Section § 90000

Explanation

کیلیفورنیا میں، فرنچائز ٹیکس بورڈ آڈٹ اور فیلڈ تحقیقات کرنے کا ذمہ دار ہے۔ وہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کردہ رپورٹس اور بیانات کا جائزہ لیتے ہیں۔ اس میں انتخابات اور مہمات سے متعلق مخصوص ابواب سے منسلک دستاویزات شامل ہیں۔ مزید برآں، وہ مقامی امیدواروں اور ان کی کمیٹیوں کا آڈٹ کرتے ہیں جنہیں مخصوص معیار کی بنیاد پر جائزے کے لیے منتخب کیا جاتا ہے۔

سیکشن 90006 میں فراہم کردہ کے علاوہ، فرنچائز ٹیکس بورڈ مندرجہ ذیل کے حوالے سے آڈٹ اور فیلڈ تحقیقات کرے گا:
(a)CA حکومت Code § 90000(a) باب 4 (سیکشن 84100 سے شروع ہونے والا)، باب 5 (سیکشن 85100 سے شروع ہونے والا)، اور باب 6 (سیکشن 86100 سے شروع ہونے والا) کے تحت سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کردہ رپورٹس اور بیانات۔
(b)CA حکومت Code § 90000(b) مقامی امیدوار اور ان کی زیرِ کنٹرول کمیٹیاں جو سیکشن 90001 کے ذیلی دفعہ (i) کے مطابق آڈٹ کے لیے منتخب کی گئی ہیں۔

Section § 90001

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں لابنگ فرموں، لابیسٹ آجروں اور سیاسی امیدواروں کے آڈٹ کے قواعد بیان کرتا ہے۔ لابنگ فرموں اور ان کے لابیسٹ کے بے ترتیب طور پر آڈٹ ہونے کا 25 فیصد امکان ہوتا ہے۔ مختلف عہدوں کے امیدوار، جیسے ریاستی سطح کے عہدے یا مقننہ کے لیے، اگر وہ بڑے عطیات یا اخراجات کا انتظام کرتے ہیں تو ان کا آڈٹ کیا جا سکتا ہے، جس کے لیے مختلف حدیں اور بے ترتیب انتخاب کی شرحیں ہیں۔ امیدوار سے منسلک کمیٹیاں یا ریاستی اقدامات پر توجہ مرکوز کرنے والی کمیٹیاں بھی بعض مالی حالات کے تحت آڈٹ کی جا سکتی ہیں۔

مقامی امیدواروں اور پبلک ایمپلائز ریٹائرمنٹ سسٹم کے بورڈ کے امیدواروں کے لیے خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں، جن کے لیے مخصوص ضوابط قائم کیے جائیں گے۔ فیئر پولیٹیکل پریکٹسز کمیشن متعلقہ انتخابی تاریخوں کے بعد عوامی طور پر یہ آڈٹ کرتا ہے، تاکہ انتخابی مہم اور لابنگ کے مالی معاملات میں شفافیت کو یقینی بنایا جا سکے۔

