Section § 84501

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ سیاسی مہمات میں 'اشتہار' کیا ہوتا ہے۔ یہ کوئی بھی عوامی پیغام ہے جو کسی کمیٹی کی طرف سے کسی امیدوار یا بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت کے لیے ادا کیا جاتا ہے، لیکن اس میں کچھ مواصلات شامل نہیں ہیں جیسے ذاتی ای میلز، چھوٹی پروموشنل اشیاء، اور لباس۔

'سرکردہ عطیہ دہندگان' وہ لوگ ہیں جو ان کمیٹیوں کو سب سے زیادہ رقم (50,000 ڈالر سے زیادہ) دیتے ہیں، اور انہیں کیسے شناخت کیا جائے اور ظاہر کیا جائے اس کے لیے مخصوص قواعد ہیں۔ اگر فنڈز کو خاص طور پر (مخصوص) سیاسی مقاصد کے لیے نشان زد کیا جاتا ہے، تو انہیں کمیٹیوں کے درمیان منتقل کرتے وقت مخصوص انکشافات کی ضرورت ہوتی ہے۔

غیر منافع بخش تنظیمیں جو سیاسی سرگرمیوں میں شامل نہیں ہوتیں اور وہ افراد جو اپنے عطیات کو سیاسی طور پر استعمال کرنے سے انکار کرتے ہیں، ان انکشافی ضروریات سے مستثنیٰ ہیں۔

اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)Copy CA حکومت Code § 84501(a)
(1)Copy CA حکومت Code § 84501(a)(1) “اشتہار” کا مطلب کوئی بھی عام یا عوامی مواصلت ہے جو کسی کمیٹی کی طرف سے انتخابی عہدے کے لیے کسی امیدوار یا امیدواروں کی یا کسی بیلٹ اقدام یا بیلٹ اقدامات کی حمایت یا مخالفت کے مقصد سے مجاز اور ادا کی گئی ہو۔
(2)CA حکومت Code § 84501(a)(2) “اشتہار” میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:
(A)CA حکومت Code § 84501(a)(2)(A) کسی تنظیم کی طرف سے، سیاسی جماعت کے علاوہ، اپنے اراکین کو کی گئی مواصلت۔
(B)CA حکومت Code § 84501(a)(2)(B) ایک الیکٹرانک میڈیا مواصلت جو وصول کنندگان کو مخاطب ہو، جیسے ای میل پیغامات یا ٹیکسٹ پیغامات، کسی تنظیم کی طرف سے ان افراد کو جنہوں نے تنظیم سے پیغامات وصول کرنے کا انتخاب کیا ہے یا درخواست کی ہے۔ یہ ذیلی پیراگراف ایسے گاہک پر لاگو نہیں ہوتا جس نے اشیاء یا خدمات فراہم کرنے والے سے مواصلت وصول کرنے کا انتخاب کیا ہو، جب تک کہ گاہک نے اس اشیاء یا خدمات فراہم کرنے والے سے سیاسی پیغامات وصول کرنے کے لیے واضح منظوری نہ دی ہو۔
(C)CA حکومت Code § 84501(a)(2)(C) کوئی بھی مواصلت جو وصول کنندہ نے طلب کی ہو، بشمول، لیکن محدود نہیں، عطیات کی رسیدیں یا وہ معلومات جو وصول کنندہ نے تنظیم کو بتائی ہو، یا وصول کنندہ کی طرف سے اسی موبائل نمبر یا ای میل ایڈریس پر بھیجے گئے الیکٹرانک پیغام کے جوابات۔
(D)CA حکومت Code § 84501(a)(2)(D) ایک انتخابی بٹن جس کا قطر 10 انچ سے کم ہو؛ ایک بمپر اسٹیکر جو 60 مربع انچ سے چھوٹا ہو؛ یا ایک چھوٹی ٹھوس پروموشنل چیز، جیسے قلم، پن، یا چابی کا چھلا، جس پر مطلوبہ انکشاف آسانی سے پرنٹ یا ظاہر نہیں کیا جا سکتا۔
(E)CA حکومت Code § 84501(a)(2)(E) پہننے والے لباس۔
(F)CA حکومت Code § 84501(a)(2)(F) فضائی تحریر۔
(G)CA حکومت Code § 84501(a)(2)(G) کسی بھی دوسری قسم کی مواصلت، جیسا کہ کمیشن کے ضوابط کے ذریعے طے کیا گیا ہو، جس کے لیے سیکشنز 84502 سے 84509 تک، بشمول، مطلوبہ انکشافات کو شامل کرنا غیر عملی ہو یا کمیٹی کی مطلوبہ پیغام پہنچانے کی صلاحیت میں شدید مداخلت کرے، مواصلت کے لیے استعمال ہونے والی ٹیکنالوجی کی نوعیت کی وجہ سے۔
(b)CA حکومت Code § 84501(b) “مجموعی عطیات” کا مطلب کسی کمیٹی کی طرف سے اخراجات کی تاریخ سے 12 ماہ پہلے شروع ہو کر اور اشتہار کو پرنٹر یا براڈکاسٹر کو بھیجنے کے وقت سے سات دن پہلے ختم ہونے والے عطیات کی مجموعی رقم ہے۔
(c)Copy CA حکومت Code § 84501(c)
(1)Copy CA حکومت Code § 84501(c)(1) “سرکردہ عطیہ دہندگان” کا مطلب وہ افراد ہیں جن سے اشتہار کی ادائیگی کرنے والی کمیٹی نے پچاس ہزار ڈالر ($50,000) یا اس سے زیادہ کے اپنے تین سب سے زیادہ مجموعی عطیات وصول کیے ہیں۔
(2)CA حکومت Code § 84501(c)(2) دو یا دو سے زیادہ عطیہ دہندگان کے درمیان برابری جو سرکردہ عطیہ دہندگان کے طور پر اہل ہوں، اس عطیہ دہندہ کا تعین کر کے حل کی جائے گی جس نے کمیٹی کو سب سے حالیہ عطیہ دیا ہو، اس صورت میں، سب سے حالیہ عطیہ دہندہ کو اسی رقم کے کسی بھی دوسرے عطیہ دہندہ سے پہلے درج کیا جائے گا۔
(3)CA حکومت Code § 84501(c)(3) اگر کوئی کمیٹی جو بنیادی طور پر کسی ریاستی امیدوار یا بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت کے لیے بنائی گئی ہو، اسی ریاستی امیدوار یا بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت کے لیے بنیادی طور پر بنائی گئی کسی دوسری کمیٹی کو فنڈز عطیہ کرتی ہے اور عطیہ کے لیے استعمال ہونے والے فنڈز کو اس امیدوار یا بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت کے لیے مخصوص کیا گیا تھا، تو مخصوص عطیہ وصول کرنے والی کمیٹی اشتہار پر ان عطیہ دہندگان کو سرکردہ عطیہ دہندہ یا عطیہ دہندگان کے طور پر ظاہر کرے گی جنہوں نے اپنے فنڈز مخصوص کیے تھے، اگر پیراگراف (1) میں فراہم کردہ سرکردہ عطیہ دہندہ کی تعریف پوری ہوتی ہو۔ اگر مخصوص عطیہ وصول کرنے والی کمیٹی عطیہ کا کوئی حصہ کسی دوسری کمیٹی کو عطیہ کرتی ہے جو خاص طور پر شناخت شدہ بیلٹ اقدام یا امیدوار کی حمایت یا مخالفت کے لیے بنیادی طور پر بنائی گئی ہو، تو وہ کمیٹی مخصوص فنڈز وصول کرنے والی نئی کمیٹی کو عطیہ کا حقیقی ذریعہ ظاہر کرے گی۔ نئی کمیٹی اپنے اشتہارات پر عطیہ دہندہ کو ظاہر کرے گی اگر پیراگراف (1) میں فراہم کردہ سرکردہ عطیہ دہندہ کی تعریف پوری ہوتی ہو۔
(A)CA حکومت Code § 84501(c)(3)(A) مخصوص عطیہ دینے والی بنیادی طور پر بنائی گئی کمیٹی، مخصوص عطیہ وصول کرنے والی بنیادی طور پر بنائی گئی کمیٹی کو ان عطیہ دہندہ یا عطیہ دہندگان کا نام، پتہ، پیشہ، اور آجر (اگر کوئی ہو)، یا کاروبار کا مرکزی مقام (اگر خود ملازمت ہو)، جنہوں نے اپنے فنڈز مخصوص کیے تھے، اور عطیہ کیے جانے کے وقت ہر عطیہ دہندہ کی طرف سے مخصوص عطیہ کی رقم فراہم کرے گی۔ اگر عطیہ دینے والی کمیٹی نے ایسے مخصوص عطیات وصول کیے جو عطیہ کی گئی رقم سے زیادہ تھے یا ایسے عطیات وصول کیے جو مخصوص نہیں تھے، تو عطیہ دینے والی کمیٹی اس ذیلی پیراگراف کے مطابق یہ تعین کرنے کے لیے ایک معقول اکاؤنٹنگ طریقہ استعمال کرے گی کہ کن سرکردہ عطیہ دہندگان کی شناخت کی جائے، لیکن کسی بھی صورت میں ایک ہی عطیہ کو ایک سے زیادہ بار ظاہر نہیں کیا جائے گا تاکہ اضافی عطیہ دہندگان جنہوں نے اپنے فنڈز مخصوص کیے تھے، کے انکشاف سے بچا جا سکے۔

Section § 84501.1

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کمیشن کوئی ایسے قواعد، پالیسیاں، یا آراء نہیں بنا سکتا یا نافذ نہیں کر سکتا جو مقداروں یا رقوم پر حدیں مقرر کریں، جب تک کہ وہ حدیں قانون کے مخصوص سیکشنز میں پہلے سے بیان نہ کی گئی ہوں۔ بنیادی طور پر، قانون کے یہ سیکشنز ہر چیز پر لاگو ہوتے ہیں، چاہے مقدار یا رقم کتنی ہی کم کیوں نہ ہو، جب تک کہ قانون میں بصورت دیگر نہ کہا گیا ہو۔

Section § 84502

Explanation

یہ سیکشن مختلف قسم کی کمیٹیوں کے ذریعے ادا کیے جانے والے اشتہارات کے قواعد بیان کرتا ہے۔ اس کے تحت اشتہارات میں 'Ad paid for by' کے بعد کمیٹی کا نام شامل کرنا ضروری ہے، جیسا کہ ان کے تازہ ترین Statement of Organization پر ظاہر ہوتا ہے۔ یہ مختلف قسم کے اشتہارات پر لاگو ہوتا ہے، بشمول ریڈیو، ٹی وی، اور ٹیکسٹ میسجز۔ سیاسی پارٹی کمیٹیوں یا امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹیوں کو اس اصول پر عمل کرنا ہوگا اگر اشتہار کسی بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت کرتا ہے یا ایک آزادانہ اخراجات ہے۔

ایسے استثنائی حالات ہیں جہاں چھپے ہوئے خطوط، ویب سائٹس، ای میلز، اور ٹیکسٹ میسجز کے لیے 'Paid for by' کا متن استعمال کیا جا سکتا ہے۔ انٹرنیٹ ویڈیو اشتہارات یا بڑے پرنٹ اشتہارات کے لیے، کمیٹی کا نام مختصر کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ وہ کمیٹی کی منفرد شناخت کرے۔ سپانسر شدہ کمیٹیوں کو نام کا وہ حصہ شامل کرنا ہوگا جو سپانسر کی شناخت کرتا ہے، جب تک کہ تمام سپانسرز کو سرفہرست معاونین کے طور پر درج نہ کیا جائے۔ اگر قابل اطلاق ہو، تو کمیٹی اس کے بجائے 'Committee ID' اور شناختی نمبر استعمال کر سکتی ہے۔

(a)Copy CA حکومت Code § 84502(a)
(1)Copy CA حکومت Code § 84502(a)(1) کوئی بھی اشتہار جو سیکشن 84504.3 کے ذیلی حصے (b) میں بیان نہیں کیا گیا ہے اور جو سیکشن 82013 کے ذیلی حصے (a) کے تحت کسی کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہے، سوائے کسی سیاسی پارٹی کمیٹی یا کسی امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو، اس میں الفاظ “Ad paid for by” شامل ہوں گے جس کے بعد کمیٹی کا وہ نام ہوگا جو سیکشن 84101 کے تحت دائر کردہ تازہ ترین Statement of Organization پر ظاہر ہوتا ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84502(a)(2) کوئی بھی اشتہار جو سیکشن 84504.3 کے ذیلی حصے (b) میں بیان نہیں کیا گیا ہے اور جو سیکشن 82013 کے ذیلی حصے (a) کے تحت کسی کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہے جو ایک سیاسی پارٹی کمیٹی یا کسی امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی ہے جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہے، اس میں الفاظ “Ad paid for by” شامل ہوں گے جس کے بعد کمیٹی کا وہ نام ہوگا جو سیکشن 84101 کے تحت دائر کردہ تازہ ترین Statement of Organization پر ظاہر ہوتا ہے اگر اشتہار مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہو:
(A)CA حکومت Code § 84502(a)(2)(A) ایک آزادانہ اخراجات کے ذریعے ادا کیا گیا ہو۔
(B)CA حکومت Code § 84502(a)(2)(B) کسی بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت کرنے والا اشتہار ہو۔
(C)CA حکومت Code § 84502(a)(2)(C) ایک ریڈیو یا ٹیلی ویژن اشتہار ہو۔
(D)CA حکومت Code § 84502(a)(2)(D) ایک ٹیکسٹ میسج اشتہار ہو جس میں سیکشن 84504.7 کے تحت انکشاف شامل کرنا ضروری ہو۔
(b)CA حکومت Code § 84502(b) کوئی بھی اشتہار جو سیکشن 84504.3 کے ذیلی حصے (b) میں بیان نہیں کیا گیا ہے اور جو سیکشن 82013 کے ذیلی حصے (b) یا (c) کے تحت کسی کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہے، اس میں الفاظ “Ad paid for by” شامل ہوں گے جس کے بعد وہ نام ہوگا جو فائلر کو سیکشن 84211 کے ذیلی حصے (o) کے تحت انتخابی بیانات پر استعمال کرنا ضروری ہے۔
(c)CA حکومت Code § 84502(c) ذیلی حصوں (a) اور (b) کے باوجود، اگر کوئی اشتہار ایک چھپا ہوا خط، انٹرنیٹ ویب سائٹ، یا ای میل پیغام ہے، تو ذیلی حصوں (a) اور (b) میں بیان کردہ متن میں “Ad paid for by” کے بجائے الفاظ “Paid for by” شامل ہو سکتے ہیں۔
(d)CA حکومت Code § 84502(d) ذیلی حصوں (a) اور (b) کے باوجود، اگر کوئی اشتہار ایک ٹیکسٹ میسج ہے، تو ذیلی حصوں (a) اور (b) میں بیان کردہ متن میں “Ad paid for by” کے بجائے الفاظ “Paid for by” یا “With,” شامل ہو سکتے ہیں۔
(e)CA حکومت Code § 84502(e) ذیلی حصے (a) کے باوجود، اگر کوئی اشتہار ایک ویڈیو اشتہار ہے جو انٹرنیٹ پر پھیلایا جاتا ہے، ایک پرنٹ اشتہار ہے جو سیکشن 84504.2 کے ذیلی حصے (b) کے تحت انفرادی طور پر تقسیم کیے جانے والے اشتہارات سے بڑا ہے، ایک الیکٹرانک میڈیا اشتہار ہے جو سیکشن 84504.3 کے ذیلی حصے (b) کے تابع ہے، یا ایک ٹیکسٹ میسج اشتہار ہے جو سیکشن 84504.7 کے تابع ہے، تو کمیٹی کے نام کے لیے متن کو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک طریقے سے مختصر کیا جا سکتا ہے:
(1)CA حکومت Code § 84502(e)(1) کمیٹی کے نام کا صرف اتنا پہلا حصہ دکھانا جو کمیٹی کی منفرد شناخت کرے۔ اگر کمیٹی ایک سپانسر شدہ کمیٹی ہے، تو دکھایا گیا نام کمیٹی کے نام کا وہ حصہ شامل کرے گا جو سپانسر یا سپانسرز کی شناخت کرتا ہے، جب تک کہ تمام سپانسرز کو اشتہار پر سیکشن 84503 کے مطابق سرفہرست معاونین کے طور پر ظاہر نہ کیا جائے۔ مثال کے طور پر، اگر ACME Corporation کو سرفہرست معاون کے طور پر درج نہیں کیا گیا ہے، تو ایک کمیٹی جس کا نام “Yes on 99, Californians for a Better Tomorrow, a coalition of X, Y, and Z. Sponsored by ACME Corporation” ہے، اسے صرف “Yes on 99, Californians for a Better Tomorrow. Sponsored by ACME Corporation.” کے طور پر ظاہر کیا جا سکتا ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84502(e)(2) اگر اشتہار کسی ایسی کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہے جس کے سرفہرست معاونین ہیں اور وہ سیکشن 84503 کے تابع ہے، تو کمیٹی کے نام کو الفاظ “Committee ID” کے بعد کمیٹی کے شناختی نمبر کو دکھا کر تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

