Section § 7920.500

Explanation

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ بعض قانونی سیاق و سباق میں کسے 'منتخب یا مقرر کردہ عہدیدار' سمجھا جاتا ہے۔ یہ ایک جامع فہرست فراہم کرتا ہے جس میں مختلف عہدیدار شامل ہیں جیسے ریاستی آئینی عہدیدار، مقننہ کے اراکین، جج، ڈسٹرکٹ اٹارنی، سٹی کونسل کے اراکین، اور دیگر جو ریاستی اور وفاقی دونوں سطحوں پر حکومتی اور عدالتی کرداروں میں شامل ہیں۔ اس کا مقصد عوامی اور عدالتی شخصیات کی ایک وسیع رینج کو شامل کرنا ہے۔

آرٹیکل 3 (سیکشن 7928.200 سے شروع ہونے والے) باب 14 کے حصہ 5 کے مقاصد کے لیے، "منتخب یا مقرر کردہ عہدیدار" میں شامل ہیں، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام:
(a)CA حکومت Code § 7920.500(a) ایک ریاستی آئینی عہدیدار۔
(b)CA حکومت Code § 7920.500(b) مقننہ کا ایک رکن۔
(c)CA حکومت Code § 7920.500(c) ایک جج یا عدالتی کمشنر۔
(d)CA حکومت Code § 7920.500(d) ایک ڈسٹرکٹ اٹارنی۔
(e)CA حکومت Code § 7920.500(e) ایک پبلک ڈیفنڈر۔
(f)CA حکومت Code § 7920.500(f) ایک سٹی کونسل کا رکن۔
(g)CA حکومت Code § 7920.500(g) بورڈ آف سپروائزرز کا ایک رکن۔
(h)CA حکومت Code § 7920.500(h) گورنر کا ایک مقرر کردہ شخص۔
(i)CA حکومت Code § 7920.500(i) مقننہ کا ایک مقرر کردہ شخص۔
(j)CA حکومت Code § 7920.500(j) ایک میئر۔
(k)CA حکومت Code § 7920.500(k) ایک سٹی اٹارنی۔
(l)CA حکومت Code § 7920.500(l) ایک پولیس چیف یا شیرف۔
(m)CA حکومت Code § 7920.500(m) ایک عوامی تحفظ کا عہدیدار۔
(n)CA حکومت Code § 7920.500(n) ایک ریاستی انتظامی قانون کا جج۔
(o)CA حکومت Code § 7920.500(o) ایک وفاقی جج یا وفاقی ڈیفنڈر۔
(p)CA حکومت Code § 7920.500(p) ریاستہائے متحدہ کانگریس کا ایک رکن یا ریاستہائے متحدہ کے صدر کا مقرر کردہ شخص۔
(q)CA حکومت Code § 7920.500(q) وفاقی طور پر تسلیم شدہ انڈین قبیلے کا ایک جج۔

Section § 7920.505

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا گورنمنٹ کوڈ کی بعض دفعات پرانی دفعہ 6254 کے احکامات کا تسلسل ہیں، جو کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ کی 2021 میں تنظیم نو سے پہلے قانون کا حصہ تھی۔ بنیادی طور پر، یہ درج شدہ دفعات کو آگے بڑھایا گیا ہے اور انہیں اب بھی سابقہ دفعہ 6254 کے احکامات کے طور پر حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ تاہم، تنظیم نو کے بعد شامل کی گئی کوئی بھی نئی دفعات تسلسل نہیں سمجھی جائیں گی۔

