Section § 29900

Explanation

یہ سیکشن کسی بھی کاؤنٹی کو موجودہ قرض کا انتظام کرنے یا مختلف منصوبوں کو فنڈ دینے کے لیے نئے بانڈز جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ نئے بانڈز پرانے قرضوں کی ادائیگی کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں جو بانڈز یا وارنٹس کے ذریعے لیے گئے تھے، یا کسی بھی ایسے اخراجات کے لیے جن پر کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز قانونی طور پر کاؤنٹی کا پیسہ خرچ کر سکتا ہے، یا خاص طور پر سڑکیں، پل، یا شاہراہیں بنانے کے لیے۔

کوئی بھی کاؤنٹی اس باب کے تحت مندرجہ ذیل مقاصد کے لیے فنڈنگ یا ریفنڈنگ بانڈز جاری کر سکتی ہے:
(a)CA حکومت Code § 29900(a) کسی بھی بقایا کاؤنٹی قرض کی ادائیگی کے لیے، جو بانڈز یا وارنٹس سے ثابت ہو۔
(b)CA حکومت Code § 29900(b) کسی بھی ایسے مقصد کے لیے جس کے لیے بورڈ آف سپروائزرز کو کاؤنٹی کے فنڈز خرچ کرنے کا اختیار حاصل ہے۔
(c)CA حکومت Code § 29900(c) سڑکیں، پل، یا شاہراہیں تعمیر کرنے کے مقصد کے لیے۔

Section § 29900.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کو زلزلوں سے عمارتوں کو مضبوط کرنے کے لیے بانڈز جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان بانڈز سے حاصل ہونے والی رقم کو سرکاری اداروں اور نجی عمارتوں کے مالکان دونوں کے لیے قرضوں کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

قرض کی شرائط میں مضبوطی کے بعد سستی رہائشی یونٹس کو برقرار رکھنا اور منظور شدہ انجینئرنگ منصوبوں کا استعمال شامل ہے۔ قرض کی واپسی بانڈز کی ادائیگی میں مدد کرتی ہے یا مزید قرضوں کے لیے مالی امداد فراہم کرتی ہے۔ یہ قرضے جائیداد پر حق رهن (لِین) بھی قائم کرتے ہیں۔ کاؤنٹیوں کو پہلے کمزور ڈھانچوں کی فہرست بنانی ہوگی اور اہل عمارتوں کی شناخت کے لیے تخفیف کا منصوبہ اپنانا ہوگا۔ سپروائزرز کے بورڈ کو اس بات کی تصدیق کرنی ہوگی کہ یہ قرضے عوام کو فائدہ پہنچاتے ہیں اور عوامی پیسے کے تحفے نہیں ہیں۔

تاریخی عمارتوں پر کوئی بھی کام ان کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے مخصوص تاریخی عمارت کے کوڈز کے مطابق ہونا چاہیے۔

