Section § 7900

Explanation
اس قانون کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ کیلیفورنیا کے آئین کا آرٹیکل XIII B آسانی اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا جائے۔ ہدف یہ یقینی بنانا ہے کہ شہریوں کو تیزی سے معلومات ملیں، جس سے وہ مقامی حکومتی اقدامات کی مؤثر نگرانی کر سکیں۔

Section § 7901

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلی فورنیا کے بجٹ قوانین کے تحت مالیاتی حدود قائم کرنے کے لیے آمدنی اور آبادی جیسی مختلف تبدیلیاں کیسے شمار کی جاتی ہیں۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تجارت اور کیلی فورنیا کے محکمہ مالیات کی طرف سے فراہم کردہ مخصوص سالوں کے ڈیٹا کا استعمال کرتے ہوئے کیلی فورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں تبدیلیوں کی پیمائش کیسے کی جائے۔

مقامی ایجنسیاں، جیسے شہر اور کاؤنٹیاں، اپنی حدود کے اندر یا قریبی علاقوں کو مدنظر رکھتے ہوئے آبادی میں تبدیلیوں کا حساب لگانے کا طریقہ منتخب کر سکتی ہیں۔ سکول ڈسٹرکٹس اور کمیونٹی کالجز کے لیے خصوصی قواعد بیان کیے گئے ہیں جو اوسط یومیہ حاضری میں تبدیلیوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

مزید برآں، مقامی دائرہ اختیار کے لیے 'آمدنی' اور 'ٹیکسوں کی آمدنی' کیا ہوتی ہے اس بارے میں رہنما اصول موجود ہیں۔ کچھ فیسیں اور لائسنس ٹیکس، خاص طور پر خطرناک فضلے کی سہولیات سے متعلق، 'ٹیکسوں کی آمدنی' سے خارج ہیں جب تک کہ وہ مخصوص متعلقہ اخراجات کو پورا نہ کریں۔

کیلی فورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B اور اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے:
(a)CA حکومت Code § 7901(a) “کیلی فورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں تبدیلی” سے مراد وہ عدد ہے جو اس وقت حاصل ہوتا ہے جب کیلی فورنیا کی ذاتی آمدنی کا حاصل قسمت، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تجارت نے سروے آف کرنٹ بزنس میں ایک کیلنڈر سال کی چوتھی سہ ماہی کے لیے شائع کیا ہے، کو اگلے کیلنڈر سال کی یکم جنوری کو ریاست کی شہری آبادی سے تقسیم کیا جاتا ہے، جیسا کہ محکمہ مالیات نے اندازہ لگایا ہے، اور پھر اسے اگلے پچھلے سال کے لیے اسی طرح سے طے شدہ حاصل قسمت سے تقسیم کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، 1979 کے لیے کیلی فورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں تبدیلی (جو 1980–81 مالی سال کے لیے مختصات کی حد کا حساب لگانے کے لیے استعمال ہوگی) 1979 کی چوتھی سہ ماہی کی ذاتی آمدنی کو یکم جنوری 1980 کی آبادی سے تقسیم کرنے کے برابر ہوگی، اور اس حاصل قسمت کو 1978 کی چوتھی سہ ماہی کی ذاتی آمدنی کو یکم جنوری 1979 کی آبادی سے تقسیم کرنے کے حاصل قسمت سے تقسیم کیا جائے گا۔
(b)CA حکومت Code § 7901(b) “آبادی میں تبدیلی” ایک کیلنڈر سال کے لیے کسی مقامی ایجنسی کے لیے سے مراد وہ عدد ہے جو اس وقت حاصل ہوتا ہے جب اگلے کیلنڈر سال کی یکم جنوری اور زیر بحث کیلنڈر سال کی یکم جنوری کے درمیان آبادی میں فیصد تبدیلی، جیسا کہ محکمہ مالیات نے ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 2227 کے تحت ہر شہر اور کاؤنٹی کے لیے اور ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 2228 کے تحت ہر خصوصی ضلع کے لیے اندازہ لگایا ہے، جمع 100، کو 100 سے تقسیم کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، 1979 کے لیے آبادی میں تبدیلی یکم جنوری 1980 اور یکم جنوری 1979 کے درمیان آبادی میں فیصد تبدیلی، جمع 100، اور اس مجموعے کو 100 سے تقسیم کرنے کے برابر ہوگی۔ ریاست کی مختصات کی حد کے مقاصد کے لیے، “آبادی میں تبدیلی” سے مراد وہ عدد ہے جو اس وقت حاصل ہوتا ہے جب اگلے کیلنڈر سال کی یکم جنوری کو ریاست کی شہری آبادی، جیسا کہ محکمہ مالیات نے اندازہ لگایا ہے، کو زیر بحث کیلنڈر سال کی یکم جنوری کے لیے اسی طرح سے اندازہ لگائی گئی آبادی سے تقسیم کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، 1979 کے لیے آبادی میں تبدیلی (جو 1980–81 مالی سال کے لیے مختصات کی حد کا حساب لگانے کے لیے استعمال ہوگی) یکم جنوری 1980 کی آبادی کو یکم جنوری 1979 کی آبادی سے تقسیم کرنے کے برابر ہوگی۔
ایک شہر یا خصوصی ضلع اپنی حدود کے اندر یا اس کاؤنٹی کے اندر آبادی میں تبدیلی کا استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے جس میں وہ واقع ہے۔ دو یا زیادہ کاؤنٹیوں میں واقع ایک خصوصی ضلع کے لیے، خصوصی ضلع اس کاؤنٹی میں آبادی میں تبدیلی کا استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے جس میں ضلع کا وہ حصہ واقع ہے جس کی سب سے زیادہ تخمینہ شدہ قیمت ہے۔ ہر شہر اور خصوصی ضلع اس پیراگراف کے مطابق اپنی آبادی میں تبدیلی کا انتخاب سالانہ طور پر شہر یا خصوصی ضلع کے انتظامی ادارے کے ریکارڈ شدہ ووٹ کے ذریعے کرے گا۔ ایک چارٹر شہر اور کاؤنٹی اس پیراگراف میں فراہم کردہ آبادی میں تبدیلی کا استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتی ہے یا 1980 کے قوانین کے باب 1221 کے سیکشن 2 میں فراہم کردہ آبادی میں تبدیلی کا استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتی ہے۔
ایک کاؤنٹی مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کا انتخاب کر سکتی ہے:
(1)CA حکومت Code § 7901(1) اپنی حدود کے اندر آبادی میں تبدیلی۔
(2)CA حکومت Code § 7901(2) اپنی حدود کے اندر آبادی میں تبدیلی، اس کاؤنٹی سے متصل تمام کاؤنٹیوں کے اندر آبادی میں تبدیلی کے ساتھ۔
(3)CA حکومت Code § 7901(3) کاؤنٹی کے شامل شدہ حصے کے اندر آبادی میں تبدیلی۔
(c)CA حکومت Code § 7901(c) ایک سکول ڈسٹرکٹ کے لیے “آبادی میں تبدیلی” سے مراد اس سال سے پہلے کے سال اور اس سال کے درمیان اوسط یومیہ حاضری میں تبدیلی ہے جس کے لیے مختصات کی حد کا حساب لگایا جا رہا ہے، سیکشن 7906 میں بیان کردہ اوسط یومیہ حاضری کا استعمال کرتے ہوئے۔
(d)CA حکومت Code § 7901(d) ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے لیے “آبادی میں تبدیلی” سے مراد وہ عدد ہے جو اس وقت حاصل ہوتا ہے جب کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کی طرف سے ریاستی مختص فنڈنگ کے مقاصد کے لیے رپورٹ کی گئی اوسط یومیہ حاضری، جس کا حساب ایجوکیشن کوڈ کے پارٹ 50 کے باب 4 کے سابقہ آرٹیکل 2 (سیکشن 84520 سے شروع ہونے والے) کے مطابق لگایا گیا ہے، کو پچھلے سال کی اسی طرح سے حساب کی گئی اوسط یومیہ حاضری سے تقسیم کیا جاتا ہے۔
(e)CA حکومت Code § 7901(e) “مقامی ایجنسی” سے مراد ایک شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، خصوصی ضلع، اتھارٹی یا ریاست کی کوئی اور سیاسی ذیلی تقسیم ہے، سوائے ایک سکول ڈسٹرکٹ، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، یا کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ آف سکولز کے۔ اصطلاح “خصوصی ضلع” میں کوئی ایسا ضلع شامل نہیں ہوگا جو (1) یکم جنوری 1978 کو موجود تھا، اور اس وقت پراپرٹی ٹیکس لگانے کا اختیار نہیں رکھتا تھا یا اس نے 1977–78 مالی سال کے لیے ضلع میں تمام قابل ٹیکس پراپرٹی پر محفوظ رول پر 121/2 سینٹ فی سو ڈالر ($100) کی تخمینہ شدہ قیمت سے زیادہ ایڈ ویلورم پراپرٹی ٹیکس کی شرح نہیں لگائی تھی یا اس کی طرف سے نہیں لگوائی گئی تھی، یا (2) یکم جنوری 1978 کو موجود تھا، یا اس کے بعد لوگوں کے ووٹ سے بنایا گیا تھا، اور کیلی فورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B کے سیکشن 8 کے ذیلی تقسیم (c) میں بیان کردہ ٹیکسوں کی آمدنی کے علاوہ دیگر آمدنی سے مکمل طور پر مالی امداد حاصل کرتا ہے۔

