Section § 27460

Explanation
اگر کورونر کسی کی موت کی تحقیقات کرتا ہے اور متوفی کی لاش کا انتظام سنبھالنے کے لیے کوئی اور آگے نہیں آتا، تو کورونر کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ لاش کو باوقار طریقے سے دفن کیا جائے۔

Section § 27461

Explanation

یہ قانون کورونر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ جج سے اجازت طلب کرے تاکہ متوفی کے سامان کو فروخت کر سکے، ان کے بینک میں جمع رقم نکال سکے، یا ان کو واجب الادا قرض وصول کر سکے تاکہ تدفین کے اخراجات پورے کیے جا سکیں۔ یہ عمل کسی کو اطلاع دیے بغیر ہو سکتا ہے اگر متوفی کی کل جائیداد کی مالیت $75 سے کم ہو۔ کوئی عدالتی فیس لاگو نہیں ہوتی، اور اگر بعد میں اضافی اثاثے ملتے ہیں، تو جائیداد کو مزید انتظام کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

متوفی کی لاش کو باوقار طریقے سے دفن کرنے کے لیے، کورونر اپنے کاؤنٹی کے سپیریئر کورٹ کے جج سے ایک حکم کے لیے درخواست دے سکتا ہے جو اسے اجازت دے: (a) متوفی کی ملکیت کی کسی بھی ذاتی جائیداد کو فوری طور پر فروخت کرنے کی، (b) متوفی کی کسی بھی بینک میں جمع شدہ رقم کو نکالنے کی، اور (c) متوفی کو واجب الادا یا مستحق کسی بھی قرض یا دعوے کو وصول کرنے کی۔
اگر درخواست پر عدالت کو مستند ثبوت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ متوفی کی جائیداد کی کل مالیت پچھتر ڈالر ($75) سے کم ہے، تو جج درخواست منظور کرنے کا حکم جاری کرے گا، اور متوفی کی جائیداد کا کوئی انتظام نہیں ہوگا جب تک کہ اضافی جائیداد نہ مل جائے یا دریافت نہ ہو جائے۔ درخواست کا کوئی نوٹس دینے کی ضرورت نہیں اور عدالت کا کلرک یا کورونر درخواست دائر کرنے یا اس سے متعلق کسی بھی فرض یا خدمت کے لیے کوئی فیس وصول نہیں کرے گا۔ متوفی کی ذاتی جائیداد کی فروخت یا کورونر کے ذریعے کسی بھی رقم، دعوے یا قرض کی وصولی پر، وہ اس رقم کو متوفی کی تدفین کے اخراجات کے لیے استعمال کرے گا۔

Section § 27462

Explanation

یہ قانون کورونر سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ عدالت کو متوفی شخص کے ان سامان کے بارے میں رپورٹ کرے جو اس کے قبضے میں آئے، ان کی فروخت اور ان کے انتظام کی تفصیلات بتائے۔ کورونر کو یہ ثابت کرنے کے لیے دستاویزات فراہم کرنا ہوں گی کہ متوفی کی جائیداد کے ساتھ کیا کیا گیا۔ اگر متوفی شخص کے پاس اپنی تدفین کے اخراجات پورے کرنے کے لیے کافی اثاثے نہ ہوں، تو کاؤنٹی ان اخراجات کی ادائیگی کی ذمہ دار ہے۔

کورونر عدالت کے کلرک کے پاس ایک بیان دائر کرے گا جس میں متوفی کی وہ جائیداد دکھائی جائے گی جو اس کے ہاتھ میں آئی، کسی بھی ذاتی جائیداد کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم، اور متوفی کی جائیداد کا تصرف۔ وہ کلرک کے پاس واؤچرز بھی دائر کرے گا جو یہ ظاہر کریں گے کہ جائیداد کا کیا تصرف کیا گیا۔ اگر متوفی کی جائیداد میں تدفین کے ضروری اخراجات ادا کرنے کے لیے کافی اثاثے نہ ہوں، تو یہ اخراجات کاؤنٹی کے خلاف ایک قانونی چارج ہوں گے۔