(a)CA حکومت Code § 29900.5(a) ایک کاؤنٹی اس باب کے تحت غیر مضبوط عمارتوں اور دیگر عمارتوں کو زلزلے سے بچاؤ کے لیے مضبوط کرنے کے مقصد سے بانڈز بھی جاری کر سکتی ہے۔ اس سیکشن کے تحت مجاز بانڈز کی آمدنی عوامی اداروں یا نجی عمارتوں کے مالکان کو قرضے دینے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔ قرضے مندرجہ ذیل تمام شرائط کو پورا کریں گے:
(1)CA حکومت Code § 29900.5(a)(1) کسی بھی رہائشی ڈھانچے کو زلزلے سے بچاؤ کے لیے مضبوط کرنے کے لیے استعمال ہونے والا کوئی بھی قرض، جس میں صحت اور حفاظت کے کوڈ کے سیکشن 50079.5 میں بیان کردہ گھرانوں کے زیرِ کرایہ یونٹس شامل ہوں، مضبوطی سے پہلے ایک ریگولیٹری معاہدے کے تابع ہوگا جو اس بات کو یقینی بنائے گا کہ ڈھانچے میں ان یونٹس کی تعداد کم نہیں ہوگی اور صحت اور حفاظت کے کوڈ کے سیکشن 50053 کے مطابق سستی کرائے پر دستیاب رہے گی جب تک کہ قرض کا کوئی حصہ ادا نہ ہو۔
(2)CA حکومت Code § 29900.5(a)(2) اس سیکشن کے تحت مالی امداد سے ہونے والی تمام زلزلے سے بچاؤ کی مضبوطی ایک رجسٹرڈ سول انجینئر یا لائسنس یافتہ آرکیٹیکٹ کے ذریعے ڈھانچے کے لیے تیار کردہ منصوبے کے مطابق ہوگی، یا کاؤنٹی بلڈنگ کے اہلکار کے ذریعے منظور شدہ ہوگی، جن میں سے کوئی ایک تصدیق کرے گا کہ مالی امداد سے کیا گیا کام زلزلے سے حفاظت کی وجوہات کی بنا پر ضروری ہے، یا کام کی تکمیل یا عمارت کے قبضے کے لیے قانونی طور پر درکار ہے۔ کسی بھی صورت میں اس سیکشن کے تحت مالی امداد سے کوئی بھی قرض کسی موجودہ عمارت کی تباہی یا کسی نئی عمارت کی تعمیر کے لیے استعمال نہیں ہوگا۔
(3)CA حکومت Code § 29900.5(a)(3) اس سیکشن کے تحت دیے گئے کسی بھی قرض پر سود کی ادائیگی یا اصل رقم کی واپسی میں موصول ہونے والی کوئی بھی رقم اس سیکشن کے تحت مجاز بانڈز پر قرض کی خدمت (ڈیٹ سروس) ادا کرنے کے لیے استعمال کی جائے گی، یا زلزلے سے بچاؤ کے لیے اضافی قرضوں کی مالی امداد کے لیے استعمال کی جائے گی، سوائے اس کے کہ اس پیراگراف کی دفعات اس وقت لاگو نہیں ہوں گی جب بانڈز، بشمول بانڈز کی واپسی کے لیے جاری کردہ کوئی بھی بانڈز، مکمل طور پر ادا کر دیے جائیں۔
(4)CA حکومت Code § 29900.5(a)(4) اس سیکشن کے تحت دیے گئے قرضے کاؤنٹی کے حق میں حق رهن (لِین) بنیں گے جب انہیں اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی ریکارڈر کے ذریعے ریکارڈ کیا جائے گا جہاں غیر منقولہ جائیداد واقع ہے۔ حق رهن میں غیر منقولہ جائیداد کی قانونی تفصیل، اسیسسر کا پارسل نمبر، اور ریکارڈ پر موجود مالک کا نام شامل ہوگا جیسا کہ تازہ ترین مساوی تشخیص رول پر دکھایا گیا ہے۔
(5)CA حکومت Code § 29900.5(a)(5) سپروائزرز کا بورڈ اس سیکشن کے تحت دیے گئے کسی بھی قرض کی شرح سود، مدت اور دیگر دفعات کی وضاحت کر سکتا ہے۔
(6)CA حکومت Code § 29900.5(a)(6) ایک کاؤنٹی اس سیکشن کے تحت بانڈز جاری کر سکتی ہے اور قرضے دے سکتی ہے صرف اس صورت میں جب کاؤنٹی نے اپنے دائرہ اختیار میں غیر مضبوط چنائی کے ڈھانچوں کی فہرست مکمل کر لی ہو اور صحت اور حفاظت کے کوڈ کے سیکشن 8875.2 یا سیکشن 19163 کے تحت تخفیف کا آرڈیننس اپنایا ہو۔ کاؤنٹی اہل عمارتوں کی شناخت کے لیے معیار، شرائط اور ضوابط قائم کرے گی۔
(b)CA حکومت Code § 29900.5(b) سپروائزرز کا بورڈ اس سیکشن کے ذریعے مجاز بانڈز کی آمدنی کو اس سیکشن کے تحت قرضے دینے کے لیے خرچ کرنے کا مجاز ہے۔ سپروائزرز کا بورڈ بانڈ کی تجویز میں اعلان کرے گا کہ اس سیکشن کے تحت بانڈ کی آمدنی سے نجی عمارتوں کے مالکان کو غیر مضبوط عمارتوں یا دیگر عمارتوں کو زلزلے سے بچاؤ کے لیے مضبوط کرنے کے لیے دیے گئے قرضے ایک عوامی مقصد ہیں جس کے نتیجے میں عوامی فائدہ ہوتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت دیے گئے قرضوں کو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XVI کے سیکشن 6 کی خلاف ورزی میں عوامی فنڈز کے تحفے نہیں سمجھا جائے گا۔
(c)CA حکومت Code § 29900.5(c) اہل تاریخی عمارتوں یا ڈھانچوں پر کام ریاستی تاریخی عمارت کے کوڈ (صحت اور حفاظت کے کوڈ کے ڈویژن 13 کے پارٹ 2.7 (سیکشن 18950 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق کیا جائے گا۔
(d)CA حکومت Code § 29900.5(d) مقننہ اس کے ذریعے اعلان کرتی ہے کہ اس سیکشن کے تحت بانڈ کی آمدنی سے نجی عمارتوں کے مالکان کو غیر مضبوط عمارتوں یا دیگر عمارتوں کو زلزلے سے بچاؤ کے لیے مضبوط کرنے کے لیے دیے گئے قرضے ایک عوامی مقصد ہیں جس کے نتیجے میں عوامی فائدہ ہوتا ہے۔

Section § 29901

Explanation

اس سیکشن میں، نگران بورڈ کو بانڈ الیکشن کے لیے ایک سرکاری حکم جاری کرنا ہوگا۔ اس حکم میں واضح طور پر درج ہونا چاہیے کہ قرض کیوں ضروری ہے، بانڈز کے ذریعے کتنی رقم اکٹھی کی جائے گی، زیادہ سے زیادہ سود کی شرح جو وصول کی جا سکتی ہے، الیکشن کی تاریخ، اور لوگوں کے لیے تجویز کو منظور یا مسترد کرنے کا ووٹنگ کا عمل۔

نگران بورڈ ایک حکم منظور کرے گا جو بانڈ الیکشن بلانے اور اس کا انتظام کرنے کے لیے ہوگا، اور اس حکم میں درج ہوگا:
(a)CA حکومت Code § 29901(a) وہ مقصد یا مقاصد جن کے لیے قرض لیا جانا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 29901(b) جاری کیے جانے والے بانڈز کی مجوزہ رقم۔
(c)CA حکومت Code § 29901(c) سود کی زیادہ سے زیادہ شرح۔
(d)CA حکومت Code § 29901(d) الیکشن کی تاریخ۔
(e)CA حکومت Code § 29901(e) الیکشن منعقد کرنے کا طریقہ اور تجویز کے حق میں یا خلاف ووٹ دینے کا طریقہ کار۔

Section § 29901.5

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کاؤنٹیز بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والے فنڈز دیگر سرکاری ایجنسیوں یا تنظیموں کی حمایت کے لیے استعمال کر سکتی ہیں، بشرطیکہ یہ فنڈز ان مقاصد کے لیے استعمال ہوں جو بانڈ کے اصل ارادے میں تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں۔ بورڈ آف سپروائزرز کو یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ فنڈز کا یہ استعمال پوری کاؤنٹی کو نمایاں طور پر فائدہ پہنچائے گا اور عوام کے مفاد اور سہولت کی خدمت کرے گا۔

Section § 29902

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کو ووٹرز سے پوچھنا چاہیے کہ آیا بانڈز جاری کیے جائیں یا نہیں۔ یہ اگلے عام انتخابات میں یا صرف اس فیصلے کے لیے منعقد کیے جانے والے خصوصی انتخابات میں ہو سکتا ہے۔