Section § 84503

Explanation

یہ قانون کچھ سیاسی اشتہارات کے لیے ضروری قرار دیتا ہے کہ وہ اس کمیٹی کے اعلیٰ مالی معاونین کا انکشاف کریں جس نے اشتہار کی ادائیگی کی تھی۔ اگر صرف ایک اعلیٰ معاون ہے، تو "Top Funders" کے بجائے "Top Funder" کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے۔ صرف اعلیٰ معاونین کے نام درکار ہیں، بغیر "incorporated" یا "committee" جیسی اصطلاحات کے۔ اگر اعلیٰ معاون ایک واحد اسپانسر کے ساتھ ایک اسپانسر شدہ کمیٹی ہے، تو صرف اسپانسر کا نام درکار ہے۔ کچھ کمیٹیاں اس ضرورت سے مستثنیٰ ہیں۔ یہ قانون مختلف قسم کے اشتہارات، جیسے چھپے ہوئے خطوط یا ای میلز کے لیے الفاظ میں معمولی تبدیلیوں کی بھی اجازت دیتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 84503(a) کوئی بھی اشتہار جو سیکشن 84504.3 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان نہیں کیا گیا ہے اور جو سیکشن 82013 کے ذیلی دفعہ (a) کے تحت کسی کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہو، سوائے کسی سیاسی پارٹی کمیٹی یا کسی امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو، میں “Ad Committee’s Top Funders” کے الفاظ شامل ہوں گے جب تک کہ صرف ایک معاون اعلیٰ معاون کے طور پر اہل نہ ہو، اس صورت میں اشتہار میں “Ad Committee’s Top Funder” کے الفاظ شامل ہوں گے۔ ان الفاظ کے بعد اشتہار کی ادائیگی کرنے والی کمیٹی کے اعلیٰ معاونین کے نام ہوں گے۔ اگر تین سے کم معاونین اعلیٰ معاونین کے طور پر اہل ہوں، تو صرف وہی معاونین جو اہل ہوں گے اس سیکشن کے تحت ظاہر کیے جائیں گے۔ اگر کوئی معاون اعلیٰ معاون کے طور پر اہل نہیں ہے، تو یہ انکشاف ضروری نہیں ہے۔
(b)CA حکومت Code § 84503(b) اس سیکشن کے تحت کسی اعلیٰ معاون کا انکشاف میں “incorporated،” “committee،” “political action committee،” یا “corporation” جیسی اصطلاحات، یا ان اصطلاحات کے مخففات شامل نہیں ہوں گے، جب تک کہ یہ اصطلاح عام استعمال یا بول چال میں معاون کے نام کا حصہ نہ ہو۔
(c)CA حکومت Code § 84503(c) اگر یہ آرٹیکل کسی اعلیٰ معاون کے نام کے انکشاف کا تقاضا کرتا ہے جو سیکشن 82013 کے ذیلی دفعہ (a) کے تحت ایک کمیٹی ہے اور سیکشن 82048.7 کے تحت ایک واحد اسپانسر کے ساتھ ایک اسپانسر شدہ کمیٹی ہے، تو صرف واحد اسپانسر کرنے والی تنظیم کا نام ظاہر کیا جائے گا۔
(d)CA حکومت Code § 84503(d) یہ سیکشن کسی ایسی کمیٹی پر لاگو نہیں ہوتا جو سیکشن 82013 کے ذیلی دفعہ (b) یا (c) کے تحت تعریف کی گئی ہو۔
(e)CA حکومت Code § 84503(e) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، اگر کوئی اشتہار ایک چھپا ہوا خط، انٹرنیٹ ویب سائٹ، ای میل پیغام، یا ٹیکسٹ پیغام ہے، تو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ متن میں “Ad Committee’s Top Funders” یا “Ad Committee’s Top Funder” کے بجائے “Committee Top Funders” یا “Committee Top Funder” کے الفاظ شامل ہو سکتے ہیں۔

Section § 84504

Explanation

یہ قانون ریڈیو یا فون کے ذریعے نشر ہونے والے بعض سیاسی اشتہارات کے لیے مخصوص انکشافات کو شامل کرنا لازمی قرار دیتا ہے۔ ان اشتہارات میں یہ بتانا ضروری ہے کہ انہیں کس نے ادا کیا اور واضح طور پر ان سرکردہ معاونین کا ذکر کرنا ضروری ہے جنہوں نے $50,000 یا اس سے زیادہ دیے ہیں۔ انکشاف اشتہار کی پچ اور لہجے سے مطابقت رکھتا ہو اور کم از کم تین سیکنڈ تک جاری رہے۔ اگر اشتہار بہت مختصر ہو (15 سیکنڈ یا اس سے کم) یا اگر انکشاف میں آٹھ سیکنڈ سے زیادہ لگیں، تو یہ صرف ایک سرکردہ معاون کا ذکر کر سکتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 84504(a) ایک اشتہار جو کسی کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہو، سوائے کسی سیاسی پارٹی کمیٹی یا کسی امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو، جو ریڈیو پر یا ٹیلی فونی ذرائع سے پھیلایا جاتا ہے، اس میں Sections 84502, 84503, 84506.5, اور 84514 کے تحت مطلوبہ انکشافات شامل ہوں گے جو اشتہار کے شروع یا آخر میں واضح طور پر بولے جانے والے انداز میں پڑھے جائیں گے اور ان کی پچ اور لہجہ اشتہار کے باقی حصے سے کافی حد تک ملتا جلتا ہو گا، اور اس کی مدت کم از کم تین سیکنڈ ہو گی۔
(b)CA حکومت Code § 84504(b) Section 84501 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1) میں "سرکردہ معاونین" کی تعریف کے باوجود، ریڈیو اور پہلے سے ریکارڈ شدہ ٹیلی فونی اشتہارات صرف پچاس ہزار ڈالر ($50,000) یا اس سے زیادہ کے دو سرکردہ معاونین کا انکشاف کریں گے، جب تک کہ اشتہار پندرہ سیکنڈ یا اس سے کم کا نہ ہو یا انکشافی بیان آٹھ سیکنڈ سے زیادہ کا نہ ہو، اس صورت میں صرف پچاس ہزار ڈالر ($50,000) یا اس سے زیادہ کے واحد سرکردہ معاون کا انکشاف کیا جائے گا۔

Section § 84504.1

Explanation

یہ قانون کچھ کمیٹیوں، جیسے سیاسی کمیٹیوں، کی طرف سے ادا کیے جانے والے ویڈیو اشتہارات کے قواعد کی وضاحت کرتا ہے، جو کسی امیدوار یا سیاسی پارٹی سے منسلک نہیں ہیں۔ ان اشتہارات میں شروع یا آخر میں مخصوص انکشافات شامل ہونے چاہئیں۔ 30 سیکنڈ تک کے اشتہارات کے لیے، انکشاف کم از کم پانچ سیکنڈ تک ظاہر ہونا چاہیے؛ طویل اشتہارات کے لیے، یہ دس سیکنڈ تک ظاہر ہونا چاہیے۔ ان انکشافات کو ایک مخصوص فارمیٹ اور انداز استعمال کرنا چاہیے، بشمول فونٹ، سائز، اور رنگ کی ضروریات۔

انکشافات اسکرین کے نچلے حصے کو ڈھانپیں، سیاہ پس منظر پر سفید متن کے ساتھ، اور جگہ اور معاونین کے بارے میں مخصوص تفصیلات ہونی چاہئیں۔ اگر سرفہرست معاونین ہوں، تو اضافی قواعد لاگو ہوتے ہیں، بشمول ان کے ناموں کی ترتیب اور پیشکش۔ آزادانہ اخراجات کے اشتہارات میں ایک اور سیکشن کے مطابق ایک اضافی بیان شامل ہونا چاہیے۔

اشتہار کے انکشافی علاقے میں غیر مجاز متن یا تصاویر شامل نہیں ہو سکتیں، مطلوبہ معلومات پر سختی سے توجہ مرکوز رکھی جائے گی جب تک کہ دیگر قوانین بصورت دیگر نہ کہیں۔

(a)CA حکومت Code § 84504.1(a) ایک اشتہار جو کسی کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہو، سوائے کسی سیاسی پارٹی کمیٹی یا کسی امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو، جو ویڈیو کے طور پر پھیلایا جائے، بشمول ٹیلی ویژن پر اشتہارات اور انٹرنیٹ پر پھیلائی جانے والی ویڈیوز، میں سیکشنز 84502، 84503، اور 84514 کے تحت مطلوبہ انکشافات اشتہار کے شروع یا آخر میں شامل ہوں گے۔
(b)CA حکومت Code § 84504.1(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت مطلوبہ انکشاف تحریری ہوگا اور 30 سیکنڈ یا اس سے کم کی نشریات کے لیے کم از کم پانچ سیکنڈ تک یا 30 سیکنڈ سے زیادہ کی نشریات کے لیے کم از کم 10 سیکنڈ تک دکھایا جائے گا۔
(1)CA حکومت Code § 84504.1(b)(1) ذیلی دفعہ (a) کے تحت مطلوبہ تحریری انکشاف ٹیلی ویژن یا ویڈیو ڈسپلے اسکرین کے پورے نچلے ایک تہائی حصے پر، یا اسکرین کے نچلے ایک چوتھائی حصے پر اگر کمیٹی کے پاس سرفہرست معاونین نہیں ہیں یا اسے سرفہرست معاونین کی فہرست بنانے کی ضرورت نہیں ہے، ایک ٹھوس سیاہ پس منظر پر ظاہر ہوگا، اور معیاری ایریل ریگولر ٹائپ میں متضاد رنگ میں ہوگا، اور تحریری انکشاف میں بڑے حروف کے لیے ٹائپ کا سائز ٹیلی ویژن یا ویڈیو ڈسپلے اشتہار کی اونچائی یا چوڑائی کا 4 فیصد ہوگا، جو بھی کم ہو۔
(2)CA حکومت Code § 84504.1(b)(2) سیکشن 84514 کے تحت مطلوبہ انکشاف، اگر کوئی ہو، سفید ہوگا اور انکشافی علاقے کے اوپری حصے میں ظاہر ہوگا، اور سیکشنز 84502 اور 84503 کے تحت مطلوبہ انکشافات سے ٹیلی ویژن یا ویڈیو ڈسپلے اسکرین کی اونچائی کے کم از کم 2 فیصد کی ایک خالی افقی جگہ سے الگ ہوگا۔
(3)CA حکومت Code § 84504.1(b)(3) سیکشن 84502 کے تحت مطلوبہ انکشافات سفید ہوں گے اور سیکشن 84514 کے تحت مطلوبہ انکشاف کے بعد آئیں گے۔ سیکشن 84503 کے تحت مطلوبہ انکشافات، اگر کوئی ہوں، پیلے ہوں گے، جیسے HTML ہیکس ویلیو #FFFF00، اور سیکشن 84502 کے تحت مطلوبہ انکشافات سے ٹیلی ویژن یا ویڈیو ڈسپلے اسکرین کی اونچائی کے کم از کم 2 فیصد کی ایک خالی افقی جگہ سے الگ ہوں گے۔ سرفہرست معاونین، اگر کوئی ہوں، ہر ایک کو کسی بھی دوسرے متن سے الگ ایک علیحدہ افقی لائن پر ظاہر کیا جائے گا، نزولی ترتیب میں، سب سے زیادہ مجموعی عطیات دینے والے سرفہرست معاون سے شروع کرتے ہوئے پہلی لائن پر۔ تمام انکشافی متن انکشافی علاقے میں افقی طور پر مرکز میں ہوگا۔ اگر کوئی سرفہرست معاونین ہوں، تو تحریری انکشافات کو اس طرح انڈر لائن کیا جائے گا جو اوسط ناظرین کو واضح طور پر نظر آئے، سوائے سرفہرست معاونین کے ناموں کے، اگر کوئی ہوں۔
(4)CA حکومت Code § 84504.1(b)(4) سرفہرست معاونین کے ناموں کے ٹائپ کو سکیڑا نہیں جائے گا یا حروف کے درمیان کی جگہ کو ایک عام غیر سکیڑے ہوئے معیاری ایریل ریگولر ٹائپ سے تنگ نہیں کیا جائے گا۔
(5)CA حکومت Code § 84504.1(b)(5) اگر ایک یا زیادہ سرفہرست معاون کا نام اسکرین کی چوڑائی سے تجاوز کر جائے اور اسے دوسری لائن پر لپیٹنے کی ضرورت ہو، تو معاونین کے ناموں کو واضح طور پر نشان زد کیا جائے گا، کمیشن کے ذریعہ متعین ایک انتہائی نمایاں علامت یا کم از کم عمودی علیحدگی کا استعمال کرتے ہوئے، یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ ایک سرفہرست معاون کا نام کہاں ختم ہوتا ہے اور اگلا کہاں شروع ہوتا ہے۔
(c)CA حکومت Code § 84504.1(c) ایک اشتہار جو کسی امیدوار کی حمایت یا مخالفت میں ایک آزادانہ خرچ ہو، میں سیکشن 84506.5 سے مناسب بیان شامل ہوگا جو پس منظر کے فوراً اوپر کافی تضاد کے ساتھ چھپا ہو جو اوسط ناظرین کے لیے آسانی سے پڑھنے کے قابل ہو۔
(d)CA حکومت Code § 84504.1(d) اس سیکشن میں مطلوبہ نہ ہونے والا کوئی بھی متن یا تصویر انکشافی علاقے میں ظاہر نہیں ہوگی، سوائے اس کے جو سیکشن 84504.8 میں فراہم کیا گیا ہے اور جیسا کہ قابل اطلاق قانون کے ذریعہ بصورت دیگر مجاز یا مطلوب ہو۔

