Section § 66499

Explanation

یہ قانون سیکیورٹی کے لیے دستیاب اختیارات بیان کرتا ہے جو ڈویلپرز کو بعض کاموں یا معاہدوں کی تکمیل کو یقینی بنانے کے لیے فراہم کرنا ضروری ہے، سوائے اس کے کہ وہ مخصوص غیر منافع بخش کارپوریشنز ہوں۔ ڈویلپرز سیکیورٹی کے لیے کئی اختیارات میں سے انتخاب کر سکتے ہیں، جیسے مجاز کمپنیوں کے بانڈز، سرکاری ایجنسیوں یا ایسکرو ایجنٹوں کے پاس جمع کرائی گئی رقم، حکومتی یا ریگولیٹڈ مالیاتی اداروں سے کریڈٹ کے آلات، زیر تعمیر جائیدادوں پر حق رهن، یا مقامی ایجنسی کو قابل قبول سیکیورٹی کی کوئی دوسری شکل۔ اگر سیکیورٹی غیر منقولہ جائیداد پر حق رهن یا سیکیورٹی مفاد کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے، تو اسے ریکارڈ کرنا ضروری ہے، اور ایک حق رهن عدالتی فیصلے کے حق رهن کے برابر ترجیح کے ساتھ قائم ہوتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ بہتری مکمل ہو جائے۔ مقامی ایجنسی کو ان حقوق رهن کو جاری کرنے یا ایڈجسٹ کرنے کا اختیار ہے جب تک کہ بہتری کے لیے سیکیورٹی کو مناسب طور پر محفوظ سمجھا جائے۔

(a)CA حکومت Code § 66499(a) جب بھی یہ ڈویژن یا کوئی مقامی آرڈیننس کسی عمل یا معاہدے کی تکمیل کے سلسلے میں سیکیورٹی فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے یا اس کا تقاضا کرتا ہے، اگر ڈویلپر سیکشن 66499.3 کے ذیلی تقسیم (c) میں بیان کردہ غیر منافع بخش کارپوریشن نہیں ہے، تو سیکیورٹی مقامی ایجنسی کے اختیار پر اور اس کی منظوری سے مشروط درج ذیل میں سے ایک ہوگی، اور اگر ڈویلپر سیکشن 66499.3 کے ذیلی تقسیم (c) میں بیان کردہ غیر منافع بخش کارپوریشن ہے، تو سیکیورٹی مقامی ایجنسی کی منظوری سے مشروط درج ذیل میں سے ایک ہوگی:
(1)CA حکومت Code § 66499(a)(1) ایک یا ایک سے زیادہ باقاعدہ مجاز کارپوریٹ ضامنوں کے ذریعے بانڈ یا بانڈز۔
(2)CA حکومت Code § 66499(a)(2) مقامی ایجنسی کے اختیار پر، مقامی ایجنسی یا کسی ذمہ دار ایسکرو ایجنٹ یا ٹرسٹ کمپنی کے پاس، عوامی رقوم کے ذخائر کو محفوظ بنانے کے لیے منظور شدہ قسم کے قابل تبادلہ بانڈز یا رقم کا ڈپازٹ۔
(3)CA حکومت Code § 66499(a)(3) ریاستی، وفاقی، یا مقامی حکومت کی کسی ایجنسی سے کریڈٹ کا ایک آلہ جب ریاستی، وفاقی، یا مقامی حکومت کی کوئی ایجنسی سیکیورٹی کا تقاضا کرنے والے عمل یا معاہدے کے حصے کے لیے کم از کم 20 فیصد فنانسنگ فراہم کرتی ہے، یا ایک یا ایک سے زیادہ مالیاتی اداروں سے جو ریاستی یا وفاقی حکومت کے ضوابط کے تابع ہیں اور اس بات کا عہد کرتے ہیں کہ عمل یا معاہدے کو انجام دینے کے لیے ضروری فنڈز جمع ہیں اور ادائیگی کی ضمانت دی گئی ہے، یا ایسے مالیاتی ادارے کی طرف سے جاری کردہ لیٹر آف کریڈٹ۔
(4)CA حکومت Code § 66499(a)(4) تقسیم کی جانے والی جائیداد پر ایک حق رهن، جو مالک اور مقامی ایجنسی کے درمیان معاہدے کے ذریعے بنایا گیا ہو، اگر مقامی ایجنسی یہ پاتی ہے کہ نقشے کی ریکارڈنگ کے دو سال سے پہلے مطلوبہ بہتری کی تنصیب کا تقاضا کرنا عوامی مفاد میں نہیں ہوگا۔
(5)CA حکومت Code § 66499(a)(5) سیکیورٹی کی کوئی بھی شکل، بشمول غیر منقولہ جائیداد میں سیکیورٹی مفادات، جو مقامی ایجنسی کو قابل قبول ہو اور اس کے آرڈیننس کے ذریعے مخصوص کی گئی ہو۔
(b)CA حکومت Code § 66499(b) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (4) یا پیراگراف (5) کے تحت کارکردگی کی سیکیورٹی کے طور پر کیا گیا کوئی بھی معاہدہ یا غیر منقولہ جائیداد میں سیکیورٹی مفاد اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی ریکارڈر کے پاس ریکارڈ کیا جائے گا جہاں متعلقہ غیر منقولہ جائیداد واقع ہے۔ تحریری معاہدے یا سیکیورٹی مفاد پیدا کرنے والے دستاویز کی ریکارڈنگ کے وقت سے، اس میں خاص طور پر بیان کردہ غیر منقولہ جائیداد پر ایک حق رهن قائم ہو جائے گا اور متفقہ بہتری کو مکمل کرنے کے لیے ضروری رقم میں عدالتی فیصلے کے حق رهن کی ترجیح ہوگی۔ ریکارڈ شدہ معاہدہ یا سیکیورٹی دستاویز نقشے پر بیان کردہ غیر منقولہ جائیداد کے تمام ریکارڈ مالکان کے ناموں کے لیے گرانٹر انڈیکس میں اور نقشے کی منظوری دینے والی مقامی ایجنسی کے لیے گرانٹی انڈیکس میں انڈیکس کیا جائے گا۔
مقامی ایجنسی کسی بھی وقت اس ذیلی تقسیم کے ذریعے بنائے گئے کسی بھی حق رهن یا سیکیورٹی مفاد کے تابع جائیداد کے تمام یا کسی بھی حصے کو جاری کر سکتی ہے یا حق رهن یا سیکیورٹی مفاد کو دیگر حقوق رهن یا بوجھ کے ماتحت کر سکتی ہے اگر وہ یہ طے کرتی ہے کہ کارکردگی کے لیے سیکیورٹی دیگر جائیداد پر حق رهن کے ذریعے کافی حد تک محفوظ ہے یا یہ کہ حق رهن کی رہائی یا ماتحتی متفقہ بہتری کی تکمیل کو خطرے میں نہیں ڈالے گی۔