Section § 29903

Explanation
جب بیلٹ پیپر پر بانڈ کی کوئی تجویز ہو، تو ووٹروں کے لیے اسے واضح کرنے کے لیے اس کے ساتھ "بانڈز—ہاں" اور "بانڈز—نہیں" کے اختیارات، یا اسی طرح کی عبارت، واضح طور پر موجود ہونی چاہیے۔

Section § 29904

Explanation
کسی الیکشن میں، کئی تجاویز بیلٹ پر ہو سکتی ہیں، اور ایک ہی تجویز کئی موضوعات یا مقاصد کا احاطہ کر سکتی ہے۔

Section § 29905

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کاؤنٹی میں ایک خصوصی انتخاب کیسے منعقد کیا جا سکتا ہے۔ اس میں واضح کیا گیا ہے کہ صرف اہل ووٹرز ہی اس انتخاب میں حصہ لے سکتے ہیں۔ اس انتخاب کو منعقد کرنے کا طریقہ کار ریاست میں عام انتخابات کے قواعد کے قریب تر ہونا چاہیے۔

کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز انتخابی حلقوں کو منظم کرنے کا ذمہ دار ہے۔ وہ موجودہ عام انتخابی حلقوں کو استعمال کر سکتے ہیں یا کئی شہری حلقوں کو ملا کر بانڈ انتخابی حلقے بنا سکتے ہیں، لیکن ہر بانڈ انتخابی حلقے میں چھ سے زیادہ ملے ہوئے حلقے نہیں ہونے چاہئیں۔ ان میں سے ہر حلقے کے لیے، انہیں انتخاب کی نگرانی کے لیے ایک انسپکٹر، دو جج اور ایک کلرک مقرر کرنا ہوگا۔

اس آرٹیکل میں فراہم کردہ طریقہ کار کے مطابق ایک خصوصی انتخاب منعقد کیا جا سکتا ہے۔ صرف کاؤنٹی کے اہل ووٹرز ہی ووٹ دے سکتے ہیں۔ یہ انتخاب ریاست کے عمومی انتخابی قانون کے مطابق، جہاں تک ممکن ہو، منعقد کیا جائے گا۔ بورڈ آف سپروائزرز عمومی انتخابی مقاصد کے لیے قائم کردہ حلقوں کو اپنا کر یا شہروں اور قصبوں کے اندر کے حلقوں کو یکجا کر کے بانڈ انتخابی حلقے تشکیل دے سکتا ہے، بشرطیکہ ہر بانڈ انتخابی حلقے میں چھ سے زیادہ حلقے شامل نہ ہوں، اور ہر بانڈ انتخابی حلقے کے لیے صرف ایک انسپکٹر، دو جج اور ایک کلرک مقرر کرے گا۔

Section § 29906

Explanation
اگر بانڈ الیکشن منعقد ہو رہا ہے، تو اس کی تفصیلات کو عوامی طور پر شیئر کرنا ضروری ہے۔ یہ کاؤنٹی کے اخبار میں چار ہفتوں تک ہفتے میں ایک بار حکم شائع کرکے کیا جا سکتا ہے۔ اگر کوئی مقامی اخبار نہیں ہے، تو حکم کو الیکشن سے کم از کم 14 دن پہلے پانچ عوامی مقامات پر چسپاں کیا جانا چاہیے۔ کسی اور اعلان کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 29907.5

Explanation

یہ سیکشن کہتا ہے کہ کاؤنٹی اقدامات کے حق میں یا خلاف دلائل دینے کے قواعد، جو انتخابی ضابطہ میں سیکشن 9160 سے شروع ہوتے ہیں، اس باب میں موجود قواعد پر بھی لاگو ہوتے ہیں۔

انتخابی ضابطہ کے ڈویژن 9 کے باب 2 کا آرٹیکل 3 (سیکشن 9160 سے شروع ہونے والا)، جو کاؤنٹی اقدامات سے متعلق دلائل سے متعلق ہے، اس باب پر لاگو ہوتا ہے۔

Section § 29908

Explanation
یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ اگر کم از کم دو تہائی ووٹرز کسی تجویز کی حمایت کریں، تو بیان کردہ رقم تک کے بانڈز جاری کیے جا سکتے ہیں۔ اگر بیلٹ پر متعدد تجاویز ہوں، تو درستگی کے لیے ہر تجویز کے ووٹ الگ الگ شمار کیے جاتے ہیں۔

Section § 29909

Explanation
یہ قانون اس بات کی حد مقرر کرتا ہے کہ ایک کاؤنٹی بانڈز کے ذریعے کتنا قرض لے سکتی ہے۔ عام طور پر، بانڈز سے حاصل ہونے والا کل قرض کاؤنٹی کی قابل ٹیکس جائیداد کی قیمت کے 5% سے زیادہ نہیں ہو سکتا، تازہ ترین ٹیکس تشخیص کے مطابق۔ تاہم، اگر بانڈز مخصوص منصوبوں کے لیے استعمال ہوتے ہیں، جیسے پانی کا تحفظ، سیلاب پر قابو، آبپاشی، بحالی، نکاسی آب، یا بعض سڑکوں کے منصوبے، تو قرض کاؤنٹی کی قابل ٹیکس جائیداد کی قیمت کے 15% تک جا سکتا ہے۔

Section § 29910

Explanation
اگر ووٹرز کسی الیکشن میں بانڈز کے اجراء کی منظوری دیتے ہیں، تو بورڈ اس کے بعد ایک یا زیادہ قراردادیں بنا سکتا ہے تاکہ ان بانڈز کے تمام یا کچھ حصے کو جاری کیا جا سکے۔ یہ قراردادیں بتائیں گی کہ بانڈز اور ان کے سود کے کوپن کیسے نظر آئیں گے اور یہ بھی طے کریں گی کہ بانڈز کب واپس ادا کیے جانے ہیں۔