Section § 84504.2

Explanation

یہ قانون کچھ پرنٹ اشتہارات کے لیے، جو سیاسی پارٹی کمیٹیوں یا امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹیوں کے علاوہ دیگر کمیٹیوں کی طرف سے ادا کیے جاتے ہیں، مخصوص انکشافات شامل کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ ان انکشافات کا پس منظر ٹھوس سفید ہونا چاہیے، انہیں ایک خانے میں رکھا جانا چاہیے، اور انہیں ایریل جیسے آسانی سے پڑھے جانے والے فونٹ میں ہونا چاہیے، جس کا کم از کم سائز اشتہار کی قسم پر منحصر ہو۔ چھوٹے اشتہارات کے لیے، صرف وہ سرفہرست معاون جس نے کم از کم $50,000 دیے ہوں، کا انکشاف کرنا ضروری ہے۔ اگر اشتہار بڑا ہو، جیسے کہ یارڈ سائن، تو متن کا سائز اشتہار کی اونچائی کا کم از کم 5% ہونا چاہیے۔ سرفہرست معاونین کو علیحدہ سطروں پر درج کیا جانا چاہیے، سوائے بڑے اشتہارات کے، جہاں انہیں کوما سے الگ کیا جا سکتا ہے۔ اضافی انکشافی متن میں کمیشن کی ویب سائٹ پر فنڈنگ کی مزید تفصیلات کے لیے ناظرین کو ہدایت دینے والی معلومات شامل ہیں۔

(a)CA حکومت Code § 84504.2(a) ایک پرنٹ اشتہار جو کسی کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہو، سیاسی پارٹی کمیٹی یا کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے علاوہ، میں سیکشنز 84502، 84503، 84506.5، اور 84514 کے تحت درکار انکشافات شامل ہوں گے، جو مندرجہ ذیل طریقے سے ظاہر کیے جائیں گے:
(1)CA حکومت Code § 84504.2(a)(1) انکشافی علاقے کا پس منظر ٹھوس سفید ہوگا اور یہ کم از کم ایک صفحے کے نچلے حصے میں ایک چھپے ہوئے یا کھینچے ہوئے خانے میں ہوگا جو کسی بھی دوسرے چھپے ہوئے مواد سے الگ ہو۔ انکشافی علاقے میں تمام متن متضاد رنگ میں ہوگا اور انکشافی علاقے میں افقی طور پر مرکز میں ہوگا۔
(2)CA حکومت Code § 84504.2(a)(2) متن ایریل کے مساوی قسم کا ہوگا جس کا سائز کم از کم 10 پوائنٹ ہوگا ان پرنٹ اشتہارات کے لیے جو انفرادی طور پر تقسیم کیے جانے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہوں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، میلرز، فلائرز، اور ڈور ہینگرز۔
(3)CA حکومت Code § 84504.2(a)(3) سیکشن 84514 کے تحت درکار انکشاف، اگر کوئی ہو، انکشافی علاقے کے اوپری حصے میں ظاہر ہوگا، اور سیکشنز 84502 اور 84503 کے تحت درکار انکشافات سے ایک خالی سطر کے ذریعے الگ ہوگا۔
(4)CA حکومت Code § 84504.2(a)(4) سیکشنز 84502 اور 84503 کے تحت درکار انکشافات سیکشن 84514 کے تحت درکار انکشاف کے بعد آئیں گے۔ انکشاف کا متن انڈر لائن کیا جائے گا اگر کوئی سرفہرست معاونین ہوں۔
(5)CA حکومت Code § 84504.2(a)(5) سرفہرست معاونین، اگر کوئی ہوں، ہر ایک کو کسی بھی دوسرے متن سے الگ ایک علیحدہ افقی سطر پر ظاہر کیا جائے گا، نزولی ترتیب میں، سب سے زیادہ مجموعی عطیات دینے والے سرفہرست معاون سے پہلی سطر پر شروع کرتے ہوئے۔ ہر سرفہرست معاون کا نام انکشافی علاقے میں افقی طور پر مرکز میں ہوگا اور اسے انڈر لائن نہیں کیا جائے گا۔ سرفہرست معاونین کے نام ایسے قسم میں نہیں چھاپے جائیں گے جو عام غیر کنڈینسڈ ایریل کے مساوی قسم سے تنگ ہو۔
(6)CA حکومت Code § 84504.2(a)(6) سیکشن 84506.5 کے تابع ایک کمیٹی میں سیکشن 84506.5 کے تحت درکار انکشاف شامل ہوگا، جو انڈر لائن کیا جائے گا اور کسی بھی سرفہرست معاونین کے نیچے ایک علیحدہ سطر پر ہوگا۔
(7)CA حکومت Code § 84504.2(a)(7) سیکشن 84223 کے تابع ایک کمیٹی اس کے بعد متن "فنڈنگ کی تفصیلات [کمیشن کی انٹرنیٹ ویب سائٹ درج کریں] پر" شامل کرے گی، جو انڈر لائن کیا جائے گا اور کسی بھی دوسرے متن سے الگ ایک سطر پر چھاپا جائے گا۔
(b)CA حکومت Code § 84504.2(b) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) اور (5) کے باوجود، سیکشنز 84502، 84503، 84506.5، اور 84514 کے تحت درکار انکشافات ایک پرنٹ اشتہار پر جو انفرادی طور پر تقسیم کیے جانے والے اشتہارات سے بڑا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، یارڈ سائنز یا بل بورڈز، ایریل کے مساوی قسم میں ہوں گے جس کی کل اونچائی اشتہار کی اونچائی کا کم از کم 5 فیصد ہوگی، اور ایک ٹھوس پس منظر پر چھاپے جائیں گے جس میں کافی تضاد ہو تاکہ اوسط ناظرین اسے آسانی سے پڑھ سکیں۔ متن کو اس طرح ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے کہ یہ علیحدہ افقی سطروں پر ظاہر نہ ہو، جس میں سرفہرست معاونین کو کوما سے الگ کیا جائے۔
(c)CA حکومت Code § 84504.2(c) سیکشن 84501 کی ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (1) میں "سرفہرست معاونین" کی تعریف کے باوجود، اخبار، میگزین، یا دیگر عوامی پرنٹ اشتہارات جو 20 مربع انچ یا اس سے کم ہوں، صرف پچاس ہزار ڈالر ($50,000) یا اس سے زیادہ کے واحد سرفہرست معاون کا انکشاف کرنے کے پابند ہوں گے۔

Section § 84504.2

Explanation

یہ قانون تفصیل سے بتاتا ہے کہ پرنٹ سیاسی اشتہارات کو کچھ معلومات کیسے ظاہر کرنی چاہئیں۔ اگر کوئی اشتہار ایسی کمیٹی کی طرف سے ادا کیا جاتا ہے جو کسی سیاسی پارٹی یا انتخابی عہدے کے امیدوار سے منسلک نہیں ہے، تو اس میں مخصوص انکشافات شامل ہونے چاہئیں۔ یہ انکشافات اشتہار کے کم از کم ایک صفحے کے نچلے حصے میں ایک واضح، سفید ڈبے میں، ایریل 10 پوائنٹ فونٹ کا استعمال کرتے ہوئے ظاہر ہونے چاہئیں۔

بل بورڈز جیسے بڑے پرنٹ اشتہارات کے لیے، متن اشتہار کی اونچائی کا کم از کم 5% ہونا چاہیے۔ سب سے زیادہ رقم عطیہ کرنے والے اہم عطیہ دہندگان کو نزولی ترتیب میں درج کیا جانا چاہیے، ان کے ناموں کو زیر خط کیے بغیر۔ آزادانہ فنڈز استعمال کرتے ہوئے امیدواروں کی حمایت یا مخالفت کرنے والے اشتہارات کو بھی الگ انکشافات دکھانے چاہئیں۔ چھوٹے سائز کے اشتہارات، جیسے اخبارات کے لیے، صرف سب سے بڑے عطیہ دہندہ کا انکشاف کرنا ضروری ہے اگر انہوں نے $50,000 سے زیادہ دیے ہوں۔

(a)CA حکومت Code § 84504.2(a) ایک پرنٹ اشتہار جو انفرادی طور پر تقسیم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک میلر، فلائر، یا ڈور ہینگر، جو کسی کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہو، سوائے کسی سیاسی پارٹی کمیٹی یا کسی انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے، اس میں سیکشنز 84502، 84503، 84506.5، اور 84514 کے تحت مطلوبہ انکشافات شامل ہوں گے، جو درج ذیل طریقے سے دکھائے جائیں گے:
(1)CA حکومت Code § 84504.2(a)(1) انکشافی علاقے کا پس منظر ٹھوس سفید ہوگا اور یہ کم از کم ایک صفحے کے نچلے حصے میں ایک چھپے ہوئے یا کھینچے ہوئے ڈبے میں ہوگا جو کسی بھی دوسرے چھپے ہوئے مواد سے الگ ہو۔ انکشافی علاقے میں تمام متن متضاد رنگ میں ہوگا اور انکشافی علاقے میں افقی طور پر مرکز میں ہوگا۔
(2)CA حکومت Code § 84504.2(a)(2) متن معیاری ایریل ریگولر ٹائپ میں ہوگا جس کا ٹائپ سائز کم از کم 10 پوائنٹ ہوگا۔
(3)CA حکومت Code § 84504.2(a)(3) سیکشن 84514 کے تحت مطلوبہ انکشاف، اگر کوئی ہو، انکشافی علاقے کے اوپری حصے میں ظاہر ہوگا، اور اسے سیکشنز 84502 اور 84503 کے تحت مطلوبہ انکشافات سے ایک خالی لائن کے ذریعے الگ کیا جائے گا۔
(4)CA حکومت Code § 84504.2(a)(4) سیکشنز 84502 اور 84503 کے تحت مطلوبہ انکشافات سیکشن 84514 کے تحت مطلوبہ انکشاف کے بعد آئیں گے۔ اگر کوئی سرفہرست معاونین ہوں تو انکشاف کا متن زیر خط (انڈر لائن) ہوگا۔
(5)CA حکومت Code § 84504.2(a)(5) سرفہرست معاونین، اگر کوئی ہوں، ہر ایک کو کسی بھی دوسرے متن سے الگ ایک افقی لائن پر، نزولی ترتیب میں ظاہر کیا جائے گا، جس کا آغاز اس سرفہرست معاون سے ہوگا جس نے پہلی لائن پر سب سے زیادہ مجموعی عطیات دیے ہوں۔ ہر سرفہرست معاون کا نام انکشافی علاقے میں افقی طور پر مرکز میں ہوگا اور اسے زیر خط نہیں کیا جائے گا۔ سرفہرست معاونین کے نام ایسے ٹائپ میں نہیں چھاپے جائیں گے جو ایک عام غیر سکیڑے ہوئے معیاری ایریل ریگولر ٹائپ سے تنگ ہونے کے لیے سکیڑا گیا ہو۔
(6)CA حکومت Code § 84504.2(a)(6) کسی امیدوار کی حمایت یا مخالفت کرنے والا ایک اشتہار جو آزادانہ اخراجات سے ادا کیا گیا ہو، اس میں سیکشن 84506.5 کے تحت مطلوبہ انکشاف شامل ہوگا، جو زیر خط ہوگا اور کسی بھی سرفہرست معاونین کے نیچے ایک الگ لائن پر ہوگا۔
(7)CA حکومت Code § 84504.2(a)(7) سیکشن 84223 کے تابع ایک کمیٹی اس کے بعد “Funding Details At [سیکرٹری آف اسٹیٹ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ کے صفحے کا لنک جہاں سرفہرست 10 عطیہ دہندگان کی فہرستیں ہیں داخل کریں]” کا متن شامل کرے گی، جو زیر خط ہوگا اور انکشافی علاقے کے نچلے حصے میں کسی بھی دوسرے متن سے الگ ایک لائن پر چھپا ہوگا۔
(8)CA حکومت Code § 84504.2(a)(8) سیکشن 84501 کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (1) میں “سرفہرست معاونین” کی تعریف کے باوجود، اخبار، میگزین، یا دیگر عوامی پرنٹ اشتہارات جو 20 مربع انچ یا اس سے کم ہوں، ان کے لیے صرف پچاس ہزار ڈالر ($50,000) یا اس سے زیادہ کے سب سے بڑے سرفہرست معاون کا انکشاف کرنا ضروری ہوگا۔
(b)CA حکومت Code § 84504.2(b) ایک پرنٹ اشتہار جو انفرادی طور پر تقسیم کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے اشتہارات سے بڑا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک یارڈ سائن یا بل بورڈ، جو کسی کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہو، سوائے کسی سیاسی پارٹی کمیٹی یا کسی انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے، اس میں سیکشن 84502، 84503، 84506.5، اور 84514 کے تحت مطلوبہ انکشافات ایک چھپے ہوئے یا کھینچے ہوئے ڈبے میں شامل ہوں گے جس کا پس منظر ٹھوس سفید ہوگا اور جو اشتہار کے نچلے حصے میں کسی بھی دوسرے چھپے ہوئے مواد سے الگ ہوگا۔ تحریری انکشافات کی ہر لائن متضاد رنگ میں معیاری ایریل ریگولر ٹائپ میں ہوگی جو اشتہار کی اونچائی کے 5 فیصد سے کم نہیں ہوگی، اور اسے ایک عام غیر سکیڑے ہوئے معیاری ایریل ریگولر ٹائپ سے تنگ ہونے کے لیے سکیڑا نہیں جائے گا۔ متن کو اس طرح ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے کہ یہ الگ افقی لائنوں پر ظاہر نہ ہو، جس میں سرفہرست معاونین کو کوما سے الگ کیا گیا ہو۔
(c)CA حکومت Code § 84504.2(c) اس سیکشن میں مطلوبہ نہ ہونے والا کوئی بھی متن یا تصویر انکشافی علاقے میں ظاہر نہیں ہوگی، سوائے اس کے جو سیکشن 84504.8 میں فراہم کیا گیا ہے اور جیسا کہ قابل اطلاق قانون کے ذریعے مجاز یا فراہم کیا گیا ہے۔

