Section § 85200

Explanation
کسی بھی عطیات یا قرضوں کی درخواست کرنے یا قبول کرنے سے پہلے، کیلیفورنیا میں ریاستی عہدے کے لیے انتخاب لڑنے کا خواہشمند کوئی بھی شخص کو پہلے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس 'انتخاب لڑنے کے ارادے' کا بیان جمع کرانا ہوگا، جو جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت دستخط شدہ ہو۔ دوسرے عہدوں کے لیے انتخاب لڑنے والوں کے لیے، یہ بیان وہاں جمع کرانا ہوگا جہاں وہ عام طور پر انتخابی مہم کا بیان جمع کراتے ہیں۔ مزید برآں، کوئی بھی رقم جو امیدوار اپنے ذاتی فنڈز سے فائلنگ فیس یا کوالیفیکیشن بیان کی فیس ادا کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، اسے چندہ یا قرض نہیں سمجھا جائے گا۔

Section § 85200

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں ریاستی عہدے کے لیے انتخاب لڑنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو کسی بھی انتخابی مہم کے فنڈز یا قرضے جمع کرنے سے پہلے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس ایک سرکاری بیان جمع کرانا ہوگا۔ یہ بیان انتخاب لڑنے کے آپ کے ارادے کو ظاہر کرتا ہے اور اس پر جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت دستخط ہونے چاہئیں۔ مقامی عہدوں کے لیے، آپ کو یہ ارادے کا بیان وہاں جمع کرانا ہوگا جہاں آپ کے انتخابی مہم کے دستاویزات عام طور پر جمع کرائے جاتے ہیں۔ اپنی ذاتی رقم کو فائلنگ فیس یا قابلیت کی فیس پر خرچ کرنا انتخابی مہم کا عطیہ یا قرض نہیں سمجھا جاتا۔

Section § 85201

Explanation

کیلیفورنیا میں، اگر آپ کسی عہدے کے لیے انتخاب لڑ رہے ہیں اور آپ نے مہم شروع کرنے کا فیصلہ کیا ہے، تو آپ کو ریاست میں کسی مالیاتی ادارے میں ایک انتخابی چندہ اکاؤنٹ کھولنا ہوگا۔ اگر آپ ایک سال میں $2,000 یا اس سے زیادہ چندہ جمع کرتے ہیں، تو آپ کو اپنی مہم کے تنظیمی کاغذات تیار کرتے وقت یہ بھی بتانا ہوگا کہ یہ اکاؤنٹ کہاں ہے، بشمول اکاؤنٹ نمبر۔

آپ اپنی مہم کی مدد کے لیے جو بھی رقم جمع کرتے یا خرچ کرتے ہیں، وہ اس اکاؤنٹ کے ذریعے ہونی چاہیے، بشمول آپ کے استعمال کردہ ذاتی فنڈز، سوائے آپ کی فائلنگ فیس اور اہلیت کے بیان کے، جو ذاتی رقم سے براہ راست ادا کیے جا سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنے ذاتی فنڈز سے $2,000 سے کم خرچ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں اور چندہ وصول نہیں کرتے، تو آپ کو ان اکاؤنٹ کے قواعد پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

یہاں تک کہ اگر آپ چندہ وصول کرتے ہیں لیکن $2,000 کی حد سے کم رہتے ہیں اور آپ کو کمیٹی کے طور پر رجسٹر ہونے کی ضرورت نہیں ہے، تب بھی آپ کو ایک انتخابی اکاؤنٹ قائم کرنا ہوگا، حالانکہ آپ کو بڑی مہمات کی طرح وہی کاغذات دائر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

(a)CA حکومت Code § 85201(a) سیکشن 85200 کے مطابق ارادے کے بیان کی فائلنگ پر، فرد ریاست میں واقع ایک مالیاتی ادارے کے دفتر میں ایک انتخابی چندہ اکاؤنٹ قائم کرے گا۔
(b)CA حکومت Code § 85201(b) سیکشن 84102 کے ذیلی دفعہ (f) کے مطابق، ایک امیدوار جو ایک کیلنڈر سال میں دو ہزار ڈالر ($2,000) یا اس سے زیادہ چندہ جمع کرتا ہے، کمیٹی کے تنظیمی بیان پر، جو سیکشن 84101 اور 84103 کے مطابق دائر کیا گیا ہے، اس مالیاتی ادارے کا نام اور پتہ درج کرے گا جہاں امیدوار نے انتخابی چندہ اکاؤنٹ قائم کیا ہے اور اکاؤنٹ نمبر بھی درج کرے گا۔
(c)CA حکومت Code § 85201(c) امیدوار کو، امیدوار کی جانب سے کسی شخص کو، یا امیدوار کی زیر کنٹرول کمیٹی کو دیے گئے تمام چندے یا قرضے اکاؤنٹ میں جمع کیے جائیں گے۔
(d)CA حکومت Code § 85201(d) کوئی بھی ذاتی فنڈز جو امیدوار کے انتخاب کو فروغ دینے کے لیے استعمال کیے جائیں گے، خرچ کرنے سے پہلے اکاؤنٹ میں جمع کیے جائیں گے۔
(e)CA حکومت Code § 85201(e) تمام انتخابی اخراجات اکاؤنٹ سے کیے جائیں گے۔
(f)CA حکومت Code § 85201(f) ذیلی دفعات (d) اور (e) امیدوار کی فائلنگ فیس اور اہلیت کے بیان کی ادائیگی پر، جو امیدوار کے ذاتی فنڈز سے کی گئی ہو، لاگو نہیں ہوتیں۔
(g)CA حکومت Code § 85201(g) یہ سیکشن ایسے امیدوار پر لاگو نہیں ہوتا جو چندہ وصول نہیں کرے گا اور جو ایک کیلنڈر سال میں امیدوار کی امیدواری کی حمایت کے لیے دو ہزار ڈالر ($2,000) سے کم ذاتی فنڈز سے اخراجات کرتا ہے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، امیدوار کی فائلنگ فیس اور اہلیت کے بیان کی ادائیگی کیے گئے کل اخراجات کے حساب میں شامل نہیں کی جائے گی۔
(h)CA حکومت Code § 85201(h) ایک فرد جو اپنی مہم کے لیے دوسروں سے چندہ جمع کرتا ہے، لیکن جو ایک کیلنڈر سال میں دو ہزار ڈالر ($2,000) سے کم جمع کرتا یا خرچ کرتا ہے، اور سیکشن 82013 کے تحت کمیٹی کے طور پر اہل نہیں ہوتا، وہ ذیلی دفعہ (a) کے مطابق ایک انتخابی چندہ اکاؤنٹ قائم کرے گا، لیکن اسے سیکشن 84101 کے مطابق کمیٹی کا تنظیمی بیان یا بینک اکاؤنٹ کی معلومات کا کوئی اور بیان دائر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