Section § 29910.1

Explanation
یہ قانون بورڈ کو بانڈ کے اجراء کو مختلف گروپس میں تقسیم کرنے کی اجازت دیتا ہے، جنہیں سیریز کہا جاتا ہے، اور ہر سیریز کی اپنی پختگی کی ٹائم لائن ہوتی ہے۔ تاہم، کسی بھی بانڈ کی پہلی پختگی کی تاریخ ان کے جاری ہونے کے دو سال کے اندر ہونی چاہیے، اور آخری پختگی 40 سال سے آگے نہیں جا سکتی۔ ہر سال، جب بانڈ کا پہلا حصہ پختہ ہوتا ہے، تو کل قرض کا کم از کم ایک چالیسواں حصہ ادا کیا جانا چاہیے۔ مزید برآں، بانڈز کو تقریباً مساوی سالانہ ادائیگیوں کے لیے ترتیب دیا جا سکتا ہے، جس میں سود اور اصل رقم دونوں شامل ہوں، اور ان میں صرف معمولی سالانہ تبدیلیاں ہو سکتی ہیں۔

Section § 29910.2

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر بانڈز کو ایک یا زیادہ انتخابات کے دوران متعدد تجاویز کے ذریعے منظور کیا گیا ہو، تو وہ بانڈز، خواہ وہ ابھی تک جاری کیے گئے ہوں یا نہیں، کو یکجا کر کے ایک ہی کھیپ یا سیریز کے طور پر جاری کیا جا سکتا ہے۔

Section § 29911

Explanation

یہ قانون کا حصہ وضاحت کرتا ہے کہ جب کوئی بورڈ بانڈز جاری کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو وہ ان بانڈز کو ان کی پختگی کی تاریخ سے پہلے طلب کرنے اور واپس لینے کے قواعد مقرر کر سکتا ہے۔ بورڈ انہیں کسی بھی سود کی ادائیگی کی تاریخ پر، اصل قیمت کے علاوہ کسی بھی اضافی پریمیم اور جمع شدہ سود کے ساتھ ادا کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ بورڈ فیصلہ کرتا ہے کہ کون سے بانڈز کو جلد واپس لیا جائے گا۔ اگر کوئی بانڈ جلد واپس لیا جا سکتا ہے، تو اس کا ذکر بانڈ پر خود ہونا چاہیے۔

بانڈز کے اجراء کے لیے فراہم کردہ قرارداد میں، بورڈ بانڈز کے تمام یا کسی بھی حصے کو ان کی مقررہ پختگی سے پہلے کسی بھی سود کی ادائیگی کی تاریخ پر، ان کی برابری کی قیمت پر علاوہ ایک مخصوص پریمیم، اگر کوئی ہو، اور جمع شدہ سود کے ساتھ طلب کرنے اور چھڑانے کا انتظام کر سکتا ہے۔ پختگی سے پہلے چھڑانے کے لیے طلب کیے جانے والے بانڈز کا انتخاب اس طریقے سے کیا جائے گا جیسا کہ بورڈ مذکورہ قرارداد میں فراہم کر سکتا ہے۔ اگر کوئی بانڈ طلب اور چھڑانے کے تابع ہے تو اس اثر کا بیان بانڈ کے چہرے پر درج کیا جائے گا۔

Section § 29912

Explanation
قانون یہ واضح کرتا ہے کہ بانڈز کو چھڑانے کے بارے میں کوئی بھی اطلاع عوامی کی جانی چاہیے، اور اس نوٹس کو کب اور کیسے شائع کیا جائے گا اس کی تفصیلات بورڈ اپنی اس قرارداد میں طے کرتا ہے جب وہ بانڈز جاری کرتا ہے۔

Section § 29913

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر بانڈز کی ادائیگی کے لیے رقم دستیاب ہو، جس میں اصل رقم، کوئی بھی سود، اور اضافی رقم (پریمیم) شامل ہو، تو بانڈز اپنی مقررہ چھڑانے کی تاریخ کے بعد سود کمانا بند کر دیں گے۔

Section § 29914

Explanation
یہ قانون کا سیکشن بیان کرتا ہے کہ بورڈ آف سپروائزرز کو یہ اختیار حاصل ہے کہ جب بانڈز جاری کیے جائیں تو وہ ان کی مالیت یا قیمت کا فیصلہ کرے۔

Section § 29915

Explanation
اس کا بنیادی خیال یہ ہے کہ کوئی بھی واجب الادا رقم، چاہے وہ اصل رقم ہو یا قرض لینے کا اضافی (سود)، امریکی کرنسی میں ادا کی جانی چاہیے۔ ادائیگیاں کاؤنٹی کے خزانے میں یا بورڈ کے منتخب کردہ امریکہ میں کسی اور جگہ پر، یا بانڈ ہولڈر کے فیصلے پر منحصر ہے، دونوں جگہوں پر کی جا سکتی ہیں۔

Section § 29916

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ مخصوص بانڈز پر شرح سود 8 فیصد سالانہ سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ عام طور پر، سود کی ادائیگیاں سال میں دو بار کی جاتی ہیں، لیکن پہلے سال کے لیے ایک استثنا ہے جب ادائیگی سال کے اختتام پر کی جا سکتی ہے۔

بانڈز پر سود 8 فیصد سالانہ سے زیادہ نہیں ہوگا، جو ششماہی قابل ادائیگی ہوگا، سوائے اس کے کہ بانڈز کی تاریخ کے بعد پہلے سال کا سود مذکورہ سال کے اختتام پر قابل ادائیگی بنایا جا سکتا ہے۔