Section § 66499.1

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب کوئی شخص یا کمپنی ('پرنسپل') عوامی بہتریوں کی تعمیر یا تکمیل پر رضامند ہوتی ہے، تو انہیں اس بات کی ضمانت کے طور پر ایک بانڈ فراہم کرنا ہوتا ہے کہ وہ کام کو معاہدے کے مطابق مکمل کریں گے۔ یہ بانڈ ایک کارپوریٹ ضامن کی حمایت یافتہ ہوتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ منصوبہ معاہدے کی شرائط کے مطابق صحیح طریقے سے مکمل ہو۔ اگر پرنسپل اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو بانڈ کاؤنٹی یا شہر کو کام کی تکمیل کے اخراجات کو پورا کرنے یا کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے مخصوص رقم کا دعویٰ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

یہ بانڈ اضافی اخراجات کو بھی پورا کرتا ہے، جیسے معقول وکیل کی فیسیں، اگر کاؤنٹی یا شہر کو اسے نافذ کرنے کے لیے قانونی کارروائی کرنی پڑے۔ یہ بانڈ اس صورت میں بھی درست رہتا ہے جب منصوبے میں تبدیلیاں یا تاخیر ہو، اور ضامن ان تبدیلیوں کو اطلاع کی ضرورت کے بغیر قبول کرتا ہے۔

سیکشن 66499.3 میں فراہم کردہ کے علاوہ، کسی بھی معاہدے کی وفادارانہ کارکردگی کو یقینی بنانے کے لیے ایک یا ایک سے زیادہ باضابطہ مجاز کارپوریٹ ضامنوں کے ذریعے ایک بانڈ یا بانڈز بنیادی طور پر درج ذیل شکل میں ہوں گے:
چونکہ، کاؤنٹی آف ____ (یا سٹی آف ____ کی سٹی کونسل)، ریاست کیلیفورنیا کے بورڈ آف سپروائزرز، اور ____ (جسے آئندہ "پرنسپل" کہا جائے گا) نے ایک معاہدہ کیا ہے جس کے تحت پرنسپل بعض نامزد عوامی بہتریوں کو نصب کرنے اور مکمل کرنے پر رضامند ہے، جس کا مذکورہ معاہدہ، مورخہ ____، 19_، اور پراجیکٹ ____ کے طور پر شناخت شدہ، اس کے ذریعے حوالہ دیا جاتا ہے اور اس کا حصہ بنایا جاتا ہے؛ اور
چونکہ، مذکورہ پرنسپل کو مذکورہ معاہدے کی شرائط کے تحت مذکورہ معاہدے کی وفادارانہ کارکردگی کے لیے ایک بانڈ فراہم کرنا درکار ہے۔
اب، لہذا، ہم، پرنسپل اور ____، بطور ضامن، کاؤنٹی آف ____ (یا سٹی آف ____) کے پابند ہیں، جسے آئندہ ("____") کہا جائے گا، ریاستہائے متحدہ کے قانونی زرِ مبادلہ میں ____ ڈالر ($____) کی تعزیری رقم میں، جس رقم کی ادائیگی اچھے اور سچے طریقے سے کی جائے گی، ہم اپنے آپ کو، اپنے وارثوں، جانشینوں، ایگزیکیوٹرز اور ایڈمنسٹریٹرز کو، مشترکہ اور انفرادی طور پر، اس دستاویز کے ذریعے مضبوطی سے پابند کرتے ہیں۔
اس ذمہ داری کی شرط یہ ہے کہ اگر مذکورہ بالا پابند پرنسپل، اس کے یا اس کے وارث، ایگزیکیوٹرز، ایڈمنسٹریٹرز، جانشین یا تفویض کنندگان، تمام معاملات میں مذکورہ معاہدے میں موجود عہدوں، شرائط اور دفعات اور اس میں فراہم کردہ کسی بھی تبدیلی پر قائم رہیں گے اور ان کی مکمل پاسداری کریں گے، اور اپنے حصے پر، مقررہ وقت اور طریقے سے، اور تمام پہلوؤں سے ان کے حقیقی ارادے اور معنی کے مطابق انہیں برقرار رکھیں گے اور انجام دیں گے، اور ____، اس کے افسران، ایجنٹوں اور ملازمین کو، جیسا کہ اس میں طے کیا گیا ہے، نقصان سے بچائیں گے اور بے ضرر رکھیں گے، تو یہ ذمہ داری کالعدم ہو جائے گی؛ بصورت دیگر یہ مکمل طور پر نافذ العمل رہے گی۔
اس کے ذریعے محفوظ کردہ ذمہ داری کے ایک حصے کے طور پر اور اس کے لیے مخصوص کردہ اصل رقم کے علاوہ، اس میں کاؤنٹی (یا شہر) کی طرف سے ایسی ذمہ داری کو کامیابی سے نافذ کرنے میں اٹھنے والے اخراجات اور معقول اخراجات اور فیسیں، بشمول معقول وکیل کی فیسیں، شامل ہوں گی، یہ سب اخراجات کے طور پر شمار کیے جائیں گے اور کسی بھی جاری کردہ فیصلے میں شامل کیے جائیں گے۔
ضامن اس کے ذریعے یہ شرط لگاتا ہے اور اتفاق کرتا ہے کہ معاہدے کی شرائط میں یا اس کے تحت انجام دیے جانے والے کام میں یا اس کے ساتھ موجود تفصیلات میں کوئی تبدیلی، وقت میں توسیع، ردوبدل یا اضافہ اس بانڈ پر اس کی ذمہ داریوں کو کسی بھی طرح متاثر نہیں کرے گا، اور یہ اس کے ذریعے معاہدے کی شرائط میں یا کام میں یا تفصیلات میں کسی بھی ایسی تبدیلی، وقت میں توسیع، ردوبدل یا اضافے کے نوٹس سے دستبردار ہوتا ہے۔
جس کے ثبوت میں، یہ دستاویز مذکورہ بالا پرنسپل اور ضامن کے ذریعے باضابطہ طور پر عمل میں لائی گئی ہے، مورخہ ____، 19_ کو۔
ایسی صورت میں مناسب تبدیلیاں کی جائیں گی اگر بانڈ کسی ایسے عمل کی کارکردگی کے لیے فراہم کیا جا رہا ہے جو معاہدے میں فراہم نہیں کیا گیا ہے۔