Section § 7902

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں ریاست اور مقامی حکومتی اداروں کے لیے اخراجات کی حدوں کا حساب لگانے کا طریقہ بیان کرتا ہے۔ 1980-81 کے مالی سال کے لیے، اس میں 1978-79 کے مالی سال کے اخراجات کو استعمال کرنا اور اسے اخراجات زندگی، ذاتی آمدنی، اور آبادی میں تبدیلیوں کی بنیاد پر ایڈجسٹ کرنا شامل ہے۔ 1981-82 کے مالی سال اور اس کے بعد کے لیے، اخراجات کی حد کا حساب پچھلے سال کی حد کو استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے، جسے اخراجات زندگی اور آبادی میں تبدیلیوں کے لیے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے۔ ان مقامی ایجنسیوں کے لیے خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں جہاں مالی سال 1 جنوری کو شروع ہوتا ہے، اور وہ ڈیٹا کو ایسے استعمال کرتی ہیں جیسے مالی سال 1 جولائی کو شروع ہوا ہو۔

(a)CA حکومت Code § 7902(a) 1980-81 کے مالی سال کے لیے، ریاست اور ہر مقامی دائرہ اختیار کی مختص رقم کی حد کا تعین حسب ذیل کیا جائے گا:
(1)CA حکومت Code § 7902(a)(1) 1978-79 کے مالی سال کے لیے ہر ایسی ہستی کی مختص رقم کی کل مقدار جو حد کے تابع ہے، اسے 1979 کے کیلنڈر سال کے اخراجات زندگی میں تبدیلی یا 1978 کے کیلنڈر سال کے لیے کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں تبدیلی، ان دونوں میں سے جو بھی کم ہو، سے ضرب دیں، اور اس حاصل ضرب کو 1978 کے کیلنڈر سال کے لیے ہر ایسی ہستی کی آبادی میں تبدیلی سے ضرب دیں۔
(2)CA حکومت Code § 7902(a)(2) پیراگراف (1) کے تحت طے شدہ حاصل ضرب کو 1980 کے کیلنڈر سال کے اخراجات زندگی میں تبدیلی یا 1979 کے کیلنڈر سال کے لیے کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں تبدیلی، ان دونوں میں سے جو بھی کم ہو، سے ضرب دیں، اور اس حاصل ضرب کو 1979 کے کیلنڈر سال کے لیے ہر ہستی کی آبادی میں تبدیلی سے ضرب دیں۔ نتیجے میں حاصل ہونے والا حاصل ضرب، جیسا کہ کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B کے تحت مطلوبہ یا اجازت یافتہ دیگر تبدیلیوں کے لیے ایڈجسٹ کیا گیا ہے، مالی سال 1980-81 کے لیے ہر ہستی کی مختص رقم کی حد ہوگا۔
(b)CA حکومت Code § 7902(b) 1981-82 کے مالی سال اور اس کے بعد ہر سال کے لیے، ریاست اور ہر مقامی دائرہ اختیار کی مختص رقم کی حد پچھلے مالی سال کی مختص رقم کی حد کے برابر ہوگی جسے اخراجات زندگی میں تبدیلی کے حاصل ضرب سے ضرب دیا جائے گا، جیسا کہ کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B کے سیکشن 8 کے ذیلی حصہ (e) کے پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے، اور اس کیلنڈر سال کے لیے مقامی دائرہ اختیار کی آبادی میں تبدیلی سے ضرب دیا جائے گا جو اس مالی سال کے آغاز سے پہلے کا ہے جس کے لیے مختص رقم کی حد کا تعین کیا جانا ہے، اور کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B کے تحت مطلوبہ یا اجازت یافتہ دیگر تبدیلیوں کے لیے ایڈجسٹ کیا جائے گا۔
(c)CA حکومت Code § 7902(c) اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، اگر کسی مقامی ایجنسی کا مالی سال 1 جنوری کو شروع ہوتا ہے، تو ایجنسی اپنی مختص رقم کی حد کی بنیاد 1979 کے کیلنڈر سال کے لیے اپنی مختص رقم پر رکھے گی جو حد کے تابع ہے۔ اس ایجنسی کے لیے، 1981 کا کیلنڈر سال پہلا سال ہوگا جس کے لیے مختص رقم کی حد لاگو ہوگی۔ اس سیکشن کے تحت درکار حسابات کے مقاصد کے لیے، وہ ایجنسی آبادی، اخراجات زندگی، اور فی کس ذاتی آمدنی کے عوامل کو استعمال کرے گی جو وہ استعمال کرتی اگر اس کا مالی سال پچھلی 1 جولائی کو شروع ہوتا۔

Section § 7902.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی سکول ڈسٹرکٹ، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، یا کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ کسی دیے گئے مالی سال کے لیے اپنی اخراجات کی حد سے زیادہ ٹیکس آمدنی حاصل کرتا ہے، تو انہیں اپنی اخراجات کی حد کو حاصل ہونے والی ٹیکس آمدنی کے مطابق ایڈجسٹ کرنا ہوگا۔ اس ایڈجسٹمنٹ کے نتیجے میں ریاست کی اخراجات کی حد میں اتنی ہی رقم کی کمی واقع ہوگی۔

اس کے برعکس، اگر ان کی اخراجات کی حد ان کی ٹیکس آمدنی سے زیادہ ہو جاتی ہے، تو انہیں اپنی اخراجات کی حد کو ٹیکس آمدنی کے مطابق کرنے کے لیے کم کرنا ہوگا۔ اس تبدیلی سے ریاست کی اخراجات کی حد میں اتنی ہی رقم کا اضافہ ہوگا۔ بنیادی طور پر، اس کا مقصد مقامی اور ریاستی بجٹ کی حدود کو متوازن رکھنا ہے جب مقامی آمدنی کی وصولیاں توقعات سے زیادہ ہوں یا پوری نہ ہوں۔

(a)Copy CA حکومت Code § 7902.1(a)
(1)Copy CA حکومت Code § 7902.1(a)(1) اگر، 1980-81 مالی سال یا اس کے بعد کے کسی بھی مالی سال سے شروع ہو کر، کسی سکول ڈسٹرکٹ، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، یا کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ آف سکولز کی ٹیکسوں کی آمدنی، اس مالی سال کے لیے سیکشن 7902 کے مطابق طے شدہ اس کی مختص کردہ حد سے تجاوز کر جائے، تو سکول ڈسٹرکٹ یا کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا انتظامی ادارہ، یا کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ آف سکولز، اپنی مختص کردہ حد کو اپنی ٹیکسوں کی آمدنی کے برابر رقم تک بڑھا دے گا۔
(2)CA حکومت Code § 7902.1(a)(2) اس سیکشن کے مطابق کسی مقامی دائرہ اختیار کی مختص کردہ حد میں کوئی بھی اضافہ، اس مالی سال میں جس میں تبدیلی کی گئی ہے، ریاست کی مختص کردہ حد کو اتنی ہی رقم سے کم کر دے گا۔
(b)Copy CA حکومت Code § 7902.1(b)
(1)Copy CA حکومت Code § 7902.1(b)(1) اگر، 2021-22 مالی سال یا اس کے بعد کے کسی بھی مالی سال میں، کسی سکول ڈسٹرکٹ، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، یا کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ آف سکولز کی اس مالی سال کے لیے سیکشن 7902 کے مطابق طے شدہ مختص کردہ حد اس کی ٹیکسوں کی آمدنی سے تجاوز کر جائے، تو سکول ڈسٹرکٹ یا کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا گورننگ بورڈ، یا کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ آف سکولز، اپنی مختص کردہ حد کو اپنی ٹیکسوں کی آمدنی کے برابر رقم تک کم کر دے گا۔
(2)CA حکومت Code § 7902.1(b)(2) اس سیکشن کے مطابق کسی مقامی دائرہ اختیار کی مختص کردہ حد میں کوئی بھی کمی ریاست کی مختص کردہ حد میں اتنی ہی رقم سے اضافہ کرے گی۔

Section § 7902.2

Explanation

یہ قانون مالی سال 2019–20 اور 2020–21 کے لیے کیلیفورنیا کے اسکول ڈسٹرکٹس، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹس، اور کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹس کی مالیاتی حدود میں ایڈجسٹمنٹ سے متعلق ہے۔ جب کسی ڈسٹرکٹ کی تخصیصات کی حد اس کے ٹیکس کی آمدنی سے بڑھ جاتی ہے، تو ان کی حد کو ان کی ٹیکس آمدنی کے مطابق ہونا چاہیے۔ سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن اسکول ڈسٹرکٹس اور کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹس کو ان تبدیلیوں کے بارے میں مطلع کرنے کا ذمہ دار ہے، جبکہ کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کا چانسلر کمیونٹی کالجز کے لیے بھی یہی کام کرتا ہے۔ اگر کسی مقامی ڈسٹرکٹ کی حد کم کی جاتی ہے، تو ریاست کی تخصیصات کی حد اتنی ہی مقدار میں بڑھ جاتی ہے۔

(a)CA حکومت Code § 7902.2(a) صرف مالی سال 2019–20 اور 2020–21 کے لیے، اگر کسی اسکول ڈسٹرکٹ، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، یا کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ آف اسکولز کی دفعہ 7902 کے تحت طے شدہ تخصیصات کی حد اس کے ٹیکسوں کی آمدنی سے تجاوز کر جائے، تو اس اسکول ڈسٹرکٹ، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، یا کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ آف اسکولز کے لیے تخصیصات کی حد کو ٹیکسوں کی آمدنی تک کم کر دیا جائے گا۔
(b)CA حکومت Code § 7902.2(b) سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن متاثرہ اسکول ڈسٹرکٹس اور کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹس آف اسکولز کے گورننگ بورڈ کو ذیلی دفعہ (a) کے تحت کم کی گئی رقوم کے بارے میں مطلع کرے گا۔ یہ اطلاع سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن کے طے کردہ وقت اور طریقے سے دی جائے گی۔
(c)CA حکومت Code § 7902.2(c) کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کا چانسلر متاثرہ کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹس کے گورننگ بورڈ کو ذیلی دفعہ (a) کے تحت کم کی گئی رقوم کے بارے میں مطلع کرے گا۔ یہ اطلاع کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے چانسلر کے طے کردہ وقت اور طریقے سے دی جائے گی۔
(d)CA حکومت Code § 7902.2(d) اس دفعہ کے تحت کسی مقامی دائرہ اختیار کی تخصیصات کی حد میں کوئی بھی کمی ریاست کی تخصیصات کی حد میں اتنی ہی مقدار میں اضافہ کرے گی۔