Section § 84504.3

Explanation

یہ قانون کا سیکشن انتخابات سے متعلق الیکٹرانک میڈیا کے اشتہارات میں انکشافات کے قواعد سے متعلق ہے۔ یہ اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب اشتہار کی ادائیگی مخصوص قسم کی سیاسی کمیٹیوں کے ذریعے کی گئی ہو۔ قانون یہ بتاتا ہے کہ اشتہارات پر انکشافات کو کیسے دکھایا جانا چاہیے، خاص طور پر اگر اشتہار میں تصاویر یا گرافکس شامل ہوں۔ مثال کے طور پر، واضح انکشافات ہونے چاہئیں، جیسے کہ اشتہار کی مالی اعانت کس نے کی، ایک پڑھنے کے قابل فارمیٹ میں، اور بعض اوقات یہ مزید معلومات کے لیے ایک کلک کرنے کے قابل لنک بھی ہو سکتے ہیں۔ اشتہار کے سائز اور قسم کے لحاظ سے مخصوص قواعد ہیں، جن میں آڈیو اور ویڈیو اشتہارات، اور سوشل میڈیا کے لیے بھی شامل ہیں۔ اس قانون کا مقصد سیاسی مہمات میں اشتہارات کی سرپرستی کے بارے میں شفافیت کو یقینی بنانا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 84504.3(a) یہ سیکشن الیکٹرانک میڈیا کے اشتہار پر لاگو ہوتا ہے اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک درست ہو:
(1)CA حکومت Code § 84504.3(a)(1) اشتہار کی ادائیگی کسی ایسی کمیٹی نے کی ہو جو سیاسی پارٹی کمیٹی یا کنٹرولنگ امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے علاوہ ہو۔
(2)CA حکومت Code § 84504.3(a)(2) اشتہار کی ادائیگی کسی سیاسی پارٹی کمیٹی یا کنٹرولنگ امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی نے کی ہو، اور مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہو:
(A)CA حکومت Code § 84504.3(a)(2)(A) آزادانہ اخراجات سے ادا کیا گیا ہو۔
(B)CA حکومت Code § 84504.3(a)(2)(B) کسی بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت میں ایک اشتہار۔
(b)CA حکومت Code § 84504.3(b) ایک الیکٹرانک میڈیا کا اشتہار جو ایک گرافک، تصویر، متحرک گرافک، یا متحرک تصویر ہو جسے اشتہار کی میزبانی کرنے والا آن لائن پلیٹ فارم کسی کمیٹی کے ذریعے ادا کی گئی انٹرنیٹ ویب سائٹ سے لنک کرنے کی اجازت دیتا ہے، اسے مندرجہ ذیل دونوں کی تعمیل کرنی ہوگی:
(1)CA حکومت Code § 84504.3(b)(1) جب تک کہ پیراگراف (2) میں بیان کردہ انکشافی علاقہ سیکشنز 84502، 84503، 84506.5، اور 84514 کے تحت مطلوبہ مکمل انکشافی متن پر مشتمل نہ ہو، اشتہار میں ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ کا ہائپر لنک شامل ہوگا جس میں سیکشنز 84502، 84503، 84506.5، اور 84514 کے تحت مطلوبہ انکشافات متضاد رنگ میں اور کم از کم 11-پوائنٹ فونٹ میں ہوں۔
(2)CA حکومت Code § 84504.3(b)(2) اشتہار میں، اشتہار کی مدت کے لیے، سیکشن 84514 کے تحت مطلوبہ انکشافات، اگر کوئی ہوں، اس کے بعد سیکشن 84502 کے تحت مطلوبہ انکشافات، اگر کوئی ہوں، اس کے بعد سیکشن 84503 کے تحت مطلوبہ انکشافات، اگر کوئی ہوں، مندرجہ ذیل کے مطابق دکھائے جائیں گے:
(A)CA حکومت Code § 84504.3(b)(2)(A) انکشافی علاقے کا پس منظر ٹھوس سفید یا سیاہ ہوگا اور یہ اشتہار کے نچلے حصے میں ایک خانے میں ہوگا۔ انکشافی علاقے میں متن متضاد رنگ میں اور معیاری ایریل ریگولر ٹائپ میں ہوگا جس کا سائز کم از کم 11-پوائنٹ ہوگا اور اس کی ٹائپ کو کنڈینس نہیں کیا جائے گا یا حروف کے درمیان کی جگہ کو معمول کے غیر کنڈینسڈ معیاری ایریل ریگولر ٹائپ سے تنگ نہیں کیا جائے گا۔
(B)CA حکومت Code § 84504.3(b)(2)(B) سیکشن 84514 کے تحت مطلوبہ انکشاف، اگر کوئی ہو، انکشافی علاقے کے اوپری حصے میں ظاہر ہوگا، اور اسے سیکشن 84502 کے تحت مطلوبہ انکشاف سے ایک خالی لائن کے ذریعے الگ کیا جائے گا۔
(C)CA حکومت Code § 84504.3(b)(2)(C) سیکشن 84503 کے باوجود، انکشافی علاقہ صرف اشتہار کی ادائیگی کرنے والی کمیٹی کے سب سے بڑے سرفہرست معاون کا انکشاف کر سکتا ہے، اور انکشافی علاقہ "سرفہرست معاون" یا "سرفہرست معاونین" کے الفاظ شامل کر سکتا ہے بجائے "اشتہاری کمیٹی کے سرفہرست معاونین" یا "اشتہاری کمیٹی کا سرفہرست معاون" کے۔
(D)CA حکومت Code § 84504.3(b)(2)(D) سیکشن 84506.5 کے تحت مطلوبہ انکشاف کو انکشافی خانے کے نچلے حصے میں دکھایا جا سکتا ہے، جسے سیکشن 84503 کے تحت مطلوبہ انکشافات سے ایک خالی افقی لائن کے ذریعے الگ کیا جائے گا۔ اس متن کو انکشافی علاقے میں دکھانا ضروری نہیں ہے اگر اشتہار پیراگراف (1) میں بیان کردہ انکشافات پر مشتمل ویب سائٹ سے ہائپر لنک ہو۔
(3)CA حکومت Code § 84504.3(b)(3) پیراگراف (2) کے باوجود، اگر تصویر 65,000 مربع پکسلز سے کم جگہ گھیرتی ہے، یعنی ایک معیاری 728 بائی 90 پکسل لیڈر بورڈ تصویری اشتہار سے چھوٹی ہے، تو پیراگراف (2) میں بیان کردہ انکشافی علاقہ اس کے بجائے "اس اشتہار کی مالی اعانت کس نے کی؟" کا متن شامل کر سکتا ہے۔ یہ متن معیاری ایریل ریگولر ٹائپ میں ہوگا جس کا سائز کم از کم 8-پوائنٹ ہوگا۔
(4)CA حکومت Code § 84504.3(b)(4) پیراگراف (2) اور (3) کے باوجود، پیراگراف (2) کے تحت مطلوبہ انکشافی علاقہ ضروری نہیں ہے اگر یہ گرافک یا تصویر کے 10 فیصد سے زیادہ جگہ گھیرتا ہو، یہاں تک کہ پیراگراف (3) کے ذریعے اجازت دی گئی "اس اشتہار کی مالی اعانت کس نے کی؟" کے اختیار کو استعمال کرتے ہوئے بھی۔ ایسے حالات میں، اشتہار میں صرف ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ کا ہائپر لنک شامل ہونا چاہیے جس میں سیکشنز 84502، 84503، 84506.5، اور 84514 کے تحت مطلوبہ انکشافات شامل ہوں۔
(5)CA حکومت Code § 84504.3(b)(5) اس ذیلی تقسیم کے تحت مطلوبہ نہ ہونے والا کوئی بھی متن یا تصویر انکشافی علاقے میں ظاہر نہیں ہوگا، سوائے اس کے جو سیکشن 84504.8 میں فراہم کیا گیا ہے اور جیسا کہ قابل اطلاق قانون کے ذریعے بصورت دیگر مجاز یا مطلوب ہے۔
(c)CA حکومت Code § 84504.3(c) ذیلی تقسیم (a) کے باوجود، کسی کمیٹی کے ذریعے ادا کردہ ای میل پیغام یا انٹرنیٹ ویب سائٹ میں سیکشنز 84502، 84503، 84506.5، اور 84514 کے تحت مطلوبہ انکشافات واضح اور قابل مطالعہ انداز میں متضاد رنگ میں اور کم از کم 8-پوائنٹ فونٹ میں ای میل پیغام کے اوپری یا نچلے حصے میں، یا انٹرنیٹ ویب سائٹ کے ہر عوامی طور پر قابل رسائی صفحے کے اوپری یا نچلے حصے میں، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، شامل ہوں گے۔
(d)CA حکومت Code § 84504.3(d) ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ جو ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) اور (4) میں فراہم کردہ کے مطابق لنک کی گئی ہے، وہ اس انتخاب کی تاریخ کے 30 دن بعد تک آن لائن اور عوام کے لیے دستیاب رہے گی جس میں اشتہار کے ذریعے حمایت یا مخالفت کیے گئے امیدوار یا بیلٹ اقدام پر ووٹ دیا گیا تھا۔
(e)CA حکومت Code § 84504.3(e) الیکٹرانک میڈیا کی ایسی شکل کے ذریعے بنایا گیا اشتہار جو صرف آڈیو ہو اور اس وجہ سے ذیلی تقسیم (b) میں سے کوئی بھی انکشاف شامل نہ کر سکے، اسے سیکشن 84504 میں ریڈیو اشتہارات کے لیے انکشافی تقاضوں کی تعمیل کرنی ہوگی۔

Section § 84504.4

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ ریڈیو، ٹیلی ویژن اور سوشل میڈیا پر چلنے والے سیاسی اشتہارات، جو کسی سیاسی جماعت یا امیدوار کی کمیٹی کی طرف سے سپانسر کیے گئے ہوں اور بیلٹ اقدامات سے متعلق نہ ہوں، ان میں مخصوص انکشافات شامل ہونے چاہئیں۔ ریڈیو کے اشتہارات میں شروع یا آخر میں زبانی انکشاف ضروری ہے، اور اس کا لہجہ اشتہار کے لہجے سے ملنا چاہیے۔ ٹیلی ویژن کے اشتہارات میں کم از کم چار سیکنڈ کے لیے تحریری انکشاف درکار ہوتا ہے جس کا فونٹ سائز اسکرین کے سائز کے مطابق ہو۔ سوشل میڈیا کے اشتہارات میں بھی اسی طرح کے رہنما اصولوں کے مطابق انکشاف ضروری ہے۔

(a)CA حکومت Code § 84504.4(a) ریڈیو یا ٹیلی ویژن کا کوئی ایسا اشتہار جو کسی سیاسی جماعت یا کسی امیدوار کی زیرِ کنٹرول کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہو جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو، اور جو کسی بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت نہ کرتا ہو اور جس کی ادائیگی کسی آزادانہ اخراجات سے نہ کی گئی ہو، اس میں سیکشن 84502 کے تحت درکار انکشاف اور سیکشن 84514 کے تحت درکار انکشاف، اگر کوئی ہو، شامل ہوگا، جو درج ذیل تقاضوں کے تابع ہوگا:
(1)CA حکومت Code § 84504.4(a)(1) ریڈیو کے اشتہار میں، الفاظ اشتہار کے شروع یا آخر میں شامل کیے جائیں گے اور واضح طور پر بولے جائیں گے اور ان کی آواز کی بلندی اور لہجہ اشتہار کے باقی حصے سے کافی حد تک مماثل ہوگا۔
(2)CA حکومت Code § 84504.4(a)(2) ٹیلی ویژن کے اشتہار میں، الفاظ کم از کم چار سیکنڈ کے لیے تحریری شکل میں ظاہر ہوں گے ایسے حروف کے ساتھ جن کا سائز اسکرین کی اونچائی کے 4 فیصد سے زیادہ یا اس کے برابر ہو۔
(b)CA حکومت Code § 84504.4(b) کوئی ایسا اشتہار جو الیکٹرانک میڈیا کی ایسی شکل کے ذریعے بنایا گیا ہو جو صارفین کو گفتگو میں شامل ہونے اور مواد پوسٹ کرنے کی اجازت دیتا ہو، یا کسی بھی قسم کے سوشل میڈیا کے ذریعے ہو، جو کسی سیاسی جماعت یا کسی امیدوار کی زیرِ کنٹرول کمیٹی کی طرف سے ادا کیا گیا ہو جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کی گئی ہو، اور جو کسی بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت نہ کرتا ہو اور جس کی ادائیگی کسی آزادانہ اخراجات سے نہ کی گئی ہو، اس میں سیکشن 84502 کے تحت درکار انکشاف سیکشن 84504.3 کے ذیلی دفعہ (g) کے مطابق شامل ہوگا۔

Section § 84504.5

Explanation

یہ قانون سیاسی اشتہارات میں مخصوص انکشافات کا تقاضا کرتا ہے جو سیاسی جماعتوں یا امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹیوں کے ذریعے مالی امداد سے آزادانہ اخراجات کے طور پر کیے جاتے ہیں۔ یہ انکشافات اشتہار کی قسم کے لحاظ سے مخصوص رہنما اصولوں کی تعمیل کریں گے: ریڈیو، ٹیلی فون، ویڈیو، پرنٹ، یا الیکٹرانک میڈیا۔

ریڈیو اور ٹیلی فون کے اشتہارات کے لیے، انکشافات آغاز یا اختتام پر کیے جائیں، واضح طور پر بولے جائیں، اشتہار کے لہجے سے مماثل ہوں، اور کم از کم تین سیکنڈ تک جاری رہیں۔ ویڈیو اشتہارات میں تحریری انکشافات آغاز یا اختتام پر ہوں، کم از کم چار سیکنڈ تک پڑھنے کے قابل ہوں، اور اگر کم مدت کے لیے نظر آئیں تو بولے جائیں۔ پرنٹ اشتہارات میں کم از کم 10 پوائنٹ کا فونٹ اور اچھا تضاد استعمال ہونا چاہیے، اور بڑے پرنٹ اشتہارات میں انکشافات اشتہار کی اونچائی کا 5% حصہ گھیریں۔ الیکٹرانک میڈیا کے اشتہارات کو سیکشن 84504.3 کے انکشافات کی پیروی کرنی چاہیے۔

ایک اشتہار جو ایک آزادانہ اخراجات ہے اور کسی سیاسی جماعت یا کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے ذریعے ادا کیا جاتا ہے، اس میں سیکشنز 84502، 84506.5، اور 84514 کے تحت مطلوبہ انکشافات شامل ہوں گے۔ ایک اشتہار جو کسی بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت کرتا ہے اور کسی سیاسی جماعت یا کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے ذریعے ادا کیا جاتا ہے، اس میں سیکشن 84502 کے تحت مطلوبہ انکشاف شامل ہوگا۔ اس سیکشن کے مطابق کسی اشتہار میں شامل کیا گیا انکشاف مندرجہ ذیل تقاضوں کے تابع ہے:
(a)CA حکومت Code § 84504.5(a) ریڈیو یا ٹیلی فون کے اشتہار میں مطلوبہ انکشافات اشتہار کے آغاز یا اختتام پر شامل ہوں گے اور انہیں واضح طور پر بولے جانے والے انداز میں اور اشتہار کے باقی حصے سے کافی حد تک مماثل آواز کی پچ اور لہجے میں پڑھا جائے گا، اور ان کی مدت کم از کم تین سیکنڈ ہوگی۔
(b)CA حکومت Code § 84504.5(b) ایک ویڈیو اشتہار، بشمول ٹیلی ویژن اور انٹرنیٹ پر پھیلائے گئے ویڈیوز، میں مطلوبہ انکشافات تحریری طور پر اشتہار کے آغاز یا اختتام پر ایسے متن میں شامل ہوں گے جو اوسط ناظر کے لیے آسانی سے پڑھنے کے قابل ہونے کے لیے کافی سائز کا ہو اور ایسے رنگ میں ہو جس کا اشتہار کے پس منظر سے کم از کم چار سیکنڈ تک مناسب حد تک تضاد ہو۔ مطلوبہ انکشاف کو اشتہار کے دوران بولا بھی جانا چاہیے اگر تحریری انکشاف 30 سیکنڈ یا اس سے کم کی نشریات کے پانچ سیکنڈ سے کم یا 30 سیکنڈ سے زیادہ کی نشریات کے 10 سیکنڈ سے کم کے لیے ظاہر ہوتا ہے۔
(c)Copy CA حکومت Code § 84504.5(c)
(1)Copy CA حکومت Code § 84504.5(c)(1) ایک پرنٹ اشتہار میں مطلوبہ انکشافات کم از کم 10 پوائنٹ فونٹ میں اور ایسے رنگ میں شامل ہوں گے جس کا اشتہار کے پس منظر سے مناسب حد تک تضاد ہو۔
(2)CA حکومت Code § 84504.5(c)(2) پیراگراف (1) کے باوجود، ایک پرنٹ اشتہار پر مطلوبہ انکشافات کی ہر سطر جو انفرادی طور پر تقسیم کیے جانے والے اشتہارات سے بڑی ہو، جیسے کہ یارڈ سائن یا بل بورڈ، مجموعی طور پر اشتہار کی کل اونچائی کے کم از کم 5 فیصد پر مشتمل ہوگی اور ایسے رنگ میں ظاہر ہوگی جس کا اشتہار کے پس منظر سے مناسب حد تک تضاد ہو۔
(d)CA حکومت Code § 84504.5(d) ایک الیکٹرانک میڈیا کے اشتہار میں سیکشن 84504.3 کے تحت مطلوبہ انکشافات شامل ہوں گے۔