Section § 66499.2

Explanation

یہ قانون ایک بانڈ کے بارے میں ہے جو بعض عوامی تعمیراتی منصوبوں کے لیے ضروری ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ مزدوروں اور مواد فراہم کرنے والوں کو ادائیگی کی جائے۔ کسی منصوبے کو شروع کرنے سے پہلے، مرکزی ٹھیکیدار کو کاؤنٹی یا شہر کے پاس ایک ادائیگی بانڈ جمع کرانا ہوگا۔ یہ بانڈ ٹھیکیدار اور ایک کارپوریٹ ضامن کو منصوبے کے لیے مزدوری یا مواد فراہم کرنے والے کسی بھی شخص کو ادائیگیوں کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ اگر کاؤنٹی یا شہر کو اسے عدالت میں نافذ کرنا پڑے تو یہ بانڈ اخراجات اور وکیل کی فیسوں کا بھی احاطہ کرتا ہے۔ اگر کام مکمل ہو جاتا ہے اور تمام ذمہ داریاں پوری ہو جاتی ہیں، تو بانڈ کالعدم ہو جاتا ہے۔ منصوبے میں تبدیلیاں بانڈ کے نفاذ کو متاثر نہیں کرتیں، اور ضامن کو اب بھی اپنی ذمہ داریاں پوری کرنی ہوں گی۔