(a)CA حکومت Code § 7920.505(a) مندرجہ ذیل دفعات ان دفعات کا تسلسل ہیں جو سابقہ دفعہ 6254 میں شامل تھیں جب اس دفعہ کو CPRA ریکوڈیفیکیشن ایکٹ 2021 کے ذریعے منسوخ کیا گیا تھا:
(1)CA حکومت Code § 7920.505(a)(1) دفعہ 7921.500۔
(2)CA حکومت Code § 7920.505(a)(2) دفعات 7923.600 سے 7923.625 تک، بشمول۔
(3)CA حکومت Code § 7920.505(a)(3) دفعہ 7923.700۔
(4)CA حکومت Code § 7920.505(a)(4) دفعات 7923.800 اور 7923.805۔
(5)CA حکومت Code § 7920.505(a)(5) دفعہ 7924.505۔
(6)CA حکومت Code § 7920.505(a)(6) دفعہ 7925.000۔
(7)CA حکومت Code § 7920.505(a)(7) دفعہ 7925.005۔
(8)CA حکومت Code § 7920.505(a)(8) دفعہ 7925.010۔
(9)CA حکومت Code § 7920.505(a)(9) دفعہ 7926.000۔
(10)CA حکومت Code § 7920.505(a)(10) دفعہ 7926.100۔
(11)CA حکومت Code § 7920.505(a)(11) دفعہ 7926.200۔
(12)CA حکومت Code § 7920.505(a)(12) دفعہ 7926.210۔
(13)CA حکومت Code § 7920.505(a)(13) دفعہ 7926.220، سوائے سابقہ دفعہ 6254.14(b) کے تسلسل کے۔
(14)CA حکومت Code § 7920.505(a)(14) دفعہ 7926.225، سوائے سابقہ دفعہ 6254.14(b) کے تسلسل کے۔
(15)CA حکومت Code § 7920.505(a)(15) دفعہ 7926.230، سوائے سابقہ دفعہ 6254.14(b) کے تسلسل کے۔
(16)CA حکومت Code § 7920.505(a)(16) دفعہ 7926.235۔
(17)CA حکومت Code § 7920.505(a)(17) دفعہ 7927.000۔
(18)CA حکومت Code § 7920.505(a)(18) دفعہ 7927.100۔
(19)CA حکومت Code § 7920.505(a)(19) دفعہ 7927.200۔
(20)CA حکومت Code § 7920.505(a)(20) دفعہ 7927.300۔
(21)CA حکومت Code § 7920.505(a)(21) دفعہ 7927.500۔
(22)CA حکومت Code § 7920.505(a)(22) دفعہ 7927.700۔
(23)CA حکومت Code § 7920.505(a)(23) دفعہ 7927.705۔
(24)CA حکومت Code § 7920.505(a)(24) دفعہ 7928.000۔
(25)CA حکومت Code § 7920.505(a)(25) دفعہ 7928.100۔
(26)CA حکومت Code § 7920.505(a)(26) دفعات 7928.405 اور 7928.410۔
(27)CA حکومت Code § 7920.505(a)(27) دفعہ 7928.705۔
(28)CA حکومت Code § 7920.505(a)(28) دفعہ 7929.000۔
(29)CA حکومت Code § 7920.505(a)(29) دفعہ 7929.200۔
(30)CA حکومت Code § 7920.505(a)(30) دفعہ 7929.205۔
(31)CA حکومت Code § 7920.505(a)(31) باب 18 (دفعہ 7929.400 سے شروع ہونے والا) حصہ 5 کا۔
(32)CA حکومت Code § 7920.505(a)(32) دفعہ 7929.605۔
(b)CA حکومت Code § 7920.505(b) ذیلی دفعہ (a) میں درج دفعات کو "سابقہ دفعہ 6254 کی دفعات" کہا جا سکتا ہے۔
(c)CA حکومت Code § 7920.505(c) ذیلی دفعہ (a) میں کوئی ایسی دفعہ شامل نہیں ہے جو CPRA ریکوڈیفیکیشن ایکٹ 2021 کے نفاذ کی تاریخ کے بعد پہلی بار مخصوص عددی حدود میں کوڈفائی کی گئی تھی۔

Section § 7920.510

Explanation

یہ قانون اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ ایک مخصوص سیاق و سباق میں "مقامی ایجنسی" کیا شمار ہوتی ہے۔ اس میں کاؤنٹیاں، شہر (خواہ عام قانون کے تحت ہوں یا چارٹرڈ)، شہر-کاؤنٹیاں، سکول ڈسٹرکٹ، میونسپل کارپوریشنز، اور دیگر ڈسٹرکٹ شامل ہیں۔ اس میں سیاسی ذیلی تقسیمیں اور ان اداروں سے منسلک کوئی بھی بورڈ، کمیشن، یا ایجنسی بھی شامل ہے۔ مزید برآں، اس میں کوئی بھی دیگر مقامی عوامی ایجنسی اور قانون ساز ادارے شامل ہیں جیسا کہ بعض قانونی رہنما اصولوں میں بیان کیا گیا ہے۔

