Section § 85700

Explanation

اگر کسی امیدوار یا کمیٹی کو 100 ڈالر یا اس سے زیادہ کا چندہ ملتا ہے، تو ان کے پاس اسے واپس کرنے کے لیے 60 دن ہوتے ہیں اگر ان کے پاس چندہ دینے والے کا نام، پتہ، پیشہ اور آجر (مالک) ریکارڈ میں موجود نہ ہو۔ وہ چندہ اس کے متعلقہ قوانین کے تحت رپورٹ ہونے کے بعد بھی واپس کر سکتے ہیں۔

(a)CA حکومت Code § 85700(a) ایک امیدوار یا کمیٹی وصولی کے 60 دن کے اندر اندر سو ڈالر ($100) یا اس سے زیادہ کا کوئی بھی چندہ واپس کرے گی جس کے لیے امیدوار یا کمیٹی کے ریکارڈ میں چندہ دینے والے کا نام، پتہ، پیشہ اور آجر (مالک) موجود نہ ہو۔
(b)CA حکومت Code § 85700(b) ایک امیدوار یا کمیٹی ذیلی دفعہ (a) کے مطابق چندہ اس تاریخ کے بعد بھی واپس کر سکتی ہے جب امیدوار یا کمیٹی نے اس عنوان کی کسی بھی دفعہ کے تحت چندے کی اطلاع دی ہو۔

Section § 85701

Explanation
اگر کوئی امیدوار یا کمیٹی ایسا عطیہ حاصل کرتی ہے جو سیکشن 84301 میں مقرر کردہ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو انہیں اس عطیے کی اتنی ہی رقم ریاست کے جنرل فنڈ میں جمع کرانی ہوگی۔