آڈٹ اور تحقیقات سیکشن 90000 کے مطابق درج ذیل کی رپورٹس اور بیانات کے حوالے سے کی جائیں گی:
(a)CA حکومت Code § 90001(a) ہر لابنگ فرم اور ہر لابیسٹ آجر جو ایک یا ایک سے زیادہ لابیسٹ کو ملازمت دیتا ہے، بے ترتیب بنیاد پر آڈٹ کا نشانہ بنے گا، جس میں ان لابنگ فرموں یا لابیسٹ آجروں کے آڈٹ ہونے کا 25 فیصد امکان ہوگا۔ جب کسی لابنگ فرم یا لابیسٹ آجر کا آڈٹ کیا جائے گا، تو لابنگ فرم یا لابیسٹ آجر کے زیر ملازمت انفرادی لابیسٹ کا بھی آڈٹ کیا جائے گا۔
(b)CA حکومت Code § 90001(b) براہ راست پرائمری یا عام انتخابات میں ہر ریاستی سطح پر، سپریم کورٹ، اپیل کورٹ، یا بورڈ آف ایکویلائزیشن کے امیدوار کے لیے، جس کے بارے میں یہ طے کیا جائے کہ پچیس ہزار ڈالر ($25,000) یا اس سے زیادہ کے عطیات جمع کیے گئے ہیں یا پچیس ہزار ڈالر ($25,000) یا اس سے زیادہ کے اخراجات کیے گئے ہیں، خواہ امیدوار کی طرف سے یا امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی یا کمیٹیوں کی طرف سے یا جن کی براہ راست پرائمری یا عام انتخابات میں شرکت بنیادی طور پر امیدوار کی امیدواری کی حمایت میں ہو۔ ہر ریاستی سطح کے امیدوار جس کے عطیات اور اخراجات پچیس ہزار ڈالر ($25,000) سے کم ہیں، ایسے امیدواروں کی تعداد کے 10 فیصد کی بے ترتیب بنیاد پر آڈٹ کا نشانہ بنے گا۔
(c)CA حکومت Code § 90001(c) براہ راست پرائمری یا عام انتخابات میں مقننہ یا اعلیٰ عدالت کے جج کے ہر امیدوار کو بے ترتیب انتخاب کے ذریعے آڈٹ کا نشانہ بنایا جائے گا اگر یہ طے کیا جائے کہ پندرہ ہزار ڈالر ($15,000) یا اس سے زیادہ کے عطیات موصول ہوئے ہیں یا پندرہ ہزار ڈالر ($15,000) یا اس سے زیادہ کے اخراجات کیے گئے ہیں، خواہ امیدوار کی طرف سے یا امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی یا کمیٹیوں کی طرف سے یا بنیادی طور پر امیدوار کی امیدواری کی حمایت میں۔ بے ترتیب انتخاب سینیٹ کے اضلاع کے 25 فیصد، اسمبلی کے اضلاع کے 25 فیصد، اور انتخابی سال میں مقابلہ کیے گئے عدالتی دفاتر کے 25 فیصد کا کیا جائے گا۔
(d)CA حکومت Code § 90001(d) خصوصی پرائمری یا خصوصی رن آف انتخابات میں مقننہ کے ہر امیدوار کے لیے، جس کے بارے میں یہ طے کیا جائے کہ پندرہ ہزار ڈالر ($15,000) یا اس سے زیادہ کے عطیات جمع کیے گئے ہیں یا پندرہ ہزار ڈالر ($15,000) یا اس سے زیادہ کے اخراجات کیے گئے ہیں، خواہ امیدوار کی طرف سے یا امیدوار کے زیر کنٹرول کمیٹی یا کمیٹیوں کی طرف سے یا بنیادی طور پر امیدوار کی امیدواری کی حمایت میں۔
(e)CA حکومت Code § 90001(e) کسی بھی امیدوار کی ہر زیر کنٹرول کمیٹی جس کا ذیلی دفعہ (b)، (c)، یا (d) کے مطابق آڈٹ کیا جا رہا ہے۔