ایک یا ایک سے زیادہ باقاعدہ مجاز کارپوریٹ ضامنوں کی طرف سے مزدوروں اور مواد فراہم کرنے والوں کی سیکیورٹی کے لیے ایک یا ایک سے زیادہ بانڈز بنیادی طور پر درج ذیل شکل میں ہوں گے:
چونکہ، کاؤنٹی آف ____ (یا سٹی آف ____ کی سٹی کونسل)، ریاست کیلیفورنیا کے بورڈ آف سپروائزرز، اور ____ (جسے آئندہ “اصل فریق” کہا جائے گا) نے ایک معاہدہ کیا ہے جس کے تحت اصل فریق بعض نامزد عوامی بہتریوں کو نصب کرنے اور مکمل کرنے پر رضامند ہے، یہ معاہدہ، مورخہ ____، 20_، اور پراجیکٹ ____ کے طور پر شناخت شدہ، اس کے ذریعے حوالہ دیا جاتا ہے اور اس کا حصہ بنایا جاتا ہے؛ اور
چونکہ، معاہدے کی شرائط کے تحت، اصل فریق کو کام کی کارکردگی شروع کرنے سے پہلے، کاؤنٹی آف ____ (یا سٹی آف ____) کے ساتھ ایک اچھا اور کافی ادائیگی بانڈ فائل کرنا ضروری ہے تاکہ ان دعووں کو محفوظ کیا جا سکے جن کا حوالہ سول کوڈ کے ڈویژن 4 کے پارٹ 6 کے ٹائٹل 3 (سیکشن 9000 سے شروع ہونے والے) میں دیا گیا ہے۔
اب، لہٰذا، اصل فریق اور دستخط کنندہ بطور کارپوریٹ ضامن، کاؤنٹی آف ____ (یا سٹی آف ____) اور تمام ٹھیکیداروں، ذیلی ٹھیکیداروں، مزدوروں، مواد فراہم کرنے والوں، اور معاہدے کی کارکردگی میں ملازم دیگر افراد کے پابند ہیں جن کا حوالہ سول کوڈ کے ڈویژن 4 کے پارٹ 6 کے ٹائٹل 3 (سیکشن 9000 سے شروع ہونے والے) میں دیا گیا ہے، ____ ڈالر ($____) کی رقم میں، کسی بھی قسم کے فراہم کردہ مواد یا اس پر کیے گئے کام کے لیے، یا اس کام یا مزدوری کے حوالے سے بے روزگاری انشورنس ایکٹ کے تحت واجب الادا رقوم کے لیے، کہ ضامن مذکورہ بالا رقم سے زیادہ نہ ہونے والی رقم میں ادائیگی کرے گا، اور اس بانڈ پر مقدمہ دائر ہونے کی صورت میں، اس کی اصل رقم کے علاوہ، کاؤنٹی (یا شہر) کی طرف سے اس ذمہ داری کو کامیابی سے نافذ کرنے میں اٹھنے والے اخراجات اور معقول اخراجات اور فیسیں، بشمول معقول وکیل کی فیسیں، ادا کرے گا، جو عدالت کی طرف سے عطا اور مقرر کی جائیں گی، اور اخراجات کے طور پر ٹیکس کی جائیں گی اور اس میں دیے گئے فیصلے میں شامل کی جائیں گی۔
یہ واضح طور پر طے کیا جاتا ہے اور اتفاق کیا جاتا ہے کہ یہ بانڈ سول کوڈ کے ڈویژن 4 کے پارٹ 6 کے ٹائٹل 3 (سیکشن 9000 سے شروع ہونے والے) کے تحت دعوے دائر کرنے کے حقدار تمام افراد، کمپنیوں اور کارپوریشنوں کے فائدے کے لیے ہوگا، تاکہ اس بانڈ پر دائر کسی بھی مقدمے میں انہیں یا ان کے تفویض کردہ افراد کو کارروائی کا حق حاصل ہو۔
اگر اس بانڈ کی شرط مکمل طور پر پوری ہو جاتی ہے، تو یہ ذمہ داری کالعدم ہو جائے گی، بصورت دیگر یہ مکمل طور پر نافذ العمل رہے گی۔
ضامن اس کے ذریعے طے کرتا ہے اور اتفاق کرتا ہے کہ معاہدے کی شرائط یا اس کے ساتھ موجود تفصیلات میں کوئی تبدیلی، وقت میں توسیع، ردوبدل، یا اضافہ کسی بھی طرح سے اس بانڈ پر اس کی ذمہ داریوں کو متاثر نہیں کرے گا، اور وہ اس کے ذریعے ایسی کسی بھی تبدیلی، توسیع، ردوبدل، یا اضافے کے نوٹس سے دستبردار ہوتا ہے۔
اس کے گواہ کے طور پر، یہ دستاویز مذکورہ بالا اصل فریق اور ضامن کی طرف سے باقاعدہ طور پر ____، 20__ کو عمل میں لائی گئی ہے۔

Section § 66499.3

Explanation

یہ قانون تعمیراتی یا بہتری کے منصوبوں کی کارکردگی کی ضمانت کے لیے مالی سیکیورٹی کے اقدامات کی تفصیلات فراہم کرتا ہے۔ اس کے تحت کام کو معاہدے کے مطابق مکمل کرنے کو یقینی بنانے کے لیے فنڈز مختص کرنا ضروری ہے۔ عام طور پر، سیکیورٹی کو منصوبے کی تخمینہ لاگت کے کم از کم 50%، لیکن 100% سے زیادہ نہیں، کا احاطہ کرنا چاہیے۔ اس کے علاوہ، اس میں اسی حد کی ایک اور سیکیورٹی رقم شامل ہے تاکہ ٹھیکیداروں کو مزدوری اور مواد کی ادائیگی یقینی بنائی جا سکے۔ حکومتی ایجنسیوں سے فنڈز حاصل کرنے والی کیلیفورنیا کی غیر منافع بخش کارپوریشنز کے لیے مستثنیات موجود ہیں، جو اس کے بجائے لیٹر آف کریڈٹ یا بانڈز استعمال کر سکتی ہیں۔ انہیں یہ یقینی بنانا ہوگا کہ فنڈز کا انتظام صحیح طریقے سے کیا جائے، جیسے کہ رقم کو ایک محفوظ اکاؤنٹ میں جمع کرنا اور ادائیگی صرف ادا شدہ کام کی تصدیق اور مقامی حکومت کی منظوری کے بعد کرنا۔ یہ قانون منصوبے کی تکمیل کے بعد نقائص کو پورا کرنے کے لیے ایک سال کی وارنٹی بھی لازمی قرار دیتا ہے۔ غیر منافع بخش اداروں کو ٹھیکیداروں کو پیش رفت ادائیگیوں کے لیے تفصیلی طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا، جس سے شفافیت اور جوابدہی یقینی بنائی جا سکے۔