Section § 84504.6

Explanation

کیلیفورنیا کے اس قانون کا سیکشن یہ بتاتا ہے کہ آن لائن پلیٹ فارمز کو سیاسی اشتہارات کو کیسے سنبھالنا چاہیے۔ یہ وضاحت کرتا ہے کہ 'آن لائن پلیٹ فارم' کیا ہے اور یہ بتاتا ہے کہ جو پلیٹ فارمز براہ راست اشتہارات فروخت کرتے ہیں انہیں کمیٹیوں سے اشتہار کے بارے میں کچھ معلومات ظاہر کرنے کا مطالبہ کرنا چاہیے، جیسے کہ کس نے اس کی ادائیگی کی اور اس سے متعلق کوئی امیدوار یا بیلٹ کا مسئلہ۔ اگر اشتہار میں نئے سرکردہ معاونین یا کمیٹی کے ناموں میں تبدیلی کی وجہ سے کوئی تبدیلی آتی ہے، تو پانچ دنوں کے اندر اپ ڈیٹس کرنا ضروری ہے۔

پلیٹ فارمز کو ناظرین کے لیے یہ واضح کرنا ضروری ہے کہ اشتہار کی مالی اعانت کس نے کی، یا تو "کی طرف سے ادا کیا گیا" جیسے پیغامات دکھا کر یا ایسے ہائپر لنکس استعمال کر کے جو ناظرین کو کمیٹی کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے دیں۔ انہیں 500 ڈالر یا اس سے زیادہ کے خریدے گئے اشتہارات کا کم از کم چار سال تک ایک عوامی ریکارڈ بھی رکھنا چاہیے، جس میں اشتہار کی کاپیاں، دیکھنے والوں کی تعداد، اور اخراجات جیسی تفصیلات شامل ہوں۔

آخر میں، پلیٹ فارمز کمیٹی کی فراہم کردہ معلومات پر بھروسہ کر سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ اس معلومات کو وصول کرنے اور اس کی تصدیق کرنے کا ایک نظام بنائیں، تاکہ اس سیکشن کے تحت اپنی قانونی ذمہ داریوں کو پورا کر سکیں۔

(a)CA حکومت Code § 84504.6(a) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معانی ہیں:
(1)CA حکومت Code § 84504.6(a)(1) "آن لائن پلیٹ فارم" سے مراد ایک عوامی انٹرنیٹ ویب سائٹ، ویب ایپلیکیشن، یا ڈیجیٹل ایپلیکیشن ہے، جس میں ایک سوشل نیٹ ورک، اشتہاری نیٹ ورک، یا سرچ انجن شامل ہے، جو اشتہار دہندگان کو براہ راست اشتہارات فروخت کرتا ہے۔ ایک عوامی انٹرنیٹ ویب سائٹ، ویب ایپلیکیشن، یا ڈیجیٹل ایپلیکیشن اس دفعہ کے مقاصد کے لیے آن لائن پلیٹ فارم نہیں ہے اس حد تک کہ وہ ایسے اشتہارات دکھاتی ہے جو کسی دوسرے آن لائن پلیٹ فارم کے ذریعے اشتہار دہندگان کو براہ راست فروخت کیے جاتے ہیں۔
(2)Copy CA حکومت Code § 84504.6(a)(2)
(A)Copy CA حکومت Code § 84504.6(a)(2)(A) "آن لائن پلیٹ فارم پر ظاہر کردہ اشتہار" سے مراد درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(i)CA حکومت Code § 84504.6(a)(2)(A)(i) ایک آن لائن پلیٹ فارم پر ایک معاوضہ شدہ الیکٹرانک میڈیا اشتہار جو الیکٹرانک میڈیا کی ایسی شکل کے ذریعے بنایا گیا ہو جو صارفین کو گفتگو میں شامل ہونے اور مواد پوسٹ کرنے کی اجازت دیتا ہو، یا کسی بھی دوسری قسم کا سوشل میڈیا، جس کے لیے کمیٹی آن لائن پلیٹ فارم کو ادائیگی کرتی ہے، جب تک کہ پلیٹ فارم پر موجود تمام اشتہارات ویڈیو اشتہارات نہ ہوں جو سیکشن 84504.1 کی تعمیل کر سکیں۔ انفرادی پوسٹس، تبصرے، یا دیگر اسی طرح کی مواصلات کو آن لائن پلیٹ فارم پر ظاہر کردہ اشتہارات نہیں سمجھا جائے گا اگر وہ آن لائن پلیٹ فارم کو ادائیگی کے بغیر پوسٹ کیے گئے ہوں۔
(ii)CA حکومت Code § 84504.6(a)(2)(A)(ii) ایک آن لائن پلیٹ فارم پر ایک معاوضہ شدہ الیکٹرانک میڈیا اشتہار جو درج ذیل میں سے کوئی نہیں ہے:
(I)CA حکومت Code § 84504.6(a)(2)(A)(ii)(I) ایک گرافک، تصویر، متحرک گرافک، یا متحرک تصویر جسے اشتہار کی میزبانی کرنے والا آن لائن پلیٹ فارم ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ سے ہائپر لنک کرنے کی اجازت دیتا ہو جس میں مطلوبہ انکشافات شامل ہوں، جیسا کہ سیکشن 84504.3 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے۔
(II) ویڈیو، آڈیو، یا ای میل۔
(B)CA حکومت Code § 84504.6(a)(2)(A)(B) الیکٹرانک میڈیا اشتہارات جو ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ آن لائن پلیٹ فارم پر ظاہر کردہ اشتہارات نہیں ہیں، وہ سیکشن 84504.3 کے تحت الیکٹرانک میڈیا اشتہارات کے لیے انکشافی تقاضوں کی پیروی کریں گے۔
(b)CA حکومت Code § 84504.6(b) ایک کمیٹی جو آن لائن پلیٹ فارم پر ظاہر کردہ اشتہار کو پھیلاتی ہے، وہ درج ذیل تمام کام کرے گی:
(1)CA حکومت Code § 84504.6(b)(1) اشاعت کی درخواست کرتے وقت، اس آن لائن پلیٹ فارم کو واضح طور پر مطلع کرے جس کے ذریعے اشتہار پھیلایا جائے گا، آن لائن پلیٹ فارم کے منتخب کردہ اطلاع کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے، کہ یہ اشتہار سیکشن 84501 میں بیان کردہ ایک اشتہار ہے۔
(2)Copy CA حکومت Code § 84504.6(b)(2)
(A)Copy CA حکومت Code § 84504.6(b)(2)(A) آن لائن پلیٹ فارم کو کمیٹی کا انکشافی نام فراہم کرے۔
(B)CA حکومت Code § 84504.6(b)(2)(A)(B) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "انکشافی نام" سے مراد وہ متن ہے جو سیکشن 84503 کے تحت مطلوب ہے، جس کے بعد ایک کالن ہو، جس کے بعد، اقتباس کے نشانات میں گھرا ہوا، کمیٹی کا وہ نام ہو جو سیکشن 84101 کے تحت دائر کردہ تنظیم کے تازہ ترین بیان پر ظاہر ہوتا ہے یا وہ نام جو فائلر کو سیکشن 84211 کے ذیلی دفعہ (o) کے تحت انتخابی بیانات پر استعمال کرنا ضروری ہے۔ اگر سیکشن 84503 کے تحت کوئی انکشافی متن مطلوب نہیں ہے، تو "انکشافی نام" سے مراد کمیٹی کا وہ نام ہے جو سیکشن 84101 کے تحت دائر کردہ تنظیم کے تازہ ترین بیان پر ظاہر ہوتا ہے یا وہ نام جو فائلر کو سیکشن 84211 کے ذیلی دفعہ (o) کے تحت انتخابی بیانات پر استعمال کرنا ضروری ہے۔
(C)CA حکومت Code § 84504.6(b)(2)(A)(C) اگر سرکردہ معاونین میں تبدیلی یا کمیٹی کے نام میں تبدیلی کی وجہ سے انکشافی نام تبدیل ہوتا ہے، تو کمیٹی پانچ کاروباری دنوں کے اندر آن لائن پلیٹ فارم کو ایک تازہ ترین انکشافی نام فراہم کرے گی۔
(3)CA حکومت Code § 84504.6(b)(3) آن لائن پلیٹ فارم کو اس امیدوار کا نام فراہم کرے جس کا اشتہار حوالہ دیتا ہے اور وہ عہدہ جس کے لیے امیدوار انتخاب لڑ رہا ہے، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، یا بیلٹ اقدام کا نمبر یا حرف اور وہ دائرہ اختیار جس کا اشتہار حوالہ دیتا ہے۔
(4)CA حکومت Code § 84504.6(b)(4) آن لائن پلیٹ فارم کو اس کمیٹی کا نام اور شناختی نمبر فراہم کرے جس نے اشتہار کی ادائیگی کی ہے۔
(c)CA حکومت Code § 84504.6(c) ایک آن لائن پلیٹ فارم جو کسی کمیٹی کے آن لائن پلیٹ فارم پر ظاہر کردہ اشتہار کو پھیلاتا ہے، وہ درج ذیل میں سے کوئی ایک کام کرے گا:
(1)CA حکومت Code § 84504.6(c)(1) "کی طرف سے ادا کیا گیا" یا "اشتہار کی ادائیگی کی طرف سے" دکھائے، جس کے بعد کمیٹی کی طرف سے فراہم کردہ انکشافی نام ہو، جو اوسط ناظرین کے لیے آسانی سے پڑھنے کے قابل ہو، اور کسی بھی ایسے متن کے ساتھ واقع ہو جو یہ بتاتا ہو کہ اشتہار ایک اشتہار ہے یا اسے فروغ دیا گیا ہے یا سپانسر کیا گیا ہے۔ آن لائن پلیٹ فارم انکشافی نام کے صرف ایک سو یا اس سے زیادہ حروف دکھا سکتا ہے اگر اس کے بعد ایک "..." ہو جو واضح طور پر کلک کرنے کے قابل ہو اور پیراگراف (3) میں بیان کردہ صفحہ سے منسلک ہو۔
(2)CA حکومت Code § 84504.6(c)(2) آن لائن پلیٹ فارم اس کے بجائے ایک ہائپر لنک، آئیکن، بٹن، یا ٹیب دکھا سکتا ہے جس پر "اس اشتہار کی مالی اعانت کس نے کی؟"، "کی طرف سے ادا کیا گیا"، یا "اشتہار کی ادائیگی کی طرف سے" کا متن ہو جو آن لائن پلیٹ فارم کے متن کے اسی یا اسی طرح کے فونٹ میں اور کم از کم اسی فونٹ سائز میں واضح طور پر کلک کرنے کے قابل ہو، اور اوسط ناظرین کے لیے آسانی سے پڑھنے کے قابل ہو، جو یہ بتاتا ہو کہ اشتہار ایک اشتہار ہے یا اسے فروغ دیا گیا ہے یا سپانسر کیا گیا ہے، اور جو پیراگراف (3) میں بیان کردہ صفحہ سے منسلک ہو۔
(3)CA حکومت Code § 84504.6(c)(3) ہائپر لنکس، آئیکنز، بٹن، یا ٹیبز جو پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کردہ مقاصد کے لیے استعمال ہوتے ہیں، انہیں اس کمیٹی کے پروفائل یا لینڈنگ پیج سے منسلک کیا جائے گا جس نے اشتہار کی ادائیگی کی؛ یا کسی ایسے دوسرے صفحے سے جس پر اوسط ناظر عام طور پر کسی کمیٹی کے بارے میں اضافی معلومات دیکھنے کے لیے جاتا ہے جس میں انکشافی نام اس طرح سے شامل ہو جو اوسط ناظر کو آسانی سے نظر آئے اور پڑھنے کے قابل ہو؛ یا کسی ایسی انٹرنیٹ ویب سائٹ سے جس میں سیکشن 84504.3 کے ذیلی تقسیم (d) کے تحت مطلوبہ انکشاف شامل ہو۔
(d)CA حکومت Code § 84504.6(d) ایک آن لائن پلیٹ فارم جو کمیٹیوں کے آن لائن پلیٹ فارم پر ظاہر کردہ اشتہارات کو پھیلاتا ہے، مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرے گا:
(1)CA حکومت Code § 84504.6(d)(1) کسی بھی اشتہار کا ریکارڈ برقرار رکھے گا اور اسے مشین ریڈیبل فارمیٹ میں آن لائن عوامی معائنے کے لیے دستیاب کرے گا جو آن لائن پلیٹ فارم پر کسی ایسی کمیٹی کے ذریعے پھیلایا گیا ہو جس نے پچھلے 12 مہینوں کے دوران آن لائن پلیٹ فارم پر پانچ سو ڈالر ($500) یا اس سے زیادہ کے اشتہارات خریدے ہوں۔ ہر ریکارڈ میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(A)CA حکومت Code § 84504.6(d)(1)(A) اشتہار کی ایک ڈیجیٹل کاپی۔
(B)CA حکومت Code § 84504.6(d)(1)(B) اشتہار سے پیدا ہونے والے تخمینی ملاحظات کی تعداد اور وہ تاریخ اور وقت جب اشتہار پہلی بار دکھایا گیا اور آخری بار دکھایا گیا۔
(C)CA حکومت Code § 84504.6(d)(1)(C) اشتہار پر وصول کی گئی حد یا خرچ کی گئی کل رقم سے متعلق معلومات۔
(D)CA حکومت Code § 84504.6(d)(1)(D) امیدوار کا نام جس کا اشتہار حوالہ دیتا ہے اور وہ عہدہ جس کے لیے امیدوار انتخاب لڑ رہا ہے، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، یا بیلٹ میجر کا نمبر یا حرف اور وہ دائرہ اختیار جس کا اشتہار حوالہ دیتا ہے۔
(E)CA حکومت Code § 84504.6(d)(1)(E) کمیٹی کا نام اور شناختی نمبر جس نے اشتہار کی ادائیگی کی، اگر کمیٹی کو شناختی نمبر تفویض کیا گیا ہو۔
(2)CA حکومت Code § 84504.6(d)(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت مطلوبہ معلومات جلد از جلد دستیاب کی جائیں گی اور آن لائن پلیٹ فارم کے ذریعے کم از کم چار سال تک برقرار رکھی جائیں گی۔
(3)Copy CA حکومت Code § 84504.6(d)(3)
(A)Copy CA حکومت Code § 84504.6(d)(3)(A) ایک نمایاں بٹن، آئیکن، ٹیب، یا ہائپر لنک دکھائے جس پر "اشتہارات دیکھیں" یا اسی طرح کا متن ہو، مندرجہ ذیل مقامات میں سے کسی ایک میں: (i) کسی کمیٹی کے پروفائل، لینڈنگ پیج، یا اسی طرح کے مقام کے اوپری حصے کے قریب ایسی پوزیشن میں جہاں اوسط ناظر اس صفحے کو دیکھتے ہی اسے آسانی سے دیکھ سکے؛ (ii) ایسے صفحے پر جو کمیٹی کی پروفائل معلومات یا سوانحی معلومات دکھاتا ہے؛ (iii) یا ایسے صفحے پر جہاں اوسط ناظر عام طور پر کسی کمیٹی کے بارے میں اضافی معلومات دیکھنے کے لیے جاتا ہے۔
(B)CA حکومت Code § 84504.6(d)(3)(A)(B) بٹن، آئیکن، ٹیب، یا ہائپر لنک ایک ایسے صفحے سے منسلک ہوگا جو پیراگراف (1) کے تحت مطلوبہ تمام اشتہار کے ریکارڈ کو واضح طور پر دکھاتا ہے۔
(e)CA حکومت Code § 84504.6(e) ایک آن لائن پلیٹ فارم جو کسی کمیٹی کے لیے ایک ایسا طریقہ کار بناتا ہے جو آن لائن پلیٹ فارم پر ظاہر کردہ اشتہار کی تشہیر کی درخواست کرتی ہے تاکہ آن لائن پلیٹ فارم کو واضح طور پر مطلع کیا جا سکے کہ آیا اشتہار سیکشن 84501 میں بیان کردہ اشتہار ہے اور آن لائن پلیٹ فارم کو اس سیکشن کے تقاضوں کی تعمیل کے لیے تمام ضروری معلومات فراہم کی جا سکیں، وہ آن لائن پلیٹ فارم کے ذیلی تقسیم (c) اور (d) کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے کمیٹی کی طرف سے آن لائن پلیٹ فارم کو فراہم کردہ معلومات پر نیک نیتی سے انحصار کر سکتا ہے۔

