Section § 8700

Explanation

یہ قانون کا حصہ ریاستہائے متحدہ اور میکسیکو کی معیشتوں کے درمیان بڑھتے ہوئے انضمام کو اجاگر کرتا ہے، خاص طور پر 1994 کے شمالی امریکہ کے آزاد تجارتی معاہدے (NAFTA) کے بعد۔ یہ اقتصادی ترقی، مزدور تعلقات، اور ماحولیاتی تحفظ کے شعبوں میں پیدا ہونے والے مواقع اور چیلنجز کی نشاندہی کرتا ہے۔ جنوب مغربی سرحدی علاقائی کانفرنس کا کیلیفورنیا دفتر میکسیکن سرحدی ریاستوں کے ساتھ اچھے تعلقات کو فروغ دینے کے لیے بنایا گیا تھا، اور یہ میکسیکو کے ساتھ کیلیفورنیا کے تعامل کو برقرار رکھنے میں اہم ہے۔ ریاستی ایجنسیوں کی طرف سے امریکہ-میکسیکو کے مسائل پر مسلسل توجہ کی ضرورت ہے، اور کیلیفورنیا-میکسیکو امور کا دفتر ان کوششوں کے لیے ایک مرکزی معلوماتی مرکز کے طور پر کام کرتا ہے۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل حقائق کا علم ہے اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA حکومت Code § 8700(a) ریاستہائے متحدہ اور میکسیکو کی معیشتیں تیزی سے مربوط ہو چکی ہیں، خاص طور پر 1994 میں شمالی امریکہ کے آزاد تجارتی معاہدے، یا NAFTA کو اپنانے کے بعد۔
(b)CA حکومت Code § 8700(b) اس انضمام نے کیلیفورنیا اور میکسیکو دونوں کے لیے اقتصادی ترقی، مزدور تعلقات، اور ماحولیاتی تحفظ کے شعبوں میں مواقع اور چیلنجز پیدا کیے ہیں۔
(c)CA حکومت Code § 8700(c) جنوب مغربی سرحدی علاقائی کانفرنس (سابقہ کمیشن) کا کیلیفورنیا دفتر چھ میکسیکن سرحدی ریاستوں کے ساتھ سازگار تعلقات کو مزید فروغ دینے اور ترقی دینے کے لیے امریکی سرحدی ریاستوں کی مشترکہ کوشش کے حصے کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔
(d)CA حکومت Code § 8700(d) کانفرنس کے کیلیفورنیا دفتر کی کوششیں میکسیکو کے ساتھ کیلیفورنیا کے تعامل کا ایک لازمی حصہ بنی ہوئی ہیں۔
(e)CA حکومت Code § 8700(e) ریاست اور قوم کے لیے یہ اہم ہے کہ ریاستی ایجنسیاں ریاستہائے متحدہ-میکسیکو کے اہم مسائل کو حل کرتی رہیں۔
(f)CA حکومت Code § 8700(f) کیلیفورنیا-میکسیکو امور کا دفتر ریاستی حکومت میں ایک مرکزی نقطہ فراہم کرتا ہے تاکہ دیگر ریاستی ایجنسیوں کو معلومات اور امداد کے لیے ایک کلیئرنگ ہاؤس کے طور پر کام کر سکے جو میکسیکو کے ساتھ شامل ہیں۔

Section § 8701

Explanation

قانون کا یہ حصہ باب کے لیے دو اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے: 'دفتر' جس سے مراد کیلیفورنیا-میکسیکو امور کا دفتر ہے، اور 'کانفرنس' جس سے مراد جنوب مغربی سرحدی علاقائی کانفرنس ہے۔ یہ تعریفات باب کے بقیہ حصے کو سمجھنے میں مدد کے لیے ہیں۔

اس باب کی تشریح کے لیے درج ذیل تعریفات لاگو ہوں گی:
(a)CA حکومت Code § 8701(a) “دفتر” سے مراد کیلیفورنیا-میکسیکو امور کا دفتر ہے۔
(b)CA حکومت Code § 8701(b) “کانفرنس” سے مراد جنوب مغربی سرحدی علاقائی کانفرنس ہے۔