Section § 29917

Explanation

یہ قانون کا حصہ بتاتا ہے کہ کاؤنٹی کی طرف سے جاری کردہ بانڈز پر کیسے دستخط کیے جانے چاہئیں۔ عام طور پر، بانڈز پر چیئرپرسن یا بورڈ کے نامزد رکن، کاؤنٹی کے خزانچی، اور کلرک کے دستخط ہونے ضروری ہیں۔ یہ دستخط پرنٹ کیے جا سکتے ہیں یا مشین کے ذریعے بنائے جا سکتے ہیں، لیکن کم از کم ایک دستخط ہاتھ سے ہونا چاہیے۔ تاہم، بورڈ آف سپروائزرز یہ انتخاب کر سکتا ہے کہ تمام دستخط فیکسمائل ہوں، بشرطیکہ ایک مقرر کردہ ایجنٹ بانڈز پر دستی طور پر دستخط کرے، تاکہ ان کی قانونی حیثیت یقینی بنائی جا سکے۔

(a)CA حکومت Code § 29917(a) بانڈز پر بورڈ آف سپروائزرز کے چیئرپرسن یا اس کے کسی دوسرے رکن کے دستخط ہوں گے جیسا کہ بورڈ آف سپروائزرز، اپنے تمام اراکین کی چار بٹا پانچ ووٹوں سے منظور کردہ قرارداد کے ذریعے، اس مقصد کے لیے اختیار اور نامزد کرے گا، اور کاؤنٹی کے خزانچی کے ذریعے بھی دستخط کیے جائیں گے، اور اس کے کلرک کے ذریعے تصدیقی دستخط کیے جائیں گے۔ تمام دستخط اور تصدیقی دستخط پرنٹ کیے جا سکتے ہیں، لیتھوگراف کیے جا سکتے ہیں، کندہ کیے جا سکتے ہیں، یا کسی اور طریقے سے میکانکی طور پر دوبارہ تیار کیے جا سکتے ہیں سوائے اس کے کہ بانڈز پر ایک دستخط یا تصدیقی دستخط دستی طور پر لگایا جائے گا۔ کوئی بھی دستخط یونیفارم فیکسمائل سگنیچرز آف پبلک آفیشلز ایکٹ، چیپٹر 6 (سیکشن 5500 سے شروع ہونے والا) ڈویژن 6 آف ٹائٹل 1 آف دی گورنمنٹ کوڈ کی دفعات کے مطابق لگایا جا سکتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 29917(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، بورڈ آف سپروائزرز، اپنی صوابدید پر، یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ تمام مطلوبہ دستخط اور تصدیقی دستخط فیکسمائل کے ذریعے ہوں گے، تاہم بشرطیکہ بانڈز کسی بھی مقصد کے لیے درست یا لازمی نہیں ہوں گے جب تک کہ بورڈ یا اس کے مجاز نامزد کردہ شخص کے ذریعے باقاعدہ طور پر مقرر کردہ ایک تصدیقی ایجنٹ کے ذریعے دستی طور پر دستخط نہ کیے جائیں۔

Section § 29918

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ بورڈ اس بات کا ذمہ دار ہے کہ بانڈز کب اور کتنی مقدار میں فروخت کیے جائیں، اور یہ یقینی بنائے کہ وہ اپنی اصل قیمت (جسے 'پار' کہتے ہیں) پر یا اس سے زیادہ پر فروخت ہوں۔

Section § 29919

Explanation

یہ سیکشن ایک بانڈ کا نمونہ فراہم کرتا ہے جسے کیلیفورنیا میں کاؤنٹی بورڈز استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ یہ بانڈ کاؤنٹی کے لیے ایک مقررہ تاریخ پر بانڈ ہولڈر کو ایک مخصوص رقم، مع سود، واپس کرنے کی ذمہ داری کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ اس نمونے میں سود کی شرح اور ادائیگی کے شیڈول جیسی تفصیلات شامل ہیں، جو ششماہی یا سالانہ ہو سکتی ہیں۔ اس میں یہ بھی ذکر ہے کہ یہ بانڈ مخصوص حکومتی قواعد و ضوابط اور ووٹروں کی منظوری کے مطابق جاری کیا جاتا ہے۔ مزید برآں، یہ تصدیق کرتا ہے کہ کل قرض کاؤنٹی کی قابل ٹیکس جائیداد کے ایک خاص فیصد سے زیادہ نہیں ہے۔ بانڈ پر بورڈ آف سپروائزرز کے چیئرمین کے دستخط اور کاؤنٹی آڈیٹر کی تصدیق ہونی چاہیے۔