Section § 27463

Explanation

کورونر ایک 'کورونر کا رجسٹر' رکھنے کا ذمہ دار ہے، جو ایک سرکاری ریکارڈ ہے جسے تفصیلی اور منظم طریقے سے رکھا جاتا ہے۔ اس رجسٹر میں متوفی کا نام، کوئی بھی عرفی نام، اور شناخت کی تفصیلات جیسے فنگر پرنٹس شامل ہونے چاہئیں۔ موت کے ارد گرد کے واقعات کا خلاصہ اور گواہوں کی معلومات بھی درج کی جانی چاہیے۔ مزید برآں، کورونر کو متوفی سے لی گئی کسی بھی جائیداد، اس جائیداد کو کیسے سنبھالا گیا، اور طبی رپورٹس کے حوالے سے موت کی وجہ کو بھی ریکارڈ کرنا چاہیے۔ رجسٹر میں یہ بھی درج ہوتا ہے کہ باقیات کا کیا ہوا اور کس کو موت کی اطلاع دی گئی، بشمول لوگوں کو مطلع کرنے کی ناکام کوششیں۔

کورونر ایک سرکاری رجسٹر رکھے گا، جسے "کورونر کا رجسٹر" کا لیبل دیا گیا ہو، جس کے صفحات نمبردار، اشاریہ شدہ اور مجلد ہوں گے، اور جس میں وہ درج کرے گا:
(a)CA حکومت Code § 27463(a) متوفی کا نام اور کوئی بھی عرفی نام، جب معلوم ہو، بشمول ایسی تفصیل جو شناخت کے لیے کافی ہو اور جو، اس کی صوابدید پر، فنگر پرنٹ ریکارڈز بھی شامل کر سکتی ہے۔
(b)CA حکومت Code § 27463(b) موت کا باعث بننے والے اور اس کے ارد گرد کے حالات کا ایک بیانیہ خلاصہ، ایسے واقعات کے کسی بھی گواہ کے نام اور پتے کے ساتھ۔
(c)CA حکومت Code § 27463(c) متوفی کے شخص یا احاطے سے کورونر یا کسی دیگر قانون نافذ کرنے والے ادارے یا افسر کے ذریعے لی گئی جائیداد۔
(d)CA حکومت Code § 27463(d) اس طرح لی گئی کسی بھی جائیداد یا رقم کا تصرف۔
(e)CA حکومت Code § 27463(e) موت کی وجہ، جب معلوم ہو، تفصیلی طبی رپورٹس کے حوالے یا رہنمائی کے ساتھ جن پر موت کی وجہ کے بارے میں فیصلہ مبنی کیا گیا ہو۔
(f)CA حکومت Code § 27463(f) باقیات کے تصرف کے بارے میں معلومات۔
(g)CA حکومت Code § 27463(g) موت کی اطلاع دیے گئے افراد، اور اطلاع دینے کی کسی بھی ناکام کوشش کا اندراج۔

Section § 27463.5

Explanation
روایتی ریکارڈ بک استعمال کرنے کے بجائے، کورونر ہر فوت شدہ شخص کے لیے ایک انفرادی فائل رکھ سکتے ہیں، جس میں ضرورت کے مطابق ضروری تفصیلات شامل ہوں۔ ایک بار جب ان کی تحقیقات مکمل ہو جائیں اور کیس بند ہو جائے، تو وہ فائل کے مندرجات کی تصاویر یا مائیکرو تصاویر لے کر انہیں محفوظ طریقے سے ذخیرہ کر سکتے ہیں۔ یہ یقینی بنانے کے بعد کہ یہ تصاویر قابل رسائی اور قابل استعمال ہیں، اصل فائلوں کو قانونی طور پر ضائع کیا جا سکتا ہے۔

