99020(c) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس عنوان کے تحت جاری کیے جانے والے کسی بھی بانڈز، یا ذیلی ذمہ داریوں یا دیگر معاہدوں کی قانونی حیثیت کا تعین کرنے کے لیے، ضابطہ دیوانی کے حصہ 2 کے عنوان 10 کے باب 9 (دفعہ 860 سے شروع ہونے والے) کے تحت دائر کی گئی کارروائی میں دیے گئے سپیریئر کورٹ کے فیصلے کا جائزہ حاصل کرنے کا واحد ذریعہ سپریم کورٹ میں رٹ آف ریویو کی درخواست کے ذریعے ہوگا۔ ایسی کوئی بھی درخواست سپیریئر کورٹ کے فیصلے کے اندراج کے نوٹس کے 15 دنوں کے اندر دائر کی جائے گی، اور اس مدت میں کوئی توسیع نہیں دی جائے گی۔ اگر مقررہ وقت کے اندر کوئی درخواست دائر نہیں کی جاتی، یا درخواست کو رائے کے ساتھ یا اس کے بغیر مسترد کر دیا جاتا ہے، تو سپیریئر کورٹ کا فیصلہ حتمی اور قابل نفاذ ہوگا جیسا کہ ضابطہ دیوانی کی دفعہ 870 کے ذیلی دفعہ (a) میں فراہم کیا گیا ہے۔ کسی بھی ایسے معاملے میں جس میں مقررہ وقت کے اندر درخواست دائر کی گئی ہو، سپریم کورٹ حالات کے مطابق کوئی بھی ایسے احکامات جاری کرے گی جو وہ مناسب سمجھے۔ اگر سپیریئر کورٹ کی کارروائی میں کوئی جواب دہ فریق پیش نہیں ہوا، تو درخواست میں صرف وہی مسائل اٹھائے جا سکتے ہیں جو سپیریئر کورٹ کے دائرہ اختیار سے متعلق ہوں۔

Section § 99040

Explanation

یہ قانون ڈائریکٹر آف فنانس سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ فوری طور پر بعض سرکاری افسران کو مطلع کرے اگر کیلیفورنیا کے آئین میں ایک نئی ترمیم، جو 2009 کے ریاستی سطح کے انتخابات میں منظور ہوئی ہے، اس بات کو محدود کرتی ہے کہ بجٹ اسٹیبلائزیشن اکاؤنٹ نامی ایک خصوصی بچت اکاؤنٹ سے کتنی رقم ریاست کے مرکزی اخراجات کے اکاؤنٹ، یعنی جنرل فنڈ میں منتقل کی جا سکتی ہے۔ ان افسران میں جوائنٹ لیجسلیٹو بجٹ کمیٹی کے اراکین، اور فرنچائز ٹیکس بورڈ، اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن، اور محکمہ موٹر وہیکلز کے ڈائریکٹرز شامل ہیں۔

ڈائریکٹر آف فنانس جوائنٹ لیجسلیٹو بجٹ کمیٹی، فرنچائز ٹیکس بورڈ کے ایگزیکٹو آفیسر، اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، اور محکمہ موٹر وہیکلز کے ڈائریکٹر کو فوری طور پر مطلع کرے گا جب اور اگر 2009 کے کیلنڈر سال کے دوران منعقد ہونے والے ریاستی سطح کے انتخابات میں کیلیفورنیا کے آئین میں کوئی ایسی ترمیم منظور ہو جائے، جو اس کل رقم کو محدود کرتی ہے جو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XVI کے سیکشن 20 کے تحت، بجٹ اسٹیبلائزیشن اکاؤنٹ، یا اس اکاؤنٹ کے کسی بھی جانشین سے، جنرل فنڈ میں قانون کے ذریعے منتقل کی جا سکتی ہے۔

Section § 99047

Explanation
یہ قانون کا سیکشن ڈائریکٹر آف فنانس سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ فوری طور پر مخصوص ریاستی حکام کو مطلع کرے اگر 1 جولائی 2012 سے پہلے کوئی ایسی کارروائی کی جاتی ہے جو ہیلتھی فیملیز پروگرام کو متاثر کرتی ہے۔ اس میں ہیلتھی فیملیز کے اندراج کنندگان کو میڈی-کال میں منتقل کرنا، مینیجڈ رسک میڈیکل انشورنس بورڈ سے انتظامی کاموں کو منتقل کرنا، ہیلتھی فیملیز پروگرام کو بند کرنا، یا بورڈ کی اجازت کو ختم کرنا شامل ہے۔