اس تقسیم میں استعمال ہونے والی اصطلاح "مقامی ایجنسی" میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل ہے:
(a)CA حکومت Code § 7920.510(a) ایک کاؤنٹی۔
(b)CA حکومت Code § 7920.510(b) ایک شہر، خواہ عام قانون کے تحت ہو یا چارٹرڈ۔
(c)CA حکومت Code § 7920.510(c) ایک شہر اور کاؤنٹی۔
(d)CA حکومت Code § 7920.510(d) ایک سکول ڈسٹرکٹ۔
(e)CA حکومت Code § 7920.510(e) ایک میونسپل کارپوریشن۔
(f)CA حکومت Code § 7920.510(f) ایک ڈسٹرکٹ۔
(g)CA حکومت Code § 7920.510(g) ایک سیاسی ذیلی تقسیم۔
(h)CA حکومت Code § 7920.510(h) مذکورہ بالا میں سے کسی کا بھی کوئی بورڈ، کمیشن، یا ایجنسی۔
(i)CA حکومت Code § 7920.510(i) کوئی اور مقامی عوامی ایجنسی۔
(j)CA حکومت Code § 7920.510(j) ایک ایسا ادارہ جو سیکشن 54952 کے ذیلی دفعہ (c) یا (d) کے مطابق کسی مقامی ایجنسی کا قانون ساز ادارہ ہو۔

Section § 7920.515

Explanation

یہ قانون "عوام کے رکن" کی تعریف ایسے کسی بھی شخص کے طور پر کرتا ہے جو کسی سرکاری ایجنسی (چاہے وہ وفاقی، ریاستی، یا مقامی ہو) کے حصے کے طور پر اپنی سرکاری حیثیت میں کام نہیں کر رہا ہو۔

اس ڈویژن میں، "عوام کا رکن" سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو کسی وفاقی، ریاستی، یا مقامی ایجنسی کا رکن، ایجنٹ، افسر، یا ملازم نہ ہو اور جو اپنی اس رکنیت، ایجنسی، دفتر، یا ملازمت کے دائرہ کار میں کام کر رہا ہو۔

Section § 7920.520

Explanation
اس تناظر میں، "شخص" کی اصطلاح سے مراد کوئی فرد، ایک کاروباری کارپوریشن، ایک شراکت داری، ایک محدود ذمہ داری کمپنی، ایک فرم، یا کوئی بھی گروپ یا ایسوسی ایشن ہو سکتا ہے۔

Section § 7920.525

Explanation

یہ سیکشن قانون کے تحت مختلف سیاق و سباق میں 'عوامی ایجنسی' کی تعریف کرتا ہے۔ عام طور پر، ایک عوامی ایجنسی سے مراد کوئی بھی ریاستی یا مقامی ایجنسی ہے۔ تاہم، قانون کے ایک مخصوص حصے کے لیے جو سیکشن 7926.400 سے شروع ہوتا ہے، 'عوامی ایجنسی' سے مراد اس سیکشن میں درج کچھ مخصوص ادارے ہیں۔

(a)CA حکومت Code § 7920.525(a) اس ڈویژن میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، "عوامی ایجنسی" سے مراد کوئی بھی ریاستی یا مقامی ایجنسی ہے۔
(b)CA حکومت Code § 7920.525(b) پارٹ 5 کے باب 5 کے آرٹیکل 5 (سیکشن 7926.400 سے شروع ہونے والے) میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، "عوامی ایجنسی" سے مراد سیکشن 7926.400 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ ایک ادارہ ہے۔

Section § 7920.530

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں "عوامی ریکارڈز" کی تعریف کرتا ہے۔ اس میں حکومت کے کاروبار سے متعلق کوئی بھی تحریری مواد شامل ہے جو ریاستی یا مقامی ایجنسیوں کے ذریعے کسی بھی شکل میں بنائے گئے ہوں، رکھے گئے ہوں یا استعمال کیے گئے ہوں۔ خاص طور پر، گورنر کے دفتر کے لیے، اس میں 6 جنوری 1975 کے بعد تیار کی گئی تحریریں شامل ہیں۔

