Section § 72708

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ 21 جنوری 2000 سے پہلے لاس اینجلس جوڈیشل ڈسٹرکٹ میں میونسپل کورٹ کے ذریعے نمٹائے جانے والے کوئی بھی قانونی مقدمات اب لاس اینجلس کاؤنٹی سپیریئر کورٹ کے دائرہ اختیار میں ہیں۔

یہ باب لاس اینجلس کاؤنٹی سپیریئر کورٹ میں ہونے والی ان کارروائیوں پر لاگو ہوتا ہے جو 21 جنوری 2000 تک لاس اینجلس جوڈیشل ڈسٹرکٹ کی سابقہ میونسپل کورٹ کے دائرہ اختیار میں آتی تھیں۔

Section § 72709

Explanation
اس قانون کے مطابق، سرکاری عدالتی رپورٹرز کی تنخواہیں اور مراعات رپورٹرز کی تنخواہ فنڈ سے ادا کی جائیں گی۔

Section § 72710

Explanation
اگر عدالت حکم دیتی ہے، تو عارضی سرکاری عدالتی رپورٹرز کی یومیہ فیسیں اور مراعات رپورٹر کے تنخواہ فنڈ سے ادا کی جاتی ہیں۔

Section § 72711

Explanation

اگر آپ کسی عدالتی مقدمے میں شامل ہیں، تو عدالتی رپورٹرز کی خدمات کے لیے آپ کو جو بھی فیس ادا کرنی پڑتی ہے وہ عدالتی کلرک کو ادا کی جاتی ہے اور رپورٹرز کی تنخواہ فنڈ میں جاتی ہے۔ یہ فیسیں ان رپورٹرز کا احاطہ کرتی ہیں جو عدالتی کارروائیوں کے دوران کہی گئی باتوں کی نقل تیار کرتے ہیں۔

عدالتی گواہی کی کسی بھی تحریری نقل کے لیے، عام طور پر مقدمے کے فریقین ہی ادائیگی کرتے ہیں، جب تک کہ عدالت ٹرائل کورٹ آپریشنز فنڈ سے ان فیسوں کی ادائیگی کا حکم نہ دے۔ لیکن سنگین فوجداری مقدمات کے لیے، نقل نویسی کی فیس ہمیشہ ٹرائل کورٹ آپریشنز فنڈ سے آتی ہے، نہ کہ رپورٹرز کی تنخواہ فنڈ سے۔

(a)CA حکومت Code § 72711(a) عدالت میں کارروائیوں کے فریقین کی طرف سے قانون کے مطابق سرکاری رپورٹرز یا عارضی سرکاری رپورٹرز کو قابل ادائیگی رپورٹنگ خدمات کی فیس عدالت کے کلرک کو ادا کی جائے گی، جو انہیں رپورٹرز کی تنخواہ فنڈ میں جمع کرے گا۔
(b)CA حکومت Code § 72711(b) عدالت میں گواہی اور کارروائیوں کی نقل نویسی کی فیس فریقین کی طرف سے سرکاری رپورٹرز اور عارضی سرکاری رپورٹرز کو ادا کی جائے گی جیسا کہ قانون میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہے، اور ان تمام صورتوں میں جہاں قانون کے مطابق عدالت ٹرائل کورٹ آپریشنز فنڈ سے نقل نویسی کی فیس کی ادائیگی کا حکم دے سکتی ہے، عدالت کے حکم پر فیس رپورٹرز کی تنخواہ فنڈ سے ادا کی جائے گی، سوائے سنگین فوجداری مقدمات میں گواہی اور کارروائیوں کی نقل نویسی کی فیس کے، جو ٹرائل کورٹ آپریشنز فنڈ سے ادا کی جائے گی۔

