Section § 18210

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اس باب کا مقصد بورڈ کے ضوابط کو اختیار کرنے، تبدیل کرنے یا ہٹانے کے لیے بنیادی قواعد قائم کرنا ہے۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ یہ قواعد کسی بھی دیگر موجودہ قانونی تقاضوں کو ختم یا کم نہیں کرتے۔

Section § 18211

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں اسٹیٹ پرسنل بورڈ کے بنائے گئے قواعد و ضوابط کو انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے مقرر کردہ معمول کے عمل اور تقاضوں کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ہے، سوائے ان مخصوص حالات کے جو سیکشنز 18215 اور 18216 میں تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں۔

Section § 18212

Explanation

یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ اس باب کے تناظر میں "ضابطہ" کا کیا مطلب ہے۔ ضابطہ کوئی بھی قاعدہ یا معیار ہے جسے بورڈ ان قوانین کو واضح کرنے یا لاگو کرنے کے لیے بناتا ہے جنہیں وہ نافذ کرتے ہیں، لیکن کچھ مستثنیات کے ساتھ۔ خاص طور پر، اس میں موجودہ قانون کی ایسی تشریحات شامل نہیں ہیں جو واضح اور ناقابل تردید ہوں، اور نہ ہی ایسے فیصلے جو محض قائم شدہ قانون کو مخصوص حالات پر لاگو کرتے ہوں۔ اس میں بورڈ کے اندرونی انتظام سے متعلق قواعد یا معمول کی، معمولی ہدایات بھی شامل نہیں ہیں جو ریاستی اداروں یا افراد کے حقوق، مراعات، یا فرائض پر نمایاں طور پر اثر انداز نہ ہوں۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، "ضابطہ" کا مطلب ہر وہ قاعدہ، ضابطہ، حکم، یا عمومی اطلاق کا معیار ہے جسے بورڈ نے اس قانون کو نافذ کرنے، تشریح کرنے، یا مخصوص کرنے کے لیے منظور یا ترمیم کیا ہو جو اس کے ذریعے نافذ یا زیر انتظام ہے، سوائے اس کے کہ مندرجہ ذیل ضوابط نہیں ہیں:
(a)CA حکومت Code § 18212(a) ایک قاعدہ جو موجودہ قانون کی واحد قانونی طور پر قابل قبول تشریح ہو۔
(b)CA حکومت Code § 18212(b) ایک فیصلہ جو قانون کی باقاعدہ منظور شدہ شق کو حقائق کے ایک مخصوص مجموعے پر لاگو کرنے سے زیادہ کچھ نہیں کرتا۔
(c)CA حکومت Code § 18212(c) ایک قاعدہ جو صرف بورڈ کے اندرونی انتظام سے متعلق ہو اور جو بذات خود ریاستی ایجنسیوں، ریاستی ملازمین، یا دیگر افراد کے حقوق، مراعات، یا فرائض کو نمایاں طور پر متاثر نہ کرے۔
(d)CA حکومت Code § 18212(d) ایک معمول کی، تکنیکی، یا طریقہ کار کی ہدایت یا معیار جو بذات خود ریاستی ایجنسیوں، ملازمین، یا دیگر افراد کے حقوق، مراعات، یا فرائض کو نمایاں طور پر متاثر نہ کرے۔

Section § 18213

Explanation

یہ سیکشن کچھ ضوابط کو عوامی اطلاع دیے بغیر یا ان کی رائے لیے بغیر اپنانے کی اجازت دیتا ہے۔ جن شعبوں کا یہ احاطہ کرتا ہے ان میں ملازمین کا انتخاب اور امتحانات شامل ہیں، بشرطیکہ تمام قواعد دلچسپی رکھنے والوں کے لیے قابل رسائی ہوں، اور عہدوں کی درجہ بندی بھی شامل ہے۔

مندرجہ ذیل سے متعلق ایک ضابطہ عوامی اطلاع یا تبصرے کے بغیر اپنایا جا سکتا ہے:
(a)CA حکومت Code § 18213(a) انتخاب اور امتحانات۔ تاہم، یہ تمام قواعد تمام دلچسپی رکھنے والی جماعتوں کے لیے معقول حد تک دستیاب ہوں گے۔
(b)CA حکومت Code § 18213(b) درجہ بندی۔