بورڈ اپنی مرضی سے بانڈ کا درج ذیل فارم استعمال کر سکتا ہے:
“نمبر _________
$ _________
ریاستہائے متحدہ امریکہ
کاؤنٹی آف ________
ریاست کیلیفورنیا
کاؤنٹی آف ____، ریاست کیلیفورنیا، اس کے ذریعے خود کو مقروض تسلیم کرتی ہے اور اس کے حامل کو، ____ کے دن، ایک ہزار نو سو ____ (یہاں پختگی کی تاریخ درج کریں) کو، ریاستہائے متحدہ کے قانونی زر میں ____ ڈالر کی رقم، اسی قانونی زر میں اس پر سود کے ساتھ، ____ فیصد سالانہ کی شرح سے، ____ پر ششماہی (یا سالانہ) طور پر ____ کے پہلے دن، اور ____ (یا اگر سود سالانہ قابل ادائیگی ہو تو ____ کے پہلے دن) پر، اس کے ساتھ منسلک سود کوپن کی پیشکش اور حوالے کرنے پر ادا کرنے کا وعدہ کرتی ہے۔
(یہاں کال اور ریڈیمپشن کی شق درج کریں اگر بورڈ بانڈز کو کال ایبل بنانے کا انتخاب کرتا ہے۔)
یہ بانڈ کاؤنٹی آف ____، ریاست کیلیفورنیا کے بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے، ریاست کیلیفورنیا کے گورنمنٹ کوڈ کے آرٹیکل 1، چیپٹر 6، ڈویژن 3، ٹائٹل 3 کی مکمل تعمیل میں، اور بورڈ کے ایک حکم کے تحت جاری کیا گیا ہے جو ____ کے دن، 19___ کو باقاعدہ طور پر جاری کیا گیا تھا، اور کاؤنٹی کے اہل ووٹروں کے دو تہائی کی رضامندی سے جو ____ کے دن، 19___ کو اس مقصد کے لیے قانونی طور پر بلائے گئے اور باقاعدہ طور پر منعقد کیے گئے ایک انتخاب میں ووٹ ڈالے تھے۔
اور اس کے ذریعے تصدیق اور بیان کیا جاتا ہے کہ اس کاؤنٹی کا بانڈڈ قرض، بشمول یہ بانڈ، اس کی قابل ٹیکس جائیداد کے ____ فیصد سے زیادہ نہیں ہے، جیسا کہ کاؤنٹی کے آخری مساوی تشخیص رول سے ظاہر ہوتا ہے، اور یہ کہ اس قرض پر سود کی ادائیگی کے لیے سالانہ ٹیکس کی وصولی کا انتظام کیا گیا ہے جب یہ واجب الادا ہو جائے اور پختگی پر یا اس سے پہلے قرض کی ادائیگی کے لیے ایک سنکنگ فنڈ قائم کیا جائے۔
اس کے گواہ کے طور پر، کاؤنٹی نے، اپنے بورڈ آف سپروائزرز کے ذریعے، اس بانڈ پر بورڈ آف سپروائزرز کے چیئرمین کے دستخط کروائے ہیں، اور کاؤنٹی آڈیٹر سے تصدیق کروائی ہے، اور بورڈ آف سپروائزرز کی مہر اس کے ساتھ منسلک کروائی ہے، یہ ____ کے دن، 19___ کو۔
بورڈ آف سپروائزرز کا چیئرمین۔
تصدیق: ، کاؤنٹی آڈیٹر۔” _____

Section § 29920

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں کاؤنٹی بانڈ سے منسلک سود کے کوپن کے لیے ایک نمونہ فراہم کرتا ہے۔ کوپن میں ایک کاؤنٹی کی طرف سے ایک مقررہ وقت اور جگہ پر سود کی ایک مخصوص رقم ادا کرنے کا وعدہ بیان کیا گیا ہے۔ فارم میں کاؤنٹی کے نام، ادائیگی کی تاریخ، مقام، رقم اور بانڈ نمبر کے لیے خالی جگہیں شامل ہیں۔ کوپن پر کاؤنٹی آڈیٹر کے دستخط بھی درکار ہوں گے۔

سود کا کوپن درج ذیل شکل میں ہو سکتا ہے:
“ریاست کیلیفورنیا کا کاؤنٹی ____، اس کے ذریعے اس کے حامل کو، 19___ کے ____ دن ____ کو، ____ میں ____ پر، ریاستہائے متحدہ امریکہ کی قانونی کرنسی میں $____، اپنے کاؤنٹی بانڈ پر سود کے لیے ادا کرنے کا وعدہ کرتا ہے،
نمبر ______۔
_______،
_______، کاؤنٹی آڈیٹر۔”

Section § 29921

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ بانڈ پریمیم اور سود سے جمع ہونے والی رقم کا کیا ہوتا ہے۔ جمع شدہ رقم سب سے پہلے ان بانڈز کے اصل زر اور سود کی ادائیگی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ بانڈ کی فروخت سے بچ جانے والی کوئی بھی رقم مطلوبہ ترقیاتی منصوبے کے لیے ایک مخصوص فنڈ میں جاتی ہے۔ اگر منصوبہ مکمل ہونے اور بانڈ کی ادائیگیاں ہونے کے بعد بھی رقم بچ جاتی ہے، تو اسے جنرل فنڈ میں منتقل کر دیا جاتا ہے۔

Section § 29922

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ جب کوئی کاؤنٹی بانڈز کے ذریعے قرض لیتی ہے، تو اسے ہر سال کاؤنٹی کے اندر جائیداد پر ایک خصوصی ٹیکس شامل کرنا چاہیے۔ اس ٹیکس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ بانڈز کے اصل اور سود دونوں کو پورا کرنے کے لیے کافی رقم موجود ہو جب تک کہ وہ مکمل طور پر ادا نہ ہو جائیں۔

Section § 29923

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک خاص ٹیکس باقاعدہ ٹیکسوں میں شامل کیا جانا چاہیے تاکہ خاص طور پر بانڈز کے سود اور چھٹکارے کو پورا کیا جا سکے۔ جمع شدہ ٹیکس بانڈ کے سود اور اصل رقم کے کسی بھی حصے کی ادائیگی کے لیے کافی ہونا چاہیے جو اگلے عام ٹیکس کے نفاذ سے پہلے واجب الادا ہو۔ مزید برآں، ٹیکس کو ایک فنڈ جمع کرنے میں مدد کرنی چاہیے تاکہ بانڈ کی اصل رقم کو اس کی پختگی کی تاریخ تک ادا کیا جا سکے۔ یہ شرط بورڈ کی طرف سے بانڈز کے اجراء کے وقت ایک قرارداد یا آرڈیننس میں طے کی جانی چاہیے۔

Section § 29924

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ وصول شدہ ٹیکس کو کاؤنٹی کے خزانے میں جمع کرایا جانا چاہیے اور اسے خصوصی طور پر کاؤنٹی کے بانڈز پر سود اور اصل رقم کی ادائیگی کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے جب وہ واجب الادا ہوں۔