Section § 84504.7

Explanation

یہ قانون ٹیکسٹ میسجز کے ذریعے بھیجے جانے والے سیاسی اشتہارات کے لیے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے۔ اگر کوئی امیدوار یا سیاسی کمیٹی ایسا ٹیکسٹ میسج بھیجتی ہے جو کسی امیدوار یا بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت کرتا ہے، تو انہیں مخصوص انکشافات شامل کرنے ہوں گے۔

ٹیکسٹ میں "Paid for by" یا "With" لکھا ہونا چاہیے جس کے بعد کمیٹی یا امیدوار کا نام ہو، یا مکمل انکشافات والی ویب سائٹ کا لنک ہو۔ اگر کسی کمیٹی کے بڑے عطیہ دہندگان ہیں، تو اعلیٰ عطیہ دہندگان کے نام شامل کیے جانے چاہئیں، جب تک کہ کچھ مستثنیات لاگو نہ ہوں۔

غیر ادا شدہ رضاکاروں کے لیے، انکشافی قواعد پر کچھ مستثنیات لاگو ہوتی ہیں، اور ان ٹیکسٹس میں یہ بیان ہونا چاہیے کہ وہ ایک رضاکار کی طرف سے بھیجے گئے ہیں۔

(a)CA حکومت Code § 84504.7(a) کوئی امیدوار یا کمیٹی کسی ایسے اشتہار کی اجازت نہیں دے گی یا اس کی ادائیگی نہیں کرے گی جو ایک ٹیکسٹ میسج ہو، جب تک کہ ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ انکشافات نہ کیے جائیں، اگر ٹیکسٹ میسج مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرتا ہے:
(1)CA حکومت Code § 84504.7(a)(1) ٹیکسٹ میسج کسی امیدوار کی حمایت یا مخالفت کرتا ہو۔
(2)CA حکومت Code § 84504.7(a)(2) ٹیکسٹ میسج کسی بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت کرتا ہو۔
(b)Copy CA حکومت Code § 84504.7(b)
(1)Copy CA حکومت Code § 84504.7(b)(1) ایک کمیٹی، جو کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے علاوہ ہو، ذیلی دفعہ (a) کے تابع، کو "Paid for by" یا "With" کا متن شامل کرنا ہوگا جس کے بعد یا تو کمیٹی کا نام، یا ایک ہائپر لنک یا یونیفارم ریسورس لوکیٹر (URL) جو ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ کا ہو جس میں سیکشنز 84502، 84503، اور 84506.5 کے تحت مطلوبہ انکشافات شامل ہوں۔ انٹرنیٹ ویب سائٹ پر انکشافات کا متن ایسے رنگ میں ہوگا جو اس پس منظر سے معقول حد تک متضاد ہو جس پر وہ ظاہر ہوتا ہے اور آٹھ پوائنٹ سے کم فونٹ میں نہیں ہوگا۔ اگر لفظ "With" استعمال کیا جاتا ہے، تو ٹیکسٹ بھیجنے والا فرد خود کو مندرجہ ذیل طریقے سے شناخت کرے گا: "(فرد کا نام) with (کمیٹی کا نام یا ہائپر لنک یا URL)۔" لفظ "With" کا استعمال کرتے ہوئے ایک انکشاف ٹیکسٹ میسج میں کہیں بھی ظاہر ہو سکتا ہے، بشمول گفتگو کے مواد میں، اور اسے میسج کے دیگر مواد سے الگ بیان کے طور پر ظاہر ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84504.7(b)(2) کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی جو ذیلی دفعہ (a) کے تابع ہو، کو "Paid for by" یا "With" کا متن شامل کرنا ہوگا جس کے بعد امیدوار کا نام، پھر لفظ "For،" اور پھر مطلوبہ انتخابی عہدے کا نام ہو۔ اگر لفظ "With" استعمال کیا جاتا ہے، تو ٹیکسٹ بھیجنے والا فرد خود کو مندرجہ ذیل طریقے سے شناخت کرے گا: "(فرد کا نام) with (امیدوار کا نام) for (انتخابی عہدے کا نام)۔" لفظ "With" کا استعمال کرتے ہوئے ایک انکشاف ٹیکسٹ میسج میں کہیں بھی ظاہر ہو سکتا ہے، بشمول گفتگو کے مواد میں، اور اسے میسج کے دیگر مواد سے الگ بیان کے طور پر ظاہر ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
(3)CA حکومت Code § 84504.7(b)(3) ایک کمیٹی جو ذیلی دفعہ (a) کے تابع ہو اور جس کے اعلیٰ معاونین ہوں، جو کسی سیاسی پارٹی کمیٹی یا کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے علاوہ ہو، مندرجہ ذیل کی تعمیل کرے گی:
(A)CA حکومت Code § 84504.7(b)(3)(A) کمیٹی کے نام یا پیراگراف (1) کے تحت مطلوبہ ہائپر لنک یا URL کے فوراً بعد، ٹیکسٹ میسج میں "Top funders:" کا متن بھی شامل ہوگا جس کے بعد اشتہار کی ادائیگی کرنے والی کمیٹی کو پچاس ہزار ڈالر ($50,000) یا اس سے زیادہ دینے والے دو اعلیٰ معاونین کے نام ہوں گے، جو "&" یا "and" سے الگ کیے گئے ہوں۔
(B)CA حکومت Code § 84504.7(b)(3)(B) دو اعلیٰ معاونین کے نام مخففات، مختصر الفاظ، یا عام استعمال یا بول چال میں دیگر مختصر طریقوں سے لکھے جا سکتے ہیں۔ اگر کوئی اعلیٰ معاون ایک فرد ہے، تو اس کا پہلا اور آخری نام دونوں استعمال کیے جائیں گے۔
(C)CA حکومت Code § 84504.7(b)(3)(C) ذیلی پیراگراف (A) کے باوجود، اگر پیراگراف (1) اور اس پیراگراف کے تحت مطلوبہ انکشافات 35 حروف سے تجاوز کر جائیں، تو ٹیکسٹ میسج صرف اشتہار کی ادائیگی کرنے والی کمیٹی کو پچاس ہزار ڈالر ($50,000) یا اس سے زیادہ دینے والے واحد اعلیٰ معاون کا انکشاف کرے گا۔
(D)CA حکومت Code § 84504.7(b)(3)(D) ذیلی پیراگراف (A) کے باوجود، اگر ٹیکسٹ میسج میں پیراگراف (1) کے مطابق اشتہار کی ادائیگی کرنے والی کمیٹی کا نام شامل ہے، اور کمیٹی کے نام میں اشتہار کی ادائیگی کرنے والی کمیٹی کو پچاس ہزار ڈالر ($50,000) یا اس سے زیادہ دینے والے دو اعلیٰ معاونین میں سے کسی ایک کا نام شامل ہے، تو ٹیکسٹ میسج میں "Top funders:" کے متن کے بعد اس معاون کا نام شامل کرنا ضروری نہیں ہے۔
(4)CA حکومت Code § 84504.7(b)(4) اس ذیلی دفعہ کے تحت بھیجے گئے ٹیکسٹ میسج میں شامل کیا جانے والا متن ایسے رنگ میں ہوگا جو اس پس منظر سے معقول حد تک متضاد ہو جس پر وہ ظاہر ہوتا ہے اور ایسے فونٹ سائز میں ہوگا جو اوسط دیکھنے والے کے لیے پڑھنے کے قابل ہو۔
(c)Copy CA حکومت Code § 84504.7(c)
(1)Copy CA حکومت Code § 84504.7(c)(1) یہ سیکشن ایسے ٹیکسٹ میسج پر لاگو نہیں ہوتا جو بڑے پیمانے پر تقسیم کی ٹیکنالوجی، بشمول ٹیکسٹ میسجنگ پلیٹ فارم، کی مدد کے بغیر انفرادی طور پر بھیجا جاتا ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84504.7(c)(2) اگر کوئی کمیٹی، جو کسی سیاسی پارٹی کمیٹی یا کنٹرول کرنے والے امیدوار کے انتخابی عہدے کے لیے قائم کردہ امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی کے علاوہ ہو، ذیلی دفعہ (a) کے تابع ہو اور جس کے اعلیٰ معاونین ہوں، ایسے افراد کو استعمال کرتی ہے جو بڑے پیمانے پر تقسیم کی ٹیکنالوجی، بشمول ٹیکسٹ میسج پلیٹ فارم، کی مدد سے ٹیکسٹ میسج بھیجنے والے غیر ادا شدہ رضاکار ہوں، تو غیر ادا شدہ رضاکاروں کے ذریعے بھیجے گئے ٹیکسٹ میسجز کو ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (3) کے مطابق دو اعلیٰ معاونین کا انکشاف کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ غیر ادا شدہ رضاکاروں کے ذریعے بھیجے گئے ٹیکسٹ میسجز میں یہ انکشاف شامل ہوگا کہ ٹیکسٹ میسج ایک رضاکار کے ذریعے بھیجا جا رہا ہے۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، انتخابی سرگرمی کے سلسلے میں خوراک، نقل و حمل، یا رہائش کے لیے ادائیگی وصول کرنا کسی شخص کو غیر ادا شدہ رضاکار کے طور پر درجہ بندی کرنے سے نااہل نہیں کرے گا۔

Section § 84504.8

Explanation
اگر کوئی مقامی قانون ایک ایسا انکشافی بیان طلب کرتا ہے جو اس آرٹیکل کے تحت مطلوبہ بیان سے بہت ملتا جلتا ہو، تو آپ انہیں ایک ہی بیان میں یکجا کر سکتے ہیں۔

Section § 84505

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی بھی کمیٹی، یا اس کے ساتھ کام کرنے والے افراد، مخصوص قسم کی کمیٹیاں نہیں بنا سکتے یا استعمال نہیں کر سکتے تاکہ کسی اشتہار کے بڑے معاونین کی شناخت چھپائی جا سکے۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ اشتہار کو کون مالی امداد فراہم کر رہا ہے اس بارے میں شفافیت ہو۔

مزید برآں، اشتہارات میں تحریری انکشافات کو عام طور پر تمام بڑے حروف سے گریز کرنا چاہیے، سوائے صحیح گرامر، ناموں، یا بعض اصطلاحات کے عام استعمال کے لیے، تاکہ قارئین کے لیے وضاحت برقرار رہے۔

(a)CA حکومت Code § 84505(a) سیکشنز 84502، 84503، اور 84506.5 کی ضروریات کے علاوہ، اشتہار دینے والی کمیٹی یا اس کمیٹی کے ساتھ مل کر کام کرنے والے افراد کو ایک غیر امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی یا ایک غیر سپانسر شدہ کمیٹی بنانے یا استعمال کرنے سے منع کیا جائے گا تاکہ کسی بھی فرد، صنعت، کاروباری ادارے، کنٹرول شدہ کمیٹی، یا سپانسر شدہ کمیٹی کا بطور سرفہرست معاون انکشاف سے بچا جائے، یا جس کے نتیجے میں انکشاف سے بچا جائے۔
(b)CA حکومت Code § 84505(b) سیکشنز 84503 اور 84506.5 کے تحت مطلوبہ تحریری انکشافات تمام بڑے حروف میں ظاہر نہیں ہوں گے، سوائے اس کے کہ بڑے حروف کی اجازت ہوگی جملے کے آغاز کے لیے، کسی خاص نام یا مقام کے آغاز کے لیے، معاون کے ٹریڈ مارک نام کا حصہ یا اس کے نام کا حصہ جو عام استعمال یا بول چال میں ہو، یا جیسا کہ انگریزی زبان کے رواج کے مطابق درکار ہو۔

Section § 84506.5

Explanation
کوئی بھی اشتہار جو کسی امیدوار کی حمایت یا مخالفت کرتا ہے اور آزادانہ طور پر مالی امداد سے چلایا جاتا ہے، اسے واضح طور پر یہ بتانا چاہیے کہ اسے امیدوار یا ان کی انتخابی کمیٹی نے منظور نہیں کیا ہے۔ اگر اشتہار کو کسی مختلف عہدے کے امیدوار نے اختیار دیا ہے یا اس کی مالی امداد کی ہے، تو اسے یہ واضح کرنا چاہیے کہ اسے اس عہدے سے متعلق کسی امیدوار یا کمیٹی نے اختیار نہیں دیا تھا اور نہ ہی اس کی مالی امداد کی تھی۔

