Section § 22970.10

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ ریٹائرمنٹ یا بچت کے منصوبے میں شریک کے 'اکاؤنٹ' سے کیا مراد ہے۔ اس میں شریک کو درج ذیل ذرائع سے منسوب مکمل رقم شامل ہے: ان کی اپنی ٹیکس کے بعد کی شراکتیں، سپلیمنٹل کنٹری بیوشنز پروگرام سے حاصل ہونے والی کوئی بھی آمدنی، اور قانونی رہنما اصولوں کے مطابق دوسرے منصوبوں سے منتقل یا رول اوور کی گئی رقم۔

Section § 22970.11

Explanation
'مستفید کنندہ' وہ شخص ہوتا ہے جسے اکاؤنٹ ہولڈر نے منتخب کیا ہو تاکہ اگر اکاؤنٹ ہولڈر وفات پا جائے تو اس کے اکاؤنٹ سے رقم وصول کرے۔ یہ وہ شخص ہو سکتا ہے جسے اکاؤنٹ ہولڈر نے نامزد کیا ہو یا کوئی ایسا شخص جو قانون کے ذریعے طے پایا ہو۔

Section § 22970.12

Explanation

اس قانونی دفعہ میں، "بورڈ" کی اصطلاح خاص طور پر پبلک ایمپلائز ریٹائرمنٹ سسٹم کے انتظامی بورڈ سے مراد ہے۔

"بورڈ" سے مراد پبلک ایمپلائز ریٹائرمنٹ سسٹم کا انتظامی بورڈ ہے۔

Section § 22970.13

Explanation

جب قانون کسی ملازم کے "معاوضے" کی بات کرتا ہے، تو اس سے مراد وہ کل آمدنی ہے جو ان کے W-2 فارم پر ٹیکس کے مقاصد کے لیے رپورٹ کی جاتی ہے۔ اس میں وہ رقمیں شامل ہیں جو آجر ملازم کی تنخواہ سے کاٹتا ہے، جیسے کہ ٹیکس موخر ریٹائرمنٹ پلانز، انشورنس پروگرامز، ٹیکس سے محفوظ اینوئیٹیز، موخر معاوضہ پلانز، اور مخصوص IRS کوڈز کے تحت دیگر اہل پلانز میں شرکت کے لیے۔

"معاوضہ" سے مراد ایک منصوبہ سال کے لیے ایک ملازم کو ادا کی گئی کل رقم ہے جیسا کہ انکم ٹیکس کی کٹوتی کے مقاصد کے لیے ملازم کے اندرونی ریونیو سروس فارم W-2 پر رپورٹ کرنا ضروری ہے۔ اس رقم میں ملازم کی وہ شراکتیں شامل ہوں گی جو آجر نے یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 26 کے سیکشن 414 کے ذیلی سیکشن (h) کے پیراگراف (2) کے تحت ادا کی ہیں؛ اور شریک کی تنخواہ سے آجر کی طرف سے کاٹی گئی کوئی بھی رقم، بشمول ٹیکس موخر ریٹائرمنٹ پلانز یا انشورنس پروگرامز کے لیے کٹوتیاں؛ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 26 کے سیکشن 403(b) کے معنی میں ٹیکس سے محفوظ اینوئیٹی میں شرکت کے لیے کٹوتیاں؛ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 26 کے سیکشن 457 کے معنی میں ایک اہل موخر معاوضہ پلان میں شرکت کے لیے کٹوتیاں؛ اور ایک ایسے پلان میں شرکت کے لیے کٹوتیاں جو یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 26 کے سیکشن l25 یا سیکشن 401 کے ذیلی سیکشن (k) کی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔

Section § 22970.14

Explanation
“معذوری” کی اصطلاح سے مراد ایک ایسی جسمانی یا ذہنی حالت ہے جو مستقل ہو یا طویل عرصے تک رہے اور جس کا اختتام غیر یقینی ہو۔ یہ فیصلہ ایک مخصوص بورڈ کرتا ہے۔

Section § 22970.15

Explanation
“قبل از وقت ریٹائرمنٹ کی عمر” کی تعریف اس طرح کی گئی ہے جب کوئی شخص 50 سال کی عمر کو پہنچ جاتا ہے یا سیکشن 20000 سے شروع ہونے والے مخصوص قواعد کے مطابق قبل از وقت ریٹائرمنٹ کے لیے اہل ہو جاتا ہے۔

Section § 22970.16

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مخصوص ریٹائرمنٹ اور فوائد کے مقاصد کے لیے کون 'اہل ملازم' سمجھا جاتا ہے۔ اس میں ریاستی ملازمین، یونیورسٹی کا عملہ، سکول کے ملازمین، یا وہ جو کسی معاہدہ کرنے والی ایجنسی کے لیے کام کرتے ہیں، شامل ہیں۔ قانون ساز، جج، اور وہ افراد جو مخصوص شراکت کے پروگراموں کے لیے بورڈ کے ساتھ شراکت کرنے والی تنظیموں کے ذریعے ملازم ہیں، بھی شامل ہیں۔ بورڈ کو یہ فیصلہ کرنے کا اختیار ہے کہ سکول آجروں یا معاہدہ کرنے والی ایجنسیوں کے ملازمین کب اہل ملازمین کے طور پر اہل قرار پائیں گے۔