Section § 27464

Explanation
اگر کسی کی موت کی کورونر تحقیقات کر رہا ہو، تو کوئی بھی نوٹ یا خط جو یہ ظاہر کرتا ہو کہ اس شخص کا اپنی زندگی ختم کرنے کا ارادہ تھا، کورونر کو دیا جانا چاہیے۔ ان دستاویزات میں جائیداد کی تقسیم یا باقیات کو سنبھالنے کی ہدایات شامل ہو سکتی ہیں۔ اس دستاویز کی ایک نقل کورونر کے ریکارڈ میں رکھی جاتی ہے۔ اگر کوئی انکوائری ہوتی ہے، تو اس کے مندرجات بلند آواز میں پڑھے جاتے ہیں اور ریکارڈ کیے جاتے ہیں۔ قانونی کارروائیاں ختم ہونے کے بعد، اصل دستاویز اس شخص کو دی جاتی ہے جس کے نام یہ لکھی گئی تھی یا متوفی کے قانونی نمائندے کو۔ اگر یہ وصیت نامے جیسی ہے، تو اسے قانون کے مطابق عدالت کے کلرک کے پاس دائر کرنا ضروری ہے۔

Section § 27465

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کورونر کو کسی فوت شدہ شخص کے جسم پر پائی جانے والی کوئی بھی رقم یا سامان اس کے قانونی نمائندوں کو جسم کے سرکاری معائنے کے 90 دن کے اندر فراہم کرنا ہوگا۔

کسی مردہ جسم پر تحقیقات کے 90 دن کے اندر، کورونر متوفی کے قانونی نمائندوں کو جسم پر پائی جانے والی کوئی بھی رقم یا دیگر جائیداد فراہم کرے گا۔

Section § 27466

Explanation
اگر انکوائری کے 90 دن کے اندر کوئی بھی متوفی شخص کے پیسے یا سامان کا کورونر سے دعویٰ نہیں کرتا، تو کورونر کو وہ رقم اور متوفی کی جائیداد کی فروخت سے حاصل ہونے والی کوئی بھی رقم خزانچی کے حوالے کرنی ہوگی۔ کورونر کو خزانچی کو ایک حلف نامہ بھی فراہم کرنا ہوگا، جس میں متوفی کی جائیداد سے حاصل ہونے والی رقم کی تفصیل اور کسی بھی جائیداد کے ساتھ کیا کیا گیا اس کی وضاحت ہو۔

Section § 27467

Explanation

اگر کورونر کسی متوفی کے جسم سے ملنے والی رقم یا جائیداد کو تحقیقات (انکویسٹ) کے 120 دنوں کے اندر خزانچی کو نہیں دیتا، اور کسی قانونی نمائندے نے اس کا دعویٰ نہیں کیا ہے، تو ڈسٹرکٹ اٹارنی کاؤنٹی کے لیے ان فنڈز کی وصولی کے لیے کورونر کے خلاف قانونی کارروائی کرے گا۔

اگر کورونر کسی مردہ جسم پر کسی بھی تحقیقات (انکویسٹ) کے 120 دنوں کے اندر، جسم پر پائی جانے والی تمام رقم اور جائیداد کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی خزانچی کو فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے، جب تک کہ اس دوران پبلک ایڈمنسٹریٹر یا متوفی کے کسی دوسرے قانونی نمائندے نے اس کا دعویٰ نہ کیا ہو، تو ڈسٹرکٹ اٹارنی کاؤنٹی کے نام پر دیوانی کارروائی کے ذریعے کورونر کے خلاف رقم یا آمدنی کی وصولی کے لیے کارروائی کرے گا۔

Section § 27468

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی تفتیش کے 90 دن کے اندر کوئی خاندانی رکن یا قانونی نمائندہ کسی فوت شدہ شخص کے سامان کا دعویٰ نہیں کرتا، تو کورونر کو یہ اشیاء عوامی نیلامی میں فروخت کرنی ہوں گی۔ فروخت سے حاصل ہونے والی رقم پھر کاؤنٹی کے خزانچی کو دی جانی چاہیے تاکہ اسے کاؤنٹی کے کھاتے میں جمع کیا جا سکے۔