Section § 84509

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ سیاسی اشتہارات اپنے سرفہرست مالی معاونین کی فہرست کو اپ ڈیٹ کریں جب فہرست بدل جائے یا کوئی نیا سرفہرست معاون سامنے آئے۔ الیکٹرانک اشتہارات کے لیے—جیسے ٹی وی، ریڈیو، یا ڈیجیٹل بل بورڈز—یہ اپ ڈیٹس پانچ کاروباری دنوں کے اندر ہونی چاہئیں۔ جب تک کوئی کمیٹی ترمیم شدہ اشتہار کو براڈکاسٹ اسٹیشنوں کو پانچویں کاروباری دن تک اپ ڈیٹ کرنے کی ہدایات کے ساتھ بھیج دیتی ہے، وہ اس اصول کی تعمیل کرتی ہے۔ پرنٹ میڈیا کے لیے، بشمول چھپے ہوئے بل بورڈز، اشتہارات کو کسی بھی نئی پرنٹنگ کا آرڈر دینے سے پہلے اپ ڈیٹ کرنا ضروری ہے۔

اگر اس آرٹیکل کے تحت ظاہر کیے جانے والے سرفہرست معاونین کی ترتیب بدل جاتی ہے یا کوئی نیا معاون سرفہرست معاون کے طور پر اہل قرار پاتا ہے، تو اشتہار میں ظاہر کی گئی معلومات کو مندرجہ ذیل طریقے سے اپ ڈیٹ کیا جائے گا:
(a)CA حکومت Code § 84509(a) ٹیلی ویژن، ریڈیو، ٹیلی فون، الیکٹرانک بل بورڈ، یا دیگر الیکٹرانک میڈیا کا اشتہار پانچ کاروباری دنوں کے اندر نئے سرفہرست معاونین کی عکاسی کے لیے اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔ ایک کمیٹی کو اس ذیلی تقسیم کی تعمیل میں سمجھا جائے گا اگر ترمیم شدہ اشتہار، جس میں یہ درخواست شامل ہو کہ اشتہار کو فوری طور پر تبدیل کیا جائے، تمام متاثرہ براڈکاسٹ اسٹیشنوں یا دیگر مقامات پر جہاں اشتہار لگایا گیا ہے، پانچویں کاروباری دن سے پہلے فراہم کیا جاتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 84509(b) پرنٹ میڈیا کا اشتہار، بشمول غیر الیکٹرانک بل بورڈز، اشتہار کی اضافی پرنٹنگ کے لیے نیا یا ترمیم شدہ آرڈر دینے سے پہلے نئے سرفہرست معاونین کی عکاسی کے لیے اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔

Section § 84510

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص اشتہارات کے مناسب انکشافات سے متعلق بعض دفعات کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اس پر مقدمہ چلایا جا سکتا ہے اور اشتہار کی لاگت کے تین گنا تک جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔ اس میں اشتہار لگانے جیسے اخراجات شامل ہیں۔ اگر کوئی شخص مطلوبہ معلومات چھپانے کے مقصد سے جان بوجھ کر ان قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے بھی انہی سزاؤں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

مزید برآں، اگر کوئی شخص کسی دوسرے شخص کو ان خلاف ورزیوں کا ارتکاب کرنے میں مدد کرتا ہے، تو اسے بھی ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے اور اسی طرح جرمانہ کیا جا سکتا ہے۔ اگر کیس کے نتیجے میں مالی جرمانہ ہوتا ہے، تو اس رقم کا نصف مقدمہ شروع کرنے والے شخص کو جاتا ہے اور باقی نصف ریاست کے جنرل فنڈ میں جاتا ہے۔ اگر کوئی مقامی پراسیکیوٹر کیس کو سنبھالتا ہے، تو ایجنسی کو نصف ملتا ہے، اور جنرل فنڈ کو دوسرا نصف ملتا ہے۔

(a)Copy CA حکومت Code § 84510(a)
(1)Copy CA حکومت Code § 84510(a)(1) باب 11 (سیکشن 91000 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کردہ تدارکات کے علاوہ، کوئی بھی شخص جو سیکشن 84503 یا 84506.5 کی خلاف ورزی کرتا ہے، وہ کمیشن یا کسی بھی شخص کی طرف سے لائی گئی دیوانی یا انتظامی کارروائی میں اشتہار کی لاگت کے تین گنا تک جرمانے کے لیے ذمہ دار ہوگا، بشمول پلیسمنٹ کے اخراجات۔
(2)CA حکومت Code § 84510(a)(2) پیراگراف (1) کے باوجود، کوئی بھی شخص جو سیکشن 84504 سے 84504.3 تک، بشمول، یا سیکشن 84504.5 یا 84504.6 کی کسی شق کی جان بوجھ کر خلاف ورزی کرتا ہے، انکشاف سے بچنے کے مقصد سے، وہ کمیشن یا کسی بھی شخص کی طرف سے لائی گئی دیوانی یا انتظامی کارروائی میں اشتہار کی لاگت کے تین گنا تک جرمانے کے لیے ذمہ دار ہوگا، بشمول پلیسمنٹ کے اخراجات۔
(b)CA حکومت Code § 84510(b) ذیلی دفعہ (a) میں فراہم کردہ تدارکات کسی بھی ایسے شخص پر بھی لاگو ہوں گے جو جان بوجھ کر کسی دوسرے شخص کو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) یا (2) میں بیان کردہ کسی بھی سیکشن کی خلاف ورزی کرنے پر اکساتا ہے یا جو کسی دوسرے شخص کو خلاف ورزی میں مدد کرتا ہے اور اس کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
(c)CA حکومت Code § 84510(c) اگر اس سیکشن کے تحت لائی گئی کارروائی میں مدعا علیہ یا مدعا علیہان کے خلاف فیصلہ سنایا جاتا ہے، تو مدعی کو وصول شدہ رقم کا 50 فیصد ملے گا۔ باقی 50 فیصد ریاست کے جنرل فنڈ میں جمع کیا جائے گا۔ کسی مقامی دیوانی پراسیکیوٹر کی طرف سے لائی گئی کارروائی میں، 50 فیصد کارروائی لانے والی ایجنسی کے اکاؤنٹ میں جمع کیا جائے گا اور 50 فیصد ریاست کے جنرل فنڈ کو ادا کیا جائے گا۔

Section § 84511

Explanation

یہ قانون ان کمیٹیوں پر لاگو ہوتا ہے جو بیلٹ اقدامات سے متعلق اشتہارات میں کسی شخص کی موجودگی پر 5,000 ڈالر یا اس سے زیادہ خرچ کرتی ہیں، یا کوئی بھی رقم اگر اشتہار یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ شخص لائسنس یافتہ یا تصدیق شدہ ملازمت رکھتا ہے۔ ان کمیٹیوں کو اخراجات کے 10 دنوں کے اندر تفصیلات کی اطلاع دینی ہوگی، جس میں اقدام، تاریخ، رقم، وصول کنندہ کا نام، اور اگر قابل اطلاق ہو تو پیشہ شامل ہے۔

اشتہارات میں واضح طور پر بیان کرنا ضروری ہے کہ آیا افراد معاوضہ یافتہ ترجمان ہیں۔ اگر اشتہار یہ ظاہر کرتا ہے کہ شخص کے پاس لائسنس یافتہ ملازمت ہے، تو اسے یہ بھی واضح کرنا ہوگا کہ وہ معاوضہ یافتہ اداکار ہیں، جب تک کہ ان کا اصل پیشہ اس سے مماثل نہ ہو جو دکھایا گیا ہے، اور مناسب دستاویزات برقرار رکھی جائیں اور درخواست پر دستیاب ہوں۔

(a)CA حکومت Code § 84511(a) یہ دفعہ ایسی کمیٹی پر لاگو ہوتی ہے جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کرتی ہے:
(1)CA حکومت Code § 84511(a)(1) کسی فرد کو بیلٹ اقدام کی اہلیت، منظوری، یا شکست کی حمایت یا مخالفت کرنے والے اشتہار میں اس کی ظاہری شکل کے لیے پانچ ہزار ڈالر ($5,000) یا اس سے زیادہ کا اخراجات کرتی ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84511(a)(2) کسی فرد کو بیلٹ اقدام کی اہلیت، منظوری، یا شکست کی حمایت یا مخالفت کرنے والے اشتہار میں اس کی ظاہری شکل کے لیے کسی بھی رقم کا اخراجات کرتی ہے اور جو یہ بیان کرتا ہے یا تجویز کرتا ہے کہ وہ فرد ایسے پیشے کا رکن ہے جس کے لیے لائسنس، سرٹیفیکیشن، یا دیگر خصوصی، دستاویزی تربیت اس پیشے میں شامل ہونے کے لیے پیشگی شرط ہے۔
(b)CA حکومت Code § 84511(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کمیٹی اخراجات کے 10 دنوں کے اندر ایک رپورٹ جمع کرائے گی جس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA حکومت Code § 84511(b)(1) اس اقدام کی شناخت جو اشتہار کا موضوع ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84511(b)(2) اخراجات کی تاریخ۔
(3)CA حکومت Code § 84511(b)(3) اخراجات کی رقم۔
(4)CA حکومت Code § 84511(b)(4) اخراجات کے وصول کنندہ کا نام۔
(5)CA حکومت Code § 84511(b)(5) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ کمیٹی کے لیے، اخراجات کے وصول کنندہ کا پیشہ۔
(c)CA حکومت Code § 84511(c) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ کمیٹی کی طرف سے ادا کیے گئے اشتہار میں ایک انکشافی بیان شامل ہوگا جس میں کہا جائے گا کہ "(spokesperson’s name) کو اس مہم یا اس کے عطیہ دہندگان کی طرف سے ادائیگی کی جا رہی ہے" انتہائی نمایاں فونٹ میں مسلسل دکھایا جائے گا اگر اشتہار مطبوعہ یا ٹیلی ویژن مواد پر مشتمل ہو، یا واضح طور پر قابل سماعت فارمیٹ میں بولا جائے گا اگر اشتہار ریڈیو نشریات یا ٹیلی فونک پیغام ہو۔ اگر اشتہار ٹیلی ویژن یا ویڈیو اشتہار ہے، تو بیان مسلسل دکھایا جائے گا، سوائے اس وقت کے جب دفعہ 84504.1 کے تحت مطلوبہ انکشافی بیان دکھایا جا رہا ہو۔
(d)Copy CA حکومت Code § 84511(d)
(1)Copy CA حکومت Code § 84511(d)(1) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ کمیٹی کی طرف سے ادا کیے گئے اشتہار میں ایک انکشافی بیان شامل ہوگا جس میں کہا جائے گا کہ "اس اشتہار میں کسی پیشے کے اراکین کا کردار ادا کرنے والے افراد معاوضہ یافتہ ترجمان ہیں جو ضروری نہیں کہ ان پیشوں میں ملازم ہوں" انتہائی نمایاں فونٹ میں مسلسل دکھایا جائے گا اگر اشتہار مطبوعہ یا ٹیلی ویژن مواد پر مشتمل ہو، یا واضح طور پر قابل سماعت فارمیٹ میں بولا جائے گا اگر اشتہار ریڈیو نشریات یا ٹیلی فونک پیغام ہو۔ اگر اشتہار ٹیلی ویژن یا ویڈیو اشتہار ہے، تو بیان مسلسل دکھایا جائے گا، سوائے اس وقت کے جب دفعہ 84504.1 کے تحت مطلوبہ انکشافی بیان دکھایا جا رہا ہو۔
(2)CA حکومت Code § 84511(d)(2) ایک کمیٹی اس ذیلی دفعہ کے تحت مطلوبہ انکشافی بیان کو حذف کر سکتی ہے اگر اس اشتہار کے لیے ذیلی دفعہ (b) کے مطابق دائر کردہ رپورٹ میں شناخت شدہ ہر فرد کے حوالے سے مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(A)CA حکومت Code § 84511(d)(2)(A) رپورٹ میں شناخت شدہ پیشہ اشتہار میں پیش کیے گئے پیشے سے کافی حد تک مماثل ہو۔
(B)CA حکومت Code § 84511(d)(2)(B) کمیٹی مناسب لائسنس، سرٹیفیکیشن، یا دیگر تربیت کی قابل اعتماد دستاویزات کو اس ثبوت کے طور پر برقرار رکھتی ہے کہ فرد رپورٹ میں شناخت شدہ اور اشتہار میں پیش کیے گئے پیشے میں شامل ہو سکتا ہے اور درخواست پر کمیشن کو وہ دستاویزات فوری طور پر دستیاب کرتی ہے۔

Section § 84512

Explanation

یہ قانون کاروباری اداروں کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو رپورٹ کرنے کا پابند کرتا ہے اگر وہ آن لائن تلاش کے نتائج کو تبدیل کرتے ہیں یا سیاسی مقاصد کے لیے آن لائن اشتہارات کو ہدف بناتے ہیں۔ انہیں رپورٹ جمع کرانی ہوگی اگر ان کی مصنوعات یا خدمات وکالتی مواد کو نمایاں یا غیر نمایاں کرتی ہیں یا صارفین کو بغیر مکمل غور و فکر کے اشتہارات کو ہدف بناتی ہیں۔ مطلوبہ رپورٹ میں متاثرہ امیدواروں یا اقدامات کے نام، آیا ان اقدامات نے ان کی حمایت کی یا مخالفت کی، شامل فیصلہ ساز افراد، اور ایسی سرگرمیوں کی تاریخ شامل ہونی چاہیے۔ رپورٹس پچھلے سال کی سرگرمیوں کے لیے 31 جنوری تک جمع کرانی ہوتی ہیں اور انہیں عوامی طور پر دستیاب ہونا چاہیے۔ کاروباری اداروں کو متعلقہ ریکارڈ چار سال تک رکھنا ہوگا۔ یہ قواعد عام تجارتی سرگرمیوں یا اندرونی مواصلات پر لاگو نہیں ہوتے۔ یہ قانون 1 جنوری 2024 سے نافذ العمل ہوگا۔