Section § 8702

Explanation
کیلیفورنیا-میکسیکو امور کا دفتر ریاستی حکومت کا حصہ ہے اور ساؤتھ ویسٹ بارڈر ریجنل کانفرنس کے کیلیفورنیا دفتر کے آپریشنز جاری رکھتا ہے۔ یہ دفتر تمام فرائض، اختیارات اور ذمہ داریاں سنبھالتا ہے جو پہلے کانفرنس کے کیلیفورنیا دفتر اور کمیشن آف دی کیلیفورنیا کے پاس تھیں۔ مزید برآں، یہ تمام متعلقہ ریکارڈز، سازوسامان، فنڈز، جائیدادوں اور دیگر اثاثوں پر کنٹرول رکھتا ہے جو ان سابقہ اداروں کی سرگرمیوں کی حمایت کرتے تھے۔

Section § 8703

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ امریکہ کی چار ریاستوں کے گورنرز جو میکسیکو سے متصل ہیں، جنوب مغربی سرحدی علاقائی کانفرنس کے اراکین ہیں۔ کیلیفورنیا کے لیے، رکن خاص طور پر کیلیفورنیا کا گورنر یا کوئی ایسا شخص ہے جسے گورنر ان کی نمائندگی کے لیے منتخب کرتا ہے۔

Section § 8705

Explanation
یہ قانونی دفعہ دفتر کو باجا کیلیفورنیا، باجا کیلیفورنیا سر، اور دیگر میکسیکن سرحدی ریاستوں کے ساتھ اچھے تعلقات قائم کرنے اور برقرار رکھنے کی ہدایت کرتی ہے۔ دفتر کو کیلیفورنیا، امریکہ، اور میکسیکو میں موجود تنظیموں کے ساتھ مل کر اقتصادی ترقی کو فروغ دینے، رہائشی اور کام کے حالات کو بہتر بنانے، اور ماحول کی حفاظت کے لیے کام کرنا چاہیے۔ مزید برآں، سان ڈیاگو اسٹیٹ یونیورسٹی کے وسائل کو تعلیمی اور ثقافتی منصوبوں کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔ آخر میں، دفتر کو ساؤتھ ویسٹ بارڈر ریجنل کانفرنس کے فرائض کا انتظام کرنا ہوگا۔

Section § 8706

Explanation
گورنر دفتر کے لیے ایک ڈائریکٹر مقرر کرنے کا ذمہ دار ہے۔ یہ ڈائریکٹر دفتر کو مؤثر طریقے سے چلانے کے لیے ضرورت کے مطابق عملہ بھرتی کر سکتا ہے۔ دفتر کو اپنے فرائض انجام دینے کے لیے ضروری اخراجات پر رقم خرچ کرنے کی اجازت ہے اور اپنے اہداف حاصل کرنے میں مدد کے لیے وفاقی اور ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ ساتھ نجی تنظیموں یا افراد سے بھی گرانٹس اور فنڈز قبول کر سکتا ہے۔

Section § 8708

Explanation
یہ قانونی دفعہ دفتر کے اراکین اور ملازمین کو اپنے فرائض انجام دینے کے لیے، ضرورت پڑنے پر، کیلیفورنیا کے اندر اور ریاست کی حدود سے باہر، بشمول بین الاقوامی سطح پر، سفر کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ وہ سماعتیں بھی منعقد کر سکتے ہیں، تحقیقات بھی کر سکتے ہیں اور اپنا کام مکمل کرنے کے لیے امریکہ یا میکسیکو میں کسی بھی سرکاری ایجنسی سے معلومات اکٹھی کر سکتے ہیں۔

Section § 8709

Explanation

یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ ایک مخصوص دفتر مختلف موضوعات پر کمیٹیاں بنانے کا ذمہ دار ہے، جیسا کہ ڈائریکٹر فیصلہ کرے۔ یہ کمیٹیاں سفارشات پیش کر سکتی ہیں، لیکن ان کا مشورہ گورنر یا مقننہ کے لیے عمل کرنا لازمی نہیں ہے۔

دفتر ان موضوعاتی شعبوں میں کمیٹیوں کے قیام کا ذمہ دار ہوگا جنہیں ڈائریکٹر ضروری سمجھے۔ کمیٹیوں کی سفارشات گورنر یا مقننہ پر پابند نہیں ہوں گی بلکہ صرف مشاورتی نوعیت کی ہوں گی۔