(f)CA حکومت Code § 90001(f) ہر کمیٹی، سوائے سیکشن 82013 کی ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ کمیٹی کے، جو بنیادی طور پر کسی ایسے امیدوار کی حمایت یا مخالفت کر رہی ہو جس کا ذیلی دفعہ (b)، (c)، یا (d) کے مطابق آڈٹ کیا جا رہا ہے، اگر یہ طے کیا جائے کہ کمیٹی نے دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ خرچ کیے ہیں۔
(g)CA حکومت Code § 90001(g) ہر کمیٹی، سوائے سیکشن 82013 کی ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ کمیٹی کے، جس کی شرکت بنیادی طور پر کسی ریاستی اقدام یا ریاستی اقدامات کی حمایت یا مخالفت میں ہو، اگر یہ طے کیا جائے کہ کمیٹی نے ایسے اقدام یا اقدامات پر دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ خرچ کیے ہیں۔
(h)CA حکومت Code § 90001(h) ہر کمیٹی، سوائے سیکشن 82013 کی ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ کمیٹی کے، ایک زیر کنٹرول کمیٹی یا ایک کمیٹی جو بنیادی طور پر کسی ریاستی امیدوار یا اقدام کی حمایت یا مخالفت کر رہی ہو، اگر یہ طے کیا جائے کہ کمیٹی نے کسی بھی کیلنڈر سال کے دوران ریاستی امیدواروں یا ریاستی اقدامات کی حمایت یا مخالفت میں دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ جمع کیے ہیں یا خرچ کیے ہیں، سوائے اس کے کہ اگر کمیشن آڈٹ رپورٹ سے یہ طے کرے کہ ایک کمیٹی ایکٹ کی دفعات کی بنیادی تعمیل میں ہے، تو اس کے بعد ایسی ہر کمیٹی بے ترتیب بنیاد پر آڈٹ کا نشانہ بنے گی جس کے آڈٹ ہونے کا 25 فیصد امکان ہوگا۔
(i)Copy CA حکومت Code § 90001(i)
(1)Copy CA حکومت Code § 90001(i)(1) مقامی امیدواروں اور ان کی زیر کنٹرول کمیٹیوں کے حوالے سے، کمیشن ایسے ضوابط وضع کرے گا جو ان آڈٹس کے لیے انتخاب کا طریقہ فراہم کریں۔
(2)CA حکومت Code § 90001(i)(2) پبلک ایمپلائز ریٹائرمنٹ سسٹم کے بورڈ آف ایڈمنسٹریشن کے امیدواروں کے حوالے سے، کمیشن ایسے ضوابط وضع کرے گا جو ان آڈٹس کے لیے انتخاب کا طریقہ فراہم کریں۔ پبلک ایمپلائز ریٹائرمنٹ سسٹم اس سیکشن کے مطابق ہونے والے تمام معقول اخراجات کے لیے کمیشن کو ادائیگی کرے گا۔
(j)CA حکومت Code § 90001(j) ذیلی دفعات (a)، (b)، (c)، اور (h) کے مطابق، فیئر پولیٹیکل پریکٹسز کمیشن بے ترتیب بنیاد پر آڈٹ کیے جانے والے افراد یا اضلاع کو قرعہ اندازی کے ذریعے منتخب کرے گا۔ انتخابی مہم کے آڈٹس کے لیے انتخاب عام یا خصوصی انتخابات کے بعد پہلی رپورٹ یا بیان جمع کرانے کی آخری تاریخ کے بعد عوامی طور پر کیا جائے گا جس کے لیے امیدوار نے حصہ لیا تھا، یا اس انتخابات کے بعد جس میں اقدام کو منظور یا مسترد کیا گیا تھا۔ لابنگ فرم اور لابیسٹ آجر کے آڈٹس کے لیے، انتخاب طاق سالوں کے فروری میں عوامی طور پر کیا جائے گا۔