(a)CA حکومت Code § 22970.16(a) “اہل ملازم” کا مطلب ہے:
(1)CA حکومت Code § 22970.16(a)(1) ایک شخص جو ریاست، یونیورسٹی، ایک سکول آجر، یا ایک معاہدہ کرنے والی ایجنسی کے ذریعے ملازم ہے اور جو حصہ 3 کے باب 4 (سیکشن 20370 سے شروع ہونے والے) کی دفعات کے مطابق تعریف کردہ نظام کا رکن ہے۔
(2)CA حکومت Code § 22970.16(a)(2) ایک قانون ساز، جیسا کہ سیکشن 9351.3 کے مطابق تعریف کی گئی ہے، جو قانون سازوں کے ریٹائرمنٹ سسٹم کا رکن ہے۔
(3)CA حکومت Code § 22970.16(a)(3) ایک جج، جیسا کہ سیکشن 75002 اور 75502 میں تعریف کی گئی ہے، جو ججز کے ریٹائرمنٹ سسٹم یا ججز کے ریٹائرمنٹ سسٹم II کا رکن ہے۔
(4)CA حکومت Code § 22970.16(a)(4) ایک شخص جو ایک آجر کے ذریعے ملازم ہے اور جو سپلیمنٹل کنٹریبیوشنز پروگرام کے لیے بورڈ کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 22970.16(b) بورڈ یہ طے کرے گا کہ نظام کے وہ اراکین جو ایک سکول آجر یا ایک معاہدہ کرنے والی ایجنسی کے ذریعے ملازم ہیں، کب اہل ملازم بنیں گے۔

Section § 22970.17

Explanation
اس قانون کے مطابق، 'ملازم کا حصہ' سے مراد وہ رقم ہے جو ایک ملازم اپنے ذاتی اکاؤنٹ میں کسی آجر کی طرف سے پیش کردہ ریٹائرمنٹ یا بچت کے منصوبے میں جمع کراتا ہے۔

Section § 22970.18

Explanation
یہ سیکشن "فنڈ" کی اصطلاح کو سپلیمنٹل کنٹریبیوشنز پروگرام فنڈ کے طور پر بیان کرتا ہے۔

Section § 22970.19

Explanation
یہ سیکشن 'خالص آمدنی' کی تعریف کرتا ہے کہ یہ وہ رقم ہے جو ضمنی شراکت پروگرام میں سرمایہ کاری فنڈ کے اختیارات سے کمائی گئی یا کھوئی گئی، ان اثاثوں کے انتظام کی فیسوں اور انتظامی اخراجات کو منہا کرنے کے بعد۔

Section § 22970.20

Explanation
اس تناظر میں، 'شریک' سے مراد ایک ایسا ملازم ہے جو منصوبے کے لیے اہل ہے اور جس کی جانب سے تعاون جمع کیا گیا ہے۔

Section § 22970.21

Explanation
یہ سیکشن 'منصوبہ' کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس سے خاص طور پر ضمنی شراکت پروگرام مراد ہے۔

Section § 22970.22

Explanation
یہ قانون "پلان سال" کی تعریف ایک مخصوص 12 ماہ کی مدت کے طور پر کرتا ہے جو یکم جنوری کو شروع ہوتی ہے اور 31 دسمبر کو ختم ہوتی ہے۔

Section § 22970.23

Explanation
اس تناظر میں، "ریٹائرمنٹ" کا مطلب ہے کہ آپ نے آجر کے لیے مکمل طور پر کام کرنا بند کر دیا ہے اور اپنی ریٹائرمنٹ کے فوائد حاصل کرنا شروع کرنے کے لیے تمام ضروری اقدامات پورے کر لیے ہیں۔

Section § 22970.24

Explanation
اس حصے میں، اصطلاح 'نظام' خاص طور پر پبلک ایمپلائز ریٹائرمنٹ سسٹم سے مراد ہے۔

Section § 22970.25

Explanation

قانون کا یہ حصہ "اختتام" کی تعریف ملازمت کے خاتمے کے طور پر کرتا ہے جب کوئی فرد ان تمام آجروں کے ساتھ اپنی تمام ملازمتیں چھوڑ دیتا ہے جو اس نظام کا حصہ ہیں۔

"اختتام" کا مطلب ہے ملازمت کا خاتمہ تمام آجروں کے لیے تمام خدمات سے علیحدگی کی وجہ سے جو نظام میں حصہ لیتے ہیں۔

Section § 22970.26

Explanation
“تاریخِ قدر پیمائی” بس وہ تاریخ ہے جس پر کسی فنڈ کے اندر موجود اثاثوں کی قدر کا اندازہ لگایا جاتا ہے یا جانچا جاتا ہے۔

Section § 22970.175

Explanation
یہ سیکشن کیلیفورنیا کے حکومتی کوڈ کے تناظر میں 'آجر' کی تعریف کرتا ہے جس میں مختلف عوامی ادارے شامل ہیں جیسے شہر، کاؤنٹیاں، اضلاع، اسکول ڈسٹرکٹ، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ آف اسکولز، اور دیگر عوامی ایجنسیاں۔