Section § 27469

Explanation
اگر کوئی شیرف کسی قانونی مقدمے میں فریق کے طور پر شامل ہو، تو کورونر شیرف کے فرائض سنبھال لے گا۔

Section § 27470

Explanation
اگر کوئی نجی ایمبولینس سروس دستیاب نہ ہو اور واحد آپشن کورونر کی ایمبولینس ہو، تو کورونر کو کسی شخص کو کاؤنٹی ہسپتال پہنچانے کے لیے معاوضہ دیا جا سکتا ہے۔ یہ اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب وہ شخص، یا اس کی کفالت کے ذمہ دار افراد، ایمبولینس سروس کا خرچ برداشت نہ کر سکیں۔ یہ معاوضہ کورونر کی معمول کی تنخواہ اور فیسوں کے علاوہ ہوتا ہے۔

Section § 27470.5

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کی چھوٹی کاؤنٹیوں کو، جن کی آبادی 250,000 سے کم ہے اور جن کے پاس ٹراما کیئر سسٹم ہے، اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی فوت شدہ شخص کی آٹوپسی کے اخراجات کے لیے اس کی آبائی کاؤنٹی سے چارج کر سکیں، اگر وہ شخص کسی مختلف کاؤنٹی میں رہتا تھا۔ یہ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ کاؤنٹی کورونر یا میڈیکل ایگزامینر اب بھی موت کی وجہ کی تحقیقات بغیر کسی پابندی کے کر سکتے ہیں، چاہے آٹوپسی شخص کی آبائی کاؤنٹی سے باہر کی گئی ہو۔

Section § 27471

Explanation

جب کیلیفورنیا میں کوئی کورونر کسی لاش کو اپنی تحویل میں لیتا ہے، تو اسے لاش کو حنوط کرنے (محفوظ کرنے کا عمل) سے پہلے خاندان سے رابطہ کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ اگر خاندان سے 24 گھنٹوں کے اندر رابطہ ہو جائے اور وہ ادائیگی پر رضامند ہو، تو فیس $135 ہوتی ہے۔ اگر نہیں، تو فیس کم ہو کر $65 ہو جاتی ہے۔ یہ فیسیں صرف ان کاؤنٹیوں میں لاگو ہوتی ہیں جہاں کل وقتی عملے والا مردہ خانہ ہو۔

اگر لاش 14 سال سے کم عمر کے بچے کی ہو یا اگر تدفین کے لیے دستیاب رقم $150 سے کم ہو، تو حنوط کا خرچ کاؤنٹی برداشت کرتی ہے۔ نگران بورڈ یہ فیسیں مقرر کرتا ہے اور انہیں ایڈجسٹ کر سکتا ہے۔

وصول کی گئی کوئی بھی فیس عام طور پر کاؤنٹی کے خزانے میں جمع کی جاتی ہے، لیکن استثنائی صورتیں موجود ہیں اگر کورونر جنازہ ڈائریکٹر بھی ہو اور بورڈ کوئی اور فیصلہ کرے۔