Section § 90002

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ لابنگ فرموں، لابنگ کرنے والوں کے آجروں اور سیاسی کمیٹیوں کے آڈٹ اور تحقیقات کیسے کی جانی چاہئیں۔ ہر دو سال بعد، لابنگ فرموں اور لابنگ کرنے والوں کے آجروں کے لیے آڈٹ ضروری ہیں، جن میں ان کے لابنگ سے متعلق مالی ریکارڈ پر توجہ دی جاتی ہے۔ امیدواروں اور امیدواروں یا اقدامات کی حمایت یا مخالفت کرنے والی کمیٹیوں کے انتخابی مہم کے بیانات اور رپورٹس کا تمام انتخابات اور پچھلے دور کے لیے آڈٹ کیا جاتا ہے۔ دیگر کمیٹیوں کو پچھلے دو سالوں کے لیے چیک کیا جاتا ہے۔ یہ تحقیقات منسلک لین دین تک بڑھ سکتی ہیں، لیکن غیر متعلقہ انتخابات کا احاطہ نہیں کرتیں اور نہ ہی حکومتی اداروں کے مستقبل کے صوابدیدی آڈٹ کو محدود کرتی ہیں۔

(a)CA حکومت Code § 90002(a) سیکشن 90001 کے تحت آڈٹ اور تحقیقات کا دائرہ کار حسب ذیل ہے:
(1)CA حکومت Code § 90002(a)(1) لابنگ فرموں اور لابنگ کرنے والوں کے آجروں کے آڈٹ اور تحقیقات ہر دو سال بعد کی جائیں گی جن میں پچھلے دو سال کی مدت کے دوران دائر کی گئی رپورٹس شامل ہوں گی۔ اگر کوئی لابنگ فرم یا لابنگ کرنے والا آجر تمام وصولیوں اور ادائیگیوں کے لیے ایک علیحدہ اکاؤنٹ رکھتا ہے جس کے لیے اس باب کے تحت رپورٹنگ درکار ہے، تو سیکشن 90001 کی ذیلی دفعہ (a) کے تحت آڈٹ کی ضرورت اس اکاؤنٹ کے آڈٹ اور سیکشن 86110 کے ذریعے برقرار رکھی جانے والی معاون دستاویزات سے پوری کی جائے گی۔
(2)CA حکومت Code § 90002(a)(2) کسی امیدوار، کنٹرول شدہ کمیٹی، یا بنیادی طور پر کسی امیدوار کی حمایت یا مخالفت کرنے والی کمیٹی کے انتخابی مہم کے بیانات یا رپورٹس کے لیے، آڈٹ یا تحقیقات میں پرائمری اور عام انتخابات، یا خصوصی یا ضمنی انتخابات کے لیے دائر کیے گئے تمام انتخابی مہم کے بیانات اور رپورٹس شامل ہوں گی، نیز اس عہدے کے لیے آخری انتخابات کے بعد سے دائر کیے گئے کوئی بھی پچھلے انتخابی مہم کے بیانات یا رپورٹس۔ آڈٹ یا تحقیقات میں وہ بیانات یا رپورٹس شامل نہیں ہوں گی جن کا پہلے سیکشن 90001 یا 90003 کے تحت آڈٹ کیا جا چکا ہے۔
(3)CA حکومت Code § 90002(a)(3) بنیادی طور پر کسی اقدام کی حمایت یا مخالفت کرنے والی کمیٹی کے انتخابی مہم کے بیانات یا رپورٹس کے لیے، آڈٹ یا تحقیقات میں اس اقدام کے سلسلے میں کمیٹی کے ذریعے دائر کیے گئے تمام انتخابی مہم کے بیانات اور رپورٹس شامل ہوں گی۔
(4)CA حکومت Code § 90002(a)(4) دیگر تمام کمیٹیوں کے لیے، آڈٹ یا تحقیقات میں پچھلے دو کیلنڈر سالوں کے دوران دائر کیے گئے تمام انتخابی مہم کے بیانات اور رپورٹس شامل ہوں گی۔
(b)CA حکومت Code § 90002(b) آڈٹ یا تحقیقات کی مدت کو کسی بھی ایسے لین دین کو شامل کرنے کے لیے بڑھایا جا سکتا ہے جو جس انتخابات کا آڈٹ یا تحقیقات کی جا رہی ہیں یا دو سال کی مدت سے متعلق ہو یا اس سے منسلک ہو۔
(c)CA حکومت Code § 90002(c) سیکشن 90001 کے تحت کی گئی آڈٹ یا تحقیقات میں کسی دوسرے عہدے کے لیے انتخابات کے سلسلے میں دائر کیے گئے انتخابی مہم کے بیانات یا رپورٹس شامل نہیں ہوں گی۔
(d)CA حکومت Code § 90002(d) اس سیکشن کو فرنچائز ٹیکس بورڈ یا کمیشن پر سیکشن 90003 کے تحت صوابدیدی آڈٹ کرنے میں حد کے طور پر تعبیر نہیں کیا جائے گا۔