Section § 7902.2

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں شہروں اور کاؤنٹیوں کو کیا کرنا چاہیے اگر 2020-21 سے شروع ہونے والے کسی مالی سال میں ٹیکسوں سے ان کی آمدنی ایک مقررہ حد سے تجاوز کر جائے۔ اس میں کئی حسابات شامل ہیں: موجودہ ٹیکس کی حد، ٹیکس کی کل آمدنی، اور مخصوص مقامی ریونیو فنڈز سے حاصل ہونے والی رقم کا تعین کرنا۔ اگر حسابات اضافی رقم دکھاتے ہیں، تو شہر یا کاؤنٹی کو اپنی اخراجات کی حد کو اس رقم سے بڑھانے کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ انہیں 45 دنوں کے اندر کسی بھی تبدیلی کے بارے میں ڈائریکٹر آف فنانس کو مطلع کرنا ہوگا۔ مزید برآں، اگر کوئی شہر یا کاؤنٹی اپنی حد بڑھاتا ہے، تو اگلے سال ریاست کی اخراجات کی حد اسی رقم سے کم ہو جاتی ہے۔

(a)CA حکومت Code § 7902.2(a) اگر، 2020–21 مالی سال یا اس کے بعد کسی بھی مالی سال سے شروع ہو کر، کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے ٹیکسوں کی آمدنی اس مالی سال کے لیے سیکشن 7902 کے مطابق طے شدہ اس کی تخصیصات کی حد سے تجاوز کر جائے، تو شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کا انتظامی ادارہ مندرجہ ذیل رقوم کا حساب لگائے گا:
(1)CA حکومت Code § 7902.2(a)(1) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی تخصیصات کی حد جو سیکشن 7902 کے مطابق طے کی گئی ہے۔
(2)CA حکومت Code § 7902.2(a)(2) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے ٹیکسوں کی آمدنی کی کل رقم۔
(3)CA حکومت Code § 7902.2(a)(3) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے ٹیکسوں کی آمدنی کی وہ رقم جو شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کو ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 17600 کے مطابق قائم کردہ لوکل ریونیو فنڈ، اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 30025 کے مطابق قائم کردہ لوکل ریونیو فنڈ 2011 سے موصول ہونے والی فنڈنگ سے منسوب ہے۔
(4)CA حکومت Code § 7902.2(a)(4) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے ٹیکسوں کی آمدنی کی کل رقم جو پیراگراف (2) کے مطابق شمار کی گئی ہے، پیراگراف (3) کے مطابق شمار کی گئی رقم کو گھٹا کر۔
(5)CA حکومت Code § 7902.2(a)(5) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی تخصیصات کی حد کے برابر رقم جو پیراگراف (1) کے مطابق شمار کی گئی ہے، پیراگراف (4) کے مطابق شمار کی گئی رقم کو گھٹا کر۔
(6)CA حکومت Code § 7902.2(a)(6) اگر پیراگراف (5) میں حساب کا نتیجہ مثبت قدر میں نکلتا ہے، تو پیراگراف (3) کے مطابق شمار کی گئی رقم میں سے پیراگراف (5) کے مطابق شمار کی گئی مثبت قدر کو گھٹا دیا جائے۔
(b)CA حکومت Code § 7902.2(b) اگر ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (6) کے مطابق طے شدہ رقم کا نتیجہ مثبت قدر میں نکلتا ہے، تو شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کا انتظامی ادارہ متعلقہ مالی سال کے لیے اپنی تخصیصات کی حد کو اس رقم سے بڑھا سکتا ہے۔
(c)CA حکومت Code § 7902.2(c) اس حد تک کہ ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (4) کے مطابق طے شدہ رقم ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) کے مطابق طے شدہ رقم کے برابر یا اس سے زیادہ ہے، تو شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کا انتظامی ادارہ متعلقہ مالی سال کے لیے اپنی تخصیصات کی حد کو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) کے مطابق طے شدہ رقم سے بڑھا سکتا ہے۔
(d)CA حکومت Code § 7902.2(d) اس صورت میں کہ کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کا انتظامی ادارہ اس سیکشن کی ذیلی دفعہ (b) یا (c) کے مطابق اپنی تخصیصات کی حد میں اضافہ کرتا ہے، تو وہ 45 دنوں کے اندر ڈائریکٹر آف فنانس کو اس تبدیلی سے مطلع کرے گا۔
(e)CA حکومت Code § 7902.2(e) 2020–21 مالی سال سے شروع ہو کر، اور اس کے بعد ہر مالی سال میں، ریاست کی تخصیصات کی حد کو ذیلی دفعہ (d) کے مطابق رپورٹ کی گئی کل رقم سے کم کیا جائے گا جو ہر شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے اس مالی سال میں رپورٹ کی گئی ہو جس میں تبدیلی کی گئی ہے۔

Section § 7902.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے ان شہروں کو اجازت دیتا ہے جو 1 جولائی 1978 کے بعد لیکن 1 جنوری 1980 سے پہلے شامل کیے گئے تھے، کہ وہ کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B کے مطابق، اپنے آپریشن کے پہلے سالوں میں موصول ہونے والی ٹیکس آمدنی کی بنیاد پر اپنی اخراجات کی حدیں مقرر کریں۔

اگر شہر کا پہلا مکمل مالی سال 1979–80 تھا، تو وہ اس سال کی ٹیکس آمدنی کو اپنی 1980–81 کی اخراجات کی حد کے لیے بنیاد کے طور پر استعمال کرتے ہیں، جسے مہنگائی اور آبادی میں تبدیلیوں کے لیے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے۔

اگر پہلا مکمل مالی سال 1980–81 ہے، تو شہر کو اس سال کے لیے اپنی ٹیکس آمدنی کا تخمینہ لگانا ہوگا، اور یہ تخمینہ اخراجات کی حد بن جاتا ہے۔ مستقبل کی اخراجات کی حدیں پھر اس 1980–81 کی رقم پر مبنی ہوں گی، جسے اسی طرح مہنگائی اور آبادی میں تبدیلیوں کے لیے ایڈجسٹ کیا جائے گا۔

1 جولائی 1978 کے بعد لیکن 1 جنوری 1980 سے پہلے شامل کیے گئے کسی بھی شہر کا انتظامی ادارہ، قرارداد کے ذریعے، کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B کے مقاصد کے لیے مختص رقم کی ایک حد مقرر کر سکتا ہے جو مندرجہ ذیل طریقے سے طے کی جائے گی:
(a)CA حکومت Code § 7902.5(a) اگر شہر کے آپریشن کا پہلا مکمل مالی سال 1979–80 کا مالی سال تھا، تو مالی سال 1980–81 کے لیے شہر کی مختص رقم کی حد 1979–80 کے مالی سال کے لیے موصول ہونے والے ٹیکسوں کی کل آمدنی کے برابر ہوگی، جسے معیار زندگی اور آبادی میں تبدیلیوں اور دیگر ایسی تبدیلیوں کے لیے ایڈجسٹ کیا جائے گا جو آرٹیکل XIII B کے ذریعے مطلوب یا اجازت یافتہ ہوں۔
(b)CA حکومت Code § 7902.5(b) اگر شہر کے آپریشن کا پہلا مکمل مالی سال 1980–81 کا مالی سال ہے، تو شہر کا انتظامی ادارہ 1 جولائی 1980 سے پہلے، 1980–81 کے مالی سال کے لیے ٹیکسوں کی آمدنی سے شہر کو متوقع آمدنی کا تخمینہ لگائے گا۔ یہ رقم 1980–81 کے مالی سال کے لیے شہر کی مختص رقم کی حد ہوگی۔ 1981–82 کے مالی سال اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے، شہر کی مختص رقم کی حد 1980–81 کے مالی سال کے لیے موصول ہونے والے ٹیکسوں کی کل آمدنی کے برابر ہوگی، جسے معیار زندگی اور آبادی میں تبدیلیوں اور دیگر ایسی تبدیلیوں کے لیے ایڈجسٹ کیا جائے گا جو آرٹیکل XIII B کے ذریعے مطلوب یا اجازت یافتہ ہوں۔

Section § 7902.6

Explanation

یہ قانون کسی بھی ایسے شہر کے لیے اخراجات کی حد مقرر کرنے کے بارے میں ہے جو 4 نومبر 1980 کے عام انتخابات کے دوران قائم ہوا تھا، اگر ووٹرز نے پہلے سے کوئی حد مقرر نہیں کی ہے۔ شہر اس حد کو ایک قرارداد کے ذریعے اپنا سکتا ہے۔

مالی سال 1980-81 کے لیے، شہر ریاستی آئین کے ذریعے طے شدہ اخراجات کی حد سے تجاوز نہیں کر سکتا، جس میں کچھ شرائط کے تحت ایڈجسٹمنٹ کی اجازت ہے۔ مالی سال 1981-82 میں، شہر کے اخراجات اس سال جمع کیے گئے ٹیکسوں سے زیادہ نہیں ہو سکتے۔ مالی سال 1982-83 سے آگے، حد 1981-82 کی ٹیکس آمدنی پر مبنی ہے، لیکن مہنگائی، آبادی میں تبدیلیوں اور دیگر قابل اجازت عوامل کے لیے ایڈجسٹ کی گئی ہے۔