(a)CA حکومت Code § 27471(a) جب بھی کورونر قانون کے مطابق کسی لاش کو اپنی تحویل میں لیتا ہے، تو وہ خاندان کا پتہ لگانے کی معقول کوشش کرے گا۔ ایک معقول کوشش کے بعد، کورونر لاش کو حنوط کر سکتا ہے یا کسی مردہ خانے کے منتظم کو حنوط کرنے کی اجازت دے سکتا ہے تاکہ باقیات کو شواہد کے لیے محفوظ رکھا جا سکے، خردبینی اور متعدی بیماریوں کے خطرات کو روکا جا سکے، یا تحقیقاتی افعال کے لیے۔ اگر حنوط کی درخواست خاندان کی طرف سے یا لاش کی ذمہ داری لینے کے مجاز شخص کی طرف سے ایسے حنوط سے پہلے کی گئی ہو، اور ایسے خاندان یا شخص نے اخراجات قبول کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہو، تو کورونر ایک سو پینتیس ڈالر ($135) تک وصول کر سکتا ہے۔ تاہم، کوئی بھی خاندان، جس کا لاش کی کورونر کی تحویل کے 24 گھنٹوں کے اندر پتہ نہیں لگایا جا سکا ہو، اس سے پینسٹھ ڈالر ($65) سے زیادہ وصول نہیں کیا جائے گا۔
یہ ذیلی دفعہ صرف ان کاؤنٹیوں پر لاگو ہوگی جو ایک مرکزی مردہ خانہ کے مالک ہیں اور اسے برقرار رکھتے ہیں جس میں تنخواہ دار، کل وقتی عملہ ہو جو حنوط کا کام کرتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 27471(b) ذیلی دفعہ (a) میں فراہم کردہ کے علاوہ، جب بھی کورونر قانون کے مطابق کسی لاش کو اپنی تحویل میں لیتا ہے، تو وہ لاش کو حنوط کر سکتا ہے، اور اس کی تحویل کے حقدار شخص سے ایک سو پینتیس ڈالر ($135) تک وصول کر سکتا ہے، سوائے اس کے کہ جب لاش 14 سال سے زیادہ عمر کے بچے کی نہ ہو یا ایسے شخص کی ہو جس کی تدفین کے لیے ایک سو پچاس ڈالر ($150) سے کم دستیاب ہوں، ان صورتوں میں حنوط کا خرچ کاؤنٹی کا بوجھ ہے۔ کسی بھی کاؤنٹی میں جہاں کورونر کو تنخواہ دی جاتی ہے، فیس کاؤنٹی کے خزانے میں جمع کی جائے گی، سوائے اس کے کہ نگران بورڈ حکم دے سکتا ہے کہ فیس کورونر کو ادا کی جائے اگر کورونر کاؤنٹی میں ایک جنازہ ڈائریکٹر ہے۔
(c)CA حکومت Code § 27471(c) نگران بورڈ اس سیکشن کے مطابق وصول کی جانے والی فیس کو آرڈیننس کے ذریعے مقرر کرے گا۔
(d)CA حکومت Code § 27471(d) نگران بورڈ ذیلی دفعات (a) اور (b) میں بیان کردہ فیسوں کی رقم میں باب 12.5 (سیکشن 54985 سے شروع ہونے والے) حصہ 1، ڈویژن 2، ٹائٹل 5 کے مطابق اضافہ کر سکتا ہے۔

Section § 27472

Explanation
یہ قانون کاؤنٹی کے کورونر کو کسی فوت شدہ شخص کی لاش کو منتقل کرنے اور رکھنے کے اخراجات کے لیے $100 تک وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے، اگر کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز اس کی منظوری دے۔ یہ فیس متوفی کی باقیات کے ذمہ دار شخص سے وصول کی جا سکتی ہے۔ تاہم، یہ فیس وصول نہیں کی جا سکتی اگر شخص اسے ادا نہیں کر سکتا، اگر متوفی 14 سال سے کم عمر کا تھا، یا اگر موت کسی اور کے جرم کی وجہ سے ہوئی ہو، جب تک کہ یہ یقین کرنے کی کوئی وجہ نہ ہو کہ متوفی کسی ایسی مجرمانہ سرگرمی میں ملوث تھا جس نے اس کی موت میں حصہ لیا۔ یہ فیس اس وقت کے ذخیرہ اندوزی کا احاطہ نہیں کرتی جب کورونر اپنے سرکاری فرائض انجام دے رہا ہو۔ اگر ادا نہ کی جائے، تو یہ فیس تدفین کے اخراجات کا حصہ سمجھی جا سکتی ہے اور متوفی کی جائیداد سے لی جا سکتی ہے۔

Section § 27473

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب کورونر سے متعلقہ معاملات میں ترجمانوں یا مترجمین کی ضرورت ہو، تو ان کی فیس یا معاوضہ کاؤنٹی کے فنڈز سے ادا کیا جائے گا۔ ادائیگی کورونر کے حکم کے بعد کی جائے گی، اور کاؤنٹی آڈیٹر ادائیگی کے عمل کو سنبھالے گا۔