تمباکو کنٹرول - عملہ انتظامیہ - حکومت - CA

Section § 19994.30

یہ قانون ایک مخصوص باب میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ "عمارت" سے مراد کوئی بھی ایسی عمارت ہے جو ریاست کی ملکیت میں ہو یا اس نے کرائے پر لی ہو اور اسے استعمال کرتی ہو۔ "ریاست" یا "ریاستی ایجنسی" میں مختلف سرکاری ادارے شامل ہیں جیسے ریاستی ایجنسیاں، مقننہ، کیلیفورنیا کی عدالتیں، اور عوامی کالج کے کیمپس۔ "ریاستی ملازم" سے مراد وہ شخص ہے جو ان ریاستی ایجنسیوں میں ملازم ہو۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کا مطلب یہ ہے:

(a) "عمارت" سے مراد ایسی عمارت ہے جو ریاست کی ملکیت میں ہو اور اس کے زیر استعمال ہو، یا ریاست نے کرائے پر لی ہو اور اس کے زیر استعمال ہو۔

(b) "ریاست" یا "ریاستی ایجنسی" سے مراد ایک ریاستی ایجنسی ہے، جیسا کہ سیکشن 11000 کے تحت تعریف کی گئی ہے، مقننہ، سپریم کورٹ اور اپیل کی عدالتیں، اور کیلیفورنیا کمیونٹی کالج کا ہر کیمپس اور کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کا ہر کیمپس۔

ریاستی ملکیت کی عمارت کرائے پر لی گئی عمارت سرکاری جائیداد ...

Section § 19994.33

یہ قانون محکمہ صحت خدمات ریاست کو مؤثر تمباکو نوشی کنٹرول پروگراموں کے لیے رہنما اصول بنانے کی اجازت دیتا ہے، جو افراد کو انفرادی طور پر یا گروپس میں مدد دے سکتے ہیں۔ یہ رہنما اصول ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ شیئر کیے جا سکتے ہیں اور ایک معمولی فیس کے عوض عوام کے لیے دستیاب ہوں گے۔

ریاستی ایجنسیوں کے پاس یہ اختیار ہے کہ وہ اپنے ملازمین کو تمباکو نوشی کنٹرول پروگرام فراہم کریں، موجودہ تربیتی فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے کام کے اوقات کے دوران ان پروگراموں کی حمایت کریں۔

31 جنوری 1994 تک، اور اس کے بعد ہر نئی بھرتی پر، ہر ریاستی ایجنسی کو ملازمین کو مطلع کرنا ہوگا کہ تمباکو نوشی کہاں ممنوع ہے، کن علاقوں میں اس کی اجازت ہے، اور دستیاب تمباکو نوشی کنٹرول پروگراموں کے بارے میں۔

ان پروگراموں میں ریاستی ملازمین کی شرکت مکمل طور پر رضاکارانہ ہے۔

(a) محکمہ صحت خدمات ریاست تمباکو نوشی کنٹرول پروگراموں کے مواد اور مؤثر پیشکش کے لیے رہنما اصول وضع کر سکتا ہے جو کسی فرد کو خود امدادی یا گروپ ماحول میں مدد فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔ یہ رہنما اصول ریاستی ایجنسیوں کو تقسیم کیے جا سکتے ہیں۔ محکمہ صحت خدمات ریاست درخواست پر کسی بھی فرد یا گروپ کو رہنما اصولوں کی ایک نقل فراہم کر سکتا ہے، اور ایسی فیس وصول کر سکتا ہے جو نقل تیار کرنے کے اصل اخراجات سے زیادہ نہیں ہوگی۔

(b) ریاستی ایجنسیاں اپنے ملازمین کو تمباکو نوشی کنٹرول پروگرام پیش کر سکتی ہیں۔ ایک ریاستی ایجنسی موجودہ ملازمین کی تربیت کے فنڈز استعمال کر سکتی ہے تاکہ ریاستی ملکیت یا ریاستی لیز پر دی گئی عمارت میں عام کام کے اوقات کے دوران ریاستی ملازمین کو پیش کیے جانے والے تمباکو نوشی کنٹرول پروگراموں کی پیشکش کے لیے ادائیگی کی جا سکے۔

(c) 31 جنوری 1994 سے پہلے نہیں، اور اس کے بعد ابتدائی ملازمت پر، ہر ریاستی ایجنسی اپنے ملازمین کو سیکشن 7597 میں شامل تمباکو نوشی کی ممانعت، ان علاقوں کے بارے میں جہاں تمباکو نوشی کی اجازت ہے، اور تمباکو نوشی کنٹرول پروگراموں کی دستیابی کے بارے میں مطلع کرے گی۔

(d) کسی بھی ریاستی ملازم کی طرف سے تمباکو نوشی کنٹرول پروگرام میں اندراج رضاکارانہ ہوگا۔

تمباکو نوشی کنٹرول محکمہ صحت خدمات ریاست ملازمین کے لیے تمباکو نوشی کی ممانعت ...