4 نومبر 1980 کو منعقد ہونے والے عام انتخابات میں شامل کیے گئے کسی بھی شہر کا انتظامی ادارہ، جس کے لیے اس ادارے کے ووٹرز نے کوئی تخصیصات کی حد مقرر نہیں کی ہے، قرارداد کے ذریعے کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B کے مقاصد کے لیے مندرجہ ذیل طریقے سے تخصیصات کی حد اپنا سکتا ہے:
(a)CA حکومت Code § 7902.6(a) مالی سال 1980-81 کے لیے، شہر کی تخصیصات کی حد کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B کے سیکشن 3 کے ذیلی سیکشن (a) کے مطابق طے شدہ رقم سے تجاوز نہیں کرے گی، جیسا کہ آرٹیکل XIII B کے تحت مطلوب یا اجازت یافتہ کسی بھی طریقے سے ایڈجسٹ کیا گیا ہو۔
(b)CA حکومت Code § 7902.6(b) مالی سال 1981-82 کے لیے، شہر کی تخصیصات کی حد مالی سال 1981-82 کے دوران شہر کو موصول ہونے والی ٹیکسوں کی کل آمدنی سے تجاوز نہیں کرے گی۔
(c)CA حکومت Code § 7902.6(c) مالی سال 1982-83 اور اس کے بعد ہر سال کے لیے، شہر کی تخصیصات کی حد مالی سال 1981-82 کے لیے شہر کو موصول ہونے والی ٹیکسوں کی کل آمدنی کے برابر ہوگی، جسے مہنگائی اور آبادی میں تبدیلیوں اور ایسی دیگر تبدیلیوں کے لیے ایڈجسٹ کیا جائے گا جو آرٹیکل XIII B کے تحت مطلوب یا اجازت یافتہ ہوں۔

Section § 7902.7

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں نئے شہر، خصوصی اضلاع اور کاؤنٹیاں اپنی بجٹ کی حدود کیسے مقرر کرتی ہیں۔ اگر کوئی شہر یکم جنوری 1990 کے بعد شامل کیا جاتا ہے، تو اس کی بجٹ کی حد سیکشن 56812 کے قواعد کے مطابق مقرر کی جاتی ہے۔ یکم جنوری 1988 کے بعد تشکیل دیے گئے خصوصی اضلاع اپنی بجٹ کی حدود سیکشن 56811 کی بنیاد پر طے کرتے ہیں، اور ان حدود کو تشکیل کے انتخابات کے دوران ووٹروں کی منظوری درکار ہوتی ہے۔ اسی طرح، یکم جنوری 1988 کے بعد تشکیل دی گئی کاؤنٹیاں اپنی بجٹ کی حدود کے لیے سیکشن 23332 کی پیروی کرتی ہیں، جس کے لیے تشکیل کے انتخابات میں ووٹروں کی منظوری بھی ضروری ہوتی ہے۔

(a)CA حکومت Code § 7902.7(a) یکم جنوری 1990 کو یا اس کے بعد شامل کیے گئے شہر کی تخصیصات کی حد سیکشن 56812 کے مطابق طے کی جائے گی۔
(b)CA حکومت Code § 7902.7(b) یکم جنوری 1988 کو یا اس کے بعد تشکیل دیے گئے خصوصی ضلع کی تخصیصات کی حد سیکشن 56811 کے مطابق طے کی جائے گی اور تشکیل کے انتخابات میں ووٹروں کے ذریعے منظور کی جائے گی۔
(c)CA حکومت Code § 7902.7(c) یکم جنوری 1988 کو یا اس کے بعد تشکیل دی گئی کاؤنٹی کی تخصیصات کی حد سیکشن 23332 کے مطابق طے کی جائے گی اور تشکیل کے انتخابات میں ووٹروں کے ذریعے منظور کی جائے گی۔

Section § 7902.8

Explanation
یہ قانون 1978-79 مالی سال میں بننے والے خصوصی اضلاع کے بارے میں ہے جنہیں شروع میں ٹیکسوں سے فنڈ نہیں ملتا تھا۔ اگر ایسے کسی ضلع نے 1980-81 مالی سال کے دوران ووٹروں کی منظوری سے ایک خصوصی ٹیکس لگانے کا فیصلہ کیا، تو ان کے خرچ کرنے کی حد، جسے تخصیصات کی حد کہا جاتا ہے، اس خصوصی ٹیکس کے انتخاب کے دوران ووٹروں کے ذریعے مقرر کی جاتی ہے۔ یہ حد ابتدائی طور پر پہلے مکمل مالی سال کی ٹیکس آمدنی پر مبنی ہوتی ہے جب انہوں نے ٹیکس وصول کرنا شروع کیا تھا۔ اس کے بعد، اس حد کو کیلیفورنیا کے آئین میں موجود مخصوص قواعد کے مطابق ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے۔

Section § 7903

Explanation

قانون کا یہ حصہ وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مقامی ایجنسیوں کے لیے 'ریاستی امداد' کیا ہے۔ اصل میں، یہ امداد صرف وہ فنڈز تھے جن پر کوئی پابندی نہیں تھی۔ تاہم، مالی سال 2021-22 سے، اس میں بچوں کی کفالت کے انتظام، عوامی صحت، میڈی-کال، ذہنی صحت کی خدمات، اور دیگر جیسے مختلف پروگراموں کے لیے رقم شامل ہے۔ یہ فنڈز مقامی ایجنسی کے بجٹ کی حد میں شمار ہوتے ہیں لیکن صرف ایک مخصوص رقم تک۔ محکمہ خزانہ ہر سال 1 فروری تک ان رقوم کا حساب لگانے اور رپورٹ کرنے کا ذمہ دار ہے۔ مقامی ایجنسیوں کو اپنی بجٹ کی حدود کے لیے ان حسابات کا استعمال کرنا چاہیے۔ اپنی حد سے زیادہ کوئی بھی اضافی رقم ہر سال 1 نومبر تک رپورٹ کی جانی چاہیے اور ریاست کے بجٹ کی حد کے حسابات میں شامل کی جانی چاہیے۔

(a)CA حکومت Code § 7903(a) “ریاستی امداد” میں، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کیا گیا ہے، صرف وہ رقم شامل ہوگی جو کسی مقامی ایجنسی کو ریاست سے موصول ہوئی ہو، جس کے استعمال پر امداد فراہم کرنے والے قانون کی طرف سے کوئی پابندی نہ ہو۔
(b)Copy CA حکومت Code § 7903(b)
(1)Copy CA حکومت Code § 7903(b)(1) مالی سال 2021-22 اور اس کے بعد ہر مالی سال سے شروع ہو کر، “ریاستی امداد” میں وہ تمام رقم بھی شامل ہوگی جو کسی مقامی ایجنسی کو درج ذیل میں سے کسی کے تحت فراہم کی گئی ہو:
(A)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(A) بچوں کی کفالت کے مقامی اداروں سے متعلق بچوں کی کفالت کا انتظام (دفعات 17306، فیملی کوڈ کی دفعہ 17704 کی ذیلی دفعہ (b)، اور دفعہ 17710 کی ذیلی دفعہ (a))۔
(B)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(B) بلیک انفینٹ ہیلتھ پروگرام (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی دفعہ 123255)۔
(C)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(C) کیلیفورنیا ہوم وزٹنگ پروگرام (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی دفعہ 123255)۔
(D)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(D) جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں کی روک تھام اور کنٹرول کی سرگرمیاں (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی دفعہ 120511)۔
(E)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(E) اہم عوامی صحت کی سرگرمیوں کے لیے معاونت (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 101 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 3 کا آرٹیکل 7 (دفعہ 101320 سے شروع ہو کر))۔
(F)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(F) میڈی-کال اہلیت کے لیے کاؤنٹی کا انتظام (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 14154)۔
(G)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(G) اختیاری ٹارگٹڈ کم آمدنی والے بچوں کا پروگرام (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 14005.27)۔
(H)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(H) کیلیفورنیا چلڈرن سروسز پروگرام کے تحت کیس مینجمنٹ کی خدمات (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی دفعہ 123850)۔
(I)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(I) بچوں کی صحت اور معذوری کی روک تھام کا پروگرام (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 106 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 3 کا آرٹیکل 6 (دفعہ 124024 سے شروع ہو کر))۔
(J)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(J) خصوصی ذہنی صحت کی خدمات (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 9 کے پارٹ 3 کا چیپٹر 8.9 (دفعہ 14700 سے شروع ہو کر))۔
(K)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(K) مختصر مدت کے رہائشی علاج کے پروگراموں میں علاج کرائے جانے والے افراد کے لیے مخصوص قبل از نگہداشت اور بعد از نگہداشت کی خدمات (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 9 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 8.8 کا آرٹیکل 5 (دفعہ 14680 سے شروع ہو کر))۔
(L)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(L) رویے کی صحت کے معیار کو بہتر بنانے کا پروگرام (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 14184.405)۔
(M)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(M) کنٹینیوم آف کیئر ریفارم کے لیے ذہنی صحت کے منصوبے کے اخراجات (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعات 4096.5 اور 11462.01)۔
(N)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(N) موبائل کرائسز سروسز (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 14132.57)۔
(O)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(O) لاس اینجلس کاؤنٹی کے انصاف سے متعلق آبادی کے لیے خدمات اور معاونت (بجٹ ایکٹ 2022 کی آئٹم 4260-101-0001 کی پروویژن 18)۔
(P)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(P) ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 5892 کے تحت رویے کی صحت کی خدمات کے فنڈ سے تقسیم کی گئی رقم۔
(Q)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(Q) ڈرگ میڈی-کال منظم ترسیل کا نظام، نارکوٹک ٹریٹمنٹ پروگرام کی خدمات کو چھوڑ کر (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 14184.401)۔
(R)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(R) ڈرگ میڈی-کال، نارکوٹک ٹریٹمنٹ پروگرام کی خدمات کو چھوڑ کر (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 14124.20)۔
(S)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(S) رویے کی صحت کے لیے برج ہاؤسنگ پروگرام (بجٹ ایکٹ 2022 کی آئٹم 4260-101-0001 کی پروویژن 17)۔
(T)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(T) ذہنی صحت کے طلباء کی خدمات ایکٹ پارٹنرشپ گرانٹ پروگرام (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 5886)۔
(U)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(U) کال فریش (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 18906.55)۔
(V)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(V) ان-ہوم سپورٹیو سروسز (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعات 12306.16 اور 12302.25)۔
(W)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(W) کمیونٹی کیئر ایکسپینشن پروگرام (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 18999.97)۔
(X)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(X) ہاؤسنگ اور معذوری آمدنی ایڈوکیسی پروگرام (اسٹیٹیوٹس آف 2016 کا چیپٹر 25 (اسمبلی بل نمبر 1603) اور ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 9 کے پارٹ 6 کا چیپٹر 17 (دفعہ 18999 سے شروع ہو کر))۔
(Y)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(Y) پروجیکٹ رومکی (ایگزیکٹو آرڈر نمبر N-32-20 اور بجٹ ایکٹ 2019 کی آئٹم 5180-151-0001، بجٹ ایکٹ 2021 کی آئٹم 5180-151-0001، اور بجٹ ایکٹ 2022 کی آئٹم 5180-493)۔
(Z)CA حکومت Code § 7903(b)(1)(Z) برنگنگ فیملیز ہوم پروگرام (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 16523.1)۔
(AA) ہوم سیف پروگرام (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 15771)۔
(AB) کال ورکس ہاؤسنگ سپورٹ پروگرام (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 11330.5)۔
(AC) کال ورکس (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 15204.3)۔
(AD) آٹومیشن (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کی دفعہ 10823 اور بجٹ ایکٹ 2022 کی آئٹم 5180-141-0001)۔
(AE) بالغوں کی حفاظتی خدمات (ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 9 کے پارٹ 3 کا چیپٹر 13 (دفعہ 15750 سے شروع ہو کر))۔