Section § 85701.5

Explanation
یہ قانون سیاسی امیدواروں یا کمیٹیوں کو کسی شخص سے بار بار عطیات قبول کرنے سے پہلے اس کی واضح، مثبت رضامندی حاصل کرنے کا پابند کرتا ہے۔ عطیہ دہندگان کو فعال طور پر رضامند ہونا چاہیے، جس کا مطلب ہے کہ پہلے سے نشان زدہ خانہ کافی نہیں ہے۔ خلاف ورزیاں اس صورت میں ہوتی ہیں جب امیدوار یا کمیٹیاں اس واضح رضامندی کے بغیر عطیات کی درخواست کرتی ہیں یا قبول کرتی ہیں۔ اگر وہ جان بوجھ کر رضامندی کے بغیر یہ عطیات قبول کرنا جاری رکھتے ہیں اور کل رقم $1,000 سے تجاوز کر جاتی ہے تو ان پر جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔ تمام شرائط عطیہ دہندگان کو ہر عطیہ کے تین دن کے اندر واضح طور پر ظاہر کی جانی چاہئیں، اور عطیہ دہندگان کو کسی بھی وقت اپنے بار بار عطیات کو آسانی سے منسوخ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ غیر مجاز عطیات کو 14 دن کے اندر واپس کرنا ضروری ہے۔ سپانسر شدہ کمیٹیاں جو اپنے اراکین یا متعلقہ افراد سے عطیات جمع کرتی ہیں، ان قواعد سے مستثنیٰ ہیں۔ بار بار عطیہ کی تعریف ایسے عطیہ کے طور پر کی گئی ہے جو کسی شخص کے ادائیگی اکاؤنٹ پر خود بخود، مسلسل بنیادوں پر چارج کیا جاتا ہے، ہر بار نئی اجازت کے بغیر۔
(a)Copy CA حکومت Code § 85701.5(a)
(1)Copy CA حکومت Code § 85701.5(a)(1) ایک امیدوار یا کمیٹی کی طرف سے، براہ راست یا کسی ایجنٹ یا ثالث کے ذریعے، بار بار عطیہ کے لیے درخواست ایسی شکل میں ہوگی جس کے لیے بار بار عطیہ کرنے والے شخص کی مثبت رضامندی درکار ہو۔
(2)CA حکومت Code § 85701.5(a)(2) ایک امیدوار یا کمیٹی کسی شخص سے بار بار عطیہ قبول نہیں کرے گا جب تک کہ امیدوار یا کمیٹی کو ابتدائی عطیہ کے وقت بار بار عطیہ کرنے کے لیے اس شخص کی مثبت رضامندی حاصل نہ ہو جائے۔
(3)CA حکومت Code § 85701.5(a)(3) عطیہ دہندہ کا غیر فعال عمل، جیسے کہ بار بار عطیہ کی اجازت دینے والے پہلے سے نشان زدہ خانے کو غیر نشان زد کرنے میں ناکامی، اس ذیلی دفعہ کے تحت مثبت رضامندی کی ضرورت کو پورا نہیں کرتا۔
(4)Copy CA حکومت Code § 85701.5(a)(4)
(A)Copy CA حکومت Code § 85701.5(a)(4)(A) اس ذیلی دفعہ کی خلاف ورزی ہر بار ہوتی ہے جب کوئی امیدوار یا کمیٹی ایسی شکل میں بار بار عطیہ کی درخواست کرتا ہے جس کے لیے مثبت رضامندی درکار نہ ہو یا ایسی درخواست کے جواب میں ابتدائی بار بار عطیہ قبول کرتا ہے جو ایسی شکل میں تھی جس کے لیے عطیہ دہندہ کی مثبت رضامندی درکار نہیں تھی۔
(B)CA حکومت Code § 85701.5(a)(4)(A)(B) ایک امیدوار یا کمیٹی جو ایسی درخواست کے جواب میں ابتدائی بار بار عطیہ کے بعد مزید بار بار عطیات قبول کرتا ہے جو ایسی شکل میں تھی جس کے لیے عطیہ دہندہ کی مثبت رضامندی درکار نہیں تھی، جرمانے کا ذمہ دار ہوگا جو موصول ہونے والے بعد کے بار بار عطیات کی مجموعی رقم کے تین گنا سے زیادہ نہیں ہوگا اگر مندرجہ ذیل تمام باتیں درست ہوں:
(i)CA حکومت Code § 85701.5(a)(4)(A)(B)(i) امیدوار یا کمیٹی جانتا تھا یا اسے جاننا چاہیے تھا کہ درخواست کے لیے مثبت رضامندی درکار تھی۔
(ii)CA حکومت Code § 85701.5(a)(4)(A)(B)(ii) امیدوار یا کمیٹی جانتا تھا یا اسے جاننا چاہیے تھا کہ عطیہ دہندہ نے بار بار عطیات دینے کے لیے مثبت رضامندی نہیں دی تھی۔
(iii)CA حکومت Code § 85701.5(a)(4)(A)(B)(iii) بار بار عطیات، مجموعی طور پر، ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ ہوں۔
(b)CA حکومت Code § 85701.5(b) ایک امیدوار یا کمیٹی جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ بار بار عطیہ قبول کرتا ہے، مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA حکومت Code § 85701.5(b)(1) عطیہ دہندہ کو ایک رسید فراہم کرے جو ابتدائی عطیہ موصول ہونے کے تین دن کے اندر اور ہر بار بار عطیہ موصول ہونے کے تین دن کے اندر بار بار عطیہ کی تمام شرائط کو واضح اور نمایاں طور پر ظاہر کرے۔
(2)CA حکومت Code § 85701.5(b)(2) عطیہ دہندہ کے ساتھ ہر اس رابطے میں جو عطیہ سے متعلق ہو، بار بار عطیہ کو منسوخ کرنے کے لیے تمام ضروری معلومات فراہم کرے۔
(3)CA حکومت Code § 85701.5(b)(3) عطیہ دہندہ کی درخواست پر بار بار عطیہ کو فوری طور پر منسوخ کرے۔
(c)CA حکومت Code § 85701.5(c) ایسی درخواست کے جواب میں قبول کیا گیا بار بار عطیہ جس کے لیے مثبت رضامندی درکار نہیں تھی، عطیہ دہندہ کو 14 دن کے اندر واپس کیا جائے گا، جو بھی پہلے ہو: عطیہ دہندہ کی طرف سے عطیہ واپس کرنے کی درخواست کی وصولی یا وہ تاریخ جس پر امیدوار یا کمیٹی کو علم ہوتا ہے کہ بار بار عطیہ کی درخواست ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی میں تھی۔ عطیہ دہندہ کی طرف سے بار بار عطیہ منسوخ کرنے کی درخواست کے بعد قبول کیا گیا عطیہ منسوخی کی درخواست کے 14 دن کے اندر عطیہ دہندہ کو واپس کیا جائے گا۔
(d)CA حکومت Code § 85701.5(d) یہ دفعہ سپانسر شدہ کمیٹی پر لاگو نہیں ہوتا جو سپانسر کے اراکین، متعلقہ افراد، ملازمین، یا شیئر ہولڈرز سے عطیات کی درخواست یا قبولیت کرتی ہے۔
(e)CA حکومت Code § 85701.5(e) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، “بار بار عطیہ” کا مطلب کسی شخص کی طرف سے کسی امیدوار یا کمیٹی کو دیا جانے والا ایسا عطیہ ہے جو اس شخص کے بینک اکاؤنٹ، کریڈٹ کارڈ، یا دیگر ادائیگی اکاؤنٹ پر بار بار کی بنیاد پر، جیسے ہفتہ وار یا ماہانہ، خود بخود چارج کیا جاتا ہے، اس شخص کے ابتدائی عطیہ کے بعد اس کی منظوری یا کسی اور مثبت رضامندی کے بغیر۔