Section § 90003

Explanation
یہ سیکشن فرنچائز ٹیکس بورڈ اور کمیشن کو اس عنوان کے تحت درکار کسی بھی رپورٹس یا بیانات پر اضافی آڈٹ اور تحقیقات کرنے کی اجازت دیتا ہے، ان کے علاوہ جو پہلے ہی کسی دوسرے سیکشن کے تحت درکار ہیں۔

Section § 90004

Explanation

یہ قانون فرنچائز ٹیکس بورڈ کو بعض سیاسی مہمات اور امیدواروں کے بارے میں تفصیلی رپورٹیں تیار کرنے کا پابند کرتا ہے۔ یہ رپورٹیں کئی حکام کے ساتھ شیئر کی جاتی ہیں، جن میں کمیشن، سیکرٹری آف اسٹیٹ، اٹارنی جنرل، اور مخصوص ڈسٹرکٹ اٹارنی شامل ہیں، جو رپورٹ کے دائرہ کار پر منحصر ہے۔ اگر رپورٹ اٹارنی جنرل کے امیدواروں سے متعلق ہو، تو اسے اہم کاؤنٹیوں کے ڈسٹرکٹ اٹارنی کو بھیجا جاتا ہے۔ مقامی امیدواروں کے لیے، یہ ایک مقامی افسر اور امیدوار کی کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی کو جاتی ہے۔ بے ترتیب آڈٹ کی رپورٹیں دو سال کے اندر مکمل ہونی چاہئیں۔ یہ تمام رپورٹیں عوامی دستاویزات ہیں جن میں انتخابی مہم کی رپورٹ کی درستگی پر نتائج شامل ہوتے ہیں، اور انہیں سیکرٹری آف اسٹیٹ اور دیگر متعلقہ مقامی حکام کے ذریعے مناسب طریقے سے فائل کیا جانا چاہیے۔

(a)CA حکومت Code § 90004(a) فرنچائز ٹیکس بورڈ وقتاً فوقتاً رپورٹیں تیار کرے گا، جو، سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، کمیشن، سیکرٹری آف اسٹیٹ، اور اٹارنی جنرل کو بھیجی جائیں گی۔ اگر رپورٹیں اٹارنی جنرل کے عہدے کے امیدواروں یا ان کی حمایت یا مخالفت کرنے والی کمیٹیوں سے متعلق ہوں، تو رپورٹیں کمیشن، سیکرٹری آف اسٹیٹ، اور لاس اینجلس، سیکرامنٹو، اور سان فرانسسکو کی کاؤنٹیوں کے ڈسٹرکٹ اٹارنی کو بھیجی جائیں گی۔ اگر رپورٹیں مقامی امیدواروں اور ان کی زیر کنٹرول کمیٹیوں سے متعلق ہوں، تو رپورٹیں کمیشن، اس مقامی فائلنگ افسر کو جس کے پاس امیدوار یا کمیٹی کو سیکشن 84215 کے مطابق انتخابی مہم کی رپورٹوں کی اصل فائل کرنا ضروری ہے، اور امیدوار کی رہائش گاہ کی کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی کو بھیجی جائیں گی۔
(b)CA حکومت Code § 90004(b) فرنچائز ٹیکس بورڈ سیکشن 90001 کے مطابق بے ترتیب بنیادوں پر کیے گئے کسی بھی آڈٹ کی رپورٹ اس شخص یا ادارے کے کمیشن کے ذریعے آڈٹ کے لیے منتخب ہونے کے دو سال کے اندر مکمل کرے گا جس کا آڈٹ کیا جانا ہے۔
(c)CA حکومت Code § 90004(c) فرنچائز ٹیکس بورڈ کی رپورٹیں عوامی دستاویزات ہوں گی اور ان میں ہر جائزہ شدہ رپورٹ اور بیان کی درستگی اور مکمل ہونے کے حوالے سے فرنچائز ٹیکس بورڈ کے نتائج تفصیل سے شامل ہوں گے اور کسی بھی ایسی رپورٹ یا بیان کے حوالے سے اس کے نتائج جو فائل کیا جانا چاہیے تھا لیکن نہیں کیا گیا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ اور مقامی فائلنگ افسر آڈٹ رپورٹوں کو مناسب انتخابی مہم کے بیان یا لابنگ فائلوں میں رکھیں گے۔