Section § 7904

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ٹیکسوں سے جمع ہونے والی رقم کو ایک ہی وقت میں ایک سے زیادہ مقامی حکومت یا ریاست کی خرچ کی حدود کے تحت شمار نہیں کیا جا سکتا۔ بنیادی طور پر، ہر ٹیکس کی آمدنی پر صرف ایک خرچ کی حد لاگو ہو سکتی ہے۔

Section § 7905

Explanation
اگر کوئی مقامی حکومت ریگولیٹری لائسنس اور فیس جیسی چیزوں سے رقم جمع کرتی ہے، تو وہ ان فنڈز کو یکجا کر سکتی ہے بشرطیکہ وہ معقول طریقے سے ایک دوسرے سے منسلک ہوں۔

Section § 7906

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں اسکول اضلاع کو فنڈنگ کے مقاصد کے لیے اپنی اوسط یومیہ حاضری (ADA) کا حساب کیسے لگانا چاہیے۔ ADA مختلف پروگراموں میں حاضری پر مبنی ہے اور بالغوں کی تعلیم کو خارج کرتا ہے۔ 2013–14 سے آگے، ADA کے حساب کتاب کے لیے ایجوکیشن کوڈ کے ایک اور سیکشن میں مخصوص قواعد بیان کیے گئے ہیں۔

یہ قانون ایک 'فاؤنڈیشن پروگرام لیول' بھی قائم کرتا ہے، جو اسکول اضلاع کے لیے بنیادی فنڈنگ مقرر کرتا ہے۔ اصل میں 1970 کی دہائی کے آخر میں مقرر کیا گیا تھا، اسے سالوں کے دوران افراط زر اور دیگر عوامل کے لیے ایڈجسٹ کیا گیا ہے۔

ضلعی فنڈنگ میں حصہ ڈالنے والے ٹیکسوں میں بنیادی امداد اور دیگر مخصوص ریاستی امداد، نیز مقامی آمدنی شامل ہے۔ کچھ فنڈز، جیسے ٹیکسوں کی آمدنی، ضلعی ذخائر میں شامل نہیں کیے جا سکتے جب تک کہ وہ پچھلے سال غیر استعمال شدہ نہ ہوں۔

اسکول اضلاع کو سالانہ اپنی مالیاتی اعداد و شمار کی اطلاع دینی چاہیے، اور سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن یا ڈائریکٹر آف فنانس کی طرف سے ایڈجسٹمنٹ کی جا سکتی ہے۔ یہ حساب کتاب اس بات پر اثر انداز ہوتے ہیں کہ ریاستی امداد کو اسکول کے مالیات میں کیسے شامل کیا جاتا ہے۔