Section § 72711.5

Explanation
یہ قانونی سیکشن واضح کرتا ہے کہ عدالتی رپورٹنگ اور نقل نویسی کی فیسیں، خواہ الیکٹرانک طریقے سے کی جائیں یا عدالتی رپورٹر کے ذریعے، عدالتی مقدمے میں شامل افراد کو ادا کرنی ہوں گی۔ یہ فیسیں عدالتی کلرک کو دی جاتی ہیں اور رپورٹرز کی تنخواہ فنڈ میں جمع کی جاتی ہیں۔ اگر قانون اجازت دے، تو نقل نویسی کی فیسیں ٹرائل کورٹ آپریشنز فنڈ سے بھی ادا کی جا سکتی ہیں، سوائے سنگین فوجداری مقدمات کے، جہاں وہ ہمیشہ ٹرائل کورٹ آپریشنز فنڈ سے ادا کی جاتی ہیں۔

Section § 72712

Explanation

یہ قانون رپورٹرز کی تنخواہ کا فنڈ نامی ایک خصوصی فنڈ قائم کرتا ہے، جو عدالت کی آمدنی سے $750,000 مختص کرتا ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ہر ماہ، سابقہ لاس اینجلس جوڈیشل ڈسٹرکٹ کے شہروں اور کاؤنٹی سے عدالت کی آمدنی کے حصے، جیسے کہ جرمانے، ضبطیاں اور فیسیں، متناسب طور پر کاٹے جائیں تاکہ فنڈ میں $750,000 برقرار رہے۔ یہ کٹوتیاں عدالتی کارروائیوں کی الیکٹرانک ریکارڈنگ، سامان اور سپلائیز سے متعلق اخراجات کو پورا کرتی ہیں، سوائے لاء لائبریری فیس کے۔

عدالت کی آمدنی سے سات لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($750,000) کی رقم کا ایک گردشی فنڈ مختص کیا جائے گا۔ یہ فنڈ رپورٹرز کی تنخواہ کا فنڈ کہلائے گا۔
عدالت کی آمدنی کی سابقہ لاس اینجلس جوڈیشل ڈسٹرکٹ کے اندر کے شہروں اور اس کاؤنٹی جس میں ڈسٹرکٹ قائم کیا گیا تھا، کو ہر ماہانہ تقسیم کے وقت، عدالت کا کلرک ان کے متعلقہ کل حصوں سے متناسب طور پر اتنی رقم کاٹے گا جو اس وقت فنڈ میں باقی رقم میں شامل ہونے پر سات لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($750,000) کے برابر ہو جائے گی اور اسے فنڈ میں جمع کرے گا۔ اس رقم میں سیکشن 69957 کے تحت الیکٹرانک ریکارڈنگ آلات، متعلقہ سامان، سپلائیز، ریکارڈنگز، اور عدالت میں گواہی اور کارروائیوں کی الیکٹرانک ریکارڈنگ سے تیار کردہ نقلوں سے ہونے والے اخراجات شامل ہوں گے۔
کاؤنٹی کے آمدنی کے حصے سے کٹوتیاں اس حصے سے کی جائیں گی جو کاؤنٹی کے جنرل فنڈ میں تقسیم کے قابل ہے، اور ہر شہر کے حصے سے کٹوتیاں اس حصے سے کی جائیں گی جو ہر شہر کے جنرل فنڈ میں تقسیم کے قابل ہے۔
اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، عدالت کی "آمدنی" میں وہ تمام جرمانے، ضبطیاں، اور فیسیں شامل ہیں جو شہروں یا کاؤنٹی کو حاصل ہوتی ہیں، سوائے لاء لائبریری فیس کے۔

Section § 72713

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر رپورٹرز تنخواہ فنڈ میں کافی رقم نہ ہو، تو درکار بقیہ رقم ٹرائل کورٹ آپریشنز فنڈ سے ادا کی جائے گی۔ مزید برآں، کاؤنٹی خزانچی رپورٹرز تنخواہ فنڈ کے لیے رقم کا امانت دار ہوگا، اور کاؤنٹی آڈیٹر اس سے فنڈز کی ادائیگی کا ذمہ دار ہوگا۔