Section § 29924.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی ایک کاؤنٹی کو اپنے بانڈز کی ادائیگی کی ضمانت دینے کی اجازت دیتا ہے۔ کاؤنٹی کو ریاستی کنٹرولر کو مطلع کرنا ہوگا اور ایک بانڈ ٹرسٹی مقرر کرنا ہوگا۔ اگر پراپرٹی ٹیکس ریونیو کم پڑ جاتے ہیں، تو کاؤنٹی کو ٹرسٹی کو بتانا ہوگا، جو پھر بانڈ ہولڈرز اور کنٹرولر کو مطلع کرے گا۔ کنٹرولر پھر کاؤنٹی کے موٹر وہیکل لائسنس فیس اکاؤنٹ کے حصے سے رقم لے کر بانڈ کی ادائیگیوں کو پورا کر سکتا ہے اور کاؤنٹی کی مستقبل کی مختص کردہ رقم کو اسی مقدار سے کم کر سکتا ہے۔ کاؤنٹی بعد میں ٹیکس ریونیو سے معاوضہ حاصل کر سکتی ہے۔ یہ قانون ریاست کو اس انتظام سے ہٹ کر کاؤنٹیوں کو کوئی ادائیگی کرنے کا پابند نہیں کرتا۔

(a)CA حکومت Code § 29924.5(a) اس باب کے تحت کسی کاؤنٹی کی جانب سے بانڈز کے اجراء سے قبل، بورڈ قرارداد کے ذریعے انتخاب کر سکتا ہے کہ وہ اس باب کے تحت جاری کردہ کاؤنٹی کے بقایا بانڈز پر مندرجہ ذیل کے مطابق ادائیگی کی ضمانت دے:
(1)CA حکومت Code § 29924.5(a)(1) ایک کاؤنٹی جو اس سیکشن کے تحت حصہ لینے کا انتخاب کرتی ہے، اس انتخاب کی اطلاع کنٹرولر کو فراہم کرے گی، جس اطلاع میں بانڈز کے اصل زر اور سود کی ادائیگی کا شیڈول شامل ہوگا، اور اس سیکشن کے مقاصد کے لیے کاؤنٹی کی طرف سے مقرر کردہ ایک بانڈ ٹرسٹی کی نشاندہی کرے گی۔
(2)CA حکومت Code § 29924.5(a)(2) اس صورت میں کہ، کسی بھی وجہ سے، اس آرٹیکل کے تحت بانڈز کے اصل زر اور سود کی ادائیگی کے لیے دستیاب کرائی گئی پراپرٹی ٹیکس ریونیو کی رقم اس مقصد کے لیے کافی نہیں ہوگی جب ان میں سے کسی ایک یا زیادہ بانڈز کے اصل زر، سود، یا دونوں کی ادائیگی درکار ہو، تو کاؤنٹی بانڈ ٹرسٹی کو اس کی اطلاع دے گی۔ بانڈ ٹرسٹی فوری طور پر یہ معلومات متاثرہ بانڈ ہولڈر یا بانڈ ہولڈرز اور کنٹرولر کو پہنچائے گا۔
(3)CA حکومت Code § 29924.5(a)(3) جب کنٹرولر کو پیراگراف (2) میں بیان کردہ ٹرسٹی سے اطلاع موصول ہوتی ہے، یا اس آرٹیکل کے تحت بانڈز کے اصل زر اور سود کی ادائیگی کے لیے دستیاب کرائی گئی پراپرٹی ٹیکس ریونیو کی رقم اس مقصد کے لیے کافی نہیں ہوتی جب ان میں سے کسی ایک یا زیادہ بانڈز کے اصل زر، سود، یا دونوں کی ادائیگی درکار ہو، تو کنٹرولر بانڈ ٹرسٹی کو اس مطلوبہ ادائیگی کی رقم میں ایک حصہ مختص کرے گا تاکہ وہ ادائیگی کی جا سکے۔ کنٹرولر یہ ادائیگی صرف ٹرانسپورٹیشن ٹیکس فنڈ میں موٹر وہیکل لائسنس فیس اکاؤنٹ میں جمع شدہ رقوم سے کرے گا جس کا وہ کاؤنٹی اس وقت چیپٹر 5 (سیکشن 11001 سے شروع ہونے والے) آف پارٹ 5 آف ڈویژن 2 آف دی ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے تحت حقدار ہے، اور اس کے بعد، ادائیگی کی رقم سے، اس کے بعد کی مختص کردہ رقم یا رقوم کو کم کر دے گا جس کا کاؤنٹی بصورت دیگر اس چیپٹر کے تحت حقدار ہوتی۔
(4)CA حکومت Code § 29924.5(a)(4) ایک کاؤنٹی اس آرٹیکل کے تحت جمع کردہ ٹیکس ریونیو سے معاوضے کی حقدار ہوگی، اس رقم کے برابر جس سے چیپٹر 5 (سیکشن 11001 سے شروع ہونے والے) آف پارٹ 5 آف ڈویژن 2 آف دی ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے تحت اس کی مختص کردہ رقم یا رقوم کو ذیلی دفعہ (c) کے مطابق کم کیا جاتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 29924.5(b) اس سیکشن کو کیلیفورنیا ریاست کو ٹرانسپورٹیشن ٹیکس فنڈ میں موٹر وہیکل لائسنس فیس اکاؤنٹ سے کسی کاؤنٹی کو کسی بھی رقم میں یا کسی خاص مختص فارمولے کے مطابق کوئی ادائیگی کرنے، یا کسی کاؤنٹی کو کوئی اور ادائیگی کرنے کے لیے پابند کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کسی بھی قرض یا ذمہ داری کی ادائیگی جو کسی کاؤنٹی نے اس سیکشن کے مطابق اٹھائی یا ضمانت دی۔

Section § 29925

Explanation
اگر بورڈ کسی بانڈ یا اس کے سود کی ادائیگی کے لیے ضروری فنڈز اکٹھا نہیں کرتا جب وہ واجب الادا ہوں، تو بانڈ ہولڈر اپنا بانڈ اور کوئی بھی غیر ادا شدہ سود کی پرچیاں اسٹیٹ کنٹرولر کے پاس رسید کے لیے لے جا سکتا ہے۔ پھر، بانڈز اسٹیٹ کنٹرولر کے دفتر میں رجسٹر ہو جاتے ہیں۔ اس کے بعد، اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن اس کاؤنٹی میں ریاستی ٹیکس کی شرح میں اضافہ کرے گا تاکہ واجب الادا ادائیگیوں یا ان ادائیگیوں کو پورا کیا جا سکے جو اگلے ٹیکس جمع کرنے سے پہلے واجب الادا ہوں گی۔