اسکول اضلاع کے لیے:
(a)Copy CA حکومت Code § 7906(a)
(1)Copy CA حکومت Code § 7906(a)(1) 1980–81 سے 2012–13 مالی سالوں تک، بشمول، "ADA" کا مطلب ایک اسکول ضلع کے اوسط یومیہ حاضری کے دوسرے پرنسپل مختص یونٹس ہیں جیسا کہ ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 42238.5 کے مطابق طے کیا گیا ہے، جس میں سمر اسکول، علاقائی پیشہ ورانہ مراکز اور پروگرامز، اور اپرنٹس شپ پروگرامز میں اوسط یومیہ حاضری شامل ہے، اور بالغوں کی تعلیم کے پروگرامز میں اوسط یومیہ حاضری کو خارج کیا گیا ہے۔ اوسط یومیہ حاضری کے دیگر تمام یونٹس، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، خصوصی تعلیم کے طلباء کے لیے خصوصی دن کی کلاسز، شامل کیے جائیں گے۔
(A)CA حکومت Code § 7906(a)(1)(A) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، اپرنٹس شپ پروگرامز کی اوسط یومیہ حاضری ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 79149.1 یا 79149.3 کے مطابق طے کی جائے گی۔
(B)CA حکومت Code § 7906(a)(1)(B) 2008–09 سے 2012–13 مالی سالوں تک، بشمول، عوامی اسکول اضلاع کی اوسط یومیہ حاضری، بشمول کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹس آف اسکولز، جو کنڈرگارٹن اور گریڈ 1 سے 12 تک، بشمول، یا اس کے کسی بھی حصے کی خدمت کر رہے ہیں، ضمنی تعلیم اور علاقائی پیشہ ورانہ مراکز اور پروگرامز کی کلاسز کے لیے اوسط یومیہ حاضری کی وہی مقدار شامل ہوگی جو 2007–08 مالی سال کے لیے اس سیکشن کے مقاصد کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
(2)CA حکومت Code § 7906(a)(2) 2013–14 مالی سال اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے، "ADA" کا مطلب ایک اسکول ضلع کے اوسط یومیہ حاضری کے دوسرے پرنسپل مختص یونٹس ہیں، جیسا کہ ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 42238.05 کے مطابق طے کیا گیا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 7906(b) "فاؤنڈیشن پروگرام لیول" کا مطلب ہے:
(1)CA حکومت Code § 7906(b)(1) 1978–79 مالی سال کے لیے، ابتدائی اسکول اضلاع کے لیے ایک ہزار دو سو اکتالیس ڈالر ($1,241)، متحد اسکول اضلاع کے لیے ایک ہزار تین سو بائیس ڈالر ($1,322)، اور ہائی اسکول اضلاع کے لیے ایک ہزار چار سو ستائیس ڈالر ($1,427)۔
(2)CA حکومت Code § 7906(b)(2) 1979–80 مالی سال سے 1986–87 مالی سال تک، بشمول، پیراگراف (1) میں بیان کردہ سطحوں میں گزشتہ کیلنڈر سال کے لیے رہائشی اخراجات میں تبدیلی یا کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں سے جو بھی کم ہو، اس کے مطابق اضافہ کیا گیا۔
(3)CA حکومت Code § 7906(b)(3) 1986–87 مالی سال کے لیے، پیراگراف (2) میں بیان کردہ سطحوں میں ابتدائی اسکول اضلاع کے لیے ایک سو اسی ڈالر ($180)، متحد اسکول اضلاع کے لیے ایک سو اکیانوے ڈالر ($191)، اور ہائی اسکول اضلاع کے لیے دو سو سات ڈالر ($207) کا اضافہ کیا گیا۔
(4)CA حکومت Code § 7906(b)(4) 1987–88 مالی سال کے لیے، پیراگراف (3) میں بیان کردہ سطحوں میں گزشتہ کیلنڈر سال کے لیے رہائشی اخراجات میں تبدیلی یا کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں سے جو بھی کم ہو، اس کے مطابق اضافہ کیا گیا۔
(5)CA حکومت Code § 7906(b)(5) 1988–89 مالی سال اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے، موجودہ مالی سال کے لیے اسکول ضلع کی مختصات کی حد، نیز 6 نومبر 1979 کو یا اس کے بعد عائد کردہ کسی بھی غیر معاوضہ عدالتی یا وفاقی مینڈیٹس کے لیے ادا کی گئی رقم، مندرجہ ذیل کے مجموعے کو کم کر کے:
(A)CA حکومت Code § 7906(b)(5)(A) موجودہ مالی سال کے دوران ٹیکسوں کی آمدنی پر حاصل ہونے والا سود۔
(B)CA حکومت Code § 7906(b)(5)(B) موجودہ مالی سال کے دوران موصول ہونے والے متفرق فنڈز کا 50 فیصد جو ٹیکسوں کی آمدنی سے ہیں۔
(C)CA حکومت Code § 7906(b)(5)(C) موجودہ مالی سال کے دوران مقامی طور پر منظور شدہ ٹیکس، جیسے پارسل ٹیکس یا مربع فٹ ٹیکس، جب تک کہ ووٹروں کی منظور شدہ بانڈڈ قرض کے لیے نہ ہوں۔
(D)CA حکومت Code § 7906(b)(5)(D) موجودہ مالی سال کے دوران موصول ہونے والی ٹیکسوں کی کوئی بھی دیگر مقامی آمدنی، سوائے ان مقامی ٹیکسوں کے جو ریاستی امداد کو پورا کرتے ہیں، جیسے کہ ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 15234 کے مطابق اسکول ضلع کے جنرل فنڈ میں منتقل ہونے والی اضافی بانڈ آمدنی۔
(c)CA حکومت Code § 7906(c) "ٹیکسوں کی آمدنی" میں ریاست سے موصول ہونے والی امداد صرف اس صورت میں شامل سمجھی جائے گی جب وہ امداد مندرجہ ذیل مقاصد میں سے کسی ایک کے لیے ہو:
(1)CA حکومت Code § 7906(c)(1) فی ADA ایک سو بیس ڈالر ($120) کی بنیادی امدادی امداد۔
(2)Copy CA حکومت Code § 7906(c)(2)
(A)Copy CA حکومت Code § 7906(c)(2)(A) اضافی مختصات جو، جب اسکول ضلع کی مقامی آمدنی میں شامل کیے جائیں، تو اس اسکول ضلع کے لیے فاؤنڈیشن پروگرام لیول سے تجاوز نہ کریں۔ کسی بھی صورت میں، کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIIIB کے سیکشن 6 یا سیکشن 17561 کے مطابق ریاستی مینڈیٹس کی واپسی کے لیے ریاست سے موصول ہونے والی امداد، یا 6 نومبر 1979 کو یا اس کے بعد عائد کردہ عدالتی یا وفاقی مینڈیٹس کی واپسی کے لیے، اس سیکشن کے مقاصد کے لیے "ٹیکسوں کی آمدنی" نہیں سمجھی جائے گی۔
(B)CA حکومت Code § 7906(c)(2)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے مقاصد کے لیے ایک اسکول ضلع کی مقامی آمدنی وہ رقم ہے جو ریاستی امداد کو پورا کرتی ہے، جیسا کہ مندرجہ ذیل ہے:
(i)CA حکومت Code § 7906(c)(2)(A)(B)(i) 1980–81 سے 2012–13 مالی سالوں تک، بشمول، جیسا کہ ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 42238 میں بیان کیا گیا ہے۔
(ii)CA حکومت Code § 7906(c)(2)(A)(B)(ii) 2013–14 مالی سال اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے، جیسا کہ ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 42238.02 کے ذیلی تقسیم (j) میں بیان کیا گیا ہے۔
(d)CA حکومت Code § 7906(d) کسی مالی سال کے لیے ٹیکسوں کی آمدنی میں سکول ڈسٹرکٹ کے ابتدائی بیلنس یا ریزرو میں موجود ٹیکسوں کی کوئی آمدنی شامل نہیں ہوگی، جب تک کہ وہ فنڈز پچھلے مالی سال میں مختص نہ کیے گئے ہوں۔ وہ فنڈز جو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B کے سیکشن 5 میں مذکور کسی ریزرو یا دیگر فنڈ کے لیے مختص کیے گئے تھے، اس پیراگراف کے مقصد کے لیے مختص سمجھے جائیں گے۔
(e)CA حکومت Code § 7906(e) ریاستی مختص کردہ رقوم کا بقیہ حصہ کسی سکول ڈسٹرکٹ کے لیے ٹیکسوں کی آمدنی نہیں سمجھا جائے گا، اور اسے ریاست کی حد کے تابع مختص کردہ رقوم سمجھا جائے گا۔
(f)Copy CA حکومت Code § 7906(f)
(1)Copy CA حکومت Code § 7906(f)(1) ہر سکول ڈسٹرکٹ سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن اور ڈائریکٹر آف فنانس کو کم از کم سالانہ اپنی مختص کردہ رقوم کی حد، اپنی وہ مختص کردہ رقوم جو حد کے تابع ہیں، اپنی ریاستی امداد کی مختص کردہ رقوم اور سبسڈی کی رقم جو سکول ڈسٹرکٹ کے ٹیکسوں کی آمدنی میں شامل ہیں، اپنی مختص کردہ رقوم کی حد سے خارج کی گئی رقوم، اور سیکشن 7902.1 کے مطابق اپنی مختص کردہ رقوم کی حد میں کوئی اضافہ یا کمی، ایسے وقت اور طریقے سے رپورٹ کرے گا جو سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن کے ذریعے تجویز کردہ اور ڈائریکٹر آف فنانس کے ذریعے منظور شدہ ہو۔
(2)Copy CA حکومت Code § 7906(f)(2)
(A)Copy CA حکومت Code § 7906(f)(2)(A) ایک مقامی دائرہ اختیار جس نے 2021-22 مالی سال کے لیے ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 17070.75 کے سب ڈویژن (b) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ ایک معمول کے محدود دیکھ بھال کے اکاؤنٹ میں رقم جمع کرائی تھی، پیراگراف (1) کے مطابق درکار رپورٹ پر نظر ثانی کرے گا تاکہ سیکشن 7901 کے سب ڈویژن (i) کے پیراگراف (3) میں موجود استثنیٰ کی عکاسی ہو۔
(B)CA حکومت Code § 7906(f)(2)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے مقاصد کے لیے، ڈائریکٹر آف فنانس سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن کو کسی مقامی دائرہ اختیار کی رپورٹ میں کوئی ضروری ایڈجسٹمنٹ کرنے کی ہدایت دے سکتا ہے، اور سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن کو ہدایت دے سکتا ہے کہ وہ مقامی دائرہ اختیار کو کی گئی ایڈجسٹمنٹ سے مطلع کرے۔ یہ ایڈجسٹمنٹ کی گئی ایڈجسٹمنٹ سے پہلے کے دو مالی سالوں تک مؤثر ہو سکتی ہیں۔
(g)CA حکومت Code § 7906(g) 1988-89 مالی سال اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے، سب ڈویژن (c) کا پیراگراف (2) اس طرح تعبیر نہیں کیا جائے گا کہ وہ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے سکول ڈسٹرکٹ کے "ٹیکسوں کی آمدنی" میں شامل ریاستی امداد کی رقم کا تعین کرنے کے مقاصد کے لیے سب ڈویژن (b) کے مطابق طے شدہ رقم کو سب ڈویژن (a) کے مطابق طے شدہ رقم سے ضرب دینے کا تقاضا کرے۔

Section § 7907

Explanation

یہ قانون اس بارے میں ہے کہ کیلیفورنیا میں کاؤنٹی اسکول سپرنٹنڈنٹس کو ریاستی فنڈنگ کو کیسے سنبھالنا چاہیے اور مختلف سالوں میں اپنی اخراجات کی حدیں کیسے شمار کرنی چاہییں۔ مالی سال 1978 سے 2013 تک، صرف مخصوص تعلیمی پروگرام ہی ٹیکس سے حاصل ہونے والی فنڈنگ میں شامل ہونے کے اہل ہیں، اور ان پروگراموں کو براہ راست طلباء کو فائدہ پہنچانا چاہیے، اسکول اضلاع کی حمایت کرنی چاہیے، یا اسکول اضلاع کو براہ راست خدمات فراہم کرنی چاہییں۔ 2013 کے بعد، صرف مخصوص معیاری گرانٹس کے لیے دی جانے والی امداد ہی شمار کی جاتی ہے۔

1980-81 کے لیے مختص رقم (اخراجات) کی حد مخصوص پروگراموں سے حاصل ہونے والی رقوم کو مہنگائی اور طلباء کی حاضری میں تبدیلیوں کے مطابق ایڈجسٹ کرنے کے بعد جمع کرکے طے کی جاتی ہے۔ ہر اگلے سال، یہ حد اوسط طلباء کی حاضری اور اقتصادی عوامل میں تبدیلیوں کی بنیاد پر ایڈجسٹ ہوتی ہے۔ 1988 سے آگے، ریاستی فنڈنگ جسے ٹیکس کی آمدنی سمجھا جاتا ہے، وہ کل ریاستی تقسیم اور ایڈجسٹ شدہ اخراجات کی حد میں سے مخصوص مقامی وسائل کو کم کرنے کے بعد حاصل ہونے والی کم تر رقم ہوتی ہے۔ ہر کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ کو اپنی حدیں، ریاستی امداد، اور کوئی بھی ایڈجسٹمنٹ سالانہ ریاستی اداروں کو رپورٹ کرنی چاہیے۔