(a)Copy CA حکومت Code § 84512(a)
(1)Copy CA حکومت Code § 84512(a)(1) ایک کاروباری ادارہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کو کسی بھی ایسے کیلنڈر سال کے بعد ایک رپورٹ پیش کرے گا جس میں کاروباری ادارہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کرتا ہے:
(A)CA حکومت Code § 84512(a)(1)(A) اپنی مصنوعات یا خدمات کو آن لائن تلاش کے نتائج کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے جو اس کی مصنوعات یا خدمات پیدا کرتی ہیں تاکہ واضح وکالت پر مشتمل مواد کو نمایاں یا غیر نمایاں کیا جا سکے، جیسا کہ اس اصطلاح کی تعریف سیکشن 82025 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) میں کی گئی ہے۔
(B)CA حکومت Code § 84512(a)(1)(B) اپنی مصنوعات یا خدمات کو افراد یا گروہوں، یا عام طور پر صارفین یا عوام کے اراکین کو آن لائن اشتہارات کو ہدف بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے، بغیر مکمل اور مناسب غور و فکر کے اور سیاسی مقاصد کے لیے، جیسا کہ اس اصطلاح کو سیکشن 82025 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84512(a)(2) رپورٹ میں مندرجہ ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں:
(A)CA حکومت Code § 84512(a)(2)(A) ہر امیدوار یا اقدام کا نام جس کے حوالے سے تلاش کے نتائج کو پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ طریقے سے تبدیل کیا گیا تھا یا جو پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (B) میں بیان کردہ طریقے سے ہدف بنائے گئے اشتہار کا موضوع تھا۔
(B)CA حکومت Code § 84512(a)(2)(B) ہر امیدوار یا اقدام کے لیے، آیا تلاش کے نتائج یا اشتہارات امیدوار کی نامزدگی یا انتخاب کی حمایت یا مخالفت کے لیے تھے یا اقدام کی اہلیت یا منظوری کے لیے۔
(C)CA حکومت Code § 84512(a)(2)(C) ہر اس شخص کا مکمل نام، عہدہ، اور کاروباری گلی کا پتہ اور ٹیلی فون نمبر جس کے پاس حتمی فیصلہ سازی کا اختیار ہے کہ کاروباری ادارے کے تلاش کے نتائج یا اشتہارات کے ذریعے کن امیدواروں یا اقدامات کی حمایت یا مخالفت کی جائے گی۔
(D)CA حکومت Code § 84512(a)(2)(D) وہ تاریخ یا تاریخوں کی حد جس میں پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A) یا (B) میں بیان کردہ سرگرمی واقع ہوئی۔
(3)CA حکومت Code § 84512(a)(3) پچھلے کیلنڈر سال کے دوران ہونے والی سرگرمی کے لیے 31 جنوری تک ایک رپورٹ دائر کی جائے گی۔
(4)CA حکومت Code § 84512(a)(4) رپورٹ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس کاغذ پر یا ای میل کے ذریعے دائر کی جائے گی اور اسے سیکرٹری آف اسٹیٹ کی ویب سائٹ پر ایک نمایاں مقام پر عوامی طور پر دستیاب کیا جائے گا۔
(5)CA حکومت Code § 84512(a)(5) اس سیکشن کے تحت درکار رپورٹ کو سیکشن 84602 کے ذیلی دفعہ (b) کے مطابق تیار کردہ آن لائن فائلنگ اور افشاء کے نظام میں شامل کیا جا سکتا ہے اگر سیکرٹری آف اسٹیٹ، اس ذیلی دفعہ کے پیراگراف (7) کے مطابق، تصدیق کرتا ہے کہ یہ نظام رپورٹ کی فائلنگ کو شامل کرنے کے قابل ہے۔
(b)CA حکومت Code § 84512(b) اس سیکشن کے تحت آنے والا ایک کاروباری ادارہ ذیلی دفعہ (a) کے تحت درکار رپورٹ تیار کرنے کے لیے ضروری تفصیلی کھاتے اور ریکارڈ برقرار رکھے گا، اور ان تفصیلی کھاتوں اور ریکارڈز کو رپورٹ دائر ہونے کی تاریخ کے بعد چار سال کی مدت تک برقرار رکھے گا۔
(c)CA حکومت Code § 84512(c) یہ سیکشن مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی سرگرمی پر لاگو نہیں ہوتا:
(1)CA حکومت Code § 84512(c)(1) ایک کاروباری ادارے کا اپنی مصنوعات یا خدمات کا خصوصی طور پر اپنی تجارتی سرگرمیاں انجام دینے کے لیے استعمال، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، صارف کے تیار کردہ مواد یا کسی دوسرے شخص کی جانب سے ادا شدہ اشتہار کی فراہمی۔
(2)CA حکومت Code § 84512(c)(2) وہ مواصلات جو کسی کاروباری ادارے یا اداروں کے اندرونی ہوں۔
(d)CA حکومت Code § 84512(d) اس سیکشن کا مقصد اس عنوان کے تحت عطیہ یا اخراجات کی تعریف کو وسعت دینا یا محدود کرنا نہیں ہے۔
(e)CA حکومت Code § 84512(e) یہ سیکشن 1 جنوری 2024 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 84513

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی کمیٹی کسی شخص کو کسی امیدوار یا بیلٹ میژر کی حمایت یا مخالفت میں آن لائن مواد پوسٹ کرنے کے لیے ادائیگی کرتی ہے، تو اس شخص کو واضح طور پر یہ بتانا ہوگا کہ اسے کمیٹی نے ادائیگی کی ہے۔ دستبرداری (ڈس کلیمر) پڑھنے یا سننے میں آسان ہونی چاہیے اور اس میں کمیٹی کا نام اور شناختی نمبر شامل ہونا چاہیے۔

یہ شرط مخصوص دفعات کے تحت انکشافات کی ضرورت والے مواد پر، کمیٹی کے اپنے صفحات پر موجود مواد پر، یا کمیٹی کے معاوضہ یافتہ ملازمین کی اپنی سوشل میڈیا پوسٹس پر لاگو نہیں ہوتی، سوائے اس کے کہ پوسٹنگ ان کا بنیادی کام ہو۔

کمیٹی کو اس شخص کو دستبرداری کے اصول سے آگاہ کرنا ہوگا۔ اس اصول کی خلاف ورزی پر جرمانے یا فوجداری الزامات نہیں لگتے، لیکن کمیشن ضرورت پڑنے پر تعمیل کو نافذ کرنے کے لیے قانونی کارروائی کر سکتا ہے۔

(a)Copy CA حکومت Code § 84513(a)
(1)Copy CA حکومت Code § 84513(a)(1) اگر کوئی کمیٹی کسی شخص کو انٹرنیٹ ویب سائٹ، ویب ایپلیکیشن، یا ڈیجیٹل ایپلیکیشن پر انتخابی عہدے کے امیدوار یا بیلٹ میژر کی حمایت یا مخالفت کے مقصد سے مواد پوسٹ کرنے کے لیے ادائیگی کرتی ہے، تو وہ شخص اس مواد کے ساتھ بیک وقت ایک دستبرداری (ڈس کلیمر) شامل کرے گا جس میں یہ بتایا گیا ہو کہ اس شخص کو پوسٹنگ کے سلسلے میں کمیٹی نے ادائیگی کی تھی۔
(2)CA حکومت Code § 84513(a)(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت درکار دستبرداری ایک عام ناظر کے لیے آسانی سے پڑھنے کے قابل ہوگی یا، اگر مواد آڈیو فارمیٹ میں ہے، تو واضح طور پر سنائی دینے والا ہوگا۔ ایک دستبرداری جو مندرجہ ذیل بیان کرتی ہے، یا اس سے کافی حد تک ملتی جلتی ہے، اس ذیلی تقسیم میں ضرورت کو پورا کرتی ہے: “The author was paid by [name of committee and committee identification number] in connection with this posting.”
(3)CA حکومت Code § 84513(a)(3) یہ ذیلی تقسیم مندرجہ ذیل پر لاگو نہیں ہوتی:
(A)CA حکومت Code § 84513(a)(3)(A) سیکشن 84504.3 یا سیکشن 84511 کے ذیلی تقسیم (c) کے مطابق انکشاف کی ضرورت والا مواد۔
(B)CA حکومت Code § 84513(a)(3)(B) کمیٹی کی اپنی ویب سائٹ، پروفائل، یا لینڈنگ پیج پر کسی ایسے شخص کے ذریعے پوسٹ کیا گیا مواد جسے کمیٹی نے ایسا مواد پوسٹ کرنے کے لیے معاوضہ دیا ہو۔
(C)CA حکومت Code § 84513(a)(3)(C) کمیٹی کے معاوضہ یافتہ ملازم کے ذریعے ملازم کے اپنے سوشل میڈیا پیج یا اکاؤنٹ پر پوسٹ کیا گیا مواد جہاں مواصلت کا واحد خرچ یا لاگت معاوضہ یافتہ عملے کا وقت ہو۔ یہ استثنا لاگو نہیں ہوگا اگر کمیٹی کے معاوضہ یافتہ ملازم کے بنیادی فرائض اپنے سوشل میڈیا پیج یا اکاؤنٹ پر مواد پوسٹ کرنا ہوں۔
(b)CA حکومت Code § 84513(b) ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ کمیٹی مواد پوسٹ کرنے کے لیے ادائیگی کیے گئے شخص کو دستبرداری شامل کرنے کی ضرورت کے بارے میں مطلع کرے گی۔
(c)Copy CA حکومت Code § 84513(c)
(1)Copy CA حکومت Code § 84513(c)(1) اس عنوان کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، ذیلی تقسیم (a) کی خلاف ورزی کرنے والا شخص اس عنوان کے تحت انتظامی، سول، یا فوجداری سزاؤں کا مستحق نہیں ہوگا۔
(2)CA حکومت Code § 84513(c)(2) اگر کوئی شخص ذیلی تقسیم (a) کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو کمیشن اس شخص کو ذیلی تقسیم (a) میں موجود ضرورت کے بارے میں مطلع کیے جانے کے بعد سیکشن 90009 کے مطابق تعمیل پر مجبور کرنے کے لیے حکم امتناعی کی درخواست کر سکتا ہے۔

Section § 84514

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ مصنوعی ذہانت (AI) کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے یا تبدیل کیے گئے سیاسی اشتہارات میں واضح طور پر یہ بیان شامل ہو: 'اشتہار مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا گیا یا نمایاں طور پر تبدیل کیا گیا ہے۔' اشتہار کی پیشکش کو سیاسی اشتہارات کے لیے موجودہ رہنما اصولوں کی پیروی کرنی چاہیے۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ آن لائن سروس فراہم کنندگان کے لیے کسی بھی قانونی حقوق یا تحفظات کو تبدیل نہیں کرتا۔ اگر کوئی کمیٹی ان قواعد کی پیروی نہیں کرتی ہے، تو کمیشن قانونی طور پر تعمیل نافذ کر سکتا ہے لیکن انہیں ہلکے جرم کا الزام نہیں لگا سکتا۔ مصنوعی ذہانت کی تعریف ایک ایسے نظام کے طور پر کی گئی ہے جو میڈیا، جیسے تصاویر یا ویڈیوز، کو اس طرح بناتا یا تبدیل کرتا ہے جو کسی شخص کو یہ یقین دلانے میں دھوکہ دے سکتا ہے کہ یہ حقیقی ہے۔ معمولی تبدیلیاں، جیسے رنگ کی تبدیلیاں، نمایاں AI تبدیلیوں میں شمار نہیں ہوتیں۔ آخر میں، ایک 'اہل سیاسی اشتہار' وہ ہے جس میں AI سے تیار کردہ یا تبدیل شدہ مواد شامل ہو۔

(a)Copy CA حکومت Code § 84514(a)
(1)Copy CA حکومت Code § 84514(a)(1) اگر کوئی کمیٹی، جیسا کہ سیکشن 82013 میں تعریف کی گئی ہے، ایک اہل سیاسی اشتہار بناتی ہے، اسے اصل میں شائع کرتی ہے، یا اصل میں تقسیم کرتی ہے، تو اس اہل سیاسی اشتہار میں واضح اور نمایاں انداز میں درج ذیل انکشاف شامل ہوگا: “اشتہار مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا گیا یا نمایاں طور پر تبدیل کیا گیا ہے۔”
(2)CA حکومت Code § 84514(a)(2) پیراگراف (1) کے تحت مطلوبہ انکشاف کو سیکشن 84504، 84504.1، 84504.2، 84504.3، 84504.4، یا 84504.5 میں، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، بیان کردہ طریقے سے دکھایا یا بولا جائے گا۔
(b)CA حکومت Code § 84514(b) یہ سیکشن یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 47 کے سیکشن 230 کے تحت کسی انٹرایکٹو سروس فراہم کنندہ کے حقوق، ذمہ داریوں، یا استثنیٰ کو تبدیل یا منسوخ نہیں کرتا ہے۔
(c)Copy CA حکومت Code § 84514(c)
(1)Copy CA حکومت Code § 84514(c)(1) اگر کوئی کمیٹی ذیلی تقسیم (a) کی ضروریات کی تعمیل نہیں کرتی ہے، تو کمیشن درج ذیل میں سے کوئی بھی کارروائی کر سکتا ہے:
(A)CA حکومت Code § 84514(c)(1)(A) سیکشن 90009 کے مطابق تعمیل پر مجبور کرنے کے لیے حکم امتناعی کی درخواست کرے۔
(B)CA حکومت Code § 84514(c)(1)(B) چیپٹر 3 (سیکشن 83100 سے شروع ہونے والا) یا چیپٹر 11 (سیکشن 91000 سے شروع ہونے والا) کے تحت دستیاب کسی بھی انتظامی یا سول تدارکات کا پیچھا کرے۔
(2)CA حکومت Code § 84514(c)(2) ذیلی تقسیم (a) کی خلاف ورزی چیپٹر 11 (سیکشن 91000 سے شروع ہونے والا) کے تحت بدعنوانی نہیں سمجھی جائے گی۔
(d)CA حکومت Code § 84514(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA حکومت Code § 84514(d)(1) “مصنوعی ذہانت” سے مراد ایک انجینئرڈ یا مشین پر مبنی نظام ہے جو اپنی خود مختاری کی سطح میں مختلف ہوتا ہے اور جو واضح یا مضمر مقاصد کے لیے، موصول ہونے والے ان پٹ سے یہ اخذ کر سکتا ہے کہ ایسے آؤٹ پٹ کیسے تیار کیے جائیں جو طبعی یا مجازی ماحول کو متاثر کر سکیں۔
(2)Copy CA حکومت Code § 84514(d)(2)
(A)Copy CA حکومت Code § 84514(d)(2)(A) کوئی بھی تصویر، آڈیو، ویڈیو، یا دیگر میڈیا “مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا گیا یا نمایاں طور پر تبدیل کیا گیا” سمجھا جائے گا اگر درج ذیل میں سے کوئی بھی شرط پوری ہوتی ہے:
(i)CA حکومت Code § 84514(d)(2)(A)(i) بصری یا آڈیو میڈیا مکمل طور پر مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا ہو اور ایک معقول شخص کو غلط طور پر مستند دکھائی دے۔
(ii)CA حکومت Code § 84514(d)(2)(A)(ii) بصری یا آڈیو میڈیا کو مصنوعی ذہانت کے ذریعے مادی طور پر تبدیل کیا گیا ہو تاکہ یہ تبدیلی ایک معقول شخص کو تبدیل شدہ میڈیا کو غیر تبدیل شدہ ورژن سے موازنہ کرتے وقت بنیادی طور پر مختلف سمجھنے پر مجبور کرے۔
(B)CA حکومت Code § 84514(d)(2)(A)(B) کوئی بھی تصویر، آڈیو، ویڈیو، یا دیگر میڈیا “مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا گیا یا نمایاں طور پر تبدیل کیا گیا” نہیں سمجھا جائے گا اگر میڈیا کو مصنوعی ذہانت کے ذریعے غیر مادی طور پر تبدیل کیا گیا ہو، بشمول کاسمیٹک ایڈجسٹمنٹ، رنگ کی ترمیم، کٹی ہوئی تصویر، یا سائز تبدیل شدہ تصویر۔
(3)CA حکومت Code § 84514(d)(3) “اہل سیاسی اشتہار” سے مراد ایسا اشتہار ہے جس میں کوئی بھی تصویر، آڈیو، یا ویڈیو شامل ہو جو مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا گیا ہو یا نمایاں طور پر تبدیل کیا گیا ہو۔