Section § 29926

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ ایک مخصوص ٹیکس ریاستی ٹیکس میں شامل کیا جاتا ہے اور پھر ہر کاؤنٹی کے لیے تقسیم کیا جاتا ہے۔ اس ٹیکس سے جمع ہونے والی رقم خاص طور پر اس کاؤنٹی میں بانڈز کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

Section § 29927

Explanation
جب کسی خاص قسم کے حکومتی قرض کی ادائیگی کا وقت آتا ہے، تو ادائیگیاں اس شخص کو جاری کی جائیں گی جو اسٹیٹ کنٹرولر کے ریکارڈ میں حامل کے طور پر درج ہے۔ یہ عمل اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک تمام قرضے مکمل طور پر ادا نہ ہو جائیں۔ اگر ان ادائیگیوں کے بعد کوئی رقم بچ جاتی ہے، تو وہ کاؤنٹی کے جنرل فنڈز میں چلی جائے گی۔

Section § 29928

Explanation
اگر کسی کاؤنٹی افسر کے دستخط کسی بانڈ یا کوپن پر موجود ہوں اور وہ بانڈ کی ترسیل سے پہلے اپنی نوکری چھوڑ دے، تو وہ دستخط پھر بھی درست سمجھے جائیں گے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ جب بانڈ کی ترسیل ہوتی ہے تو افسر کی جگہ کوئی اور ہو۔ آڈیٹر یا خزانچی کے دستخط درست ہوتے ہیں، چاہے وہ بانڈ کے اجراء کی تاریخ پر دستخط کرنے والے شخص سے مختلف ہوں۔

Section § 29929

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ بورڈ کو خاص طور پر کاؤنٹی سے متعلق ضروریات کے لیے بانڈ کے ذریعے قرض لینے کا اختیار حاصل ہے، لیکن انہیں اس باب میں بیان کردہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔

بورڈ صرف اس باب میں فراہم کردہ طریقے کے مطابق کاؤنٹی کے مقاصد کے لیے بانڈڈ قرض کا معاہدہ کر سکتا ہے۔

Section § 29930

Explanation

اگر کسی کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز اسے ایک اچھا اقدام سمجھتا ہے، تو وہ کاؤنٹی خزانچی کو قلیل مدتی نوٹس (جیسے آئی او یو) جاری کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں تاکہ رقم اکٹھی کی جا سکے، اس توقع کے ساتھ کہ وہ جلد ہی بانڈز فروخت کریں گے۔ نوٹس کو ایک سال کے اندر واپس کرنا ہوگا اور بنیادی طور پر ان اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ہیں جو بانڈ کی رقم بالآخر پورا کرے گی۔

اگر بانڈز نوٹس کی مقررہ تاریخ تک فروخت نہیں ہوتے، تو خزانچی پرانے نوٹس کو پورا کرنے کے لیے نئے نوٹس جاری کر سکتا ہے، لیکن صرف ایک تجدید کی اجازت ہے۔

ان نوٹس کی کل رقم کبھی بھی اس بانڈ کی رقم سے زیادہ نہیں ہو سکتی جو ابھی تک فروخت نہیں ہوئی ہے، اور ان نوٹس پر سود بانڈز فروخت ہونے کے بعد فنڈز سے ادا کیا جانا چاہیے۔

جب بورڈ آف سپروائزرز اسے کاؤنٹی کے بہترین مفاد میں سمجھے، تو وہ کاؤنٹی خزانچی کو، ایسی شرائط و ضوابط پر جو بورڈ آف سپروائزرز طے کر سکتا ہے، مسابقتی بولی کی بنیاد پر نوٹس جاری کرنے کا اختیار دے سکتا ہے، جو ایک سال سے زیادہ کی مدت میں پختہ نہ ہوں، ایسے نوٹس جاری ہونے کے وقت باقاعدہ طور پر مجاز بانڈز کی فروخت کے پیش نظر۔ ایسے نوٹس کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم صرف ان مقاصد کے لیے استعمال کی جائے گی جن کے لیے بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم استعمال کی جا سکتی ہے جن کے پیش نظر نوٹس جاری کیے گئے تھے۔
جاری کردہ تمام نوٹس اور ان کی کوئی بھی تجدید ایک مقررہ وقت پر قابل ادائیگی ہوں گے، صرف بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم سے اور کسی اور طریقے سے نہیں، سوائے اس کے کہ اگر بانڈز کی فروخت، فروخت کے پیش نظر جاری کردہ نوٹس کی پختگی سے پہلے نہ ہوئی ہو، تو کاؤنٹی خزانچی، اس وقت پختہ ہونے والے نوٹس کو پورا کرنے کے لیے، اس مقصد کے لیے تجدیدی نوٹس جاری کرے گا۔ کسی نوٹ کی کوئی تجدید ان بانڈز کی فروخت کے بعد جاری نہیں کی جائے گی جن کے پیش نظر اصل نوٹ جاری کیا گیا تھا۔ ایسے نوٹ یا نوٹس کی صرف ایک تجدید ہوگی۔
ہر نوٹ اور اس کی کوئی بھی تجدید بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم سے قابل ادائیگی ہوں گے اور کسی اور طریقے سے نہیں۔ جاری کردہ اور بقایا ایسے نوٹس یا ان کی تجدید کی کل رقم کسی بھی وقت غیر فروخت شدہ بانڈز کی کل رقم سے زیادہ نہیں ہوگی۔
نوٹس پر سود بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم سے قابل ادائیگی ہوگا۔