(a)CA حکومت Code § 7920.530(a) اس ڈویژن میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، “عوامی ریکارڈز” میں کوئی بھی ایسی تحریر شامل ہے جس میں عوام کے کاروبار کے انتظام سے متعلق معلومات شامل ہوں، جو کسی بھی ریاستی یا مقامی ایجنسی کے ذریعے تیار کی گئی ہو، ملکیت میں ہو، استعمال کی گئی ہو، یا برقرار رکھی گئی ہو، اس کی طبعی شکل یا خصوصیات سے قطع نظر۔
(b)CA حکومت Code § 7920.530(b) گورنر کے دفتر کی تحویل میں یا اس کے ذریعے برقرار رکھے گئے “عوامی ریکارڈز” کا مطلب ہے کوئی بھی تحریر جو 6 جنوری 1975 کو یا اس کے بعد تیار کی گئی ہو۔

Section § 7920.535

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں 'عوامی تحفظ کے اہلکار' کے طور پر کس کو سمجھا جاتا ہے، اس کی تعریف کرتا ہے۔ اس میں امن افسران، عوامی افسران، بعض وکلاء، اور قیدیوں کی نگرانی میں شامل ملازمین جیسے مختلف کردار شامل ہیں۔ اس میں وفاقی پراسیکیوٹرز، ججز، اور جرائم کے مقام اور لیبارٹری کے کام میں شامل غیر حلف یافتہ ملازمین بھی شامل ہیں۔ مزید برآں، ڈیوٹی کے دوران وفات پانے والے امن افسران کے زندہ بچ جانے والے خاندانی افراد کو بھی اس تعریف کے تحت تسلیم کیا جاتا ہے۔

اس ڈویژن میں استعمال ہونے والی اصطلاح، “عوامی تحفظ کا اہلکار” سے مراد درج ذیل فریقین ہیں، خواہ وہ فعال ہوں یا ریٹائرڈ:
(a)CA حکومت Code § 7920.535(a) ایک امن افسر جیسا کہ پینل کوڈ کے سیکشنز 830 سے 830.65 (بشمول) میں بیان کیا گیا ہے، یا ایک ایسا شخص جو امن افسر نہ ہو، لیکن پینل کوڈ کے سیکشن 830.7 کے تحت اپنی ملازمت کے دوران اور اس کے دائرہ کار میں گرفتاری کے اختیارات استعمال کر سکتا ہو۔
(b)CA حکومت Code § 7920.535(b) ایک عوامی افسر یا کوئی دوسرا شخص جو وہیکل کوڈ کے سیکشن 1808.2 یا 1808.6 میں درج ہے۔
(c)CA حکومت Code § 7920.535(c) ایک “منتخب یا مقرر کردہ اہلکار” جیسا کہ سیکشن 7920.500 میں بیان کیا گیا ہے۔
(d)CA حکومت Code § 7920.535(d) ایک وکیل جو محکمہ انصاف، ریاستی پبلک ڈیفنڈر، یا ڈسٹرکٹ اٹارنی یا پبلک ڈیفنڈر کے کاؤنٹی دفتر، یونائیٹڈ اسٹیٹس اٹارنی، یا فیڈرل پبلک ڈیفنڈر کے ہاں ملازم ہو۔
(e)CA حکومت Code § 7920.535(e) ایک سٹی اٹارنی اور ایک وکیل جو فوجداری معاملات میں شہروں کی نمائندگی کرتا ہے۔
(f)CA حکومت Code § 7920.535(f) محکمہ اصلاحات و بحالی کا ایک ملازم جو قیدیوں کی نگرانی کرتا ہے یا جسے کسی قیدی کی دیکھ بھال یا تحویل کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا ہو۔
(g)CA حکومت Code § 7920.535(g) ایک حلف یافتہ یا غیر حلف یافتہ ملازم جو کسی شہر کے پولیس ڈیپارٹمنٹ، کاؤنٹی شیرف کے دفتر، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ، وفاقی، ریاستی، یا مقامی حراستی مرکز، یا مقامی جووینائل ہال، کیمپ، رینچ، یا ہوم میں قیدیوں کی نگرانی کرتا ہے، اور ایک پروبیشن افسر جیسا کہ پینل کوڈ کے سیکشن 830.5 میں بیان کیا گیا ہے۔
(h)CA حکومت Code § 7920.535(h) ایک وفاقی پراسیکیوٹر، ایک وفاقی فوجداری تفتیش کار، اور ایک نیشنل پارک سروس رینجر جو کیلیفورنیا میں کام کر رہا ہو۔
(i)CA حکومت Code § 7920.535(i) ایک امن افسر کا زندہ بچ جانے والا شریک حیات یا بچہ جیسا کہ پینل کوڈ کے سیکشن 830 میں بیان کیا گیا ہے، اگر امن افسر ڈیوٹی کے دوران انتقال کر گیا ہو۔
(j)CA حکومت Code § 7920.535(j) ریاستی اور وفاقی ججز اور عدالتی کمشنرز۔
(k)CA حکومت Code § 7920.535(k) اٹارنی جنرل، ڈسٹرکٹ اٹارنی، یا پبلک ڈیفنڈر کا ایک ملازم جو اٹارنی جنرل، ڈسٹرکٹ اٹارنی، یا پبلک ڈیفنڈر سے تصدیق پیش کرتا ہے کہ وہ ملازم اٹارنی جنرل، ڈسٹرکٹ اٹارنی، یا پبلک ڈیفنڈر کی ان معاملات میں نمائندگی کرتا ہے جو معمول کے مطابق اس ملازم کو ایسے افراد کے ساتھ ذاتی رابطے میں لاتے ہیں جن کی فوجداری کارروائیوں کے ارتکاب کے لیے تفتیش کی جا رہی ہو، جن پر الزام لگایا گیا ہو، یا جنہیں سزا سنائی گئی ہو۔
(l)CA حکومت Code § 7920.535(l) محکمہ انصاف یا پولیس ڈیپارٹمنٹ یا شیرف کے دفتر کا ایک غیر حلف یافتہ ملازم جو ملازمت کے دوران جرائم کے مقامات پر جسمانی شواہد جمع کرنے، دستاویزی شکل دینے اور محفوظ کرنے، عدالت میں ماہر گواہ کے طور پر گواہی دینے، اور دیگر تکنیکی فرائض کا ذمہ دار ہو، اور ایک غیر حلف یافتہ ملازم جو ملازمت کے دوران جسمانی جرائم کے شواہد کی جانچ میں مختلف معیاری اور جدید لیبارٹری طریقہ کار انجام دیتا ہے، ان کے نتائج کا تعین کرتا ہے، اور عدالت میں ماہرانہ گواہی فراہم کرتا ہے۔