Section § 90005

Explanation
یہ قانون کا سیکشن کہتا ہے کہ فرنچائز ٹیکس بورڈ یا کمیشن کے لیے کام کرنے والا کوئی بھی شخص کسی بھی ریکارڈ یا معلومات کی تفصیلات شیئر نہیں کر سکتا جو اسے ملتی ہیں، جب تک کہ یہ ان کے کام کے فرائض کے لیے، کسی عدالتی کیس کا حصہ، یا کسی ایجنسی کی قانونی تحقیقات کے لیے نہ ہو۔

Section § 90006

Explanation
کمیشن کنٹرولر اور بورڈ آف ایکویلائزیشن کے لیے انتخاب لڑنے والے امیدواروں کے ساتھ ساتھ ان امیدواروں کی حمایت کرنے والی کمیٹیوں کے آڈٹ اور فیلڈ تحقیقات کرنے کا ذمہ دار ہے۔ یہ ذمہ داری پہلے فرنچائز ٹیکس بورڈ کے ذریعے سنبھالی جاتی تھی۔

Section § 90007

Explanation

یہ قانون ایک کمیشن کو آڈٹ اور تحقیقات کے لیے قواعد و ضوابط قائم کرنے کا پابند کرتا ہے۔ ان آڈٹس کو تعمیل کی جانچ کرنی چاہیے اور کسی بھی خلاف ورزی کو پکڑنا چاہیے، جبکہ وہ مؤثر اور لاگت کے لحاظ سے بھی کارآمد ہوں۔ انہیں زیادہ خلل انداز بھی نہیں ہونا چاہیے۔ کمیشن کو ان قواعد کو وضع کرتے وقت امریکن انسٹی ٹیوٹ آف سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹس کے معیارات کو دیکھنا چاہیے، بشرطیکہ وہ مؤثر، غیر دخل اندازی والے اور مسائل کا پتہ لگانے کے مقاصد کے مطابق ہوں۔

(a)CA حکومت Code § 90007(a) کمیشن آڈٹ کے رہنما اصول اور معیارات اپنائے گا جو سیکشن 90001 کے تحت کیے جانے والے آڈٹ اور فیلڈ تحقیقات کو کنٹرول کریں گے۔ رہنما اصول اور معیارات درج ذیل مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے وضع کیے جائیں گے:
(1)CA حکومت Code § 90007(a)(1) آڈٹ کو اس عنوان کی تعمیل کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے اور خلاف ورزیوں کا پتہ لگانا چاہیے؛
(2)CA حکومت Code § 90007(a)(2) آڈٹ کو زیادہ سے زیادہ کارکردگی کے ساتھ لاگت مؤثر طریقے سے انجام دیا جانا چاہیے؛ اور
(3)CA حکومت Code § 90007(a)(3) آڈٹ کو مذکورہ بالا مقاصد کے مطابق ممکنہ حد تک غیر دخل اندازی والا ہونا چاہیے۔
(b)CA حکومت Code § 90007(b) اپنے رہنما اصولوں اور معیارات کو اپنانے میں، کمیشن امریکن انسٹی ٹیوٹ آف سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹس کے متعلقہ رہنما اصولوں اور معیارات پر غور کرے گا، اس حد تک کہ ایسے رہنما اصول اور معیارات اس سیکشن میں بیان کردہ مقاصد کے ساتھ قابل اطلاق اور ہم آہنگ ہوں۔