Section § 18214

Explanation

یہ قانون ایک نئے ضابطے کو اپنانے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے، سوائے ان مخصوص معاملات کے جو دیگر دفعات میں بیان کیے گئے ہیں۔ بورڈ کی کارروائی سے پہلے، انہیں مجوزہ ضابطے کا اعلان 30 دن پہلے اہم حکام، ملازمین کی انجمنوں، اور نوٹس طلب کرنے والے کسی بھی شخص کو کرنا ہوگا۔ عوام مجوزہ تبدیلیوں کو دیکھ سکتے ہیں، جو واضح طور پر نشان زد ہوتی ہیں، اور ان تبدیلیوں کی وجوہات بھی۔ تحریری اور زبانی رائے دینے کے مواقع فراہم کیے جائیں گے۔ ایک بار جب بورڈ کسی ضابطے کو اپنا لیتا ہے، تو اسے انتظامی قانون کے دفتر میں فائل کیا جانا چاہیے اور شائع کیا جانا چاہیے۔

(a)CA حکومت Code § 18214(a) ذیلی دفعات (b)، (c)، اور (d) میں بیان کردہ طریقہ کار ان تمام معاملات کے متعلق کسی ضابطے کو اپنانے پر لاگو ہوں گے جو سیکشن 18213، 18215، یا 18216 میں بیان نہیں کیے گئے ہیں۔
(b)CA حکومت Code § 18214(b) بورڈ، بورڈ کی کارروائی سے 30 دن پہلے، مجوزہ کارروائی کا ایک نوٹس تیار کرے گا اور اسے کیلیفورنیا ریگولیٹری نوٹس رجسٹر میں اشاعت کے لیے انتظامی قانون کے دفتر میں جمع کرائے گا۔
(c)CA حکومت Code § 18214(c) بورڈ، بورڈ کی کارروائی سے 30 دن پہلے، مجوزہ کارروائی کا نوٹس گورنر کی کابینہ کے اراکین، محکموں کے سربراہان، ملازمین کی انجمنوں، اور ان افراد کو ڈاک کے ذریعے بھیجے گا جو اس نوٹس کی درخواست کرتے ہیں، اور درخواست پر عوام کے لیے مندرجہ ذیل تمام چیزیں دستیاب کرے گا:
(1)CA حکومت Code § 18214(c)(1) مجوزہ کارروائی کا نوٹس۔
(2)CA حکومت Code § 18214(c)(2) مجوزہ ضابطے کی واضح شرائط کی ایک نقل، جس میں کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز میں اضافے کو نمایاں کرنے کے لیے انڈر لائن یا اٹالکس کا استعمال کیا گیا ہو، اور حذف شدہ حصوں کو ظاہر کرنے کے لیے اسٹرائیک آؤٹ کا استعمال کیا گیا ہو، جس کے بعد ایک نوٹ ہو جس میں اختیار اور حوالہ جات شامل ہوں۔
(3)CA حکومت Code § 18214(c)(3) مجوزہ ضابطے کی وجوہات کا ایک مختصر بیان۔
(d)CA حکومت Code § 18214(d) بورڈ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA حکومت Code § 18214(d)(1) بورڈ کو تحریری تبصرے کا موقع فراہم کرے گا، اور بورڈ کے اجلاسوں یا سماعتوں میں زبانی تبصرے کا موقع فراہم کرے گا۔
(2)CA حکومت Code § 18214(d)(2) منظور شدہ ضوابط کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس فائل کرنے اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز میں اشاعت کے لیے انتظامی قانون کے دفتر میں جمع کرائے گا۔