Section § 19994.34

یہ قانون خوراک اور زراعت سے متعلق کچھ ایجنسیوں کو مخصوص تمباکو نوشی کے علاقے قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر یہ اقتصادی طور پر ممکن ہو۔ تاہم، ریاستی ملازمین اور تمباکو نوشی نہ کرنے والوں کو سیکنڈ ہینڈ دھوئیں سے محفوظ رکھنا لازمی ہے، یہ یقینی بنا کر کہ انہیں ایسے بند مقامات پر نہیں رہنا پڑے گا جہاں انہیں اس کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

تمباکو نوشی کی سہولیات، مخصوص تمباکو نوشی کے علاقے، سیکنڈ ہینڈ دھواں، ریاستی ملازمین کی حفاظت، دھواں سے پاک ماحول، عوامی صحت، بند جگہیں، زرعی ایجنسیاں، تمباکو نوشی نہ کرنے والوں کا تحفظ، اقتصادی عملداری، ملازمین کے کام کے حالات، بند عمارتیں، سیکنڈ ہینڈ دھوئیں کا سامنا، تمباکو نوشی کی پالیسی، عوامی تحفظ

Section § 19994.35

یہ قانون ریاستی ملکیت یا ریاستی زیر استعمال عمارتوں میں تمباکو کی مصنوعات کی کسی بھی تشہیر کی نمائش پر پابندی لگاتا ہے۔ تاہم، یہ تمباکو کے اشتہارات کی اجازت دیتا ہے اگر وہ ایسے مواد جیسے پروگرام، اخبارات، یا رسائل کا حصہ ہوں جو عمارت کے اندر قانونی طور پر فروخت یا تقسیم کیے جاتے ہیں۔ "تشہیر کرنا" کا مطلب کوئی بھی بصری یا تحریری مواد ہے جس کا مقصد لوگوں تک تجارتی معلومات پہنچانا ہو۔ "تمباکو کی مصنوعات" میں تمباکو والی کوئی بھی چیز شامل ہے، جیسے سگریٹ، سگار، یا چبانے والا تمباکو۔

(a) تمباکو کی مصنوعات کی کوئی تشہیر کسی بھی ریاستی ملکیت اور ریاستی زیر قبضہ عمارت میں کرنے کی اجازت نہیں ہوگی، سوائے اس تشہیر کے جو کسی پروگرام، کتابچے، اخبار، رسالے، یا دیگر تحریری مواد میں شامل ہو جسے کسی ریاستی عمارت کے اندر قانونی طور پر فروخت کیا گیا ہو، لایا گیا ہو، یا تقسیم کیا گیا ہو۔

(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "تشہیر کرنا" کا مطلب کسی بھی پوسٹر، سائن، یا دیگر تحریری یا بصری مواد کی نمائش ہے جس کا مقصد عوام تک تجارتی معلومات یا تصاویر پہنچانا ہو۔

(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "تمباکو کی مصنوعات" کا مطلب کوئی بھی ایسی مصنوعات ہے جس میں تمباکو، نیکوٹینا خاندان کے پودوں کے تیار شدہ پتے شامل ہوں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سگریٹ، کھلا تمباکو، سگار، نسوار، چبانے والا تمباکو، یا تمباکو کی کوئی اور تیاری۔

تمباکو کی تشہیر پر پابندی، ریاستی ملکیت کی عمارتیں، تمباکو کے اشتہارات، بصری مواد پر پابندیاں، تجارتی معلومات کی ممانعت، تمباکو کی مصنوعات کی تعریف، سگریٹ، چبانے والا تمباکو، ریاستی زیر قبضہ عمارتیں، نسوار، سگار، تشہیر کی مستثنیات، نیکوٹینا خاندان، مطبوعہ مواد کی تقسیم، تمباکو کی تیاری