کسی بھی عمل یا معاہدے کی کارکردگی کی ضمانت کے لیے سیکیورٹی درج ذیل مقدار میں ہوگی:
(a)CA حکومت Code § 66499.3(a) قانون ساز ادارے کے ذریعے طے شدہ ایک رقم، جو کہ بہتری یا انجام دیے جانے والے عمل کی کل تخمینہ لاگت کے 50 فیصد سے کم نہ ہو اور 100 فیصد سے زیادہ نہ ہو، جو کہ عمل یا معاہدے کی وفادارانہ کارکردگی پر مشروط ہو؛ اور
(b)CA حکومت Code § 66499.3(b) قانون ساز ادارے کے ذریعے طے شدہ ایک اضافی رقم، جو کہ بہتری یا مطلوبہ عمل کی کارکردگی کی کل تخمینہ لاگت کے 50 فیصد سے کم نہ ہو اور 100 فیصد سے زیادہ نہ ہو، جو ٹھیکیدار، ذیلی ٹھیکیداروں، اور ان افراد کو ادائیگی کو یقینی بناتی ہے جو بہتری یا مطلوبہ عمل کی کارکردگی کے لیے انہیں مزدوری، مواد یا سامان فراہم کرتے ہیں۔
(c)CA حکومت Code § 66499.3(c) جب بھی کوئی ادارہ جو ذیلی دفعات (a) اور (b) کے مطابق سیکیورٹی فراہم کرنے کا پابند ہو، ایک کیلیفورنیا کی غیر منافع بخش کارپوریشن ہو، جسے ریاست ہائے متحدہ امریکہ یا اس کی کسی ایجنسی، یا اس ریاست یا اس کی کسی ایجنسی سے فنڈز ملتے ہوں، تو اس ادارے کو ذیلی دفعات (a) اور (b) کی تعمیل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی، اگر درج ذیل شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA حکومت Code § 66499.3(c)(1) سیکشن 66499 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) کے مطابق بہتری کے معاہدے کے 100 فیصد کے لیے لیٹر آف کریڈٹ فراہم کیے جاتے ہیں یا بہتری نصب کرنے والے ٹھیکیدار نے غیر منافع بخش کارپوریشن اور مقامی ایجنسی کو مشترکہ ذمہ دار کے طور پر کام کی وفادارانہ کارکردگی کے لیے معاہدے کے 100 فیصد کی رقم کا بانڈ دیا ہو، اور مزید غیر منافع بخش کارپوریشن اور مقامی ایجنسی کو مشترکہ ذمہ دار کے طور پر مزدوری اور مواد کی ادائیگی کے لیے معاہدے کے 50 فیصد سے کم نہ ہونے والی رقم کا بانڈ دیا ہو، اور یہ بانڈز اس باب کی دفعات کی تعمیل کرتے ہوں۔
(2)CA حکومت Code § 66499.3(c)(2) غیر منافع بخش کارپوریشن کے کنٹرول میں تمام رقوم جو غیر منافع بخش کارپوریشن کے ذریعے ٹھیکیدار کو قابل ادائیگی ہیں، اس باب کی دفعات کی تعمیل کرنے والے ایک ڈپازٹری میں جمع کی جاتی ہیں، اور ان رقوم میں سے پیش رفت کی ادائیگیاں درج ذیل پر مشروط ہیں:
(A)CA حکومت Code § 66499.3(c)(2)(A) ٹھیکیدار کی غیر منافع بخش کارپوریشن کو تصدیق کہ کام میں انجام دی گئی تمام مزدوری، اور کام میں فراہم کردہ اور نصب کردہ تمام مواد کی تصدیق کی تاریخ تک مکمل ادائیگی کر دی گئی ہے۔
(B)CA حکومت Code § 66499.3(c)(2)(B) غیر منافع بخش کارپوریشن کی تحریری منظوری۔
(C)CA حکومت Code § 66499.3(c)(2)(C) مقامی حکومت کے ذریعے پیش رفت ادائیگی کے بلوں کا جائزہ اور منظوری۔
(D)CA حکومت Code § 66499.3(c)(2)(D) ٹھیکیدار کو حتمی ادائیگی اس وقت تک نہ کی جائے جب تک کام کی تکمیل کے نوٹس کی فائلنگ اور ریکارڈنگ کے بعد 30 دن گزر نہ جائیں اور مقامی ایجنسی کی طرف سے کام کی قبولیت اور ٹھیکیدار کی طرف سے تحریری طور پر فراہم کردہ لین حقوق کی چھوٹ نہ مل جائے۔
(3)CA حکومت Code § 66499.3(c)(3) پیش رفت ادائیگیوں سے متعلق تمام تصدیق نامے یونائیٹڈ اسٹیٹس میل کے ذریعے غیر منافع بخش کارپوریشن کو پہنچائے جائیں گے۔ اصطلاح “پیش رفت ادائیگیاں” کا مطلب کام کے معاہدے میں طے شدہ جزوی ادائیگیوں کے شیڈول کی تعمیل میں کی جانے والی ادائیگیاں ہیں۔ تکمیل کے نوٹس کی فائلنگ کے بعد 60 دنوں کے لیے کل معاہدے کی قیمت کا کم از کم 10 فیصد روکا جائے گا۔
(d)CA حکومت Code § 66499.3(d) سیکشن 66499.9 کی حدود کے تابع، قانون ساز ادارے کے ذریعے طے شدہ ایک رقم جو کام کی تکمیل اور قبولیت کے بعد ایک سال کی مدت کے لیے کسی بھی ناقص کام یا مزدوری، یا ناقص مواد کی فراہمی کے خلاف کام کی ضمانت اور وارنٹی کے لیے ضروری ہو۔

Section § 66499.4

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی مقامی ایجنسی کو سیکیورٹی کے ذریعے ضمانت شدہ کسی ذمہ داری کو نافذ کرنا پڑتا ہے، تو وہ صرف اس سیکیورٹی کی اصل رقم سے زیادہ اضافی اخراجات، معقول مصارف، اور وکیلوں کی فیسیں بھی وصول کر سکتی ہے۔

Section § 66499.5

Explanation
یہ قانون ایک مقامی ایجنسی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایک ذیلی تقسیم کنندہ سے مطلوبہ سیکیورٹی ڈپازٹ کو کم کر دے اگر ایک ٹھیکیدار مخصوص بانڈز فراہم کرتا ہے۔ یہ بانڈز اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ ٹھیکیدار کام مکمل کرے گا اور مزدوری اور مواد کی ادائیگی کرے گا، جو خصوصی تشخیص کے ذریعے ذیلی تقسیم کی اصلاحات کی مالی اعانت فراہم کرتے وقت ضروری ہوتے ہیں۔