Section § 7920.540

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں بعض قانونی مقاصد کے لیے 'ریاستی ایجنسی' کی تعریف کرتا ہے۔ اس میں تمام ریاستی دفاتر، افسران، محکمے، ڈویژنز، بیورو، بورڈز اور کمیشن شامل ہیں، کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل IV اور VI کی بنیاد پر چند مستثنیات کے ساتھ۔ مزید برآں، اس میں خاص طور پر کیلیفورنیا کی اسٹیٹ بار کو بھی ریاستی ایجنسی کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 7920.540(a) اس ڈویژن میں استعمال ہونے والی اصطلاح “ریاستی ایجنسی” سے مراد ہر ریاستی دفتر، افسر، محکمہ، ڈویژن، بیورو، بورڈ، اور کمیشن یا کوئی اور ریاستی ادارہ یا ایجنسی ہے، سوائے ان ایجنسیوں کے جو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل IV (اس کے سیکشن 20 کے علاوہ) یا آرٹیکل VI میں فراہم کی گئی ہیں۔
(b)CA حکومت Code § 7920.540(b) ذیلی دفعہ (a) یا کسی دوسرے قانون کے باوجود، “ریاستی ایجنسی” سے مراد کیلیفورنیا کی اسٹیٹ بار بھی ہے، جیسا کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 6001 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 7920.545

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ اس سیکشن کے تحت "تحریر" کیا کہلاتی ہے۔ اس میں کوئی بھی ایسی چیز شامل ہے جو کسی طبعی شکل میں ریکارڈ کی گئی ہو، جیسے ہاتھ سے لکھے ہوئے یا ٹائپ کیے ہوئے دستاویزات، چھپی ہوئی چیزیں، ای میلز، تصاویر، یا کوئی بھی دیگر ریکارڈ شدہ مواصلت۔ اس سے فرق نہیں پڑتا کہ اسے کیسے ذخیرہ کیا گیا ہے؛ اگر یہ مواصلت کی نمائندگی کرتا ہے، تو اسے تحریر سمجھا جائے گا۔