Section § 90008

Explanation

اس قانون کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ کیلیفورنیا کے لوگ انتخابات سے پہلے مختلف گروہوں اور افراد کے انتخابی مہم کے عطیات اور اخراجات کے بارے میں معلومات تک تیزی سے رسائی حاصل کر سکیں، تاکہ یہ معلومات متعلقہ اور بروقت ہوں۔ اس مقصد کو پورا کرنے کے لیے، حکومت چاہتی ہے کہ کمیشن ان انکشافات کی نگرانی کرے اور یقینی بنائے کہ وہ مطلوبہ طور پر ہو رہے ہیں۔ یہ قانون کمیشن اور فرنچائز ٹیکس بورڈ کو شفافیت کے لیے درکار ریکارڈز کی جانچ پڑتال کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے تاکہ تعمیل کی تصدیق کی جا سکے، یہاں تک کہ ان دستاویزات کے باضابطہ طور پر دائر ہونے سے پہلے بھی۔

(a)CA حکومت Code § 90008(a) مقننہ کا یہ ارادہ ہے کہ کیلیفورنیا کے لوگوں کو تمام کمیٹیوں، کارپوریشنوں اور افراد کے انتخابی مہم کے عطیات اور اخراجات سے متعلق معلومات تک بروقت رسائی حاصل ہو، اور یہ معلومات انتخابات سے پہلے، جب یہ متعلقہ ہو، اس عنوان کے تقاضوں کے مطابق فراہم کی جائیں۔ مقننہ کا مزید ارادہ ہے کہ کمیشن اس بات کو یقینی بنائے کہ یہ انکشافات کیے جا رہے ہیں، اور یہ کہ اس عنوان کی وسیع پیمانے پر تشریح کی جائے اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے کسی بھی عدالتی عمل کو تیز کیا جائے۔
(b)CA حکومت Code § 90008(b) کمیشن، اور کمیشن کی ہدایت پر فرنچائز ٹیکس بورڈ، اس عنوان کے تحت برقرار رکھے جانے والے کسی بھی ریکارڈ کا آڈٹ کر سکتا ہے تاکہ انتخابات سے پہلے اس عنوان کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے، چاہے وہ ریکارڈ ایسی رپورٹ یا بیان ہو جو ابھی تک دائر نہیں کیا گیا ہو۔

Section § 90009

Explanation

کمیشن کو سپیریئر کورٹ جانے کا اختیار ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ معلومات اس عنوان کے مطابق شیئر کی جائیں۔ عدالت سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ان مقدمات کو تیزی سے نمٹائے گی اور ایک فوری سماعت ہوگی جہاں مخالف فریق اپنا موقف پیش کر سکے گا۔ مقدمہ تیزی سے آگے بڑھے گا جس میں دونوں فریقین کے لیے اپنے بریف جمع کرانے کی فوری ڈیڈ لائنز ہوں گی۔ آخر میں، سپیریئر یا اپیلٹ کورٹ ضرورت پڑنے پر عدالت کے حکم پر روک لگانے کا انتخاب کر سکتی ہے۔

(a)CA حکومت Code § 90009(a) اس عنوان کے مقاصد کو آگے بڑھانے کے لیے، کمیشن اس عنوان کے مطابق انکشاف کو مجبور کرنے کے لیے سپیریئر کورٹ میں حکم امتناعی کی درخواست دے سکتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 90009(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت دائر کردہ کارروائی کو عدالت مندرجہ ذیل طریقے سے فوری جائزہ دے گی:
(1)CA حکومت Code § 90009(b)(1) عدالت مدعا علیہ کو جواب دینے کے موقع کے ساتھ ایک فوری سماعت منعقد کرے گی۔
(2)CA حکومت Code § 90009(b)(2) فریقین کے بریف ایک فوری شیڈول کے مطابق درکار ہوں گے۔
(c)CA حکومت Code § 90009(c) ایک سپیریئر یا اپیلٹ کورٹ، اپنی صوابدید پر، ذیلی دفعہ (a) کے تحت ریلیف دینے والے حکم پر روک لگا سکتی ہے۔