Section § 66499.6

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کوئی بھی رقم، بانڈز، یا کریڈٹ کے آلات جو کسی مخصوص کارکردگی کی ضمانت کے لیے الگ رکھے گئے ہیں، انہیں ایک ٹرسٹ فنڈ کے طور پر سمجھا جانا چاہیے۔ ان فنڈز کو جمع کرانے والے شخص کے قرض دہندگان ان کے خلاف مالیاتی فیصلے کو نافذ نہیں کر سکتے جب تک کہ طے شدہ ذمہ داریاں پوری نہ ہو جائیں اور مقامی ایجنسی مطمئن نہ ہو جائے۔

Section § 66499.7

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ایک ڈویلپر (یا سب ڈیوائیڈر) کی طرف سے فراہم کردہ سیکیورٹی کو کام کی پیشرفت کے ساتھ یا تکمیل پر کیسے جاری کیا جاتا ہے۔ بنیادی طور پر، یہ وضاحت کرتا ہے کہ سیکیورٹی — جیسے کہ ضمانتی بانڈ یا لیٹر آف کریڈٹ — کو جزوی یا مکمل طور پر جاری کیا جا سکتا ہے جب ضروری کام مکمل ہو جائے اور مقامی ایجنسی اسے منظور کر لے۔ اگر ڈویلپرز ایجنسی کو مطلع کرتے ہیں کہ کام ہو چکا ہے، تو ایجنسی کے پاس 45 دن ہوتے ہیں یہ جائزہ لینے اور فیصلہ کرنے کے لیے کہ آیا کام مطلوبہ معیار پر پورا اترتا ہے۔ اگر کام مکمل نہیں ہوتا، تو ایجنسی باقی ماندہ کام کی فہرست فراہم کرتی ہے۔ حتمی بہتری مکمل ہونے اور قبول ہونے کے بعد، باقی ماندہ سیکیورٹی جاری کر دی جاتی ہے۔

