Section § 19630

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں سول سروس قوانین سے متعلق کوئی مقدمہ دائر کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو مسئلہ پیدا ہونے کے ایک سال کے اندر ایسا کرنا ہوگا۔ مزید برآں، اگر آپ مسئلہ پیدا ہونے کے بعد کے وقت کے لیے معاوضہ چاہتے ہیں، تو آپ کو اپنا مقدمہ 90 دنوں کے اندر دائر اور پیش کرنا ہوگا۔ اگر آپ بورڈ کے کسی فیصلے کو چیلنج کر رہے ہیں، تو آپ کے پاس دائر کرنے کے لیے چھ ماہ ہیں۔ یہ ریاستی ایجنسی کی طرف سے واجب الادا غیر متنازعہ تنخواہوں یا اجرتوں کی وصولی پر لاگو نہیں ہوتا۔

Section § 19631

Explanation
اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ اگر آپ کا کوئی کیس، جیسے برطرفی کی اپیل، کسی بورڈ کے زیرِ جائزہ ہے، تو مقدمہ یا قانونی کارروائی شروع کرنے کی مدت کا شمار اس وقت تک رک جاتا ہے جب تک بورڈ اس پر کام کر رہا ہو۔ یہ صرف اس وقت دوبارہ شروع ہوتا ہے جب بورڈ اپنا حتمی فیصلہ کر لے۔

Section § 19632

Explanation
اگر آپ اس حصے سے متعلق کسی قانونی کارروائی یا مقدمے میں شامل ہیں، اور آپ کو کسی افسر، ملازم، یا بورڈ کے رکن کو قانونی دستاویزات پیش کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ انہیں بورڈ کے چیف کونسل کے دفتر میں پہنچائیں۔

Section § 19633

Explanation

اگر کوئی شخص کسی بورڈ کے حتمی فیصلے کو کسی خاص قانونی طریقہ کار کے تحت عدالت میں چیلنج کرتا ہے، تو عدالت ہارنے والے فریق (حقیقی فریقِ دلچسپی) کو فاتح کے قانونی اخراجات اور وکیل کی فیس ادا کرنے کا حکم دے سکتی ہے۔ تاہم، یہ فیسیں بورڈ پر عائد نہیں کی جا سکتیں جب تک کہ کوئی قابلِ شناخت ہارنے والا فریق نہ ہو۔ مزید برآں، اس اصول کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ان معاملات میں وکیل کی فیسیں خود بخود دی جائیں گی۔

کسی بھی کارروائی میں جو ضابطہ دیوانی کے سیکشن (1094.5) کے تحت بورڈ کے کسی بھی حتمی انتظامی حکم یا فیصلے کی درستگی کی چھان بین کے مقصد سے لائی گئی ہو، درخواست گزار کو اخراجات یا وکیل کی فیس یا دونوں کا انعام حقیقی فریقِ دلچسپی برداشت کرے گا اور بورڈ پر عائد نہیں کیا جائے گا، جب تک کہ کوئی حقیقی فریقِ دلچسپی نہ ہو۔ اس سیکشن کو وکیل کی فیس کے انعام کی اجازت دینے کے طور پر تعبیر نہیں کیا جا سکتا۔

Section § 19635

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی ریاستی ملازم کو ریاستی سول سروس کے قواعد کے تحت کسی چیز پر تادیب کی جانی ہے، تو انہیں اس مسئلے کے پہلی بار پیش آنے کے تین سال کے اندر مطلع کیا جانا چاہیے۔ تاہم، اگر تادیب دھوکہ دہی، غبن، یا ریکارڈ کی جعلسازی کے لیے ہے، تو اطلاع ان کارروائیوں کے دریافت ہونے کے تین سال کے اندر ہونی چاہیے۔