Section § 85500

Explanation

یہ قانون سیاسی کمیٹیوں، بشمول پارٹی کمیٹیوں کو پابند کرتا ہے کہ وہ ایک انتخابی دورانیے کے دوران $1,000 یا اس سے زیادہ کے کسی بھی آزادانہ اخراجات کی اطلاع 24 گھنٹوں کے اندر سیکرٹری آف اسٹیٹ کو دیں۔ رپورٹ میں اخراجات کے بارے میں مخصوص معلومات شامل ہونی چاہئیں، جو دیگر مالیاتی انکشافات کی طرح ہوں۔

اگر اخراجات امیدوار کی شمولیت یا اس کی تجویز پر کیے جاتے ہیں، تو اسے آزادانہ نہیں سمجھا جائے گا بلکہ امیدوار کو عطیہ سمجھا جائے گا۔ اس طرح کی ہم آہنگی میں امیدوار یا اس کی انتخابی ٹیم کے ساتھ تعاون، مشاورت، یا کوئی بھی انتظام شامل ہے۔

(a)CA حکومت Code § 85500(a) اس عنوان کے تحت درکار کسی بھی دوسری رپورٹ کے علاوہ، ایک کمیٹی، بشمول ایک سیاسی پارٹی کمیٹی، جو سیکشن 84605 کے تحت رپورٹس فائل کرنے کی پابند ہے اور جو کسی منتخب ریاستی عہدے کے امیدوار یا ریاستی بیلٹ اقدام کے سلسلے میں ایک انتخابی دورانیے کے دوران ایک ہزار ڈالر ($1,000) یا اس سے زیادہ کے آزادانہ اخراجات کرتی ہے، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس آن لائن یا الیکٹرانک طریقے سے ایک رپورٹ فائل کرے گی جس میں آزادانہ اخراجات کے بارے میں انکشاف کیا جائے گا۔ یہ رپورٹ وہی معلومات ظاہر کرے گی جو سیکشن 84204 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت درکار ہیں اور آزادانہ اخراجات کیے جانے کے 24 گھنٹوں کے اندر فائل کی جائے گی۔
(b)CA حکومت Code § 85500(b) کسی اخراجات کو آزادانہ نہیں سمجھا جائے گا، اور اسے اخراجات کرنے والے شخص کی طرف سے امیدوار کو عطیہ سمجھا جائے گا جس کی جانب سے، یا جس کے فائدے کے لیے، اخراجات کیے گئے ہیں، اگر اخراجات درج ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں کیے گئے ہوں:
(1)CA حکومت Code § 85500(b)(1) اخراجات امیدوار کے تعاون سے، یا اس کے مشورے سے کیے گئے ہوں جس کی جانب سے، یا جس کے فائدے کے لیے، اخراجات کیے گئے ہیں، یا کسی کنٹرولڈ کمیٹی یا امیدوار کے کسی ایجنٹ کے ساتھ۔
(2)CA حکومت Code § 85500(b)(2) اخراجات امیدوار کے ساتھ مل کر، یا اس کی درخواست یا تجویز پر کیے گئے ہوں جس کی جانب سے، یا جس کے فائدے کے لیے، اخراجات کیے گئے ہیں، یا کسی کنٹرولڈ کمیٹی یا امیدوار کے کسی ایجنٹ کے ساتھ۔
(3)CA حکومت Code § 85500(b)(3) اخراجات کسی بھی انتظام، ہم آہنگی، یا ہدایت کے تحت کیے گئے ہوں امیدوار یا امیدوار کے ایجنٹ اور اخراجات کرنے والے شخص کے حوالے سے۔

Section § 85501

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک امیدوار کی زیرِ کنٹرول کمیٹی کو آزادانہ طور پر پیسہ خرچ کرنے یا کسی دوسری کمیٹی کو پیسہ دینے کی اجازت نہیں ہے تاکہ وہ آزادانہ طور پر دوسرے امیدواروں کی حمایت یا مخالفت کر سکے۔

Section § 85505

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو پابند کرتا ہے کہ وہ ریاستی عہدے کے امیدواروں اور ریاستی سطح کے بیلٹ اقدامات سے متعلق آزادانہ اخراجات کو اپنی ویب سائٹ پر شائع کریں۔ یہ اخراجات عوامی طور پر ظاہر کی جانے والی انتخابی مہم کی مالی سرگرمیوں کا حصہ ہیں۔ یہ معلومات آسانی سے قابل رسائی ہونی چاہیے اور اس امیدوار یا بیلٹ اقدام سے منسلک ہونی چاہیے جس سے یہ متعلق ہے۔

مزید برآں، قانون یہ بھی کہتا ہے کہ ان اخراجات کی رپورٹنگ کے فارمز میں قانون ساز ضلع نمبر اور اقدام کے نمبر یا حرف کے لیے مخصوص خانے ہونے چاہییں، تاکہ ایسی مالی سرگرمیوں کی درست ٹریکنگ یقینی بنائی جا سکے۔

(a)CA حکومت Code § 85505(a) سیکرٹری آف اسٹیٹ اپنے دفتر کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر، انتخابی مہم کی مالی سرگرمی کے حصے کے طور پر جو عوامی طور پر ظاہر کی جاتی ہے، کسی بھی آزادانہ اخراجات کو شامل کرے گا، جیسا کہ سیکشن 82031 میں تعریف کی گئی ہے، جو سیکشن 85500 کے مطابق انتخابی ریاستی عہدے کے امیدوار اور ریاستی سطح کے بیلٹ اقدام کے حوالے سے رپورٹ کیے جاتے ہیں۔ یہ معلومات ویب سائٹ کے اس حصے سے منسلک کی جائیں گی جسے سیکرٹری آف اسٹیٹ اس امیدوار یا بیلٹ اقدام کے بارے میں برقرار رکھتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 85505(b) مقننہ کا ارادہ ہے کہ سیکشن 85500 کے مطابق درکار آن لائن یا الیکٹرانک رپورٹ جمع کرانے کے مقصد کے لیے بنائے گئے تمام فارمز میں فائلر کے لیے ایک علیحدہ فیلڈ شامل ہو تاکہ وہ قانون ساز ضلع نمبر اور ریاستی سطح کے بیلٹ اقدام کا نمبر یا حرف درج کر سکے۔