Section § 85702

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک منتخب ریاستی افسر ہیں یا ریاستی عہدے کے لیے انتخاب لڑ رہے ہیں، تو آپ ان لابیسٹوں سے انتخابی چندہ نہیں لے سکتے جو اس حکومتی ایجنسی کے لیے لابنگ کرنے کے لیے رجسٹرڈ ہیں جس سے آپ وابستہ ہیں یا جس میں شامل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اسی طرح، ان لابیسٹوں کو بھی انہی حالات میں آپ کو عطیات دینے کی اجازت نہیں ہے۔

Section § 85702.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں یا شہروں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ مقامی عہدوں کے امیدواروں کو انتخابی عطیات میں کتنی رقم مل سکتی ہے، اس بارے میں اپنے قواعد خود مقرر کریں۔ وہ یہ کسی باقاعدہ فیصلے، جیسے آرڈیننس یا عوامی ووٹ کے ذریعے کر سکتے ہیں۔ مقامی حکومتیں ان قواعد کی خلاف ورزی کرنے والوں کو سزا دینے کے لیے اپنے نظام بھی قائم کر سکتی ہیں، اور ان میں جرمانے یا دیگر سزائیں شامل ہو سکتی ہیں۔

ریاستی کمیشن ان مقامی عطیات کی حدود کا انتظام یا نفاذ کرنے کا ذمہ دار نہیں ہے۔ یہ قانون 1 جنوری 2021 کو نافذ ہوا، اور اس وقت تک جو بھی مقامی حدود پہلے سے نافذ تھیں، انہیں اس قانون کے تحت درست تسلیم کیا جاتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 85702.5(a) ایک کاؤنٹی یا شہر، آرڈیننس یا قرارداد کے ذریعے، انتخابی کاؤنٹی یا شہر کے عہدے کے امیدوار کے لیے عطیات پر ایک حد مقرر کر سکتا ہے جو سیکشن 85301 کے ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ حد سے مختلف ہو۔ یہ حد کاؤنٹی یا شہر کے عوامی اقدام (initiative measure) کے ذریعے بھی لگائی جا سکتی ہے۔
(b)CA حکومت Code § 85702.5(b) ایک کاؤنٹی یا شہر جو ذیلی دفعہ (a) کے تحت عطیات کی حد مقرر کرتا ہے، اس حد کی خلاف ورزی کے لیے نفاذ کے معیارات اپنا سکتا ہے، جس میں انتظامی، سول، یا فوجداری سزائیں شامل ہو سکتی ہیں۔
(c)CA حکومت Code § 85702.5(c) کمیشن ذیلی دفعہ (a) کے تحت اپنائی گئی عطیات کی حد کے انتظام یا نفاذ کا ذمہ دار نہیں ہے۔
(d)CA حکومت Code § 85702.5(d) یہ سیکشن 1 جنوری 2021 کو نافذ العمل ہوگا۔ کاؤنٹی یا شہر کی طرف سے انتخابی کاؤنٹی یا شہر کے عہدے کے امیدوار کے لیے عطیات پر وہ حد جو اس سیکشن کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ پر نافذ ہو، اسے ذیلی دفعہ (a) کے تحت لگائی گئی حد سمجھا جائے گا۔