سب ڈیوائیڈر کی طرف سے فراہم کردہ سیکیورٹی مکمل یا جزوی طور پر مندرجہ ذیل طریقے سے جاری کی جائے گی:
(a)CA حکومت Code § 66499.7(a) کسی بھی عمل یا معاہدے کی وفادارانہ کارکردگی کے لیے دی گئی سیکیورٹی عمل کی کارکردگی یا مطلوبہ کام کی حتمی تکمیل اور قبولیت پر جاری کی جائے گی۔ قانون ساز ادارہ اس سیکشن کی دفعات کے مطابق، عمل کی جزوی کارکردگی یا کام کی پیشرفت کے ساتھ اس کی قبولیت پر سیکیورٹی کی جزوی رہائی کا انتظام کر سکتا ہے۔ سیکیورٹی ایک ضمانتی بانڈ، نقد ڈپازٹ، لیٹر آف کریڈٹ، ایسکرو اکاؤنٹ، یا کارکردگی کی ضمانت کی کوئی اور شکل ہو سکتی ہے جو قانون ساز ادارے کی طرف سے سیکیورٹی کے طور پر درکار ہو اور جو قانون کے مطابق قابل قبول سیکیورٹی کی ضروریات کو پورا کرتی ہو۔ اگر سب ڈیوائیڈر کی طرف سے فراہم کردہ سیکیورٹی سیکیورٹی کا دستاویزی ثبوت ہے جیسے کہ ضمانتی بانڈ یا لیٹر آف کریڈٹ، تو قانون ساز ادارہ دستاویزی ثبوت جاری کرے گا اور عمل کی کارکردگی یا مطلوبہ کام کی حتمی تکمیل اور قبولیت پر اصل کو جاری کنندہ کو واپس کرے گا۔ اس صورت میں کہ قانون ساز ادارہ اصل دستاویزی ثبوت جاری کنندہ کو واپس کرنے سے قاصر ہو، سیکیورٹی کو کام کی قبولیت کے 30 دنوں کے اندر سب ڈیوائیڈر اور دستاویزی ثبوت کے جاری کنندہ کو تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے بھیجی گئی تحریری نوٹس کے ذریعے جاری کیا جائے گا۔ تحریری نوٹس میں یہ بیان شامل ہوگا کہ جس کام کے لیے سیکیورٹی فراہم کی گئی تھی وہ قانون ساز ادارے نے انجام دیا یا مکمل کیا اور قبول کیا ہے، دستاویزی ثبوت کے تحت منصوبے کی تفصیل اور قانون ساز ادارے کے مجاز نمائندے کے نوٹرائزڈ دستخط۔
(b)CA حکومت Code § 66499.7(b) اس وقت جب سب ڈیوائیڈر یہ سمجھتا ہے کہ جس کام کے لیے سیکیورٹی درکار تھی اسے انجام دینے کی ذمہ داری مکمل ہو چکی ہے، تو سب ڈیوائیڈر مقامی ایجنسی کو مکمل شدہ کام کی تحریری اطلاع دے سکتا ہے، جس میں مکمل شدہ کام کی فہرست بھی شامل ہوگی۔ تحریری نوٹس کی وصولی پر، مقامی ایجنسی کے پاس مطلوبہ کام کی تکمیل کا جائزہ لینے اور تبصرہ کرنے یا اسے منظور کرنے کے لیے 45 دن ہوں گے۔ اگر مقامی ایجنسی اس بات سے متفق نہیں ہے کہ تمام کام بہتری کے منصوبوں اور وضاحتوں کے مطابق مکمل ہو چکا ہے، تو وہ تمام باقی ماندہ کام کی فہرست فراہم کرے گی جسے مکمل کرنا ہے۔
(c)CA حکومت Code § 66499.7(c) مقامی ایجنسی سے باقی ماندہ کام کی فہرست کی وصولی کے 45 دنوں کے اندر، سب ڈیوائیڈر پھر تمام باقی ماندہ کام کے لیے لاگت کے تخمینے مقامی ایجنسی کے جائزے اور منظوری کے لیے فراہم کر سکتا ہے۔ لاگت کے تخمینوں کی وصولی پر، مقامی ایجنسی کے پاس پھر ان لاگت کے تخمینوں کا جائزہ لینے، تبصرہ کرنے، اور انہیں منظور کرنے، ترمیم کرنے یا نامنظور کرنے کے لیے 45 دن ہوں گے۔ کسی بھی مقامی ایجنسی کو کام کے آغاز اور تمام کام کی تکمیل اور قبولیت کے درمیان جزوی رہائی کے اس عمل میں ایک سے زیادہ بار شامل ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی؛ تاہم، اس سیکشن میں کوئی بھی چیز مقامی ایجنسی کو جزوی رہائی کی اجازت دینے سے نہیں روکتی اگر وہ اسے مناسب سمجھے۔
(d)CA حکومت Code § 66499.7(d) اگر مقامی ایجنسی لاگت کے تخمینے کو منظور کرتی ہے، تو مقامی ایجنسی تمام کارکردگی سیکیورٹی جاری کرے گی سوائے اس سیکیورٹی کے جو باقی ماندہ کام کی لاگت کے تخمینے کے 200 فیصد تک ہو۔ کارکردگی سیکیورٹی کی جزوی رہائی کی اجازت دینے کا عمل اس وقت ہوگا جب باقی ماندہ کام کی لاگت کا تخمینہ کل اصل کارکردگی سیکیورٹی کے 20 فیصد سے زیادہ نہ ہو، جب تک کہ مقامی ایجنسی پہلے وقت پر رہائی کی اجازت نہ دے۔ متبادل بانڈز یا دیگر سیکیورٹی کو کارکردگی سیکیورٹی کے متبادل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے، جو مقامی ایجنسی کی منظوری سے مشروط ہے۔ اگر جاری کردہ کارکردگی سیکیورٹی کے متبادل کے طور پر متبادل بانڈز یا دیگر سیکیورٹی استعمال کی جاتی ہے، تو رہائی اس وقت تک مؤثر نہیں ہوگی جب تک مقامی ایجنسی اس متبادل سیکیورٹی کی شکل کو وصول اور منظور نہیں کرتی۔ اس سیکشن کے تحت مجاز کارکردگی سیکیورٹی میں کمی، مکمل شدہ بہتریوں کی مقامی ایجنسی کی طرف سے قبولیت نہیں ہے، اور اسے قبولیت نہیں سمجھا جائے گا، اور بہتریوں کو نقصان یا نقصان کا خطرہ اور بہتریوں کو برقرار رکھنے کی ذمہ داری سب ڈیوائیڈر کی واحد ذمہ داری رہے گی جب تک کہ تمام مطلوبہ عوامی بہتریوں کو مقامی ایجنسی نے قبول نہیں کر لیا اور دیگر تمام مطلوبہ بہتریوں کو منصوبوں اور وضاحتوں کے مطابق مکمل طور پر مکمل نہیں کر لیا گیا۔
(e)CA حکومت Code § 66499.7(e) سب ڈیوائیڈر بہتری کے کام مکمل کرے گا جب تک کہ تمام باقی ماندہ اشیاء مقامی ایجنسی کی طرف سے قبول نہیں کر لی جاتیں۔
(f)CA حکومت Code § 66499.7(f) بہتریوں کی تکمیل پر، سب ڈیوائیڈر، یا اس کے نامزد افراد، کو مقامی ایجنسی کی طرف سے 45 دنوں کے اندر تحریری طور پر مطلع کیا جائے گا۔
(g)CA حکومت Code § 66499.7(g) مقامی ایجنسی کی طرف سے نوٹیفکیشن جاری ہونے کے 45 دنوں کے اندر، کسی بھی باقی ماندہ کارکردگی سیکیورٹی کی رہائی کو مقامی ایجنسی کے قانون ساز ادارے کے ایجنڈے پر رکھا جائے گا تاکہ کسی بھی باقی ماندہ کارکردگی سیکیورٹی کی رہائی کی منظوری دی جا سکے۔ اگر مقامی ایجنسی کارکردگی سیکیورٹی کی رہائی کا اختیار کسی سرکاری اہلکار یا دیگر ملازم کو سونپتی ہے، تو کوئی بھی باقی ماندہ کارکردگی سیکیورٹی تکمیل کے تحریری بیان کے اجراء کے 60 دنوں کے اندر جاری کر دی جائے گی۔
(h)CA حکومت Code § 66499.7(h) ٹھیکیدار، اس کے ذیلی ٹھیکیداروں، اور مزدوری، مواد، یا سامان فراہم کرنے والے افراد کو ادائیگی کو یقینی بنانے والی سیکیورٹی، سول کوڈ کے ڈویژن 4 کے پارٹ 6 کے ٹائٹل 2 کے چیپٹر 4 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 8410 سے شروع ہونے والے) کے مطابق دعووں کے اندراج کے لیے درکار وقت گزرنے کے بعد اور کام کی قبولیت کے بعد، ان تمام دعویداروں کے دعووں کی کل رقم کے برابر کم کر دی جائے گی جن کے لیے دعوے درج کیے گئے ہیں اور اس کی تحریری اطلاع قانون ساز ادارے کو دی گئی ہے، اور اگر کوئی دعوے درج نہیں کیے گئے ہیں، تو سیکیورٹی مکمل طور پر جاری کر دی جائے گی۔
(i)CA حکومت Code § 66499.7(i) یہ رہائی سیکشن 66499.9 کے تحت مطلوبہ کسی بھی گارنٹی اور وارنٹی مدت پر لاگو نہیں ہوگی نہ ہی اس سیکیورٹی کی رقم پر جو مقامی ایجنسی گارنٹی اور وارنٹی مدت کے لیے ضروری سمجھے نہ ہی اخراجات اور معقول اخراجات اور فیسوں پر، بشمول معقول وکیل کی فیسیں۔
(j)CA حکومت Code § 66499.7(j) قانون ساز ادارہ اپنے کسی بھی سرکاری اہلکار یا ملازم کو سیکیورٹی کی رہائی یا کمی کی اجازت دینے کے لیے اختیار دے سکتا ہے، اوپر بیان کردہ شرائط کے مطابق اور کسی بھی ایسے قواعد کے مطابق جو وہ تجویز کرے۔