Section § 18215

Explanation

یہ قانون تفصیل سے بتاتا ہے کہ بورڈ کی سماعت کے طریقہ کار سے متعلق کون سے قواعد و ضوابط انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے تحت آتے ہیں۔ اس میں عوامی گواہی، تادیبی معاملات، معذوری کی بنیاد پر امتیازی سلوک کی شکایات، منشیات کی جانچ، اور ملازمین کی تادیب کے طریقہ کار شامل ہیں، جب تک کہ انہیں خاص طور پر قوانین یا عدالتی فیصلوں کے ذریعے لازمی قرار نہ دیا گیا ہو۔ انتظامی قانون کے ججوں کے فیصلے مستثنیٰ ہیں۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں جہاں انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے کچھ حصے ان قواعد و ضوابط پر لاگو نہیں ہوتے۔

(a)CA حکومت Code § 18215(a) ذیلی شق (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، مندرجہ ذیل موضوعات سے متعلق قواعد و ضوابط انتظامی طریقہ کار ایکٹ (باب 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہوتا ہے) حصہ 1 ڈویژن 3 کا) کے تابع ہوں گے:
(1)CA حکومت Code § 18215(a)(1) عوامی گواہی اور شرکت سے متعلق بورڈ کی سماعت کے طریقہ کار، سوائے اس طریقہ کار کے جو قانون کے ذریعے واضح طور پر مطلوب ہو۔
(2)CA حکومت Code § 18215(a)(2) تادیبی اور میرٹ کے معاملات، اور معذوری کی بنیاد پر امتیازی سلوک کی شکایات سے متعلق بورڈ کی سماعت کے طریقہ کار، بشمول طبی حالت، ذہنی معذوری یا جسمانی معذوری کی بنیاد پر امتیازی سلوک کے دعوے اور معقول رہائش سے انکار، جب تک کہ بورڈ کی سماعت کے طریقہ کار قوانین، عدالتی فیصلوں، یا بورڈ کے سابقہ فیصلوں کے ذریعے لازمی قرار نہ دیے گئے ہوں۔ تاہم، ایک انتظامی قانون کے جج کے صوابدید میں کیے گئے فیصلے اس آرٹیکل کے تابع نہیں ہوں گے۔
(3)CA حکومت Code § 18215(a)(3) منشیات کی جانچ۔
(4)CA حکومت Code § 18215(a)(4) ملازمین کی تادیب کی بنیادیں۔
(b)CA حکومت Code § 18215(b) ذیلی شق (a) کے باوجود، انتظامی طریقہ کار ایکٹ کی مندرجہ ذیل دفعات ذیلی شق (a) میں بیان کردہ موضوعات سے متعلق قواعد و ضوابط پر لاگو نہیں ہوں گی:
(1)CA حکومت Code § 18215(b)(1) سیکشن 11346.2 کی ذیلی شق (a) کا پیراگراف (1)، اور ذیلی شق (b) کے پیراگراف (4) اور (5)۔
(2)CA حکومت Code § 18215(b)(2) سیکشن 11346.3۔
(3)CA حکومت Code § 18215(b)(3) سیکشن 11346.4 کی ذیلی شق (a) کا پیراگراف (3)۔
(4)CA حکومت Code § 18215(b)(4) سیکشن 11346.5 کی ذیلی شق (a) کے پیراگراف (3) کا ذیلی پیراگراف (B)، اور پیراگراف (5) اور (7) سے (12) تک، بشمول۔
(5)CA حکومت Code § 18215(b)(5) سیکشن 11346.9 کی ذیلی شق (a) کے پیراگراف (2)، (4)، اور (5)۔
(6)CA حکومت Code § 18215(b)(6) سیکشن 11347.3 کی ذیلی شق (b) کے پیراگراف (6) اور (7)۔
(7)CA حکومت Code § 18215(b)(7) سیکشن 11349 کی ذیلی شقیں (a)، (e)، اور (f)۔
(8)CA حکومت Code § 18215(b)(8) سیکشن 11349.1 کی ذیلی شق (a) کے پیراگراف (1)، (5)، اور (6)، اور ذیلی شق (d) کا پیراگراف (3)۔

Section § 18216

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ سرکاری ٹھیکوں کو آؤٹ سورس کرنے کے بارے میں کوئی بھی قواعد انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے رہنما اصولوں کی پابندی کریں گے۔