Section § 85703

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ مقامی انتخابات کے لیے انتخابی عطیات سے متعلق مقامی قواعد اس وقت تک درست رہتے ہیں جب تک کہ وہ کسی مخصوص ریاستی قانون (سیکشن 85312) سے متصادم نہ ہوں۔ اہم بات یہ ہے کہ مقامی علاقے سیاسی جماعتوں کی کاؤنٹی مرکزی کمیٹی کے انتخابات کے لیے عطیات کو محدود یا ممنوع نہیں کر سکتے۔ مزید برآں، مقامی قواعد رکن کی مواصلت کے لیے ادائیگیوں پر کچھ پابندیاں عائد نہیں کر سکتے اگر وہ ریاستی قانون سے متصادم ہوں۔ ان رکن کی مواصلت میں کسی تنظیم یا سیاسی جماعت کے اراکین یا حامیوں کو پیغامات شامل ہیں۔ یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ان مواصلات میں کیا شامل ہے، جیسے کہ انہیں کس کو بھیجا جا سکتا ہے، اور ان اخراجات کا خاکہ پیش کرتا ہے جو انہیں بنانے اور تقسیم کرنے کے لیے ضروری سمجھے جاتے ہیں۔

(a)CA حکومت Code § 85703(a) یہ ایکٹ کسی بھی مقامی دائرہ اختیار کی عطیات کی حدود یا پابندیوں کو کالعدم نہیں کرتا جو مقامی انتخابی عہدے کے انتخابات پر لاگو ہوتی ہیں، سوائے اس کے کہ یہ حدود اور پابندیاں سیکشن 85312 سے متصادم نہ ہوں۔ تاہم، کوئی مقامی دائرہ اختیار کسی منتخب رکن یا کسی اہل سیاسی جماعت کی کاؤنٹی مرکزی کمیٹی کے لیے انتخاب کے امیدوار پر، یا کسی ایسے کمیٹی پر جو بنیادی طور پر کسی اہل سیاسی جماعت کی کاؤنٹی مرکزی کمیٹی کے لیے انتخاب کے خواہاں شخص کی حمایت یا مخالفت کے لیے تشکیل دی گئی ہو، کوئی عطیات کی حدود یا پابندیاں عائد نہیں کرے گا۔
(b)CA حکومت Code § 85703(b) کسی رکن کی مواصلت کے لیے ادائیگیوں پر مقامی دائرہ اختیار کی طرف سے عائد کردہ حدود اور پابندیاں، جیسا کہ ذیلی دفعہ (c) میں تعریف کی گئی ہے، جو سیکشن 85312 سے متصادم ہیں اور اس طرح ذیلی دفعہ (a) کے ذریعے ممنوع ہیں، میں درج ذیل شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(1)CA حکومت Code § 85703(b)(1) رکن کی مواصلت کے لیے ادائیگیوں پر ماخذ کی پابندیاں جو کسی ریاستی قانون یا کمیشن کی طرف سے سیکشن 83112 کے تحت اپنائے گئے ضابطے کے ذریعے رکن کی مواصلت پر واضح طور پر لاگو نہیں کی گئی ہیں۔
(2)CA حکومت Code § 85703(b)(2) کسی سیاسی جماعت کی کمیٹی کو رکن کی مواصلت کے لیے ادائیگیوں پر حدود جو کسی ریاستی قانون یا کمیشن کی طرف سے سیکشن 83112 کے تحت اپنائے گئے ضابطے کے ذریعے رکن کی مواصلت پر واضح طور پر لاگو نہیں کی گئی ہیں۔
(3)CA حکومت Code § 85703(b)(3) رکن کی مواصلت کی تیاری سے براہ راست متعلق سمجھی جانے والی ادائیگیوں کے دائرہ کار پر حدود، بشمول مواصلت کی تشکیل، ڈیزائن، پیداوار، اور تقسیم سے منسلک اخراجات جیسے کہ سروے، فہرست کا حصول، اور مشاورتی فیس جو کسی ریاستی قانون یا کمیشن کی طرف سے سیکشن 83112 کے تحت اپنائے گئے ضابطے کے ذریعے رکن کی مواصلت پر واضح طور پر لاگو نہیں کی گئی ہیں۔
(c)CA حکومت Code § 85703(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "رکن کی مواصلت" کا مطلب سیکشن 85312 کے مفہوم میں، کسی تنظیم کے اراکین، ملازمین، شیئر ہولڈرز، یا اراکین، ملازمین، یا شیئر ہولڈرز کے خاندانوں کو کی جانے والی مواصلت ہے، بشمول کسی سیاسی جماعت کی طرف سے ایسے رکن کو کی جانے والی مواصلت جو الیکشن کوڈ کے سیکشنز 2150، 2151، اور 2152 کے مطابق اس رکن کے رجسٹریشن کے حلف نامے پر اس جماعت کے لیے ترجیح کا اظہار کرنے کے طور پر رجسٹرڈ ہے۔