Section § 66499.8

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ جب کسی منصوبے یا ذمہ داری کے لیے مقامی ایجنسی کے علاوہ کسی اور ایجنسی کی منظوری درکار ہو جو سیکیورٹی ڈپازٹ رکھتی ہے، تو مقامی ایجنسی سیکیورٹی کو اس وقت تک جاری نہیں کر سکتی جب تک کہ دوسری ایجنسی کام کی منظوری نہ دے دے۔ دوسری ایجنسی کے پاس کام مکمل ہونے کے بعد دو ماہ ہوتے ہیں تاکہ وہ اپنی منظوری یا نامنظوری کا اظہار کرے۔ اگر وہ دو ماہ کے اندر جواب نہیں دیتے، تو یہ خود بخود فرض کر لیا جاتا ہے کہ وہ کام سے مطمئن ہیں۔

تمام ایسے معاملات میں جہاں اس ذمہ داری کی تکمیل جس کے لیے سیکیورٹی درکار ہے، کسی دوسری ایجنسی کی منظوری سے مشروط ہو، مقامی ایجنسی سیکیورٹی کو اس وقت تک جاری نہیں کرے گی جب تک کہ ذمہ داری اس دوسری ایجنسی کی تسلی کے مطابق پوری نہ ہو جائے۔ ایسی ایجنسی کے پاس ذمہ داری کی تکمیل کے بعد دو ماہ ہوں گے تاکہ وہ اپنی تسلی یا عدم تسلی کا اندراج کرے۔ اگر اس مدت کے اختتام پر اس نے اپنی تسلی یا عدم تسلی کا اندراج نہیں کیا، تو یہ قطعی طور پر فرض کر لیا جائے گا کہ ذمہ داری کی تکمیل اس کی تسلی کے مطابق کی گئی تھی۔

Section § 66499.9

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کسی کام یا معاہدے کی تکمیل کے لیے فراہم کردہ کوئی بھی سیکیورٹی یا گارنٹی چند مخصوص ذمہ داریوں تک محدود ہے۔ سب سے پہلے، یہ ڈویلپر اور سرکاری ادارے کے درمیان معاہدے میں بیان کردہ اصل کام کا احاطہ کرتا ہے۔ دوسرا، اس میں کام میں کوئی بھی ترمیم شامل ہے، بشرطیکہ ان تبدیلیوں پر 10% سے زیادہ اضافی لاگت نہ آئے۔ تیسرا، یہ یقینی بناتا ہے کہ کام اس کی تکمیل کے بعد ایک سال تک نقائص سے پاک ہو۔ آخر میں، اس میں اخراجات اور معقول قانونی فیسیں شامل ہیں۔

کسی بھی عمل یا معاہدے کی وفادارانہ انجام دہی کے لیے دی گئی سیکیورٹی پر کوئی بھی ذمہ داری درج ذیل تک محدود ہوگی:
(a)CA حکومت Code § 66499.9(a) سب ڈیوائیڈر اور قانون ساز ادارے کے درمیان معاہدے میں شامل کام کی انجام دہی یا مطلوبہ عمل کی انجام دہی۔
(b)CA حکومت Code § 66499.9(b) ایسے کام میں کسی بھی تبدیلی یا رد و بدل کی انجام دہی؛ بشرطیکہ ایسی تمام تبدیلیاں یا رد و بدل ترقیاتی کام کی اصل تخمینہ لاگت کے 10 فیصد سے زیادہ نہ ہوں۔
(c)CA حکومت Code § 66499.9(c) کام کی گارنٹی اور وارنٹی، اس کی تکمیل اور قبولیت کے بعد ایک سال کی مدت کے لیے، قانون ساز ادارے کے ساتھ معاہدے کی انجام دہی یا عمل کی انجام دہی میں کسی بھی ناقص کام یا کی گئی محنت یا فراہم کردہ ناقص مواد کے خلاف۔
(d)CA حکومت Code § 66499.9(d) اخراجات اور معقول مصارف اور فیسیں، بشمول معقول وکلاء کی فیسیں۔

Section § 66499.10

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ جب کسی ٹھیکیدار یا سپلائر کو ان کے کام یا مواد کی ادائیگی نہیں ملتی تو کیا کرنا ہے۔ اگر رقم یا بانڈز کا ڈپازٹ ضمانت کے طور پر دیا گیا تھا، تو آپ اس ڈپازٹ کے حامل شخص پر ادائیگی کے لیے مقدمہ کر سکتے ہیں۔ اگر ضمانتی بانڈ فراہم کیا گیا تھا، تو آپ ضامن (وہ شخص یا کمپنی جس نے ادائیگی کی ضمانت دی تھی) کے خلاف قانونی کارروائی کر سکتے ہیں۔ اگر کریڈٹ ضمانت کے طور پر فراہم کیا گیا تھا، تو مقدمہ متعلقہ مالیاتی ادارے کے خلاف ہونا چاہیے۔