کاؤنٹی اسکول سپرنٹنڈنٹس کے لیے:
(a)Copy CA حکومت Code § 7907(a)
(1)Copy CA حکومت Code § 7907(a)(1) مالی سال 1978–79 سے 2012–13 تک، بشمول، "ٹیکس کی آمدنی" کو ریاست سے حاصل ہونے والی امداد میں شامل سمجھا جائے گا بشرطیکہ یہ امداد درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ پروگراموں کے لیے حاصل کی گئی ہو:
(A)CA حکومت Code § 7907(a)(1)(A) طلباء کو براہ راست فراہم کی جانے والی تعلیمی خدمات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، وہ خدمات جو ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 1981 کے ذیلی سیکشن (c) میں، سیکشنز 1904، 2550.2، 2551.3، 8152، 48633، 52570، اور 58804 میں، اور ٹائٹل 2 کے ڈویژن 4 کے پارٹ 28 کے چیپٹر 9 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 52300 سے شروع ہونے والے) میں بیان کی گئی ہیں۔
(B)CA حکومت Code § 7907(a)(1)(B) اسکول اضلاع کو فراہم کی جانے والی معاون خدمات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، وہ خدمات جو ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 2550 کے ذیلی سیکشن (b) میں، اور سیکشنز 1510، 2509، 2551، 2554، اور 2555 میں بیان کی گئی ہیں۔
(C)CA حکومت Code § 7907(a)(1)(C) اسکول اضلاع کو براہ راست فراہم کی جانے والی خدمات، جیسا کہ ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 2550 کے ذیلی سیکشن (a) میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA حکومت Code § 7907(a)(2) مالی سال 2013–14 اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے، "ٹیکس کی آمدنی" کو ریاست سے حاصل ہونے والی امداد میں شامل سمجھا جائے گا بشرطیکہ یہ امداد درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ پروگراموں کے لیے حاصل کی گئی ہو:
(A)CA حکومت Code § 7907(a)(2)(A) ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 2574 میں بیان کردہ متبادل تعلیمی گرانٹ۔
(B)CA حکومت Code § 7907(a)(2)(B) ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 2574 میں بیان کردہ آپریشنز گرانٹ۔
(C)CA حکومت Code § 7907(a)(2)(C) ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 2574 کے ذیلی سیکشن (e) میں بیان کردہ اضافی رقم اور کوئی بھی رقم جو ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 2575 میں حسابات کے مطابق شامل کی گئی ہو یا ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 2575 میں حسابات میں شامل کی گئی ہو۔
(b)CA حکومت Code § 7907(b) ذیلی سیکشن (a) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A) میں شناخت شدہ پروگراموں کے لیے، ایک رقم کا حساب لگایا جائے گا جو مالی سال 1978–79 کے لیے ٹیکس کی آمدنی سے ان پروگراموں کے لیے کی گئی مختص رقم کے برابر ہو، جسے مالی سال 1979–80 اور 1980–81 کے لیے ہر سال لاگو ہونے والے اخراجات زندگی میں تبدیلی یا کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں تبدیلی میں سے کم تر کے مطابق اور مالی سال 1979–80 اور 1980–81 کے لیے ان پروگراموں میں اوسط یومیہ حاضری میں فیصد تبدیلی کے مطابق ایڈجسٹ کیا جائے گا۔
(c)CA حکومت Code § 7907(c) کاؤنٹی اسکول سپرنٹنڈنٹ کے زیر انتظام دیگر تمام پروگراموں کے لیے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ذیلی سیکشن (a) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (B) اور (C) میں شناخت شدہ پروگرام، ایک رقم کا حساب لگایا جائے گا جو مالی سال 1978–79 کے لیے ٹیکس کی آمدنی سے ان پروگراموں کے لیے کی گئی مختص رقم کے برابر ہو، جسے مالی سال 1979–80 اور 1980–81 کے لیے ہر سال لاگو ہونے والے اخراجات زندگی میں تبدیلی یا کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں تبدیلی میں سے کم تر کے مطابق اور مالی سال 1979–80 اور 1980–81 کے لیے کاؤنٹی کے تمام اسکول اضلاع کی آبادی میں فیصد تبدیلی کے مطابق ایڈجسٹ کیا جائے گا، جیسا کہ سیکشن 7901 کے ذیلی سیکشن (d) کے ذریعے تعریف کی گئی ہے۔ ذیلی سیکشن (a) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (C) میں شناخت شدہ پروگرام کے لیے "آبادی میں فیصد تبدیلی" اس ذیلی سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 2550 کے ذیلی سیکشن (a) کے مطابق حساب کی گئی براہ راست خدمات کی اوسط یومیہ حاضری میں فیصد تبدیلی ہوگی۔
(d)CA حکومت Code § 7907(d) ذیلی سیکشنز (b) اور (c) میں حساب کی گئی رقوم کا مجموعہ مالی سال 1980–81 کے لیے کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ کی مختص رقم کی حد ہوگا۔
(e)CA حکومت Code § 7907(e) مالی سال 1981–82 اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے، پچھلے سال کی مختص رقم کی حد کو مناسب اوسط یومیہ حاضری اور اخراجات زندگی میں تبدیلی یا کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں سے کم تر کے مطابق ایڈجسٹ کیا جائے گا۔
(f)CA حکومت Code § 7907(f) مالی سال 1981–82 سے 1987–88 تک، بشمول، کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹس کو ریاست کی طرف سے ذیلی سیکشن (d) یا (e) میں بیان کردہ رقوم سے زیادہ کی تقسیم کو کاؤنٹی اسکول سپرنٹنڈنٹ کے لیے ٹیکس کی آمدنی نہیں سمجھا جائے گا۔
(g)CA حکومت Code § 7907(g) مالی سال 1988–89 اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے، کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹس کو ریاست کی طرف سے کی جانے والی تقسیم جسے کاؤنٹی اسکول سپرنٹنڈنٹ کے لیے "ٹیکس کی آمدنی" سمجھا جائے گا، درج ذیل میں سے کم تر کے برابر ہوگی:
(1)CA حکومت Code § 7907(g)(1) اس مالی سال کے لیے حاصل کردہ ریاست کی تقسیم کی کل رقم، سوائے ان رقوم کے جو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIIIB کے سیکشن 6 یا سیکشن 17561 کے مطابق ریاستی مینڈیٹس کی ادائیگی کے لیے ادا کی گئی ہوں، یا 6 نومبر 1979 کو یا اس کے بعد عائد کردہ عدالتی یا وفاقی مینڈیٹس کی ادائیگی کے لیے۔
(2)CA حکومت Code § 7907(g)(2) اس مالی سال کے لیے کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ کی مختص رقم کی حد، مندرجہ ذیل تمام کے مجموعے کو کم کرنے کے بعد:
(A)CA حکومت Code § 7907(g)(2)(A) موجودہ مالی سال کے دوران ٹیکس کی آمدنی پر حاصل ہونے والا سود۔
(B)CA حکومت Code § 7907(g)(2)(B) موجودہ مالی سال کے دوران حاصل ہونے والے متفرق فنڈز کا 50 فیصد جو ٹیکس کی آمدنی سے ہیں۔

Section § 7908

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کمیونٹی کالج اضلاع کو اپنی مالیاتی حدود اور وسائل کا حساب کیسے لگانا اور رپورٹ کرنا چاہیے۔ یہ 'ADA' کو طلباء کی اوسط یومیہ حاضری کے طور پر بیان کرتا ہے اور وضاحت کرتا ہے کہ 'ٹیکسوں کی آمدنی' میں کیا شامل ہے، جیسے کہ بعض ریاستی فنڈز، لیکن دیگر کو خارج کرتا ہے جیسے ریاستی مینڈیٹ کی ادائیگی۔ 1978 سے شروع ہونے والے مالی سالوں کے لیے، قانون یہ بتاتا ہے کہ آمدنی کی حدود کا حساب ماضی کی اوسط، مہنگائی میں اضافے، اور طلباء کی حاضری میں تبدیلیوں کا استعمال کرتے ہوئے کیسے کیا جائے۔ کمیونٹی کالج اضلاع کو اپنی مختص رقوم کی حدود سے بعض مقامی ٹیکس آمدنی اور سود کو بھی منہا کرنا ہوگا۔ اضلاع کو اپنی آمدنی کی حدود اور ریاستی امداد کی تفصیلات سالانہ ریاستی حکام کو رپورٹ کرنا ضروری ہے۔