Section § 85704

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کسی سیاسی کمیٹی یا امیدوار کو دیے گئے چندے کو کسی دوسری مخصوص کمیٹی، بیلٹ اقدام، یا امیدوار کے لیے مخصوص نہیں کیا جا سکتا، جب تک کہ اسے مکمل طور پر ظاہر نہ کیا جائے۔ چندے کو مخصوص سمجھا جاتا ہے اگر فنڈز کو کسی دوسرے مخصوص مقصد کے لیے استعمال کرنے کا کوئی معاہدہ ہو۔ کسی رکنیت کی تنظیم کو $500 سے کم کی ادائیگیاں مخصوص نہیں سمجھی جاتیں۔ کمیٹیوں کو مخصوص فنڈز منتقل کرتے وقت چندہ دینے والے کی درست معلومات فراہم کرنی چاہیے۔ یہ قانون بتاتا ہے کہ مختلف قسم کے چندوں کی رپورٹ کیسے کی جانی چاہیے، تاکہ سیاسی فنڈنگ میں شفافیت کو یقینی بنایا جا سکے۔ خلاف ورزیاں صرف اس بنیاد پر نہیں ہو سکتیں کہ چندے کب دیے گئے یا وصول کیے گئے۔

(a)CA حکومت Code § 85704(a) کوئی شخص کسی کمیٹی یا امیدوار کو ایسا کوئی چندہ نہیں دے گا جو کسی دوسری مخصوص کمیٹی، بیلٹ اقدام، یا امیدوار کو دیے جانے والے چندے کے لیے مخصوص کیا گیا ہو، جب تک کہ یہ چندہ سیکشن 84302 کے مطابق مکمل طور پر ظاہر نہ کیا جائے۔
(b)CA حکومت Code § 85704(b) ذیلی دفعہ (a) کے مقاصد کے لیے، ایک چندہ مخصوص سمجھا جائے گا اگر وہ چندہ درج ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں دیا گیا ہو:
(1)CA حکومت Code § 85704(b)(1) چندہ وصول کرنے والی کمیٹی یا امیدوار نے کسی دوسری مخصوص شناخت شدہ کمیٹی، بیلٹ اقدام، یا امیدوار کو چندہ دینے کے مقصد سے چندہ طلب کیا ہو، چندہ دینے والے سے اس استعمال کے لیے واضح رضامندی طلب کی ہو، اور چندہ دینے والا اس استعمال پر رضامند ہو۔
(2)CA حکومت Code § 85704(b)(2) چندہ دینے والے کے ساتھ اس شرط یا معاہدے کے تحت دیا گیا ہو کہ چندے کا تمام یا کچھ حصہ کسی دوسری مخصوص شناخت شدہ کمیٹی، بیلٹ اقدام، یا امیدوار کو چندہ دینے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
(3)CA حکومت Code § 85704(b)(3) چندہ دیے جانے کے بعد، چندہ دینے والے اور چندہ وصول کرنے والی کمیٹی یا امیدوار نے بعد میں ایک معاہدہ کیا ہو کہ چندے کا تمام یا کچھ حصہ کسی دوسری مخصوص شناخت شدہ کمیٹی، بیلٹ اقدام، یا امیدوار کو چندہ دینے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
(c)CA حکومت Code § 85704(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، کسی رکنیت کی تنظیم یا اس کی سرپرست کمیٹی کو ایک ہی ذریعے سے فی کیلنڈر سال پانچ سو ڈالر ($500) سے کم رقم میں دیے گئے واجبات، تشخیصات، فیسیں، اور اسی طرح کی ادائیگیاں جو چندے یا اخراجات کرنے کے مقصد سے کی گئی ہوں، مخصوص نہیں سمجھی جائیں گی۔
(d)CA حکومت Code § 85704(d) مخصوص چندہ دینے والی کمیٹی، مخصوص چندہ وصول کرنے والی کمیٹی کو ان چندہ دینے والے یا دینے والوں کا نام، پتہ، پیشہ، اور اگر کوئی ہو تو آجر، یا اگر خود ملازمت یافتہ ہو تو کاروبار کا مرکزی مقام، جنہوں نے اپنے فنڈز مخصوص کیے تھے، اور ہر چندہ دینے والے کی طرف سے مخصوص چندے کی رقم اس وقت فراہم کرے گی جب وہ چندہ دیتی ہے۔ اگر چندہ دینے والی کمیٹی نے ایسے مخصوص چندے وصول کیے ہوں جو دی گئی رقم سے زیادہ ہوں، یا ایسے چندے وصول کیے ہوں جو مخصوص نہیں تھے، تو چندہ دینے والی کمیٹی اس ذیلی دفعہ کے مطابق یہ تعین کرنے کے لیے ایک معقول حساب کتاب کا طریقہ استعمال کرے گی کہ کن چندہ دینے والوں کی شناخت کی جائے، لیکن کسی بھی صورت میں ایک ہی چندہ ایک سے زیادہ بار ظاہر نہیں کیا جائے گا تاکہ اضافی چندہ دینے والوں کی شناخت سے بچا جا سکے جنہوں نے اپنے فنڈز مخصوص کیے تھے۔
(e)CA حکومت Code § 85704(e) مخصوص چندے باب 4 (سیکشن 84100 سے شروع ہونے والے) کے تحت درکار رپورٹوں میں درج ذیل طریقے سے ظاہر کیے جائیں گے:
(1)CA حکومت Code § 85704(e)(1) ایک چندہ دینے والا جو سیکشن 82013 کے مطابق کمیٹی کے طور پر اہل ہو اور جو کسی کمیٹی کو چندہ دیتا ہے لیکن ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) یا (2) کے مطابق فنڈز کسی دوسری مخصوص شناخت شدہ کمیٹی کے لیے مخصوص کرتا ہے، وہ مخصوص شناخت شدہ کمیٹی کو چندے کے وصول کنندہ کے طور پر اور دوسری کمیٹی کو ایک درمیانی کے طور پر اس وقت ظاہر کرے گا جب مخصوص چندہ دیا جاتا ہے۔ مخصوص شناخت شدہ کمیٹی چندہ دینے والے اور درمیانی کو اس وقت ظاہر کرے گی جب فنڈز درمیانی سے وصول کیے جاتے ہیں۔ درمیانی کمیٹی فنڈز کی وصولی کو نقد میں ایک متفرق اضافہ کے طور پر اس وقت ظاہر کرے گی جب فنڈز وصول کیے جاتے ہیں اور اخراجات کو چندہ دینے والے سے مخصوص شناخت شدہ کمیٹی کو مخصوص چندے کی منتقلی کے طور پر اس وقت ظاہر کرے گی جب فنڈز مخصوص شناخت شدہ کمیٹی کو منتقل کیے جاتے ہیں۔
(2)CA حکومت Code § 85704(e)(2) ایک چندہ دینے والا جو سیکشن 82013 کے مطابق کمیٹی کے طور پر اہل ہو اور جو کسی کمیٹی کو چندہ دیتا ہے اور بعد میں ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (3) کے مطابق فنڈز مخصوص کرتا ہے، وہ چندہ دینے والے کے اگلے بیان میں ایک نوٹ شامل کرے گا کہ اصل چندہ بعد میں مخصوص کیا گیا تھا، جس میں مخصوص شناخت شدہ کمیٹی، بیلٹ اقدام، یا حمایت یافتہ یا مخالف امیدوار کا نام شامل ہو۔ وہ کمیٹی جس نے پہلے فنڈز وصول کیے تھے، اپنے اگلے بیان میں بھی ایک نوٹ شامل کرے گی کہ اصل چندہ بعد میں مخصوص کیا گیا تھا اور اصل چندہ دینے والے کو کسی بھی نئی کمیٹی کو ظاہر کرے گی جسے وہ مخصوص فنڈز منتقل کرتی ہے۔ نئی کمیٹی چندے کے حقیقی ماخذ کو اس نوٹ کے ساتھ ظاہر کرے گی کہ چندہ مخصوص بیلٹ اقدام یا امیدوار کے لیے مخصوص کیا گیا تھا۔
(3)CA حکومت Code § 85704(e)(3) سیکشن 82013 کے تحت کمیٹی کے طور پر اہل کوئی تعاون کنندہ جو کسی خاص طور پر شناخت شدہ بیلٹ اقدام یا امیدوار کے لیے کسی عطیہ کو مختص کرتا ہے، اس عطیہ کو وصول کرنے والی کمیٹی کو اس نوٹ کے ساتھ عطیہ کا انکشاف کرے گا کہ عطیہ مخصوص بیلٹ اقدام یا امیدوار کے لیے مختص کیا گیا تھا۔ اس پیراگراف کی تعمیل اس عنوان کے تحت تعاون کنندہ کی انکشافی ذمہ داریوں کو پورا کرتی ہے۔ مختص عطیہ وصول کرنے والی کمیٹی عطیہ وصول ہونے پر اس نوٹ کے ساتھ تعاون کنندہ کا انکشاف کرے گی کہ عطیہ مخصوص بیلٹ اقدام یا امیدوار کے لیے مختص کیا گیا تھا۔ فنڈز وصول کرنے والی کمیٹی مختص عطیہ کے حتمی استعمال کا انکشاف کرنے کی واحد ذمہ دار ہے، خواہ عطیہ کے ذریعے ہو یا اخراجات کے ذریعے، جب فنڈز استعمال کیے جائیں۔ اگر مختص عطیہ وصول کرنے والی کمیٹی عطیہ کا کوئی حصہ کسی دوسری کمیٹی کو مخصوص طور پر شناخت شدہ بیلٹ اقدام یا امیدوار کی حمایت یا مخالفت کے لیے عطیہ کرتی ہے، تو وہ کمیٹی عطیہ کا حقیقی ذریعہ نئی کمیٹی کو ظاہر کرے گی جو مختص فنڈز وصول کر رہی ہے تاکہ نئی کمیٹی کی انتخابی مہم کی رپورٹ پر انکشاف کیا جا سکے۔ نئی کمیٹی عطیہ کے حقیقی ذریعہ کا انکشاف اس نوٹ کے ساتھ کرے گی کہ عطیہ مخصوص بیلٹ اقدام یا امیدوار کے لیے مختص کیا گیا تھا۔
(f)CA حکومت Code § 85704(f) اس سیکشن کی خلاف ورزی صرف کیے گئے یا وصول کیے گئے عطیات کے وقت پر مبنی نہیں ہوگی۔

Section § 85802

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کے جنرل فنڈ سے فیئر پولیٹیکل پریکٹسز کمیشن کی حمایت کے لیے ہر سال اضافی $500,000 مختص کرتا ہے، جس میں مہنگائی میں تبدیلیوں کے مطابق ایڈجسٹمنٹ کی جاتی ہے۔ یہ اس رقم کے علاوہ ہے جو کمیشن کو پچھلے مالی سال میں ملی تھی۔ اگر اس قانون کو کوئی قانونی چیلنج درپیش ہوتا ہے اور وکیل کی فیسیں پیدا ہوتی ہیں، تو وہ جنرل فنڈ سے ادا کی جائیں گی اور کمیشن کے بجٹ میں کٹوتی نہیں کی جائے گی۔