کمیونٹی کالج اضلاع کے لیے:
(a)CA حکومت Code § 7908(a) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "ADA" سے مراد مالی سال کے دوران کمیونٹی کالج ضلع میں زیر تعلیم طلباء کی سالانہ اوسط یومیہ حاضری ہے۔
(b)CA حکومت Code § 7908(b) "ٹیکسوں کی آمدنی" میں ریاست سے حاصل ہونے والی امداد شامل سمجھی جائے گی، بشمول خصوصی مقاصد کے لیے مختص رقوم، لیکن ریاست سے حاصل ہونے والی وہ امداد شامل نہیں ہوگی جو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B کے سیکشن 6 یا سیکشن 17561 کے مطابق ریاستی مینڈیٹ کی ادائیگی کے لیے، یا 6 نومبر 1979 کو یا اس کے بعد عائد کردہ عدالتی یا وفاقی مینڈیٹ کی ادائیگی کے لیے موصول ہوئی ہو، صرف اس صورت میں جب یہ امداد، کمیونٹی کالج ضلع کے مقامی وسائل میں شامل ہونے کے بعد، جیسا کہ تعلیمی ضابطہ کے سیکشن 84904 کے ذیلی سیکشن (a) کے آئٹمز (2) اور (3) میں بیان کیا گیا ہے، اس سے زیادہ نہ ہو:
(1)CA حکومت Code § 7908(b)(1) 1978-79 مالی سال کے لیے، ریاستی سطح پر اوسط آمدنی یا فی ADA حاصل ہونے والی اصل آمدنی، جو تعلیمی ضابطہ کے سیکشن 84700 کے ذیلی سیکشن (c) کے پیراگراف (1) میں بیان کی گئی ہے، ان دونوں میں سے جو بھی کم ہو، اسے 1978-79 مالی سال کے لیے کمیونٹی کالج ضلع میں ADA سے ضرب دیا جائے گا۔
(2)CA حکومت Code § 7908(b)(2) 1979-80 سے 1987-88 مالی سالوں تک، بشمول، پیراگراف (1) میں بیان کردہ رقم کو پچھلے کیلنڈر سال کے لیے مہنگائی میں تبدیلی یا کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی، ان دونوں میں سے جو بھی کم ہو، اور اس مالی سال کے لیے کمیونٹی کالج ضلع کے ADA میں فیصد تبدیلی کے مطابق ایڈجسٹ کیا جائے گا۔
(3)CA حکومت Code § 7908(b)(3) 1988-89 مالی سال اور اس کے بعد ہر مالی سال کے لیے، اس کمیونٹی کالج ضلع کی مختص رقوم کی حد، نیز 6 نومبر 1979 کو یا اس کے بعد عائد کردہ کسی بھی غیر معاوضہ عدالتی یا وفاقی مینڈیٹ کے لیے ادا کی گئی رقوم، مندرجہ ذیل کے مجموعے کو کم کرنے کے بعد:
(A)CA حکومت Code § 7908(b)(3)(A) موجودہ مالی سال کے دوران ٹیکسوں کی آمدنی پر حاصل شدہ سود۔
(B)CA حکومت Code § 7908(b)(3)(B) موجودہ مالی سال کے دوران حاصل ہونے والے متفرق فنڈز کا 50 فیصد جو ٹیکسوں کی آمدنی سے ہیں۔
(C)CA حکومت Code § 7908(b)(3)(C) موجودہ مالی سال کے دوران حاصل ہونے والے مقامی طور پر منظور شدہ ٹیکس، جیسے پارسل ٹیکس یا مربع فٹ ٹیکس، جب تک کہ وہ ووٹروں کی منظور شدہ بانڈڈ قرض کے لیے نہ ہوں۔
(D)CA حکومت Code § 7908(b)(3)(D) موجودہ مالی سال کے دوران حاصل ہونے والی ٹیکسوں کی کوئی بھی دیگر مقامی آمدنی، سوائے ان مقامی ٹیکسوں کے جو آمدنی کی حد میں شمار ہوتے ہیں، جیسے کہ سیکشن 15234 کے مطابق کمیونٹی کالج ضلع کے جنرل فنڈ میں منتقل ہونے والی اضافی بانڈ آمدنی۔
(c)CA حکومت Code § 7908(c) ہر کمیونٹی کالج ضلع کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے چانسلر اور ڈائریکٹر آف فنانس کو کم از کم سالانہ اپنی مختص رقوم کی حد، اپنی مختص رقوم جو حد کے تابع ہیں، کمیونٹی کالج ضلع کے ٹیکسوں کی آمدنی میں شامل ریاستی امداد کی تقسیم اور امداد کی رقم، مختص رقوم کی حد سے خارج کی گئی رقوم، اور سیکشن 7902.1 کے مطابق اپنی مختص رقوم کی حد میں کوئی بھی اضافہ یا کمی، اس وقت اور اس طریقے سے رپورٹ کرے گا جو کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے چانسلر نے تجویز کیا ہو اور ڈائریکٹر آف فنانس نے منظور کیا ہو۔

Section § 7909

Explanation

ہر سال 1 مئی تک، کیلیفورنیا کے محکمہ خزانہ کو مقامی ایجنسیوں کو معیشت کے اخراجات یا فی کس آمدنی میں ہونے والی تبدیلیوں کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا، جو بھی کم ہو، ساتھ ہی پچھلے سال کی آبادی میں ہونے والی تبدیلیوں کے بارے میں بھی۔ محکمہ کو محکمہ تعلیم اور کمیونٹی کالجز کے چانسلر کے دفتر کو بھی اس معلومات سے آگاہ کرنا چاہیے، تاکہ وہ اسکولوں، سپرنٹنڈنٹس، اور کمیونٹی کالجز کو مطلع کر سکیں۔

ہر سال 1 مئی تک، محکمہ خزانہ ہر مقامی ایجنسی کو معیشت کے اخراجات میں تبدیلی یا کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں تبدیلی، جو بھی کم ہو، اور پچھلے کیلنڈر سال کے لیے ہر مقامی ایجنسی کی آبادی کے بارے میں مطلع کرے گا۔
ہر سال 1 مئی تک، محکمہ خزانہ محکمہ تعلیم اور کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے چانسلر کے دفتر کو معیشت کے اخراجات میں تبدیلی یا کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں تبدیلی، جو بھی کم ہو، کے بارے میں مطلع کرے گا۔ یہ ایجنسیاں ان اسکول اضلاع، کاؤنٹی اسکول سپرنٹنڈنٹس، اور کمیونٹی کالج اضلاع کو مطلع کریں گی جن کے لیے وہ بالترتیب ذمہ دار ہیں۔

Section § 7910

Explanation
ہر سال، کیلیفورنیا میں مقامی حکومتوں کو ایک باقاعدہ یا خصوصی اجلاس کے دوران اگلے مالی سال کے لیے تخصیصات کی ایک حد مقرر کرنی ہوتی ہے۔ انہیں کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B سے منسلک ضروری مالی فیصلے کرنے ہوتے ہیں۔ اس عمل میں استعمال ہونے والی دستاویزات تک عوامی رسائی اجلاس سے 15 دن پہلے فراہم کی جانی چاہیے۔ یہ فیصلے قانون سازی کے اعمال سمجھے جاتے ہیں۔ اگر کوئی شخص ان مالی فیصلوں کو قانونی طور پر چیلنج کرنا چاہتا ہے، تو اس کے پاس قرارداد کی تاریخ سے 45 دن ہوتے ہیں۔ اگر ایسا کوئی مقدمہ عدالت میں لے جایا جاتا ہے، تو اسے فوری حل کو یقینی بنانے کے لیے دیگر دیوانی مقدمات پر ترجیح دی جانی چاہیے۔

Section § 7911

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مقامی حکومتیں عوام کو زائد ٹیکس محصولات کیسے واپس کر سکتی ہیں۔ اختیارات میں ٹیکس کریڈٹ یا رقم کی واپسی (ریفنڈ) دینا، ٹیکس کی شرحوں یا فیسوں کو عارضی طور پر معطل کرنا، یا قانون کے مقصد کے مطابق دیگر طریقے استعمال کرنا شامل ہیں۔ یہ مقامی حکومت پر منحصر ہے کہ وہ ان زائد فنڈز کو کیسے واپس کرے، اور یہ فیصلہ ایک قانون سازی کا عمل سمجھا جاتا ہے۔

اگر کوئی اس فیصلے کو چیلنج کرنا چاہتا ہے، تو اسے 30 دنوں کے اندر رٹ آف مینڈیٹ نامی قانونی عمل کے ذریعے کرنا ہوگا۔ عدالتیں ان مقدمات کو ترجیح دیں گی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ انہیں جلد حل کیا جائے۔

دفعہ (2) آرٹیکل (XIII B) کے مقاصد کے لیے، ایک مقامی دائرہ اختیار زائد محصولات کو ٹیکس کریڈٹ یا رقم کی واپسی (ریفنڈ) دے کر، ٹیکس کی شرحوں یا فیس کے شیڈولز کی عارضی معطلی فراہم کر کے، یا اس دفعہ کے مقصد کے مطابق کسی بھی دوسرے ذریعے سے واپس کر سکتا ہے۔ ایسی ہستی کے انتظامی ادارے کا یہ فیصلہ کہ یہ زائد محصولات کس ذریعے سے واپس کیے جائیں گے، ایک قانون سازی کا عمل ہے۔
ایسے فیصلے کا عدالتی جائزہ صرف رٹ آف مینڈیٹ کی کارروائی کے ذریعے حاصل کیا جا سکتا ہے جو انتظامی ادارے کے فیصلے کے 30 دنوں کے اندر دائر کی جائے گی۔
تمام عدالتیں جہاں ایسے مقدمات زیر التوا ہیں یا آئندہ ہو سکتے ہیں، بشمول کوئی بھی عدالت جو نچلی عدالت کے فیصلے کے خلاف اپیل پر ایسے مقدمے کا جائزہ لے رہی ہو، ان مقدمات کو وہاں موجود دیگر تمام دیوانی مقدمات پر ترجیح دیں گی، ان کی سماعت یا مقدمے کی سماعت کے لیے مقرر کرنے اور ان کی سماعت کرنے کے طریقے میں، تاکہ ایسے تمام مقدمات کو جلد سنا اور فیصلہ کیا جا سکے۔

Section § 7912

Explanation
ہر سال، جب گورنر ریاست کا بجٹ مقننہ کو پیش کرتا ہے، تو اسے آنے والے بجٹ سال کے لیے ریاست کی اخراجات کی حد کا ایک تخمینہ شامل کرنا ہوگا۔ اس تخمینے کا بجٹ کے عمل کے دوران جائزہ لیا جائے گا اور ممکنہ طور پر اس میں ترمیم کی جائے گی، اور اسے بجٹ بل میں حتمی شکل دی جائے گی۔

Section § 7913

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کوئی مقامی حکومت یا ریاستی ادارہ خدمات فراہم کرنے کی مالی ذمہ داری لائسنسوں، صارفانہ چارجز، یا فیسوں سے حاصل ہونے والی آمدنی کی طرف صرف اس صورت میں منتقل کرتا ہے جب وہ ان خدمات کے لیے حکومت کی دیگر آمدنیوں سے اصل میں مختص کی گئی رقم کو کم کر دیں۔

Section § 7914

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کے بجٹ کی مختص رقم کے لحاظ سے 'کوالیفائیڈ کیپیٹل آؤٹ لے پروجیکٹ' کا کیا مطلب ہے۔ اس سے مراد مقررہ اثاثوں، جیسے زمین یا عمارتوں پر خرچ کرنا ہے، جن کی عمر کم از کم 10 سال ہو اور جن کی مالیت $100,000 یا اس سے زیادہ ہو۔